805110
13
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/13
Pagina verder
1
V 05/21
FANCY
Il presente prodotto è adatto solo a ambienti correttamente
isolati o ad un uso occasionale.
ISTRUZIONI PER L’USO
Leggere attentamente le istruzioni prima di far funzionare l’apparecchio oppure fare manutenzione.
Osservare tutte le istruzioni di sicurezza; la mancata osservanza delle istruzioni può portare a
incidenti e/o danni. Conservare queste istruzioni per futuro riferimento.
TERMOCONVETTORE ELETTRICO
IT
IP24
2
V 05/21
INFORMAZIONI GENERALI DI SICUREZZA
Utilizzare questo convettore solo come descritto in questo manuale.
Qualsiasi altro uso non consigliato dal costruttore può causare
incendi, scosse elettriche, o incidenti a persone.
Questo convettore deve essere utilizzato per uso domestico e non
per
uso commerciale
o
industriale.
Assicurarsi che il tipo di alimentazione elettrica sia conforme al
voltaggio indicato sulla targhetta dati del convettore (230-240V~ 50-
60 Hz).
Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età non
inferiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali
o mentali, o prive di esperienza e della necessaria conoscenza,
purché sotto sorveglianza oppure dopo che le stesse abbiano
ricevuto istruzioni relative all’uso sicuro dell’apparecchio e alla
comprensione dei pericoli ad esso inerenti.
I bambini non devono giocare con l’apparecchio.
La pulizia e la manutenzione destinata ad essere effettuata
dall’utilizzatore non deve essere effettuata da bambini senza
sorveglianza.
Rimuovere il convettore dal suo imballo e controllare che esso sia in
buone condizioni prima di utilizzarlo. Tenere eventuali sacchetti di
plastica lontano dai bambini.
Controllare il cavo e la spina prima di utilizzare il convettore per
essere sicuri che non si siano danneggiati durante il trasporto.
Questo prodotto non è un giocattolo.
I bambini di età inferiore ai 3 anni devono essere tenuti a distanza
se non continuamente sorvegliati.
I bambini di età compresa tra i 3 e gli 8 anni devono solamente
accendere/spegnere l'apparecchio purché sia stato posto o
installato nella sua normale posizione di funzionamento e che essi
ricevano sorveglianza o istruzioni riguardanti l’utilizzo
dell’apparecchio in sicurezza e ne capiscano i pericoli.
I bambini di età compresa tra 3 e 8 anni non devono inserire la
spina, regolare o pulire l’apparecchio né eseguire la manutenzione
a cura dell’utilizzatore.
ATTENZIONE: Alcune parti di questo prodotto possono
diventare molto calde e causare ustioni. Particolare attenzione
deve essere prestata in presenza di bambini e persone
vulnerabili.
3
V 05/21
Al fine di evitare il rischio di una reimpostazione involontaria della
protezione termica, questo apparecchio non deve essere alimentato
attraverso un dispositivo di commutazione esterno, come un timer, o
connesso a un circuito che viene regolarmente acceso e spento da
un’applicazione esterna.
AVVERTENZA: Non utilizzare l’apparecchio con un
programmatore o qualsiasi altro dispositivo esterno che
accenda l’unità automaticamente, in quanto sussistono rischi di
incendio se il l’apparecchio è coperto o posizionato in modo
scorretto.
L'apparecchio è dotato di grado di protezione IP24 e può essere
utilizzato anche in bagno, nella zona 2.
Non utilizzare il termoconvettore nelle immediate vicinanze di vasche
da bagno, docce, lavabi o piscine.
Disinserire l’alimentazione dalla rete in caso di non utilizzo o pulizia.
Per disconnettere il convettore, mettere il selettore in posizione 0 e
rimuovere la spina dalla presa. Tirare solo la spina. Non tirare il
cavo.
Non permettere che le dita o oggetti estranei entrino nelle griglie di
entrata o di uscita dell’aria dal momento che questo può causare
una scossa elettrica o un incendio o danneggiare il convettore. Per
prevenire incendi non bloccare né manomettere le griglie in alcuna
maniera mentre il convettore è in funzionamento.
Non utilizzare il convettore in presenza di fili o spine
danneggiate. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, esso deve
essere sostituito dal costruttore o dal suo servizio assistenza tecnica
o comunque da una persona con qualifica similare, in modo da
prevenire ogni rischio.
4
V 05/21
Non collocare nulla sul cavo e non piegare il cavo. Durante il
funzionamento il cavo deve essere completamente srotolato.
E' sconsigliato l'uso di prolunghe, perchè la prolunga potrebbe
surriscaldarsi e provocare un rischio di incendio. Non utilizzare mai
una singola prolunga per far funzionare più di un convettore.
Il convettore si riscalda molto durante il funzionamento con rischio di
scottature. Per evitare ferite, non permettere che la pelle venga a
contatto con una superficie calda. Utilizzare la maniglia per muovere
questo convettore. Tenere materiali infiammabili come mobili,
cuscini, coperte, carte, vestiti, tende ed altro a una distanza di 1 m
dal davanti e dal retro
Non immergere il filo, la spina o qualsiasi altro elemento del pannello
in acqua o in altri liquidi.
Non toccare il convettore o la spina con le mani bagnate.
Non usare il convettore in ambienti polverosi o in presenza di vapori
infiammabili (ad esempio in un’officina o in un garage).
Non posizionare il convettore sopra o in prossimità di un'altra fonte
di calore.
AVVERTENZA: NON COPRIRE IL CONVETTORE ONDE EVITARNE
IL SURRISCALDAMENTO.
Il simbolo sottostante significa appunto questo
Pericolo di incendio se, durante il funzionamento, il convettore è
coperto da oppure è a contatto con materiale infiammabile comprese
tende, drappeggi, coperte ecc. TENERE IL CONVETTORE
LONTANO DA TALI MATERIALI.
Non inserire o evitare che oggetti esterni si inseriscano nelle
aperture di ventilazione o scarico in quanto ciò potrebbe essere
causa di shock elettrico, incendi o danni al convettore.
Una convettore ha al suo interno parti che generano archi o scintille.
Non deve essere utilizzato in aree che potrebbero essere pericolose
come ad esempio aree a rischio di incendio, di esplosione, cariche di
sostanze chimiche o atmosfere cariche di umidità.
Non utilizzare il convettore su superfici morbide, come un letto, dove
le griglie possono venire coperte. Appoggiare sempre il convettore
5
V 05/21
su una superficie stabile, piana, quando è in funzionamento, per
evitare che si capovolga. Mettere il cavo in modo tale che il
convettore o altri oggetti non appoggino su di esso. Non fare andare
il cavo sotto a tappeti. Non coprire il cavo con coperte, tappeti o
simili. Porre il cavo lontano da aree trafficate o dove non può essere
accidentalmente estratto.
Non collocare mail il convettore dove può cadere in vasche o altri
contenitori d’acqua.
Non collocare mai il convettore sul pavimento bagnato.
In ogni caso gli interruttori di regolazione non devono essere
accessibili da parte di persone che siano all’interno della vasca da
bagno o della doccia.
La presa deve essere dotata di messa a terra.
Evitare che il cavo elettrico tocchi la struttura metallica del
convettore quando il convettore è caldo o è in funzione al fine di
evitare che l'alta temperatura rovini il cavo stesso.
Non utilizzare il convettore all'aperto. Non utilizzare il convettore di
fronte o vicino ad una finestra aperta.
Alla prima accensione il convettore potrebbe emettere un odore
leggero e innocuo. Tale odore è la normale conseguenza del primo
riscaldamento degli elementi interni riscaldanti e non dovrebbe poi
ripresentarsi in seguito.
Non cercare di riparare, smontare o modificare il convettore. Il
convettore non contiene parti riparabili dall'utente.
Spegnere l’interruttore ed estrarre la spina prima di fare
manutenzione o muovere il convettore. Estrarre sempre la spina
quando il convettore non è in uso.
AVVERTENZA: QUANDO SI ESEGUE LA MANUTENZIONE O SI
MUOVE IL CONVETTORE ESTRARRE SEMPRE LA SPINA.
Non posizionare nulla sul convettore; non appendere indumenti
bagnati sul convettore.
Al fine di evitare incidenti spegnere l'unità se incustodita.
In caso il convettore non venga utilizzato per un lungo periodo,
scollegare la spina, riporre il convettore nella scatola e posizionarlo
in luogo asciutto e ventilato.
Durante l'utilizzo del convettore fare in modo che l'ingresso e l'uscita
dell'aria non siano vicini a pareti o tende al fine di evitare possibili
ostruzioni e influenzare così l'efficacia del convettore.
6
V 05/21
Se si sente un rumore anomalo o uno strano odore mentre si usa il
convettore, smettere di utilizzarlo ed estrarre la spina
immediatamente.
Non è consigliabile esporre le persone anziane ed i bambini ad un
flusso continuo di aria.
Se il convettore è stato danneggiato oppure è stato fatto cadere non
utilizzarlo.
Non utilizzare il convettore senza i piedini montati e non utilizzare
piedini che non siano quelli forniti a corredo del prodotto.
ATTENZIONE:
L’INTERRUTTORE ON/OFF NON E’ L’UNICO MEZZO PER
SCOLLEGARE L’ALIMENTAZIONE. IN CASO DI NON UTILIZZO,
SPOSTAMENTO O MANUTENZIONE DEL PANNELLO,
ESTRARRE SEMPRE LA SPINA DALLA PRESA.
DESCRIZIONE DELLE PARTI
1. Interruttore di accensione ON/OFF
2. Staffa per il fissaggio a muro
3. Pannello di controllo
4. Pannello frontale
5. Piedini
1
2
3
4
5
7
V 05/21
Il termoconvettore può essere utilizzato a pavimento, dopo il montaggio dei piedini, oppure può essere appeso alla
parete, utilizzando gli appositi accessori, in dotazione.
MONTARE I PIEDINI IN DOTAZIONE
A. Utilizzo a pavimento: come montare i piedini in dotazione
Nell’imballo il termoconvettore è privo dei suoi piedini, che devono quindi essere montati prima della messa in
funzione dell’apparecchio.
Assemblare i piedini come descritto e poi rimettere il termoconvettore in posizione eretta.
1. Capovolgere il termoconvettore
2. Inserire i piedini. La parte più
lunga va posizionata lungo la parte
posteriore.
3. Avvitare le viti sui piedini.
B. Installazione a muro: come applicarlo a parete
Nell’imballo il termoconvettore è fornito con gli accessori necessari per l’installazione a parete. Ecco le operazioni da
eseguire per l’installazione a muro. L’apparecchio ha già fissata la staffa nella parte posteriore del prodotto, quindi
rimuoverla dal termoconvettore seguendo questi passaggi:
1. Svitare le due viti poste sulla parte superiore delle 2 barre verticali della staffa a muro.
2. Estrarre la staffa a muro premendo verso il basso sulla parte superiore delle due barre verticali della staffa a
muro.
3. Rimuovere completamente la staffa per applicazione a muro dal termoconvettore.
Dopo aver rimosso la staffa procedere nel seguente modo (vedi figura sotto):
A. Appoggiando la staffa al muro segnare sul muro con la matita i punti in cui fare i fori per inserire i Fisher. Rispettare le
distanze minime del termoconvettore dalle pareti.
B. Effettuare i fori di 8 mm di diametro nel muro ed inserire i Fisher.
C. Fissare la staffa a parete e avvitare nei Fisher le viti fornite a corredo.
D. Posizionare diritta l’unità in modo tale che i fori siano allineati con la staffa e inserire le parti della staffa nei fori
presenti sul retro nella parte superiore del termoconvettore. Assicurarsi che il convettore sia saldamente agganciato
alla staffa, tirandolo delicatamente.
Stringere bene le viti nella parte superiore del termoconvettore.
COME INSTALLARE IL TERMOCONVETTORE
8
V 05/21
Assicurarsi che il convettore sia collocato ad almeno 30 cm dal pavimento e che la distanza da muri e oggetti venga rispettata,
come indicato nella figura sotto:
PANNELLO DI CONTROLLO
PANNELLO DI CONTROLLO TOUCH SULL’UNITA’
LED SUL PANNELLO TASTI SUL PANNELLO DI CONTROLLO
Standby: on/off
Modalità riscaldamento
Funzione finestra aperta
Modalità Comfort
Modalità ECO
Timer
Collegare il cavo di alimentazione ad una presa di corrente appropriata (230-240V/50-60Hz).
L’apparecchio emette un beep, questo significa che il termoconvettore è pronto all’uso.
Il LED si accende sul pannello di controllo.
Premere quindi l’interruttore di ON/OFF collocato nella parte laterale dell’unità e portare il pulsante nella posizione I per
accendere l’apparecchio. Se si desidera invece spegnere il termoconvettore portare il pulsante nella posizione O.
Standby
Tasto Modalità di riscaldamento
Funzione finestra aperta
Tasto +
Tasto -
Timer
9
V 05/21
TASTO ON/OFF - STANDBY
Dopo aver collegato il cavo di alimentazione ed acceso l’unità con il tasto di accensione laterale, premere il questo tasto
sul pannello di controllo per accendere il termoventilatore. Premere nuovamente questo tasto per spegnere l’apparecchio.
TASTO TIMER E PROGRAMMAZIONE SETTIMANALE
Tenere premuto questo tasto sul pannello di controllo per 3 secondi per selezionare il Timer e la programmazione
settimanale. Sul display compare “d”, premere quindi i tasti e per scegliere i giorni della settimana nella seguente
sequenza:
1 Lunedì
2 Martedì
3 Mercoledì
4 Giovedì
5 Venerdì
6 Sabato
7 Domenica
Premere il tasto per confermare il giorno desiderato ed impostare l’ora, sul display compare
Premere quindi i tasti e per selezionare l’ora, poi premere il tasto per confermarla. Sul display compare
Premere quindi i tasti e per impostare i minuti, poi premere il tasto per confermare.
NB: Se viene tolta l’alimentazione, la programmazione settimanale ed il timer vengono resettati come da impostazioni di
fabbrica.
TASTO SELEZIONE MODALITA’ DI RISCALDAMENTO
Premere questo tasto sul pannello di controllo per attivare le modalità di riscaldamento, nella seguente sequenza
circolare:
- Modalità Comfort: Premere i tasti e per selezionare la temperatura in un intervallo da 5°C a 35°C
- Modalità ECO: Premere i tasti e per selezionare la temperatura in un intervallo da 1°C a 31°C
- Modalità anti-gelo: La temperatura di riferimento è 7°, e non può essere regolata.
- Programmi di preselezione del riscaldamento P1/P2/P3
NB: Se l’impostazione dell’orario e del giorno non è terminata, per impostare i programmi P1/P2/P3 per la prima volta,
sarà necessario preventivamente selezionare orario e giorno.
Programma P1 (dal lunedì alla domenica) – Programma preimpostato che non può essere modificato:
Programma P2 (dal lunedì al venerdì) – Programma preimpostato che non può essere modificato
10
V 05/21
Programma P2 (sabato e domenica) – Programma preimpostato che non può essere modificato
Programma P3 (dal lunedì al venerdì) – Programma che può essere modificato
Programma P3 (sabato e domenica) – Programma che può essere modificato
Impostazione del programma modificabile P3:
1. Quando viene selezionato il programma P3, premere il tasto per circa 3 secondi per impostare la selezione del
giorno.
2. Sul display apparirà premere i tasti e per selezionare il giorno dal (lunedì a domenica).
Premere il tasto per confermare il giorno selezionato ed impostare l’orario desiderato.
3. Sul display comparirà premere i tasti e per impostare l’orario (00-23). Premere quindi il tasto per
selezionare la modalità di riscaldamento per ogni ora di funzionamento (sul display compariranno le icone
corrispondenti alla modalità impostata Modalità Comfort, Modalità ECO
4. Ripetere l’operazione finché non viene completata la programmazione per ogni ora ed ogni giorno di funzionamento.
NB: Dopo aver selezionato la modalità riscaldamento sulle ore 23, premere il tasto per ripristinare la
programmazione giornaliera.
Quando sul display compare premere il tasto per concludere le selezioni e sul display compare
FUNZIONE FINESTRA APERTA
Premere una volta il tasto , il LED corrispondente si accende sul pannello di controllo. Quando viene attivata questa
funzione, l’icona lampeggia e si arresta la modalità di riscaldamento. Premere nuovamente questo tasto per
disattivare questa funzione, il termoventilatore continuerà a funzionare nelle impostazioni precedentemente selezionate.
TASTO TIMER DI SPEGNIMENTO
Premere il tasto una volta, sul pannello di controllo il LED corrispondente si accende e sul display lampeggia 0 H.
Premere i tasti e per selezionare il Timer di spegnimento del termoventilatore nell’intervallo 0-24 ore. Premere
nuovamente il tasto per confermare la selezione.
11
V 05/21
MANUTENZIONE E STOCCAGGIO
ATTENZIONE: ESTRARRE SEMPRE LA SPINA PRIMA DI PULIRE L’APPARECCHIO O FARE MANUTENZIONE.
IMPORTANTE: NON IMMERGERE IL TERMOCONVETTORE IN ACQUA
Pulizia della superficie esterna dell'apparecchio
Usare un panno morbido per rimuovere la polvere dal termoconvettore. Se il termoconvettore è eccessivamente sporco,
usare un panno morbido inumidito con acqua e detergente neutro a temperatura inferiore a 50°C. Lasciare asciugare
completamente prima di utilizzare il termoconvettore. Non applicare detergenti corrosivi o solventi quali benzina. Non lavare
l'apparecchio con acqua. Durante la pulizia non usare oli, sostanze chimiche o altri oggetti che possano danneggiare la
superficie. Utilizzare un’aspirapolvere per rimuovere la polvere dalle griglie di entrata e uscita dell’aria.
STOCCAGGIO
Nei periodi di non utilizzo, conservare l’apparecchio insieme a questo manuale nella scatola originale in luogo fresco e
asciutto.
12
V 05/21
Tabella 2
INFORMAZIONI OBBLIGATORIE PER GLI APPARECCHI PER IL RISCALDAMENTO D'AMBIENTE LOCALE
ELETTRICI
Allegato II - Specifiche per la progettazione ecocompatibile - Informazioni obbligatorie sul prodotto -
REGOLAMENTO (UE) 2015/1188 DELLA COMMISSIONE del 28 aprile 2015 recante modalità di applicazione della direttiva
2009/125/CE del Parlamento europeo e del Consiglio in merito alle specifiche per la progettazione ecocompatibile degli
apparecchi per il riscaldamento d'ambiente locale
Identificativodelmodello:FANCY
Dato Simbolo Valore Unità Dato Unità
Potenza termica Tipodipotenzatermica,solopergliapparecchiperil
riscaldamentod'ambientelocaleelettriciadaccumulo
(indicareunasolaopzione)
Potenzatermica
nominale
Pnom 1,40 kW controllomanualedelcaricotermico,con
termostatointegrato
[no]
Potenzatermicaminima
(indicativa)
Pmin 1,40 kW kWcontrollomanualedelcaricotermicocon
riscontrodellatemperaturaambientee/o
esterna
[no]
Massimapotenza
termicacontinua
Pmax,c 1,40 kW controllomanualedelcaricotermicocon
riscontrodellatemperaturaambientee/o
esterna
[no]
Consumoausiliariodi
energiaelettrica
potenzatermicaassistitadaventilatore [no]
Allapotenzatermica
nominale
elmax N/A kW Tipodipotenzatermica/controllodellatemperaturaambiente
(indicareunasolaopzione)
Allapotenzatermica
minima
elmin N/A kW potenzatermicaafaseunicasenzacontrollo
dellatemperaturaambiente
[no]
In standby elsb 0,0004 kW dueopiùfasimanualisenzacontrollodella
temperaturaambiente
[no]
concontrollodellatemperaturaambiente
tramitetermostatomeccanico
[no]
concontrolloelettronicodellatemperatura
ambiente
[no]
concontrolloelettronicodellatemperatura
ambienteetemporizzatoregiornaliero
[no]
concontrolloelettronicodellatemperatura
ambienteetemporizzatoresettimanale
[sì]
Altreopzionidicontrollo(èpossibileselezionarepiùopzioni)
controllodellatemperaturaambientecon
rilevamentodipresenza
[no]
controllodellatemperaturaambientecon
rilevamentodifinestreaperte
[sì]
conopzionedicontrolloadistanza [no]
concontrollodiavviamentoadattabile [no]
conlimitazionedeltempodifunzionamento [sì]
contermometroaglobonero [no]
Efficienza energetica stagionale del riscaldamento d’ambiente (apparecchio portatile) ηS(%) 38
Efficienza energetica stagionale del riscaldamento d’ambiente (apparecchio fisso) ηS(%) 39
Contatti : ARGOCLIMA SPA - Via A. Varo,35 - Alfianello (BS) - ITALY -
www.argoclima.com
13
V 05/21
INFORMAZIONE PER IL CORRETTO SMALTIMENTO DELPRODOTTO ai sensi dell’art. 26 D.Lgs 14/03/14, no.
49 “ATTUAZIONE DELLA DIRETTIVA EUROPEA 2012/19/UE SUI RIFIUTI DA APPRECCHIATURE ELETTRICHE
ED ELETTRONICHE”
Alla fine della sua vita utile questo apparecchio non deve essere smaltito insieme ai rifiuti domestici. Richiamiamo
l’importante ruolo del consumatore nel contribuire al riutilizzo, al riciclaggio e ad altre forme di recupero di tali rifiuti.
L’apparecchio deve essere consegnato in modo differenziato presso appositi centri di raccolta comunali oppure
gratuitamente presso i rivenditori, all’atto dell’acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente.
Per prodotti di dimensione esterna inferiore a 25 cm tale servizio di ritiro gratuito del rifiuto deve essere
obbligatoriamente fornito gratuitamente dai rivenditori di grandi dimensioni (superficie di vendita di almeno 400m2)
anche nel caso in cui non venga acquistata alcuna apparecchiatura equivalente.
Smaltire separatamente un apparecchio elettrico ed elettronico consente di evitare possibili effetti negativi
sull’ambiente e sulla salute umana derivanti da uno smaltimento inadeguato e permette di recuperare ericiclare i
materiali di cui è composto, con importanti risparmi di energia e risorse.
Per sottolineare l’obbligo di smaltire separatamente queste apparecchiature, sul prodotto è riportato ilsimbolo
del cassonetto barrato..
www.argoclima.com
13

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Argo Fancy bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Argo Fancy in de taal/talen: Italiaans als bijlage per email.

De handleiding is 0.91 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Argo Fancy

Argo Fancy Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 13 pagina's

Argo Fancy Gebruiksaanwijzing - English - 13 pagina's

Argo Fancy Gebruiksaanwijzing - Français - 13 pagina's

Argo Fancy Gebruiksaanwijzing - Português - 12 pagina's

Argo Fancy Gebruiksaanwijzing - Espanõl - 12 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info