805027
2
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/24
Pagina verder
V 11/21
70
MOBILES KLIMAGERÄT (LOKAL)
ZORI
GEBRAUCHSANLEITUNG
Lesen Sie die vorliegende Gebrauchsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen
oder warten.
Halten Sie alle Sicherheitshinweise sorgfältig ein: Eine Nichtbeachtung kann zu Unfällen und/oder Schäden
führen. Bewahren Sie diese Anleitung für zukünftiges Nachschlagen gut auf
DE
V 11/21 71
DAS KÄLTEMITTEL R290
- Um korrekt zu funktionieren, besitzt das Klimagerät in seinem Inneren einen
Kühlkreislauf, in dem ein umweltfreundliches Kühlmittel zirkuliert: R290 = GWP
(Treibhauspotential: 3)
- Dabei handelt es sich um ein nur leicht entflammbares und geruchloses Kühlmittel mit
optimalen thermodynamischen Eigenschaften, die für eine hohe Energieeffizienz
sorgen.
Achtung:
Angesichts der geringen Entflammbarkeit dieses Kühlmittels wird empfohlen, die
Sicherheitshinweise in dieser Anleitung strengstens zu befolgen.
Keine anderen als die empfohlenen Hilfsmittel zum Beschleunigen des Abtauprozesses oder
zur Reinigung verwenden.
Bei Reparaturen nur die Herstellerangaben befolgen und immer einen Technibel-
Kundendienst beauftragen.
Alle Reparaturen, die von unqualifiziertem Personal ausgeführt werden, können gefährlich
sein. Das Gerät darf nicht in einem Raum mit Zündquellen im Dauerbetrieb gelagert werden.
(z.B.: offene Flammen, ein eingeschaltetes Gasgerät oder ein eingeschalteter
Elektroheizofen). Nicht durchbohren oder verbrennen.
Das Gerät muss in einem Raum mit einer Grundfläche von mehr als 4 m2 installiert,
verwendet und gelagert werden.
Das Gerät enthält das entflammbare Gas R290. Achtung, die Kühlmittel sind geruchslos.
ALLGEMEINE BETRIEBS- UND SICHERHEITSINFORMATIONEN
INFORMAZIONI GENERALI DI FUNZIONAMENTO E SICUREZZA
Das Innengerät ist mit brennbaren Gas R290
eingefüllt
Lesen die Anweisungen vor der Installation und
Verwendung des Geräts
Lesen Sie vor der Installation des Geräts das
Installationshandbuch.
Lesen die Serviceanleitung, bevor das Gerät zu
reparieren.
V 11/21 72
ALLGEMEINE BETRIEBS- UND SICHERHEITSHINWEISE
Dieses Gerät ist ein lokal Klimagerät für den häuslichen Gebrauch.
Verwenden Sie dieses Klimagerät nur im Rahmen der in diesem
Handbuch beschriebenen Anweisungen.
Vergewissern Sie sich, dass die Stromversorgung der
erforderlichen Spannung entspricht 220-240V~ / 50 Hz.
Sicherungstyp: T3.15AH250V. Der durch die Sicherung fließende
Strom darf nicht mehr als 3,15A betragen.
Dieses Gerät kann von Kindern im Alter von weniger als 8 Jahren
und Personen, mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder
geistigen Fähigkeiten, sowie von Personen ohne entsprechende
Erfahrungen und Kenntnisse benutzt werden, sofern diese das Gerät
unter Aufsicht oder nach empfangenen Instruktionen zur sicheren
Nutzung in Betrieb nehmen und sich über die Gefahren bei der
Anwendung klar sind.
Kinder sollten nicht mit dem Gerät spielen.
Die Reinigung und Wartung soll vom Benutzer durchgeführt werden
und darf auf keinen Fall von unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt
werden.
Vergewissern Sie sich, dass die Elektroanlage die für den Betrieb
des Klimageräts erforderliche Energie liefern kann, und zwar neben
dem Strom, der normalerweise von anderen Geräten
(Haushaltsgeräte, Beleuchtung) benötigt wird. Beachten Sie die
Angaben zur maximalen Stromaufnahme, die auf dem Typenschild
des Klimageräts angeführt sind.
Der Stromanschluss muss übereinstimmend mit den geltenden
Installationsvorschriften erfolgen.
Prüfen Sie, ob die Leistungsschalter und Schutzventile der Anlage
auf einen Anlaufstrom von 6A ausgerichtet sind (normalerweise für
höchstens 1 Sekunde).
Die Steckdose der Anlage muss immer über einen effizienten
Erdleiter verfügen.
V 11/21 73
Prüfen Sie, ob der Stecker fest eingesteckt ist. Verwenden Sie keine
Mehrfachstecker. Berühren Sie den Stecker nicht mit nassen
Händen. Vergewissern Sie sich, dass der Stecker sauber ist.
Verwenden Sie den Stecker nicht zum Ein- und Ausschalten des
Klimageräts: Betätigen Sie die ON/OFF-Taste auf der
Fernbedienung oder auf dem Bedienfeld.
Stellen Sie das Klimagerät nicht in Räumen auf, in denen es
Wasserspritzern ausgesetzt sein könnte (z. B. Waschküche oder
Wäscherei).
Prüfen Sie vor jeder Reinigung oder dem Umstellen des Gerätes, ob
der Stecker aus der Steckdose gezogen ist.
Bewegen Sie das Klimagerät nicht, während es sich in Betrieb
befindet; schalten Sie das Gerät erst aus, prüfen Sie den
Kondenswasserstand und entleeren Sie ggf. den diesbezüglichen
Behälter.
Um das Gerät vom Stromnetz zu trennen, die Fernbedienung auf
OFF stellen und dann den Stecker aus der Steckdose ziehen. Ziehen
Sie dabei nur direkt am Stecker. Ziehen Sie nicht am Kabel.
Schalten Sie das Gerät nicht ein, wenn Kabel oder Stecker
beschädigt sind: Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom
Hersteller oder seinem technischen Kundendienst oder auf jeden
Fall von einer Person mit ähnlicher Qualifikation ersetzt werden, um
jegliche Gefahr zu vermeiden.
Das Gerät muss gemäß den nationalen Verkabelungsvorschriften
installiert werden.
Das Gerät vom Feuer, möglichen Feuerquellen, brennbaren und
explosiven Objekte fernhalten.
Das Gerät während des Betriebs nicht unbewacht lassen. Das
ausschalten und abtrennen.
Bei Verwendung einer Ablaufleitung soll die Umgebungstemperatur
nicht unter 0°C liegen. Dies kann zu Wasserlecks in der Klimaanlage
führen.
Kein Wasser auf dem Klimagerät spritzen oder gießen.
V 11/21 74
SICHERHEITSHINWEIS!
Stecken Sie keine Gegenstände in das Klimagerät: Sie setzen
sich großer Gefahr aus, da das Gebläse mit hoher
Geschwindigkeit läuft.
Stellen Sie sicher, dass die Luft frei zirkulieren kann. Verstopfen
Sie die Luftansaug- und Luftaustrittsgitter nicht durch Gardinen
oder auf sonstige Weise.
ACHTUNG!
Das Klimagerät muss mit 50 cm Mindestabstand zur Wand oder zu
einem anderen Hindernis aufgestellt werden; die Fläche muss eben
und stabil sein, um das Austreten von Wasser zu vermeiden.
Das Klimagerät verfügt über ein Sicherheitssystem zum Schutz
des Verdichters vor Überlastung: Es erlaubt nur dann den Start
des Verdichters, wenn mindestens 3 Minuten seit der
vorherigen Ausschaltung vergangen sind.
Bitte warten Sie mindestens 3 Minuten, bevor Sie das Gerät
erneut einschalten. Sie vermeiden damit eine Beschädigung
des Verdichters.
ACHTUNG!
Falls Sie eine Anomalie feststellen, das Gerät unverzüglich
ausschalten und den Stecker aus der Steckdose ziehen.
Versuchen Sie nicht, das Gerät zu reparieren,
auseinanderzubauen oder zu verändern. Wenden Sie sich bei
einer Fehlfunktion direkt an den Kundendienst.
ACHTUNG!
Setzen Sie das Klimagerät nicht direktem Sonnenlicht aus: Die
Farbe der Bauteile könnte verblassen oder sich verändern.
Zudem könnte eine eventuelle Überhitzung des Gerätes den
Schutzmechanismus aktivieren und zum Ausschalten des
Gerätes führen.
V 11/21 75
Verwenden Sie keine Insektizide, Öle oder Spritzlacke in der
Nähe des Gerätes. Benutzen Sie keine aggressiven chemischen
Reinigungsmittel zur Reinigung des Gehäuses; dies könnte das
Finish und die Farbe schädigen.
Schließen Sie alle offenen Fenster, um die höchstmögliche
Klimatisierung zu erzielen.
Der Hersteller haftet nicht, wenn die Sicherheits- und
Unfallverhütungsvorschriften nicht beachtet werden.
V 11/21
76
BESCHREIBUNG DES GERÄTS
V
ORDERANSICHT
HINTERANSICHT
1. BEDIENFELD UND TASTEN FÜR
BEDIENUNG OHNE FERNBEDIENUNG
2. HORIZONTALE FLÜGEL UND
LUFTZUFUHR
3. RÄDER
4. LUFTFILTER
5. ENDBESCHLAG FÜR FENSTER
6. LUFTAUSSCHLUSSROHR
7. FLACHBESCHLAG FÜR FENSTER
8. NETZKABEL
9. KABELROLLE
10. FERNBEDIENUNG
Zulässige Mindest- und Höchsttemperaturen (Innentemp.)
Kühlen: 16°C B.S. / 35°C B.S.
Entfeuchten: 16°C B.S. / 35°C B.S.
Möglichkeit der Raumtemperaturregelung bei Kaltbetrieb: 16°C B.S. / 30°C B.S.
10
V 11/21
77
Drücken Sie vor dem Starten des Gerätes "PUSH" auf der Luftaustrittsklappe, um die Klappen manuell zu öffnen.
Um den Luftstrom zu optimieren, empfiehlt es sich, die Luftaustrittsklappen während des Betriebs vollständig
geöffnet zu halten.
KONTROLLEN VOR DER INBETRIEBNAHME
Die folgenden Abstände müssen eingehalten werden, um die Funktionstüchtigkeit des mobiles klimagerät zu
garantieren.
INBETRIEBNAHME DES GERÄTES
Öffnen Sie die Verpackung und nehmen Sie den Karton von oben heraus. Packen Sie das Gerät und alle
mitgelieferten Teile (siehe nachstehende Zeichnung) aus.
LCD-Fernbedienung
Batterien für
Fernbedienung (Typ AAA).
Runder Fensteranschluss
(1), der zwischen dem
Schlauchendstück und
dem Endanschluss für das
Fenster positioniert wird (In
der Verpackung befindet
sich derselbe Beschlag,
der am Bullaugensatz
montiert ist (A)
Endanschluss für das
Fenster (2), in 2 Teile
geliefert mit 2
zusammenpassenden
Laschen verbinden (2)
V 11/21
78
Flacher Anschluss, der
zwischen der Abluftöffnung
und dem Schlauch
befestigt wird.
Schlauch
Kabelaufwicklung
Schlauch für
Kondenswasserablass.
Schrauben
3-teiliges Fensteradapter-
Set (A+B+C)
Runder Anschluss für
Fensteradapter-Set, der
zwischen dem
Schlauchendstück und dem
Fensteradapter positioniert
wird. (A)
Fensteradapter für die
Fensterinstallation. (B)
Deckel (C)
Stellen Sie das Klimagerät in vertikaler Position auf einer ebenen und stabilen Fläche auf, möglichst in der Nähe eines
Fensters.
Halten Sie dabei einen Mindestabstand von 50 cm zur Wand oder zu anderen nahen Hindernissen ein.
INSTALLATION DER HAKEN FÜR DIE KABELAUFWICKLUNG
Montieren Sie die Haken der Kabelaufwicklung auf der
Rückseite des Gerätes mithilfe der Schrauben; beachten Sie
dabei die in der Abbildung gezeigte Richtung.
Die Richtung der Haken ist nach oben und unten.
In Zeiten der Nichtbenutzung das Kabel um die
Kabelaufwicklung rollen.
Wickeln Sie das Kabel um den Haken.
1. Haken
2. Weinstock
2
1
V 11/21
79
GEBRAUCH DES GERÄTES MIT ENDANSCHLUSS FÜR FENSTER
Verbinden Sie den flachen Anschluss und Schlauch
miteinander, ziehen Sie den Schlauch genügend aus, um
das Freie zu erreichen und schließen Sie ihn auf der
Rückseite des Klimageräts an.
Den flachen Anschluss von oben nach unten in die
Schlitze (B) schieben und mit dem Haken (A) befestigen.
Das Endstück des Schlauches mit dem runden
Fensteranschluss (1) und anschließend mit dem
Endanschluss für das Fenster (2) verbinden, vorher durch
Verbinden der Teile A und B erhalten
Öffnen Sie das Fenster und sperren Sie einen der beiden
Fensterflügel mit dem Griff.
Setzen Sie den Endanschluss auf den feststehenden
Flügel auf und lehnen Sie den anderen Flügel an.
GEBRAUCH DES GERÄTES MIT FENSTERADAPTER
1. Um das Loch in das Glas zu bohren, ist es ratsam,
das Zubehör für das Verglasungsfenster zu
verwenden.
2. Setzen Sie den Adapter in das Fenster ein.
V 11/21 80
3. Setzen Sie den runden Anschluss auf den Schlauch auf.
4. Setzen Sie den Adapter ohne den Verschlussdeckel in
das Fenster ein. Setzen Sie den runden Anschluss für das
Fensteradapter-Set in den einziehbaren Schlauch ein und
fügen Sie den einziehbaren Schlauch mit dem runden
Anschluss in den Fensteradapter.
5 Setzen Sie den flachen Anschluss auf den
Schlauch auf.
6. Den flachen Anschluss von oben nach unten in die
Schlitze (B) schieben und mit dem Haken (A) befestigen.
7. Die Höhe des Abflusses vom Boden muss 40 bis 130 cm betragen. Vermeiden Sie übermäßige Krümmungen oder
Biegungen des Schlauches.
8. Wenn Sie das Gerät für längere Zeit nicht benutzen werden, den Schlauch abtrennen und den Fensteradapter mit dem
Deckel verschließen.
Schließen Sie das Netzkabel an eine geeignete Steckdose (220-240V~) an. Legen Sie die mitgelieferten Batterien in die
Fernbedienung ein und achten Sie dabei auf die Polarität. Wählen Sie über die Fernbedienung den gewünschten
Betriebsmodus aus.
OK
NO
2

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Argo Zori bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Argo Zori in de taal/talen: Duits als bijlage per email.

De handleiding is 1.69 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Argo Zori

Argo Zori Gebruiksaanwijzing - English - 23 pagina's

Argo Zori Gebruiksaanwijzing - Français - 23 pagina's

Argo Zori Gebruiksaanwijzing - Italiano - 23 pagina's

Argo Zori Gebruiksaanwijzing - Espanõl - 23 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info