805019
3
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/12
Pagina verder
51
V 05/20
HUMIDIFICADOR DE ULTRASONIDOS
MOON
INSTRUCCIONES DE USO
Leer las instrucciones detenidamente antes de encender el aparato o de hacer algún
mantenimiento. Observar todas las instrucciones de seguridad; la inobservancia de las
instrucciones puede ser fuente de accidentes y/o daños. Conservar estas instrucciones para
consultas futuras.
ES
52
V 05/20
INFORMACIÓN GENERAL SOBRE EL FUNCIONAMIENTO Y LA SEGURIDAD
El aparato es un humidificador sumamente eficaz: utilizar este
humidificador sólo como se indica en este manual. Cualquier otro
uso no recomendado por el fabricante puede causar incendios,
descargas eléctricas o defectos de funcionamiento.
Cerciorarse de que el tipo de suministro eléctrico coincida con el
valor de tensión indicado en la placa de datos (220-240V/50-
60Hz).
Este aparato no puede ser utilizado por niños menores de 8 años
de edad y por personas con discapacidades físicas, sensoriales o
psíquicas, así como por personas que no tengan la experiencia y
los conocimientos necesarios, siempre bajo vigilancia o después
haber recibido instrucciones sobre el uso seguro y después haber
comprendido los peligros inherentes.
Los niños no deben jugar con el aparato.
La limpieza y el mantenimiento destinados a ser realizados por el
usuario no deben ser realizados por los niños sin supervisión.
Este producto no es un juguete. Impedir que los niños jueguen
con el aparato.
Desconectar el aparato de la red de alimentación cada vez
que se limpie o se deje de utilizar. Una clavija conectada
puede provocar descargas eléctricas y otros accidentes.
Para desconectar el aparato, poner el interruptor en la posición
OFF y extraer la clavija de la toma. Tirar sólo de la clavija. No tirar
del cable al apagar el humidificador.
No introducir objetos en la salida del vapor. Ello podría causar una
descarga eléctrica, defectos de funcionamiento u otros
accidentes.
No doblar, arrastrar, retorcer ni tirar del cable bruscamente. No
utilizar el aparato con el cable o la clavija dañados: peligro de
incendio y descargas eléctricas. Si el cable de alimentación del
53
V 05/20
aparato está dañado, deberá ser sustituido por el centro de
asistencia para evitar cualquier riesgo.
No utilizar el aparato en ambientes donde hayan otros dispositivos
eléctricos como ordenadores o instrumentos de precisión. La
humedad y el polvo blanco pueden causar defectos de
funcionamiento en los aparatos.
En caso de anomalía (como un olor a quemado o un ruido
anormal), apagar el aparato y desconectar la clavija de inmediato.
No desmontar, reparar ni modificar el aparato. En caso de
defectos de funcionamiento, contactar directamente con el centro
de asistencia.
No sumergir el cable, la clavija o cualquier otro componente del
aparato en el agua o en otros líquidos.
No tocar la clavija con las manos mojadas.
No inhalar el vapor emitido por el aparato.
No utilizar solventes ácidos o básicos para limpiar el interior del
aparato: los residuos podrían alterar el funcionamiento.
No utilizar el aparato sobre superficies inestables, dado que la
salida del agua puede mojar el suelo o causar defectos de
funcionamiento. No colocar el aparato sobre superficies altas o
inclinadas, ya que podría caerse por una vibración o un empuje
accidental. Si se coloca el aparato sobre una superficie inclinada,
puede alterarse el funcionamiento del dispositivo que controla el
nivel del agua en el humidificador, provocando la interrupción del
funcionamiento o pérdidas de agua.
No exponer el humidificador a los rayos directos del sol ni
colocarlo cerca de un acondicionador: esto podría provocar
deformaciones, pérdidas de color y defectos de funcionamiento.
No poner el aparato sobre un mueble o una base poco resistente
al calor: esto podría provocar deformaciones y pérdidas de color
de la base por recalentamiento.
54
V 05/20
No poner el aparato en lugares con campos magnéticos fuertes:
esto podría provocar defectos de funcionamiento.
No apoyar el aparato sobre mantas o alfombras. Esto podría
obstruir la entrada de aire bajo el aparato y provocar averías o
defectos de funcionamiento.
No colocar el aparato sobre muebles ni cerca de muebles o
cortinas. El vapor puede mojar los muebles y las cortinas y causar
pérdidas de color y deformaciones. Además, el polvo blanco
contenido en el vapor podría alterar la superficie de los muebles:
evitar que el chorro de vapor esté dirigido hacia los muebles.
No utilizar el aparato muy cerca de bañeras, duchas, lavabos o
piscinas.
ATENCIÓN
En caso de tener que desplazar el aparato, levantarlo por la
base sin inclinarlo, para evitar la salida de agua.
Para llenar o vaciar el depósito, tomar el aparato por la parte
superior, de ambos lados.
Durante el funcionamiento no abrir el aparato, no tocar el agua
en la parte inferior, no rayar el disco cerámico con objetos
duros.
El nebulizador interno de ultrasonidos es sumamente sensible. No
tocarlo con los dedos ni frotarlo con accesorios metálicos, de lo
contrario se reducirá la emisión de vapor.
ATENCIÓN: Un ambiente demasiado húmedo puede favorecer
la proliferación de microorganismos: evitar que las cortinas y
las alfombras absorban humedad.
Desagotar el agua que quede en el depósito después de cada
uso y llenar el depósito cada día con agua limpia. Limpiar el
depósito del agua y el nebulizador cada 3 días y mantenerlos
limpios. No añadir sustancias aromáticas en el agua del
depósito.
55
V 05/20
No conectar el aparato a la red de suministro si no contiene agua
o está volteado: esto provocará defectos de funcionamiento del
nebulizador.
No mover el aparato durante el funcionamiento: esto podría
provocar pérdidas de agua o defectos de funcionamiento.
Durante el funcionamiento, no toque el agua ni las partes internas
del aparato con ninguna parte del cuerpo.
Durante el invierno el agua del depósito puede congelarse y
provocar defectos de funcionamiento. Vaciar el depósito del agua.
Mantener el aparato limpiando muy bien el depósito y el
nebulizador con regularidad. El funcionamiento continuo del
aparato con suciedad acumulada puede provocar averías y
defectos de funcionamiento.
Durante las operaciones de limpieza, tenga cuidado de no dejar
que el agua se derrame en la base del aparato, para evitar
dañarlo.
No deje el agua en el tanque y en la tubería de agua si no se usa
el producto.
No inserte agua u objetos en la entrada y salida de aire, no
bloquee la entrada y salida de aire. No inserte el agua
directamente en el conducto de agua.
ATENCIÓN: EL INTERRUPTOR ON/OFF NO ES EL ÚNICO
MEDIO PARA DESCONECTAR EL SUMINISTRO ELÉCTRICO.
EN CASO DE INACTIVIDAD, DESPLAZAMIENTO O
MANTENIMIENTO DEL APARATO, DESCONECTAR LA
CLAVIJA DE LA TOMA ELÉCTRICA.
No utilizar agua caliente: podrían dañarse las partes que generan
vapor.
El fabricante no se hace responsable si no se respetan las
normas de seguridad y prevención de accidentes indicadas.
56
V 05/20
DESCRIPCIÓN DE LAS PARTES
1. Tapa de salida de vapor 9. Esponja de aroma 17. Apoyo
2. Salida de vapor 10. Filtro contenedor + esponja 18. Luz del tanque de agua
3. Nivel del agua 11. Cubierta superior 19. Anillo luminoso
4. Refuerzo de vapor 12. Depósito de agua 20. Cubierta inferior
5. Conducto de agua 13. Flotante 21. Adaptador
6. Salida de aire 14. Filtro de intercambio iónico
7. Atomizador 15. Cerradura de la tapa del tanque
8. Botón de encendido 16. Placa flotante
57
V 05/20
CÓMO UTILIZAR EL APARATO
Colocar el aparato en una superficie plana y estable.
Retire la tapa y vierta el agua directamente en el tanque respetando el límite máximo indicado en el tanque. Vuelva a
poner la tapa.
Nota: No agregue agua directamente a la salida de vapor ni a la tubería de agua.
Conecte el cable de alimentación a la fuente de alimentación, compruebe que la fuente de alimentación corresponde a
la indicada en la placa de datos. Se encenderá una luz LED roja alrededor del botón de encendido, en este punto
presione el botón y comenzará la nebulización, y el vapor comenzará a escapar.
Presione la caja del filtro hacia adentro y afloje para poder extraerla; luego reinstale la caja del filtro y el resto de la
unidad de la misma manera.
Nota: Al usar el humidificador durante la noche, es aconsejable agregar 3/4 del agua al tanque para evitar una parada
de funcionamiento debido al agotamiento del agua.
El agua introducida no debe superar los 40 ° C.
El volumen de vapor cambia de acuerdo con el cambio en la temperatura y la humedad del ambiente. Cuando se usa
agua a baja temperatura, el volumen de vapor se reducirá ligeramente en comparación con el valor normal, se puede
restaurar después de un cierto período de funcionamiento.
Retire la tapa de la salida de vapor
Nivel
maximo de
agua
Salida de
vapor
Filtra
r
Apertura de la caja del filtro
"Press and release"
58
V 05/20
USO DEL BOTÓN CENTRAL
A continuación, algunas indicaciones para el uso correcto del botón central.
Operazione Stato
Enchufe el cable de alimentación. La luz LED alrededor del botón se ilumina en rojo: comienza la
nebulización
Presione el botón brevemente Cambie el modo en el siguiente orden: inteligente, nivel 1, nivel
2, nivel 3, nebulización
Presione el botón por 2 segundos
Con la unidad en funcionamiento, presione el botón durante
más tiempo para encender / apagar la luz del tanque de agua
(la luz del tanque de agua se enciende por defecto)
El anillo de luz LED alrededor del botón se vuelve
rojo
Empañarse
El anillo de luz LED alrededor del botón se vuelve
blanco
Unidad en funcionamiento
En modo inteligente, la luz parpadea
En los niveles 1, 2 y 3, la luz tiene un brillo diferente: cuanto
más brillante es la luz, más alto es el nivel
El anillo de luz LED alrededor del botón parpadea
en rojo
Si parpadea dos veces, significa que el dispositivo de
protección por falta de agua está activo o que el tanque ha sido
retirado. Asegúrese de que el tanque esté lleno de agua y de
que esté colocado correctamente, luego vuelva a encender el
humidificador.
Si parpadea 3 veces, significa que el dispositivo anti-
sobrecalentamiento está activo. Desconecte el cable de
alimentación, llene el tanque con agua y luego vuelva a insertar
el cable en el enchufe.
Si parpadea 4 veces, significa que el aparato puede humedecer
el aire pero no puede controlar la salida de vapor. Póngase en
contacto con un centro de servicio autorizado.
Si parpadea 5 veces, significa que hay una falla en la tapa del
puente. Póngase en contacto con un centro de servicio
autorizado.
La luz LED roja se apaga La luz LED se apaga si no hay operaciones durante 40
segundos, realice cualquier operación para reactivar la luz.
La luz del tanque de agua se ilumina.
La luz del tanque de agua cambia según la humedad del
ambiente. En caso de humedad baja, media y alta, la luz será
naranja, violeta y azul respectivamente
Nota: En el modo Inteligent, el humidificador puede controlar automáticamente el volumen de vapor y detener / reactivar
la humidificación.
El aparato continuará humedeciéndose hasta que se agote el agua del tanque. Cuando se agota el agua en el tanque, el
LED rojo parpadea durante 30 segundos, luego permanece estable, para indicar la necesidad de llenar el tanque para
continuar la operación. Desconecte la fuente de alimentación, tome el tanque con ambas manos, gírelo y llénelo con
agua limpia. Luego reposicione, vuelva a conectar la fuente de alimentación y mantenga presionado el botón central.
Ingrese agua limpia y reemplace el agua después de cada uso para garantizar la mejor conservación y eficiencia del
humidificador.
El aparato se apaga automáticamente si se retira el tanque o si no hay agua.
59
V 05/20
¡ATENCIÓN!
Es normal que se acumule agua en la base del aparato: de hecho ésta pasa del depósito a la base de la unidad
para poder iniciar el proceso de humidificación por ultrasonidos.
Cuando se extrae el depósito para llenarlo, vaciarlo o limpiarlo, tener cuidado porque el mismo puede gotear
debido a la presencia de agua en la base.
Secar el depósito con un paño para evitar mojar el suelo o los muebles.
¡ATENCIÓN!
Utilizar el humidificador con una temperatura entre 5 °C y 40 °C.
La tasa de humedad ideal en el ambiente es de 40 a 60. La humedad relativa debe ser inferior al 80%.
Para llenar el depósito utilizar exclusivamente agua corriente, sin añadir fragancias o esencias.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
MANTENIMIENTO DE LA SUPERFICIE EXTERNA DEL HUMIDIFICADOR
Atención
Antes de limpiar el aparato, desconectar la clavija de la toma de alimentación para evitar posibles descargas
eléctricas y defectos de funcionamiento.
Para limpiar la superficie externa del humidificador, utilizar un paño suave humedecido.
No utilizar solventes, gasolina, xileno, polvo de talco o cepillos: podrían arruinarse la superficie y el color del
revestimiento.
MANTENIMIENTO DEL NEBULIZADOR
1. Coloque 10 ml de vinagre en la superficie del nebulizador (para dosificar según el grado de suciedad) y
sumerja el atomizador durante 2-5 minutos.
2. Cepille suavemente la superficie del nebulizador con un cepillo hasta eliminar la suciedad.
3. Enjuague el nebulizador con agua limpia. El nebulizador debe limpiarse semanalmente.
MANTENIMIENTO DEL DEPÓSITO DEL AGUA
¡ATENCIÓN!
Después de un cierto período de operación, pueden formarse depósitos de incrustaciones en el tanque de agua
o en el nebulizador, debido al agua particularmente rica en calcio y magnesio presente en algunas áreas.
Además, el filtro de carbón activado conectado a la salida de aire filtra las partículas de polvo más grandes, y
después de un uso prolongado del aparato, el filtro absorbe una gran cantidad de polvo del aire, y esto puede
comprometer la eficiencia de la humidificación. Por lo tanto, se recomienda limpiar el tanque de agua y el
nebulizador con un cepillo regularmente.
No deje agua en el tanque cuando no esté en uso.
Para una operación regular, el agua en el tanque debe cambiarse todos los días.
Para limpiar el tanque de agua, siga los pasos a continuación:
1. Retire la cubierta de la salida de vapor separándola con el gancho apropiado y abra la cubierta. Retire el filtro
del tanque de agua presionando los dos ganchos laterales, levante el tanque y retírelo girando el bloque de la
tapa del tanque en sentido antihorario.
Atención
No mojar ni sumergir el aparato en el agua; esto podría provocar descargas eléctricas.
60
V 05/20
2. Enjuague los diversos componentes con agua corriente, después de lo cual vuelva a insertarlos en el orden
inverso, el bloqueo de la cubierta de agua debe volver a colocarse en su lugar.
3. Agregue una pequeña cantidad de vinagre, 5-10 gotas en el tanque, 1/4 llene el tanque de agua y déjelo por 5-
10 minutos, luego limpie el tanque con un cepillo.
Atención
Evitar el uso de cepillos o elementos cortantes metálicos, así como de cepillos abrasivos o talco para limpiar la
superficie del nebulizador. Estos podrían causar su deformación o abrasión, con una consiguiente disminución
de la emisión de vapor u otros defectos de funcionamiento.
Atención
No golpear fuertemente el depósito del agua, ya que podrían originarse pérdidas.
En caso de pérdidas de agua, parar el humidificador de inmediato y contactar directamente con el servicio de asistencia.
LIMPIEZA DE LA TUBERIA DE AGUA
1. Retire la placa del flotador para limpiarla, luego vuelva a colocarla.
2. Si la tubería de agua tiene depósitos de agua, límpiela con un paño suave humedecido con vinagre, luego
enjuague con agua limpia. Limpie la línea de agua todas las semanas.
LIMPIEZA DE LA CAJA DE FRAGANCIAS
1. Extraer la esponja impregnada de fragancia, lavarla con agua limpia y secar.
2. Lavar el interior de la caja de fragancias con agua limpia y secar.
3. Colocar la esponja en su alojamiento y la caja en su lugar.
LIMPIEZA DEL FILTRO
Revise periódicamente el filtro en la toma de aire y elimine el polvo acumulado.
CONSERVACIÓN DESPUÉS DEL USO
1. Cerciorarse de que no haya quedado agua en el depósito ni dentro del aparato.
2. Dejar secar perfectamente el interior del depósito y del aparato antes de guardarlo.
3. Guardar el depósito del agua y el aparato en una bolsa de plástico y luego en su caja original,
conservándolos en un lugar fresco y seco.
Atención
Es posible que el humidificador no funcione bien si se almacena sin secarlo completamente, así que asegúrese de que
esté completamente seco.
Gancho Bloqueo de la
tapa del agua
Filtrar
61
V 05/20
POSIBLES PROBLEMAS DE FUNCIONAMIENTO Y SOLUCIONES
Si el humidificador tiene algunas anomalías de funcionamiento, consulte la tabla a continuación para resolver cualquier
anomalía. Si persisten, comuníquese con un centro de servicio autorizado para reparar el electrodoméstico.
PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN
El humidificador no funciona.
El enchufe no está insertado
correctamente
Hay poca agua en el tanque.
El tanque no está colocado
correctamente
Inserte el enchufe firmemente
Pon el agua en el tanque
Coloque el tanque correctamente
Hay un olor anormal en el aire.
El agua no está limpia o no se ha
cambiado durante mucho tiempo.
Limpie el tanque y la tubería de agua.
Poner agua limpia
El efecto de humidificación es
insuficiente.
El filtro de carbón activado en la succión
está obstruido con polvo.
Eliminar el polvo del filtro.
Hay un ruido anormal
El aparato no está colocado sobre una
superficie estable y plana.
Coloque el aparato sobre una
superficie estable y plana.
Hay agua alrededor del aparato.
El humidificador se usa en un entorno
que no está bien ventilado con una alta
tasa de humedad. El vapor no se disipa
adecuadamente, por lo tanto, se deposita
alrededor del aparato.
Reduzca el volumen de vapor emitido
(especialmente durante la noche), o
puede usar un aire acondicionado o un
ventilador para ventilar el aire y mejorar
el efecto de humidificación
Hay agua en el tanque pero el
humidificador no funciona.
El humidificador está inclinado, por lo
tanto, el nivel de agua es bajo en la
tubería de agua, el aparato se ha
apagado debido a la falta de agua en el
tanque
Coloque el aparato sobre una
superficie estable y plana.
El agua sale de la tubería de
agua o el nivel del agua es
demasiado alto, causando una
humidificación reducida y un
ruido de goteo de agua.
La placa flotante, la parte de sellado y el
bloque de la cubierta de agua no están
colocados en su lugar; la cerradura de la
tapa del agua está bloqueada
Coloque estos componentes
correctamente y retire el bloque.
62
V 05/20
INFORMACIÓN PARA LA ELIMINACIÓN CORRECTA DEL PRODUCTO EN VIRTUD DE LA DIRECTIVA EUROPEA
2012/19/UE SOBRE LOS DESECHOS DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS”
Al final de su vida útil, este aparato no se debe eliminar junto a los desechos domésticos. Destacamos el importante papel de
la contribución del consumidor a la reutilización, el reciclado y demás formas de recuperación de estos desechos. El aparato
se debe entregar de manera diferenciada a un centro de recogida selectiva municipal o al revendedor en el momento de
adquirir un nuevo aparato de tipo equivalente. La eliminación selectiva de los aparatos eléctricos y electrónicos permite evitar
los efectos negativos que en caso de eliminación inadecuada podrían producirse en el medio ambiente y en la salud humana,
y permite recuperar y reciclar los materiales que los componen, con importantes ahorros de energía y recursos. La obligación
de eliminar estos aparatos por separado está indicada por el símbolo del contenedor tachado.
www.argoclima.com
3

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Argo Moon bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Argo Moon in de taal/talen: Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 0.56 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Argo Moon

Argo Moon Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 13 pagina's

Argo Moon Gebruiksaanwijzing - English - 12 pagina's

Argo Moon Gebruiksaanwijzing - Français - 13 pagina's

Argo Moon Gebruiksaanwijzing - Italiano - 12 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info