27556
9
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/43
Pagina verder
17
17
5.1 Installer le logiciel PC
5.1 Installer le logiciel PC
Si votre chier vidéo n’est pas un chier .avi MPEG-4 Simple Pro le de taille correcte, vous devrez le ré-encoder
à l’aide des utilitaires suivants. Pour le Gmini
500, vous devez créer un chier AVI au format MPEG-4 Simple
Pro le avec une résolution maximale de 720 x 576 (selon le taux d’images/seconde) et une bande-son stéréo MP3
ou WAV. Dans la réalité, une résolution supérieure à 640 x 480 ne représente aucun avantage supplémentaire.
Codec (compression/decompression) MPEG-4
Un codec Mpeg-4 doit être installé sur votre ordinateur pour que le logiciel puisse compresser un chier vidéo
au format MPEG-4 SP, format libible par le Gmini 500. Si ce codec n’est pas installé sur votre ordinateur, MPEG-
4 Translator vous indiquerq celui dont vous avez besoin. Vous pouvez alors le télécharger gratuitement sur
Internet.
Virtual Dub
Un utilitaire pour changer l’encodage d’un chier vidéo. Il s’agit d’un utilitaire commun de transfert et de nettoyage
doté de plusieurs options permettant les conversions vidéo les plus dif ciles. Il est conseillé d’utiliser le répertoire
par défaut, autrement vous devrez indiquer au programme MPEG-4 Translator où le trouver.
MPEG-4 Translator
Ce programme développé par ARCHOS
est un front-end pour Virtual Dub. Il présente une interface utilisateur
et communique ensuite à Virtual Dub comment traiter le chier vidéo. Il règle également tous les Réglages de
manière précise a n que Virtual Dub crée un chier vidéo d’une taille et d’un format tels qu’il puisse être lu par le
Gmini
500. Lors de votre première utilisation de MPEG-4 Translator, il devra trouver le programme Virtual Dub.
Si vous n’avez pas adopté l’emplacement par défaut de Virtual Dub, vous devrez indiquer son emplacement au
programme. Si vous oubliez, Windows
®
af chera un message d’erreur lorsque vous voudrez le lancer.
Codec audio MP3
Si le MPEG-4 Translator détecte un codec MP3 convenable sur votre ordinateur, il l’utilisera et la bande-son
de votre chier vidéo sera au format MP3. Sinon, il utilisera le codec IMA ADPCM standard. Vous trouverez
des encodeurs MP3 sur Internet (habituellement intégré à un ensemble encodeur/décodeur). Si vous décidez
d’utiliser le codec LAME , assurez-vous que la version dispose d’un utilitaire ACM. Vous pouvez trouver d’autres
codecs MP3 sur Internet en saisissant les termes ACM , MP3 et CODEC dans votre moteur de recherche préféré.
18
18
Dès que ce codec est installé sur votre système, MPEG-4 Translator
sera capable de créer des chiers vidéo avec un son MP3, même si
le chier vidéo source ne possède pas de bande-son MP3.
Si vous n’êtes pas certain des codecs (audio ou vidéo) de votre
ordinateur, vous pouvez en véri er la liste en accédant à l’emplacement
suivant.
Pour Windows XP, cliquez sur Démarrer > Panneau de con guration
> Sons et périphériques audio et, dans l’onglet Matériel, sélectionnez
Codecs Audio puis cliquez sur Propriétés. Vous y trouverez une liste
de tous les codecs audio installés sur votre ordinateur. Le décodage
de chiers vidéo MPEG2 n’est pas actuellement géré par MPEG-4
Translator. Il s’agit généralement de chiers au format .mpg ou .mpeg
et non des chiers AVI requis. D’autres outils sont disponibles sur
Internet (FlaskMPEG, Rippack, etc.) et peuvent être téléchargés pour
vous aider à gérer ces types de chiers. Pour commencer, le site
www.mpegmobile.com peut s’avérer très utile.
5.2 Utiliser MPEG-4 Translator
5.2 Utiliser MPEG-4 Translator
Ici, vous voyez une image de l’écran principal de MPEG-4 Translator. Lors de votre première utilisation, vous
serez averti de l’absence du codec requis si celui n’est pas installé sur votre ordinateur. Vous devrez alors le
télécharger pour l’installer sur votre ordinateur. De même, si Virtual Dub ne gure pas sur votre machine, vous
en serez prévenu et vous devrez aussi l’installer. Si vous avez enregistré le programme Virtual Dub dans un
répertoire autre que celui dé ni par défaut, il vous demandera d’indiquer l’emplacement du chier.
9

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Archos Gmini500 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Archos Gmini500 in de taal/talen: Frans als bijlage per email.

De handleiding is 2,26 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Archos Gmini500

Archos Gmini500 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 43 pagina's

Archos Gmini500 Gebruiksaanwijzing - English - 43 pagina's

Archos Gmini500 Gebruiksaanwijzing - Italiano - 42 pagina's

Archos Gmini500 Gebruiksaanwijzing - Espanôl - 43 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info