805096
8
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/60
Pagina verder
Leggere attentamente il presente manuale prima di installare e usare il climatizzatore e conservarlo per
futuri riferimenti.
V 03/23
MANUALE D’USO e INSTALLAZIONE
UNITAINTERNA UNITA’ ESTERNA
X3I ECO PLUS 27 HL WF X3I ECO PLUS 27 SH
X3I ECO PLUS 35 HL WF X3I ECO PLUS 35 SH
X3I ECO PLUS 52 HL WF X3I ECO PLUS 52 SH
X3I ECO PLUS 70 HL WF X3I ECO PLUS 70 SH
X3I ECO PLUS
CLIMATIZZATORI D’ARIA
MONOSPLIT R32 WIFI
2
Indice
Informazioni per l’uso
Refrigerante 6
Precauzioni per l’uso 7
Descrizione dei componenti 12
Guida al telecomando e al display
Tasti del telecomando e icone sul display 13
Introduzione ai tasti del telecomando 13
Introduzione alle funzioni delle combinazioni dei tasti 19
Sostituzione delle batterie nel telecomando 20
Guida alla WIFI 21
Istruzioni di funzionamento con Google Home 30
Funzionamento d’emergenza 36
Manutenzione
Pulizia e cura 36
Risoluzione dei problemi
Possibili anomalie di funzionamento e soluzione 37
Analisi delle anomalie di funzionamento e soluzione 39
Istruzioni di installazione
Avvisi per l’installazione 41
Scelta del luogo di installazione 41
Requisiti per i collegamenti elettrici 42
Installazione
Installazione unità interna 43
Installazione unità esterna 47
Controlli dopo l'installazione 51
Collaudi e funzionamento
Test di funzionamento 52
Appendici
Configurazione delle tubazioni 52
Operazioni di sicurezza del refrigerante infiammabile 53
Procedura per l’allungamento delle tubazioni 55
Avvertenze per lo specialista del circuito frigorifero 56
3
INFORMAZIONE PER IL CORRETTO SMALTIMENTO DELPRODOTTO ai sensi dell’art. 26 D.Lgs
14/03/14, no. 49 “ATTUAZIONE DELLA DIRETTIVA EUROPEA 2012/19/UE SUI RIFIUTI DA
APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE”
Alla fine della sua vita utile questo apparecchio non deve essere smaltito insieme ai rifiuti domestici. Richiamiamo
l’importante ruolo del consumatore nel contribuire al riutilizzo, al riciclaggio e ad altre forme di recupero di tali
rifiuti. L’apparecchio deve essere consegnato in modo differenziato presso appositi centri di raccolta comunali
oppure gratuitamente presso i rivenditori, all’atto dell’acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente.
Per prodotti di dimensione esterna inferiore a 25 cm tale servizio di ritiro gratuito del rifiuto deve essere
obbligatoriamente fornito gratuitamente dai rivenditori di grandi dimensioni (superficie di vendita di almeno
400m2) anche nel caso in cui non venga acquistata alcuna apparecchiatura equivalente. Smaltire separatamente
un apparecchio elettrico ed elettronico consente di evitare possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute
umana derivanti da uno smaltimento inadeguato e permette di recuperare e riciclare i materiali di cui è composto,
con importanti risparmi di energia e risorse. Per sottolineare l’obbligo di smaltire separatamente queste
apparecchiature, sul prodotto è riportato il simbolo del cassonetto barrato.
4
Questo prodotto non è destinato all'uso da parte di persone (compresi i bambini) con ridotte
capacità fisiche, sensoriali o mentali o che non siano in possesso di esperienza e conoscenza
adeguate, a meno che non siano controllate o istruite all'uso del prodotto da parte di una
persona responsabile della loro sicurezza. I bambini devono essere sorvegliati per evitare che
giochino con l'apparecchio. Se è necessario installare, spostare o sottoporre a manutenzione il
climatizzatore, contattare prima il rivenditore o il centro di assistenza locale per la procedura.
Il climatizzatore deve essere installato, spostato o sottoposto a manutenzione da personale
incaricato. In caso contrario, si rischiano danni gravi, lesioni personali o morte.
Banda/e di frequenza di funzionamento dell'apparecchiatura radio: 2400 MHz-2483 MHz
Massima potenza di radiofrequenza trasmessa alle frequenze di banda di funzionamento
dell'apparecchiatura radio: 20 dBm.
REQUISITI PERSONALE ADDETTO A INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE
Tutto il personale che effettua operazioni di installazione e/o manutenzione
sulle unità deve essere dotato di PEF (Patentino Europeo Frigoristi) come
previsto dal D.P.R. n. 146/2018 recante attuazione del Regolamento (UE) n.
517/2014. Se è necessario un altro tecnico per la manutenzione e la
riparazione dell'apparecchiatura, questo dovrà essere supervisionato dalla
persona che possiede la qualifica per l'utilizzo di refrigeranti infiammabili.
La riparazione dovrà essere eseguita secondo la metodologia indicata dal
produttore dellapparecchiatura.
Se è necessario installare, spostare o sottoporre a manutenzione il
climatizzatore, contattare prima il rivenditore o il centro di assistenza locale
per la procedura. Il climatizzatore deve essere installato, spostato o
sottoposto a manutenzione da personale incaricato. In caso contrario, si
rischiano danni gravi, lesioni personali o morte.
5
Spiegazione dei simboli
AVVERTENZA
Indica una situazione di pericolo che, se non evitata, può
provocare m
orte o lesioni gravi.
ATTENZIONE
Indica una situazione di pericolo che, se non evit
ata, potrebbe
provoc
are lesioni di entità lieve o moderata.
AVVISO
Indic
a informazioni importanti non relative a situazioni di pericolo,
utilizzate per segna
lare il rischio di danni alle cose.
Indica un pericolo in genere contrassegnato dalla
parola
AVVERTENZA o
ATTENZIONE.
Clausole di esone
ro da
r
esponsabilità
Il produttore non risponde in alcun modo di lesioni personali o perdite materiali causate dai
seguenti motivi.
1. Danni al prodotto dovuti a un utilizzo scorretto o improprio dello stesso;
2. Alterazioni, modifiche, manutenzione o utilizzo del prodotto con altre apparecchiature non
conformi al manuale di istruzioni del produttore;
3. Dopo la verifica, il difetto del prodotto viene causato direttamente da gas corrosivo;
4. Dopo la verifica, i difetti sono causati da un utilizzo improprio durante il trasporto del
prodotto;
5. Utilizzo, riparazione, manutenzione dell'apparecchio in modo non conforme al manuale di
istruzioni o alle relative norme;
6. Dopo la verifica, il problema o la controversia deriva dalla specifica di qualità o dalle
prestazioni di parti o componenti fabbricati da altri produttori;
7. Danni dovuti a calamità naturali, ambiente di utilizzo non idoneo o forza maggiore.
6
funzionamento
1.
- Per poter svolgere le sue funzioni, il climatizzatore ha al suo interno un circuito frigorifero in cui circola
un refrigerante ecologico: R32 = GWP (Potenziale di riscaldamento globale: 675)
- E’ un refrigerante solo leggermente infiammabile e inodore, con ottime proprietà termodinamiche che
portano ad un’elevata efficienza energetica.
Attenzione:
Data la leggera infiammabilità di questo refrigerante, si consiglia di attenersi strettamente alle istruzioni
di sicurezza riportate nel presente manuale.
Non utilizzare artifici per accelerare il processo di sbrinamento o per pulire se non quelli raccomandati.
Per le riparazioni seguire strettamente solo le istruzioni del produttore: rivolgersi sempre ad un Centro
Assistenza autorizzato.
Qualsiasi riparazione eseguita da personale non qualificato potrebbe essere pericolosa. L’apparecchio
deve essere conservato in una stanza senza fonti di accensione a funzionamento continuo. (per
esempio: fiamme libere, un apparecchio a gas operativo o una stufa elettrica operativa). Non forare o
bruciare.
L’apparecchio deve essere installato, utilizzato e stoccato in una stanza con una superficie a pavimento
superiore a X m2. (Fare riferimento alla tabella “a” nella sezione “Operazioni di sicurezza del
refrigerante infiammabile).
L’apparecchio contiene gas R32 infiammabile. Attenzione i refrigeranti non hanno odore.
L’unità contiene gas leggermente infiammabile R32.
Prima di installare e utilizzare l’unità, leggere le istruzioni.
Prima di installare l’unità, leggere il manuale di installazione.
Per eventuali riparazioni, rivolgersi sempre ad un Centro Assistenza
autorizzato e attenersi rigorosamente a quanto contenuto nel service manual.
IL REFRIGERANTE R32
7
INFORMAZIONI PER L’USO
Precauzioni d’uso
ATTENZIONE
Funzionamento e manutenzione
Il presente apparecchio può essere utilizzato da bambini di età
superiore agli 8 anni e da individui con capacità fisiche, sensoriali o
mentali ridotte, oppure privi di esperienza e conoscenze, a
condizione che siano sottoposti a supervisione o siano stati istruiti in
merito a un utilizzo sicuro dell'apparecchio e abbiano compreso i
rischi correlati.
Tenere sotto controllo i bambini per evitare che giochino con
l'apparecchio.
Le operazioni di pulizia e manutenzione non devono essere eseguite
da bambini senza un'adeguata supervisione.
Non collegare il climatizzatore a una presa multifunzione per non
rischiare che si sviluppi un incendio.
Scollegare sempre l'alimentazione durante la pulizia del
climatizzatore per non rischiare scariche elettriche.
Non utilizzare l'apparecchio in presenza di cavo o spina
danneggiati. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, esso deve
essere sostituito dal costruttore o dal suo servizio assistenza tecnica,
o comunque da una persona con qualifica similare, in modo da
prevenire ogni rischio.
Non lavare il climatizzatore con acqua per evitare scariche
elettriche.
Non spruzzare acqua sull'unità interna per non rischiare scariche
elettriche o malfunzionamenti.
Dopo la rimozione del filtro, non toccare le alette per evitare lesioni.
Non usare asciugacapelli o fuoco per asciugare il filtro per evitare
deformazioni o pericoli di incendio.
La manutenzione deve essere eseguita da professionisti qualificati.
In caso contrario, si rischiano danni o lesioni personali.
8
Non riparare il climatizzatore da soli per non rischiare scariche
elettriche o danni. Contattare il rivenditore quando è necessario
riparare il climatizzatore.
Non inserire le dita o altri oggetti nel punto di ingresso o mandata
dell'aria. In caso contrario, si rischiano danni o lesioni personali.
Non bloccare la mandata o l'ingresso dell'aria: potrebbe verificarsi
un malfunzionamento.
Non versare acqua sul telecomando: il telecomando potrebbe
danneggiarsi.
Quando si verifica uno dei problemi seguenti, spegnere il
climatizzatore e scollegare immediatamente l'alimentazione.
Contattare quindi il rivenditore o un tecnico qualificato per
l'assistenza.
Il cavo di alimentazione è surriscaldato o danneggiato.
Rumore anomalo durante il funzionamento.
L'interruttore di corrente scatta spesso.
Dal climatizzatore fuoriesce odore di bruciato.
Perdite dall'unità interna.
Se il climatizzatore funziona in condizioni anomale, possono
verificarsi malfunzionamenti, scariche elettriche o pericoli di
incendio.
Quando si accende o si spegne l’unità tramite l’interruttore di
funzionamento di emergenza, premere questo interruttore con un
oggetto isolante di materiale diverso dal metallo.
Non salire e non appoggiare oggetti pesanti sul pannello superiore
dell'unità esterna. In caso contrario, si rischiano danni o lesioni
personali.
Appendici
L’installazione deve essere eseguita da professionisti qualificati. In
caso contrario, si rischiano danni o lesioni personali. È necessario
rispettare le norme di sicurezza elettrica nel procedere
all'installazione dell'unità.
9
In conformità con le disposizioni di sicurezza locali, utilizzare un
circuito di alimentazione e un interruttore di corrente che siano a
norma.
Installare sempre l'interruttore di corrente. In caso contrario,
potrebbero verificarsi malfunzionamenti. Un sezionatore onnipolare
con separazione tra i contatti di almeno 3 mm in tutti i poli deve
essere collegato nel cablaggio fisso.
Inserire un interruttore di corrente con sufficiente potenza.
L'interruttore ad aria deve includere una funzione magnetica e
termica per proteggere da cortocircuiti e sovraccarichi.
Il climatizzatore deve essere collegato a terra in modo corretto. Una
messa a terra non corretta può provocare scariche elettriche.
Il filo giallo-verde nel climatizzatore è un filo di messa a terra, che
non può essere utilizzato per altri scopi.
Non utilizzare cavi di alimentazione non a norma.
Assicurarsi che l'alimentazione corrisponda ai requisiti del
climatizzatore. Un'alimentazione instabile o un cablaggio non
corretto possono causare malfunzionamenti. Installare cavi di
alimentazione adatti prima di mettere in funzione il climatizzatore.
Collegare correttamente i fili di fase, neutro e di messa a terra della
presa di corrente.
Assicurarsi di disinserire l'alimentazione elettrica prima di
procedere a qualsiasi lavoro relativo al circuito elettrico e alla
sicurezza.
Non collegare l'alimentazione prima di terminare l'installazione.
Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal
produttore, da un suo addetto all'assistenza o da persone parimenti
qualificate al fine di evitare pericoli.
Poiché la temperatura del circuito refrigerante è elevata, tenere il
cavo di interconnessione lontano dal tubo di rame.
L'apparecchio va installato conformemente alle disposizioni
nazionali sul cablaggio.
Il climatizzatore appartiene agli elettrodomestici di prima classe. La
messa a terra deve essere correttamente realizzata con l'apposito
10
dispositivo da un professionista. Controllare che l'apparecchio sia
sempre collegato a terra in modo efficace, altrimenti si possono
verificare scariche elettriche.
La resistenza di terra deve essere conforme alle norme nazionali di
sicurezza elettrica.
L'apparecchio deve essere posizionato in modo che la spina sia
accessibile.
Tutti i cavi delle unità interna ed esterna devono essere collegati da
un professionista.
Se la lunghezza del cavo di alimentazione non è sufficiente,
contattare il fornitore per averne uno nuovo. Non realizzare da soli
le prolunghe.
Per il climatizzatore dotato di spina, questa deve trovarsi in una
posizione raggiungibile, una volta finita l'installazione.
Per il climatizzatore senza spina, dotare la linea di un interruttore di
corrente.
Se è necessario spostare il climatizzatore in un altro luogo,
rivolgersi a personale qualificato. In caso contrario, si rischiano
danni o lesioni personali.
Scegliere una posizione fuori dalla portata dei bambini e lontana
da animali o piante. Se ciò non fosse possibile, montare una
recinzione di sicurezza.
L’unità interna deve essere installata vicino alla parete.
Tenere presente che l'apparecchio è riempito con gas infiammabile
R32. Un trattamento inadeguato dell'apparecchio comporta il
rischio di lesioni gravi alle persone e danni ai materiali. I dettagli
relativi a questo refrigerante si trovano nel capitolo "refrigerante".
Controllare che l'area destinata alla manutenzione o la superficie
del locale soddisfi i requisiti della targhetta di identificazione.
L'utilizzo è consentito solo nei locali che soddisfano i requisiti
indicati nella targhetta di identificazione.
Controllare che l'area destinata alla manutenzione sia
adeguatamente ventilata.
11
Le condizioni di ventilazione continua devono essere mantenute
durante il processo di funzionamento.
Verificare che l'area destinata alla manutenzione non presenti fonti
di combustione, anche potenziali.
L'introduzione di fiamme libere nell'area destinata alla
manutenzione è vietata, mentre è obbligatoria l'affissione del
cartello "vietato fumare".
Verificare che i contrassegni dell'apparecchio siano in buone
condizioni.
Sostituire eventuali contrassegni di avvertenza poco chiari o
danneggiati.
Verificare la presenza di gas infiammabili con l'apposito rilevatore
prima di scaricare e aprire il contenitore.
Non introdurre fonti di combustione e non fumare.
Rispettare le norme e le leggi locali.
L'utilizzo del climatizzatore non è consentito nei locali che
presentano fiamma libera (ad esempio, fonti di combustione,
impianti di gassificazione del carbone, sistemi di riscaldamento a
gas).
Non è consentito praticare fori o bruciare il tubo di collegamento.
Il climatizzatore deve essere installato in un locale di dimensioni
superiori alla superficie minima del locale. Verificare la superficie
minima del locale sulla targhetta di identificazione o sulla tabella a.
Al termine dell'installazione è necessario eseguire un test di tenuta.
Le istruzioni per l'installazione e l'uso di questo prodotto sono
fornite dal produttore.
Limiti di funzionamento
Il range di funzionamento in raffrescamento (temperatura esterna) va da -15°C~ a +43°C.
Il range di funzionamento in riscaldamento (temperatura esterna) va da -15°C~ a +24°C.
8

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Argo X3i Eco Plus bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Argo X3i Eco Plus in de taal/talen: Italiaans als bijlage per email.

De handleiding is 4.53 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Argo X3i Eco Plus

Argo X3i Eco Plus Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 63 pagina's

Argo X3i Eco Plus Gebruiksaanwijzing - English - 60 pagina's

Argo X3i Eco Plus Gebruiksaanwijzing - Français - 63 pagina's

Argo X3i Eco Plus Gebruiksaanwijzing - Espanõl - 62 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info