Handleiding Argo Einar Plus (pagina 10 van 23) (Engels)

805048

Verklein

Vergroot

Pagina terug

1/23

Pagina verder

V 05/23

EINAR PLUS

PORTABLE AIR CONDITIONER (LOCAL)

OPERATING INSTRUCTIONS

Read the instructions carefully before operating the appliance or carrying out maintenance work. Observe

all the safety instructions; failure to do so may lead to accidents and/or damage. Store these instructions in

a safe place for future reference.

25V 05/23

THE REFRIGERANT R290

Appliance is lled with ammable

gas R290.

•To realize the function of the air conditioner unit, a special refrigerant circulates in the system. The refrigerant is

R290 = 3 GWP (Global warming potential). This refrigerant is ammable and inodorous. It can lead to explosions

under certain conditions, however the ammability of this refrigerant is very low and it can be ignited only by re.

•Compared to other common refrigerants, R290 is a non-polluting refrigerant with no harm to the ozonosphere and

a no effect upon the greenhouse effect. R290 has very good thermodynamic features which lead to a really high

energy efciency. The units therefore need less lling.

Warning:

Do not try to accelerate the defrosting process or to clean the appliance in different ways other than those recommended

by the manufacturer.

Should repair be necessary, contact your nearest authorized Service Centre.

Any repairs carried out by unqualied personnel may be dangerous.

The appliance has to be stored in a room that doesn’t have any continuously operating ignition sources. (for example:

open ames, an operating gas appliance or an operating electric heater.)

Do not pierce or burn.

Appliance has to be installed, used and stored in a room with a oor area larger than 15 m2.

Attention, the refrigerant gases have no smell.

Before installing and using the

appliance, read the owner manual.

Before installing the appliance,

read the installation manual. Any repairs you need, contact the nearest

authorized Service Centre and strictly follow

manufacturer’s Service Manual.

26V 05/23

• This appliance is a local air conditioner designed for domestic use.

• Only use this air-conditioner as described in this manual.

• Ensure that the required voltage and frequency (220-240V~50 Hz)

match the available power source.

• Fuse style 5ET or SMT 250V, the electricity passing through the fuse

cannot be above 3.15A.

• This appliance can be used by children aged from 8 years and above

and people with reduced physical, sensory or mental capabilities or

lack of experience and knowledge if they have been given supervision

or instruction concerning use of the appliance in a safe way and

understand the hazards involved.

• Children shall not play with the appliance.

• Cleaning and user maintenance shall not be made by children without

supervision.

• Ensure that the electricity system is able to deliver the operating current

required by the air conditioner, in addition to that normally absorbed by

other appliances (household appliances, lighting system, etc.). Please

refer to the maximum power input data indicated on the air conditioner’s

data plate.

• Connection to the electricity grid must take place in accordance with

current installation standards.

• Ensure that the automatic switches and system protection valves are able

to withstand a start-up current of 6A (normally for less than 1 second).

• The system socket must always be tted with an efcient earth connection.

• Make sure that the plug is fully inserted. Do not use multiple adapters.

Do not touch the plug with wet hands. Make sure that the plug is clean.

• Do not use the plug as a means by which to start/stop the air conditioner:

use the POWER button on the remote control or on the control panel.

• Do not install the air conditioner in rooms where it may receive water

splashes (e.g. laundry rooms).

• This air conditioner can be used by children of 8 years of age or older,

and by persons with reduced physical, sensory and mental abilities

or who lack the necessary know-how and experience to operate it,

if under the supervision or instruction of a person responsible for their

safety, so that they are fully aware of the attendant risks.

GENERAL OPERATING AND SAFETY INSTRUCTIONS

27V 05/23

• Before moving or cleaning the device, ensure that it is unplugged from

the socket.

• Do not move the air conditioner while it is operating; rst turn the appliance

off, check for any condensate build-up and empty it if necessary.

• To turn the appliance off, set the remote control to OFF and remove the

plug from the socket. Pull on the plug only. Do not pull the cord.

• Do not use the appliance if the cord or plug are damaged. If the power

supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer,

dealer or a similarly qualied person so as to avoid any safety risks.

• Keep the unit away from re, possible re sources, inammable or

explosive objects.

• Do not leave the unit unattended while it’s operating, turn the unit off

and unplug it.

• If drainage hose is used, the ambient temperature musnt’t be lower than

0 °C. It can cause water leakage to the air conditioner.

• Do not splash or pour water on the air conditioner

PRECAUTION!

• Do not insert any objects into the air conditioner: this is very dangerous

as the fan turns at high speed.

• Ensure that air circulates freely around the unit. Do not cover the air

intake and delivery grilles with drapes or any other means.

WARNING!

• The air conditioner must be positioned at least 50 cm from the wall or

any other obstacles, on a at and stable surface so as to avoid water

leaks.

• The air conditioner is tted with a system for protecting the compressor

from overload. This means that the compressor only starts 3 minutes

after its previous stoppage.

• Please wait at least 3 minutes before starting the unit. This helps prevent

the compressor from being damaged.

WARNING!

In the event of an anomaly, switch the appliance off and unplug it from

the socket. Do not dismantle or attempt to repair or modify the product.

28V 05/23

In the event of a malfunction, contact the service centre directly.

WARNING!

• Do not expose the air conditioner to direct sunlight, as the colour of the

materials may change; moreover, the appliance may overheat causing

the protection mechanism to intervene and switch the appliance off.

• Do not use insecticides, oils, detergents or spray paints near the

appliance; do not use aggressive chemical detergents to clean the

casing: this may damage the nish and colour.

• Close all open windows to maximise air conditioning efciency.

The manufacturer will not be held liable if safety and accident prevention

rules are not observed.

29V 05/23

DESCRIPTION OF THE APPLIANCE

PRE-OPERATING CHECKS AND OPERATION

Min/max operating limits: internal temperature

Cooling: 5°C D.B./35°C D.B.

Heating: 5°C D.B./35°C D.B.

Dehumidication: 5°C D.B./35°C D.B.

Room temperature adjustment range: 16°C D.B./32°C D.B.

The following space must be maintained to ensure the operating efciency of the portable air conditioner.

min: 50 cm

1. Control panel

2. Handle

3. Side air inlet

4. Mode of operation colored LED ring

5. Horizontal air louver

6. Wheel

7. Plug compartment

8. Cable reel

9. Upper lter

10. Connection of exhaust hose

11. Hole for condensate drainage (in dehumidication

mode)

12. Lower air lter

13. Hole for continuous condensate drainage (in

cooling mode)

30V 05/23

APPLIANCE START-UP

Open the packaging and pull out the box. Remove the product and the other elements supplied (illustrated in the box

below).

Hose

of expulsion

of the air

Terminal flat fitting

to be placed between

window knockers

Porthole kit with cap

(2 pcs)

Condensate drainage pipe

to be used to empty the

internal tank

Fitting to apply

on the unit to which

connect the exhaust pipe

of the air

Circular fitting for kit

porthole to be positioned between the

final part of the tube and the porthole

Remote

controller

HEATING

°C/°F

WIFI

DRY

TEMP

USE WITH END FITTING FOR WINDOW

1. Stretch the exible hose sufciently so that it reaches the outside (max 1.5 m) and hook it to the rear part of the

air conditioner (Fig.1).

2. Open the window and lock one of the two leaves with the handle. Rest the terminal connection on the xed leaf,

bring the other leaf of the window close (Fig.2).

(Fig. 2)

(Fig. 1)

31V 05/23

USE WITH WINDOW UNIT KIT

1. To make the hole in the glass, it is also advisable to take the porthole kit accessory to the glazier (Fig. 1).

2. Insert the porthole into the window (Fig. 2).

3. Insert the circular connector for the porthole kit into the retractable hose and insert the retractable hose with the

circular connector into the porthole without the cap (Fig. 3).

4. When not in use, disconnect the hose and close the porthole with the cap (Fig. 4).

(Fig. 1) (Fig. 2) (Fig. 3) (Fig. 4)

Avoid tight bends or folds in the hose.

If the air conditioner is not used for prolonged periods, disconnect the pipe and plug the window unit.

32V 05/23

HOW TO USE THE APPLIANCE

This appliance can be used for Cooling, Heating, Dehumidication and Ventilation. Before using the appliance, leave

it in an upright position for at least two hours.

Plug the power cord into an appropriate power outlet (220-240~V). Insert the batteries into the remote controller,

observing the polarities. Select the desired operating mode from the remote controller.

The air conditioner is equipped with a protection system which causes the unit to activate in Cooling, Dehumidication

and Heating mode only after an interval of approximately 3 minutes from the selection. Even when passing from one

mode to another, the fan continues to operate, but the compressor stops to restart after 3 minutes. This start delay

protects the compressor from overload.

This appliance is equipped with an automatic defrosting system which intervenes when the unit is running hot and ice

forms on the coil. The compressor stops for 10 minutes, after which the appliance resumes normal operation.

THE DRAINAGE TUBE MUST BE CONNECTED to the appliance AT ALL TIMES: the only exception is when the

appliance is used in dehumidication mode only, in which case the appliance should be left to discharge directly

into the room for maximum efciency (see the “Dehumidication Mode” paragraph).

Periodically clean the easily removable air lters located on the side of the product to keep the air conditioning efcient.

1. COOLING MODE (COOL)

• Press the MODE button to select Cooling. The LED on the control panel lights up.

• The temperature adjustment range goes from 16 °C to 32 °C with 1 °C steps.

• In this mode, every time the unit is switched off by pressing the POWER button the appliance stores the set

temperature and when it is switched on again it will keep the setting.

• In cooling mode, the fan speed is high by default, and the temperature present in the room is shown on the

display. Then use the UP/DOWN buttons to select the desired temperature

• In this mode it is possible to adjust the ventilation speed (Speed), set the Timer and activate the Sleep function.

• For quieter operation, reduce speed to low.

2. HEATING MODE (HEAT)

• Press the MODE button to select Heating. The LED on the control panel lights up.

• The temperature adjustment range goes from 16 °C to 32 °C with 1 °C steps.

• In this mode, every time the unit is switched off by pressing the POWER button the appliance stores the set

temperature and when it is switched on again it will keep the setting.

• In heating mode, the fan speed is low by default, and the temperature present in the room is shown on the

display. Then use the UP/DOWN buttons to select the desired temperature

• In this mode it is possible to adjust the ventilation speed (Speed), set the Timer and activate the Sleep function.

• For quieter operation, reduce speed to low.

3. DEHUMIDIFICATION MODE (DRY)

• Press the MODE button to select the Dehumidication mode. The LED on the control panel lights up.

• The temperature is controlled by the electronic board and cannot be adjusted.

Cooling, Heating, Fan Dehumidifying

OPERATING MODES

33V 05/23

• In this mode, each time the POWER button is pressed the unit switches off, the appliance saves the settings

and retains them when it is switched on again.

• The humidity % adjustment range is 35-80%.

• The fan speed cannot be adjusted.

NOTE: the air conditioner does not cool the room when operating as a dehumidier. When the appliance is

used as a dehumidier, the exible pipe must not be connected. For maximum dehumidication efciency, leave

the rear discharge attachment free to discharge directly into the environment. The dehumidication mode is

recommended during autumn and winter. If used during summer, it is best to leave the exible pipe attached so

that the hot air is discharged towards the outside rather than into the room. During dehumidication, continuous

drainage should be implemented (see the next chapter, “HOW TO ELIMINATE CONDENSATE”).

4. FAN MODE (FAN)

• Press the MODE button to select ventilation until the corresponding icon appears.

• In this mode, the fan speed can be adjusted.

• The temperature cannot be adjusted.

This appliance automatically vaporizes the condensate in cooling mode. When the air conditioner works in Cooling

mode, it is not necessary to have continuous drainage of the condensate; only in particular climatic conditions in which

the humidity rate in the air is very high can water deposit inside the unit.

In Heating mode the condensate is not vaporized automatically, it will therefore be necessary to empty the internal

tank periodically. Alternatively, the drainage can be arranged from the lower hole located on the back of the unit, the

internal condensate drainage will be intermittent.

When the internal tank is full, the air conditioner goes into stand-by mode within about 10 seconds, and the display

will show the message "P1", while the icon will light up on the control panel, signaling that it has been lled.

The buttons on the control panel are not active and the appliance stops working.

The operation LED ring located on the front of the unit lights up red.

To restore the unit, empty the tank.

Cooling and Heating

Make sure that, when the unit works in cooling and heating mode, the rubber closing cap that closes the drain hole

located at the bottom on the back is correctly positioned.

To empty the tank, turn off the air conditioner and unplug it. Remove the cap from the rear drain hole, connect the small

condensate drain tube, which is supplied, and place the other end of the tube above a normal drain.

Make sure the hose is free from twists and bends. The pipe must have a descending trend. Close the drain with the

cap and resume using the air conditioner.

Dehumidication

Warning: when using the air conditioner in dehumidication mode, it is advisable to always set up continuous

drainage to ensure maximum dehumidication efciency. Connect one end of the PVC tubing (provided) to the top

drain hole and the other end above a drain.

HOW TO ELIMINATE CONDENSATE

34V 05/23

Continuous drainage

(Dehumidication)

Manual drainage

(Cooling, Heating )

Water plug

BY REMOTE CONTROLLER

How to insert batteries into the remote controller.

Open the battery door on the back of the remote controller, slide to open the

cover following the direction indicated by the arrow.

Place the batteries in the remote controller, taking care to check the correct

positioning of the polarities. Put the cover back.

Use alkaline batteries (type AAA, LR03/1,5V), compliant with Battery

Directive no. 2006/66/EC and amendments by Directive 56/2013/EU.

Do not use new batteries with dead batteries. If the remote controller is not

used for a long time, remove the batteries. Make sure you dispose of batteries

properly.

WARNINGS FOR BATTERIES

• Batteries should not be exposed to heat sources such as re, sun or similar sources;

• remove the batteries if they start to heat up or you know you will not use the appliance for a long time the batteries

must be installed correctly in the battery compartment;

• when removing the batteries because they are at the end of their life or damaged, comply with the national

regulations in force for disposal (shown below);

• In the event of a battery uid leak, remove all batteries, taking care not to let the leaked uid come into contact

with skin or clothing. If liquid from the battery gets on your skin or clothing, wash the skin with water immediately.

Before inserting new batteries, thoroughly clean the battery compartment with a dry paper towel, or follow the

battery manufacturer's recommendations for cleaning. Only use batteries of the same size and type.

• Caution: Danger of explosion if battery is replaced by a type other than that specied.

• Improper use of batteries can cause them to leak, overheat, or explode. This liquid is corrosive and can be toxic.

It can cause skin and eye burns, and is harmful to ingest.

• To reduce the risk of injury:

• Keep batteries out of the reach of children.

• Do not heat, open, puncture, cut or throw batteries into re.

• Do not mix old and new batteries or batteries of different types

• Do not leave metal objects that could come into contact with the battery terminals and therefore could heat up

and/or cause burns.

FUNCTION CONTROLS

35V 05/23

INFORMATION FOR THE CORRECT DISPOSAL OF BATTERIES IN ACCORDANCE WITH EUROPEAN

DIRECTIVE 2006/66/EC and amendments Directive 2013/56/EU

Replace batteries when they are depleted. At the end of their life, batteries must be disposed of

separately from unsorted waste. They must be taken to designated recycling centres or returned to a

retailer providing this service. Separate disposal of batteries prevents potential negative effects on the

environment and human health due to inadequate disposal, and also allows for recovering and recycling

their constituent materials, resulting in signicant savings in terms of energy and resources. The separate

disposal obligation is underlined by the crossed-out dustbin symbol appearing on the battery. Illegal

disposal of the product by the user implies administrative sanctions applied as per current regulations.

FOR OPTIMAL WORKING OF THE REMOTE CONTROL, DIRECT THE TRANSMITTER HEAD TOWARDS THE

RECEIVER LOCATED ON THE AIR CONDITIONER

CONTROL BY REMOTE CONTROLLER

HEATING

°C/°F

WIFI

DRY

TEMP

1. POWER button

2. HEATING MODE button

3. AUTO MODE button (not active)

4. SLEEP button

5. TEMP UP/DOWN buttons

6. CHILD LOCK button

7. °C/F° DISPLAY TEMPERATURE button

8. DRY MODE button

9. DISPLAY LIGHTING button

10. WIFI button

11. TIMER button

12. SWING button

13. SPEED button

14. COLD MODE button

15. MODE button

16. REMOTE CONTROLLER DISPLAY

36V 05/23

6.SWING/WIFI 5.TIMER 4.SLEEP

3.MODE

2.SPEED

Child

Water

Wifi full Dry

Swing lock Heat Cool Fan Sleep Low Speed

Medium

Speed High

Speed Timer

7.UP/DOWN 1.POWER

8.DISPLAY

CONTROL BY CONTROL PANEL

1. POWER button

2. SPEED button

3. MODE button

4. SLEEP button

5. TIMER button

6. SWING/WIFI button

7. UP/DOWN buttons

8. DISPLAY

FUNCTION OF THE BUTTONS ON THE REMOTE CONTROLLER AND ON THE CONTROL PANEL

(the numbers below refer to the control panel drawing)

When the cable is connected to the power supply, the unit emits three beeps.

Press this button to turn the unit on or off. The unit beeps. All the LEDs of the buttons light up on the control panel,

and then turn off after a few seconds, while the LED of the POWER button remains on, but with a reduced intensity

of brightness.

When the unit is switched on, the ambient temperature is shown, and the unit enters Stand-by mode.

1. POWER BUTTON

Press this button on the control panel or remote controller to turn the unit on or off. The unit beeps.

When the unit is switched on, the temperature previously set in Cooling mode (Cool) or in Heating mode (Heat)

is shown. Press this button again to start the appliance operation.

The default settings are: Cooling mode, low fan speed and the display shows the temperature present in the room.

2. SPEED BUTTON

Press this button on the control panel to select the desired fan speed from Low, Medium, High, Auto, in the

following circular sequence:

The corresponding LEDs light up on the control panel according to your selection.

In Auto mode, the fan speed LEDs all light up at the same time.

The Auto fan speed can be selected only in the Cooling and Heating modes.

The Auto speed works by modulating the fan speed based on the temperature set by the user and on that present

in the room:

• If the difference between the set temperature and the room temperature is greater than 4°C, the fan speed

will be high

• If the difference between the set temperature and the room temperature is greater than 2°C or less than or

equal to 4°C, the fan speed will be medium

• If the difference between the set temperature and the room temperature is less than or equal to 2°C, the fan

speed will be medium

When the Speed button is selected on the remote control, the fan speed will appear on the remote controller

display as follows: Low ( ) - Medium ( ) - High ( )

41V 05/23

INFORMATION FOR CORRECT DISPOSAL OF THE PRODUCT IN ACCORDANCE WITH THE

EUROPEAN DIRECTIVE 2012/19/EU

At the end of its working life this equipment must not be disposed of as an household waste. It must be

taken to special local community waste collection centres or to a dealer providing this service. Disposing

of electrical and electronic equipment separately avoids possible negative effects on the environment

and human health deriving from an inappropriate disposal and enables its components to be recovered

and recycled to obtain signicant savings in energy and resources. In order to underline the duty to

dispose of this equipment separately, the product is marked with a crossed-out dustbin.

REGULATION (EU) No. 517/2014 – F-GAS

The unit contains R290, a natural greenhouse gas with global warming potential (GWP) = 3 - Kg. 0,3 = 0,0009 Tons

CO2 equiv. Do not release R290 into the atmosphere.

CHECK that:

• the unit intake and delivery grilles are always free;

• the air lters are always clean; a dirty lter will decrease the passage of air and reduce the unit’s performance;

• all doors and windows are closed, so as to avoid inltration of unconditioned air;

• the exible pipe is correctly positioned, without tight bends or curves;

• the room temperature is above 5 °C for the cooling, heating and dehumidifying mode.

TIPS FOR MAXIMIZING COMFORT AND MINIMIZING CONSUMPTION

Argo Einar Plus Handleiding

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Misbruik melden

Product:

Spelregels forum

Abonneren

Ontvang uw handleiding per email

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Andere handleiding(en) van Argo Einar Plus

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

U heeft geen emailadres opgegeven

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Info