805110
12
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/12
Pagina verder
53
V 05/21
FANCY
Este producto está indicado únicamente en lugares abrigados o
para una utilización puntual.
INSTRUCCIONES DE USO
Leer las instrucciones detenidamente antes de encender el aparato o de hacer algún mantenimiento.
Observar todas las instrucciones de seguridad; la inobservancia de las instrucciones puede ser
fuente de accidentes y/o daños. Conservar estas instrucciones para consultas futuras.
TERMOCONVECTOR ELÉCTRICO
ES
IP24
54
V 05/21
INFORMACIÓN GENERAL SOBRE LA SEGURIDAD
Atenerse exclusivamente a las indicaciones de uso de este manual.
Cualquier otro uso no recomendado por el fabricante puede
provocar incendios, descargas eléctricas o accidentes personales.
Este convector es destinado al uso en ámbito doméstico, no para el
uso comercial o industrial.
Cerciorarse de que el tipo de suministro eléctrico coincida con la
tensión indicada en la placa de datos del convector (230-240V~ 50-
60 Hz).
Este aparato puede ser utilizado por niños de no menos de 8 años
de edad y por personas con capacidades físicas, sensoriales o
mentales reducidas, o carentes de experiencia o del conocimiento
necesario, pero sólo bajo vigilancia e instrucciones sobre el uso
seguro y después de comprender bien los peligros inherentes.
Los niños no deben jugar con el aparato.
La limpieza y el mantenimiento del aparato deben ser efectuados
por el usuario y no por niños sin vigilancia.
Desembalar el convector y controlar que el mismo esté en buenas
condiciones antes de comenzar a usarlo. Mantener los eventuales
envoltorios plásticos lejos del alcance de los niños.
Antes de utilizar el convector, comprobar que el cable y la clavija no
se hayan dañado durante el transporte.
Este producto no es un juguete.
Los niños menores de 3 años deben mantenerse alejados a menos
que sean supervisados continuamente.
Los niños de entre 3 y 8 años solo deben encender / apagar el
aparato siempre que se haya colocado o instalado en su posición de
funcionamiento normal y que reciban vigilancia o instrucciones sobre
el uso seguro del aparato y Entiende los peligros.
Los niños entre 3 y 8 años de edad no deben insertar el enchufe,
ajustar o limpiar el aparato ni realizar tareas de mantenimiento por
parte del usuario.
PRECAUCIÓN: algunas partes de este producto pueden
calentarse mucho y provocar quemaduras. Se debe prestar
especial atención a la presencia de niños y personas
vulnerables.
Para evitar el riesgo de reiniciar involuntariamente la protección
térmica, no alimentar el aparato a través de un dispositivo de
conmutación externo, como un timer, o conectado a un circuito que
se encienda y apague regularmente desde una aplicación externa.
55
V 05/21
ADVERTENCIA: No utilizar el aparato con un programador o
cualquier otro dispositivo externo de encendido automático,
dado que si el aparato estuviera cubierto o posicionado de
manera incorrecta podría provocarse un incendio.
El aparato está dotado de grado de protección IP24 para el
empleo en baños en zona 2.
No use el convector cerca de bañeras, duchas, lavabos o
piscinas.
Desconectar el aparato de la red de alimentación cada vez que se
limpie o se deje de utilizar.
Para desconectar el convector, poner el selector en 0 y extraer la
clavija de la toma. Tirar sólo de la clavija. No tirar del cable.
Evitar la introducción de los dedos y de objetos en las rejillas de
entrada y salida de aire, dado que esto puede provocar una
descarga eléctrica o un incendio y dañar el convector. Para prevenir
incendios, no bloquear ni alterar las rejillas de ninguna forma
durante el funcionamiento del convector.
No utilizar el convector con el cable o la clavija dañados. Si el cable
de alimentación presenta daños, deberá ser sustituido por el
fabricante, el revendedor u otra persona cualificada para evitar
cualquier riesgo.
No apoyar nada sobre el cable ni doblarlo. Durante el
funcionamiento, el cable debe estar completamente desenrollado.
No es aconsejable utilizar prolongadores, ya que pueden
recalentarse y ser fuente de incendios. No utilizar nunca un solo
cable de prolongación para hacer funcionar más de un convector.
El convector se calienta mucho durante el funcionamiento y puede
quemar. Para evitar quemaduras, no tocar las superficies calientes
con la piel desnuda. Para desplazar el convector, servirse de las
asas correspondientes. Mantener todo material inflamable, como
56
V 05/21
muebles, cojines, mantas, papel, ropa, cortinas, etc. a una distancia
de 1 m del frente y la parte posterior de aparato.
No sumergir el cable, la clavija o cualquier otro componente del
panel en el agua o en otros líquidos.
No tocar el convector ni la clavija con las manos mojadas.
No utilizar el convector en ambientes pulverulentos o que contengan
vapores inflamables (por ejemplo en talleres o garajes).
No colocar el convector arriba o cerca de otras fuentes de calor.
ADVERTENCIA: NO CUBRIR EL CONVECTOR, PARA EVITAR EL
RECALENTAMIENTO.
El símbolo ilustrado aquí abajo significa precisamente esto.
Hay peligro de incendio si, durante su funcionamiento, el convector
se cubre o está en contacto con materiales inflamables (cortinas,
drapeados, mantas, etc.). MANTENER EL CONVECTOR
ALEJADO DE DICHOS MATERIALES.
Evitar que se introduzcan objetos extraños en las aberturas de
ventilación o descarga, dado que los mismos pueden provocar
descargas eléctricas, incendios o daños al convector.
Los convectores presentan partes que producen arcos o chispas.
Por tanto, no debe utilizarse en áreas consideradas peligrosas, con
riesgo de incendio, de explosión, o cargadas de sustancias químicas
o de humedad.
No utilizar el convector sobre superficies blandas, como una cama,
donde las rejillas puedan obstruirse. Durante el funcionamiento,
apoyar el convector sobre superficies estables, planas, para evitar
que se voltee. Acomodar el cable de manera que el convector u
otros objetos no se apoyen sobre el mismo. No pasar el cable por
debajo de una alfombra. No cubrir el cable con mantas, alfombras u
objetos similares. Poner el cable lejos de áreas de tránsito, donde
no pueda ser desconectado accidentalmente.
Nunca colocar el convector de manera que pueda caer en pilas u
otros recipientes de agua.
Nunca colocar el convector sobre el suelo mojado.
57
V 05/21
De todas formas, evitar que los mandos de regulación queden al
alcance de personas que estén tomando un baño o una ducha.
El aparato de calefacción no debe colocarse inmediatamente debajo
de una toma de corriente.
La toma debe estar conectada a una instalación de puesta a tierra.
Evitar que el cable eléctrico quede en contacto con las partes del
convector sujetas a calentamiento durante el funcionamiento, a fin
de evitar que el mismo se dañe con la temperatura elevada.
No utilizar el convector al aire libre. No utilizar el convector frente a
una ventana abierta o cerca de la misma.
Al primer encendido, el convector puede emanar un olor leve e
inocuo. Dicho olor es normal y se debe al primer calentamiento de
los elementos de calefacción internos; no volverá a presentarse
durante los usos posteriores.
No tratar de reparar, desmontar ni alterar el convector. El convector
no contiene piezas que puedan ser reparadas por el usuario.
Antes de cualquier mantenimiento o desplazamiento del convector,
apagar el interruptor y desconectar la clavija. Desconectar la clavija
siempre después del uso del convector.
ADVERTENCIA: DESCONECTAR LA CLAVIJA ANTES DE
CUALQUIER MANTENIMIENTO O DESPLAZAMIENTO DEL
CONVECTOR.
No colocar nada ni colgar ropa mojada sobre el convector.
Para evitar accidentes, apagar el aparato cuando vaya a quedar sin
vigilancia.
Si el convector no se va a utilizar por un período prolongado,
desconectar la clavija, guardarlo en su caja y colocarlo en un lugar
seco y ventilado.
Durante el uso del convector, procurar que la entrada y salida del
aire no queden cerca de paredes o cortinas, de manera que no se
obstruyan y afecten la eficacia del aparato.
Si se oye un ruido u olor anómalos durante el funcionamiento del
convector, apagarlo y desconectar la clavija de inmediato.
Es aconsejable evitar la exposición continua de ancianos y niños a
las corrientes de aire.
No utilizar el convector si éste se ha caído o dañado de alguna
manera.
58
V 05/21
No utilice el convector sin los pies montados y no utilice otros pies
que no sean los suministrados con el producto.
ATENCIÓN:
EL INTERRUPTOR ON/OFF NO ES EL ÚNICO MEDIO PARA
DESCONECTAR EL SUMINISTRO ELÉCTRICO. EN CASO DE
INACTIVIDAD, DESPLAZAMIENTO O MANTENIMIENTO DEL
PANEL, DESCONECTAR LA CLAVIJA DE LA TOMA.
DESCRIPCIÓN DE LAS PARTES
1. Interruptor de encendido ON/OFF
2. Soporte
3. Panel de control
4. Panel frontal
5. Pies
1
2
3
4
5
59
V 05/21
El termoconvector se puede utilizar en el suelo, una vez montados los pies, o bien se puede colgar de la pared, utilizando los
accesorios en dotación.
MONTAR LOS PIES EN DOTACIÓN
A. Uso en el suelo: cómo montar los pies en dotación
El termoconvector se entrega con los pies desmontados; éstos se deben colocar antes de poner el aparato en
funcionamiento.
Ensamblar los pies siguiendo las instrucciones e instalar el termoconvector en posición erguida.
1. Invertir el termoconvector 2. Colocar los pies. La parte más
larga debe quedar sobre la pared
posterior.
3. Enroscar los tornillos en los pies.
B. Instalación en pared: cómo aplicarlo a la pared
En el embalaje, el convector se suministra con los accesorios necesarios para la instalación en la pared. Estas son las
operaciones que se deben realizar para la instalación en la pared. El aparato ya ha colocado el soporte en la parte
posterior del producto, así que retírelo del convector siguiendo estos pasos:
1. Desatornille los dos tornillos ubicados en la parte superior de las 2 barras verticales del soporte mural.
2. Extraiga el soporte de pared presionando hacia abajo en la parte superior de las dos barras verticales del soporte
de pared.
3. Retire el soporte de pared completamente del convector.
Después de retirar el soporte, proceda de la siguiente manera (consulte la figura siguiente):
A. Colocando el soporte contra la pared, marca en la pared con el lápiz los puntos donde hacer los agujeros para
insertar los Fisher. Respete las distancias mínimas del convector a las paredes.
B. Taladre orificios de 8 mm de diámetro en la pared e inserte el Fisher.
C. Fije el soporte a la pared y atornille los tornillos suministrados en los Fisher.
D. Coloque la unidad recta de modo que los orificios queden alineados con el soporte e inserte las partes del soporte
en los orificios de la parte posterior de la parte superior del convector. Asegúrese de que el convector esté firmemente
enganchado al soporte tirando suavemente de él.
Apriete firmemente los tornillos en la parte superior del convector.
CÓMO INSTALAR EL TERMOCONVECTOR
60
V 05/21
Asegúrese de que el convector esté colocado al menos a 30 cm del suelo y de que se respete la distancia a paredes y objetos,
como se indica en la siguiente figura:
PANEL DE CONTROL
PANEL DE CONTROL TÁCTIL EN LA UNIDAD
LED EN EL PANEL BOTONES EN EL PANEL DE CONTROL
Standby: on/off
Modalità riscaldamento
Funzione finestra aperta
Modalità Comfort
Modalità ECO
Temporizador
Conecte el cable de alimentación a una toma de corriente adecuada (230-240V / 50-60Hz).
El aparato emite un pitido, esto significa que el convector está listo para su uso.
El LED se enciende en el panel de control.
Luego presione el interruptor de ON/OFF ubicado en el costado de la unidad y mueva el botón a la posición I para
encender el dispositivo. Si, en cambio, desea apagar el convector, gire el botón a la posición O.
BOTÓN ON/OFF - STANDBY
Después de conectar el cable de alimentación y encender la unidad con el botón de encendido lateral, presione este
botón en el panel de control para encender el calentador del ventilador. Presione este botón nuevamente para apagar el
aparato.
Standby
Botón de modo de calefacción
Función de ventana abierta
Botón +
Botón -
Temporizador
61
V 05/21
BOTÓN DEL TEMPORIZADOR Y PROGRAMACIÓN SEMANAL
Mantenga presionado este botón en el panel de control durante 3 segundos para seleccionar el temporizador y el horario
semanal. Aparece "d" en la pantalla, luego presione las teclas y para elegir los días de la semana en la siguiente
secuencia:
1 Lunes
2 Martes
3 Miércoles
4 Jueves
5 Viernes
6 Sábado
7 Domingo
Presiona el botón para confirmar el día deseado y configurar la hora, aparece en la pantalla
Luego presione las teclas y para seleccionar la hora, luego presione el botón para confirmarlo. Aparece en
la pantalla
Luego presione las teclas y para configurar los minutos, luego presione el botón para confirmar.
NB: Si se quita la fuente de alimentación, la programación semanal y el temporizador se restablecen a los ajustes de
fábrica.
BOTÓN DE SELECCIÓN DEL MODO DE CALEFACCIÓN
Presione este botón en el panel de control para activar los modos de calefacción, en la siguiente secuencia circular:
- Modo confort: presione las teclas y para seleccionar la temperatura en un rango de 5 ° C a 35 ° C
- Modo ECO: presione las teclas y para seleccionar la temperatura en un rango de 1 ° C a 31 ° C
- Modo anticongelante: la temperatura de referencia es de 7 ° y no se puede ajustar.
- Programas de preselección para calefacción P1 / P2 / P3
NB: Si el ajuste de la hora y el día no está terminado, para configurar los programas P1 / P2 / P3 por primera vez,
será necesario seleccionar la hora y el día con anticipación.
Programa P1 (de lunes a domingo) - Programa preestablecido que no se puede cambiar:
Programa P2 (de lunes a viernes): programa preestablecido que no se puede cambiar
Programa P2 (sábado y domingo): programa preestablecido que no se puede cambiar
62
V 05/21
Programa P3 (de lunes a viernes) - Programa modificable
Programa P3 (sábado y domingo) - Programa modificable
Configuración del programa modificable P3:
1.
Cuando se selecciona el programa P3, presione el botón durante unos 3 segundos para establecer la selección
del día.
2.
Aparecerá en la pantalla presione las teclas y para seleccionar el día de lunes a domingo).
Presiona el botón para confirmar el día seleccionado y configurar la hora deseada.
3.
Aparecerá en la pantalla presione las teclas y para configurar la hora (00-23). Luego presione la tecla
para seleccionar el modo de calefacción para cada hora de funcionamiento (los iconos correspondientes al
modo configurado aparecerán en la pantalla Modo confort, Modo ECO
Repetir la operación hasta completar la programación para cada hora y cada día de operación.
NB: Después de seleccionar el modo de calefacción a las 11 pm, presione el botón para restaurar la
programación diaria.
Cuando la pantalla muestra presiona el botón para concluir las selecciones y la pantalla mostrará
FUNCIÓN VENTANA ABIERTA
Presione la tecla una vez , el LED correspondiente se enciende en el panel de control. Cuando esta función está
activada, el icono parpadea y el modo de calefacción se detiene. Presione este botón nuevamente para desactivar
esta función, el calentador del ventilador continuará funcionando en la configuración previamente seleccionada.
BOTÓN DEL TEMPORIZADOR DE APAGADO
Presione la tecla una vez , en el panel de control se enciende el LED correspondiente y 0 H parpadea en la pantalla.
Presione las teclas y para seleccionar el temporizador de apagado del calentador del ventilador en el intervalo
de 0-24 horas.
Presione el botón de nuevo para confirmar la selección.
MANTENIMIENTO Y ALMACENAJE
ATENCIÓN: DESCONECTAR SIEMPRE LA CLAVIJA ANTES DE LIMPIAR EL APARATO O DE HACER
MANTENIMIENTO.
IMPORTANTE: NO SUMERGIR EL TERMOCONVECTOR EN EL AGUA.
Limpieza de la superficie exterior del aparato
Utilizar un paño suave para quitar el polvo del termoconvector. Si el termoconvector está muy sucio, utilizar un paño
suave embebido en agua y detergente neutro a una temperatura inferior a 50°C. Dejar secar completamente antes de
volver a utilizarlo. No aplicar detergentes corrosivos o solventes como gasolina. No lavar el aparato con agua. Para la
limpieza no utilizar aceites, sustancias químicas u objetos que puedan dañar la superficie.
Utilizar una aspiradora para quitar el polvo de las rejillas de entrada y salida del aire.
ALMACENAJE
Durante los períodos de inactividad, conservar el aparato en su caja original junto con este manual y guardarlo en un sitio
fresco y seco.
63
V 05/21
Cuadro 2
REQUISITOS DE INFORMACIÓN QUE DEBEN CUMPLIR LOS APARATOS DE CALEFACCIÓN
LOCAL ELÉCTRICOS
ANEXO II Requisitos de diseño ecológico - Requisitos relativos a la información sobre el producto
REGLAMENTO (UE) 2015/1188 DE LA COMISIÓN de 28 de abril de 2015 por el que se aplica la Directiva 2009/125/CE del Parlamento
Europeo y del Consejo en lo relativo a los requisitos de diseño ecológico aplicables a los aparatos de calefacción local
Identificador(es)delmodelo:FANCY
Partida Símbolo Valor Unidad Partida Unidad
Potencia calorífica Tipo de aportación de calor, únicamente para los
aparatos de calefacción local eléctricos de
acumulación (seleccione uno)
Potencia calorífica
nominal
Pnom 1,40 kW control manual de la carga de calor, con
termostato integrado
[no]
Potencia calorífica mínima
(indicativa)
Pmin 1,40 kW control manual de la carga de calor con
respuesta a la temperatura interior o
exterior
[no]
Potencia calorífica
máxima continuada
Pmax,c 1,40 kW elektronische Regelung der Wärmezufuhr
mit Rückmeldung der Raum- und/oder
Außentemperatur
[no]
Consumo auxiliar de
electricidad
control electrónico de la carga de calor con
respuesta a la temperatura interior o
exterior
[no]
A potencia calorífica
nominal
elmax NA kW Tipo de control de potencia calorífica/de
temperatura interior (seleccione uno)
A potencia calorífica
mínima
elmin NA kW potencia calorífica de un solo nivel, sin
control de temperatura interior
[no]
En modo de espera elsb 0,0004 kW Dos o más niveles manuales, sin control de
temperatura interior
[no]
con control de temperatura interior
mediante termostato mecánico
[no]
con control electrónico de temperatura
interior
[no]
control electrónico de temperatura interior y
temporizador diario
[no]
control electrónico de temperatura interior y
temporizador semanal
[sí]
Otras opciones de control (pueden seleccionarse
varias)
control de temperatura interior con
detección de presencia
[no]
control de temperatura interior con
detección de ventanas abiertas
[sí]
con opción de control a distancia [no]
con control de puesta en marcha adaptable [no]
con limitación de tiempo de funcionamiento [sí]
con sensor de lámpara negra [no]
Eficiencia energética estacional de calefacción de espacios (dispositivo portátil) ηS(%) 38
Eficiencia energética estacional de la calefacción de espacios (aparato fijo) ηS(%) 39
Información de contacto : ARGOCLIMA SPA - Via A. Varo,35 - Alfianello (BS) - ITALY - www.argoclima.com
64
V 05/21
INFORMACIÓN PARA LA CORRECTA ELIMINACIÓN DEL PRODUCTO SEGÚN LA DIRECTIVA EUROPEA
2012/19/UE SOBRE LOS DESECHOS DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS
Al final de su vida útil, este aparato no se debe eliminar junto a los desechos domésticos. Destacamos el importante
papel de la contribución del consumidor a la reutilización, el reciclado y demás formas de recuperación de estos
desechos.
El aparato se debe entregar de manera diferenciada a un centro de recogida selectiva municipal o al revendedor en
el momento de adquirir un nuevo aparato de tipo equivalente.
La eliminación selectiva de los aparatos eléctricos y electrónicos permite evitar los efectos negativos que en caso de
eliminación inadecuada podrían producirse en el medio ambiente y en la salud humana, y permite recuperar y reciclar
los materiales que los componen, con importantes ahorros de energía y recursos.
La obligación de eliminar estos aparatos por separado está indicada por el símbolo del contenedor tachado.
www.argoclima.com
12

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Argo Fancy bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Argo Fancy in de taal/talen: Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 0.84 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Argo Fancy

Argo Fancy Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 13 pagina's

Argo Fancy Gebruiksaanwijzing - English - 13 pagina's

Argo Fancy Gebruiksaanwijzing - Français - 13 pagina's

Argo Fancy Gebruiksaanwijzing - Italiano - 13 pagina's

Argo Fancy Gebruiksaanwijzing - Português - 12 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info