494770
1
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/2
Pagina verder
PN: 108939v2
|
web radio & TV
4
2
1
3
DIE FERNBEDIENUNG
REGISTRIEREN SIE IHR PRODUKT!
Nachdem Sie Ihr ARCHOS-Produkt ausgepackt haben, empfehlen wir Ihnen, es zu registrieren. Das hat Vorteile:
Sie erhalten dadurch Zugang zu unserem technischen Support. Sie erhalten unter www.archos.com/support
Hilfe per E-Mail.
WARNUNG
Um Feuer- und Schockgefahren zu verhindern, vermeiden Sie Nässe, Regen oder starken Dampf. Nutzen Sie das Gerät nur für Ihren persön-
lichen Gebrauch. Das Kopieren von CDs oder das laden von Musik, Videos und Bild Dateien zum Verkauf oder anderen die Verwertung im
geschäftlichen Sinne , ist oder kann gegen Urheberrechtsgesetze verstoßen. Urheberrechtlich geschütztes Material, Kunstwerke und/oder
Präsentationen können eine Authorisierung erfordern um teilweise oder komplett aufgezeichnet werden zu können. Informieren Sie sich über
anwendbares Recht in Ihrem Land bez. das Aufzeichnen und das Nutzen von diesen Materialien.
GARANTIE UND EINGESCHRÄNKTE PRODUKTHAFTUNG
Warranty and Limited Liability
Für dieses Produkt gibt der Hersteller dem Ersterwerber eine eingeschränkte Garantie. Damit entstehen dem Ersterwerber bei einem Pro-
duktfehler bestimmte Ansprüche gegenüber dem Hersteller. In Abhängigkeit von den Bestimmungen des Kaufvertrags kann die Garantie des
Herstellers noch weiter eingeschränkt sein.
Im Allgemeinen und ausschließlich jeder Beschränkung ist der Hersteller nicht für Produktschäden auf Grund von Naturkatastrophen, Feuer,
elektrostatischer Auadung und Entladung, falschem Gebrauch, unsachgemäßer Behandlung oder Installation, unbefugter Instandsetzung,
Modikationen oder Unfällen haftbar. Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung für den Verlust von Daten, die auf der internen Festplatte
dieses Produkts gespeichert wurden.
DER HERSTELLER ÜBERNIMMT KEINERLEI HAFTUNG FÜR FOLGESCHÄDEN. DIES GILT AUCH DANN, WENN ER DARÜBER INFORMIERT WAR,
DASS DERARTIGE SCHÄDEN ENTSTEHEN KÖNNEN.
Die Lizenzgeber von ARCHOS übernehmen keinerlei Haftung für die Eignung der Produkte, in denen die von ihnen in Lizenz vergebenen
Verfahren implementiert sind. Die Lizenzgeber von ARCHOS übernehmen keinerlei Haftung für die Funktion der Produkte, in denen die von
ihnen in Lizenz vergebenen Verfahren implementiert sind. Sämtliche Risiken in Bezug auf die Funktionsfähigkeit der Produkte, in denen die von
den Lizenzgebern von ARCHOS in Lizenz vergebenen Verfahren implementiert sind, haben Sie zu tragen. Der vorstehende Haftungsausschluss
ist unter Umständen in bestimmten Ländern unzulässig. Insofern ist der vorstehende Haftungsausschluss auf bestimmte Anwender möglicher-
weise nicht anwendbar.
Die Lizenzgeber von ARCHOS und ihre gesetzlichen Vertreter sowie ihre Mitarbeiter übernehmen keinerlei Haftung für unmittelbare Schäden
aller Art auf Grund der Unmöglichkeit, die lizenzierten Materialien zu nutzen. Dies gilt auch dann, wenn die Lizenzgeber von ARCHOS darüber
informiert waren, dass derartige Schäden entstehen können. Insofern als der Haftungsausschluss für unmittelbare Schäden und Folgeschäden in
bestimmten Ländern unzulässig ist, ist der vorstehende Haftungsausschluss auf bestimmte Anwender möglicherweise nicht anwendbar.
Vollständige Informationen über Garantie und Haftungsausschluss erhalten Sie von Ihrem Händler.
Die Garantieverpichtung des Herstellers erlischt in folgenden Fällen:
Bei Schäden auf Grund von falschem Gebrauch, Modikationen, falscher Versorgungsspannung oder falscher Netzfrequenz.
Wenn das Garantiesiegel oder das Seriennummernschild beschädigt ist.
Wenn das Garantiesiegel oder das Seriennummernschild fehlt.
Für Batterien und andere Verbrauchsgegenstände, die im oder mit dem Gerät geliefert wurden.
Der Nutzer verpichtet sich, dieses Produkt ausschließlich gemäß der Bestimmung desselben zu verwenden, ohne jegliche technische
Modikation zu verursachen, die die Rechte Dritter verletzen könnte. Änderungen an der Elektronik, an der Software oder am Gehäuse dieses
Produktes sind ausdrücklich durch ARCHOS zu genehmigen, andernfalls erlöschen sämtliche Gewährleistungsklauseln.
Als Bestandteil der vertraglichen Vereinbarung verpichtet sich Archos, die Verfügbarkeit von Ersatzteilen und Komponenten sicherzustellen, die
für die Benutzung und die Reparatur notwendig sind. Diese Verfügbarkeit wird für eine Frist von zwei Jahren nach dem ofziellen Verkaufsstart
an Endkunden garantiert.
Warnhinweis: Lithium-Ionen-Akku
Dieses Produkt ist mit einem Lithium-Ionen-Akku ausgestattet. Beschädigen, öffnen oder zerlegen Sie ihn nicht und nutzen Sie ihn nicht in
einer feuchten und/oder korrodierenden Umgebung. Bewahren Sie Ihr Produkt nicht in der Nähe von Hitzequellen, in direkter Sonneneinstrah-
lung, an Orten mit hoher Temperatur oder hohem Druck oder in einem Mikrowellengerät auf und setzen Sie es an solchen Orten nicht ein.
Setzen Sie das Produkt keinen Temperaturen über 60 °C (140 °F) aus. Falls der Akku ausläuft und sie mit der auslaufenden Flüssigkeit in Kontakt
kommen, spülen Sie sich gründlich mit Wasser ab und suchen Sie umgehend medizinische Hilfe auf. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen
kann dazu führen, dass der Lithium-Ionen-Akku Säure verliert, sich erhitzt, explodiert oder entzündet und Verletzungen und/oder Schäden
verursacht.
Elektrostatische Ladungen
Die normale Funktion des Players kann durch ESD beeinträchtigt werden, in diesem Falle schalten sie den Player aus und wieder ein. Während
der Datenübertragung, bitte mit der notwendigen Sorgfalt und in einer antistatischen Umgebung durchführen.
Rücksicht auf unsere Umwelt
Umweltschutz ist ein wichtiger Gedanke bei ARCHOS. Um diese Gedanken auch die Tat umsetzen zu können, hat ARCHOS ganz
bewußt eine Reihe von Methoden entwickelt, die den Schutz unserer Umwelt in den gesamten Produktbereich einbeziehen, von
der Herstellung über die Verwendung bei unseren Kunden bis hin zur Entsorgung. Batterien: Enthält Ihr Produkt ein abnehmbares
Batteriepack, dann sollten Sie es ausschließlich in den für gebrauchte Batterien vorgesehenen Entsorgungs- und Sammelstellen
entsorgen. Das Produkt: Das durchgekreuzte Mülltonnen-Symbol auf Ihrem Produkt zeigt an, dass es in die Kategorie elektrische/
elektronische Geräte gehört. Diese Gerät enthält Substanzen, die möglicherweise gefährlich für die Umwelt oder die Gesundheit
sind und daher gesondert entsorgt werden müssen. Sie sollten deshalb ARCHOS-Produkte nicht mit dem normalen Hausmüll
entsorgen. Desweiteren verlangen die entsprechenden europäischen Verordnungen die Rücknahme dieses Geräts:
-in den Verkaufsstellen, falls ein ähnliches elektronisches Produkt erneut erworben wird.
-in örtlich eingerichteten Entsorgungsbereichen (Entsorgungs-Center, Müllsortier-System etc.).
Ihre Mithilfe und aktive Teilnahme an der Wiederverwendung und Wiedernutzbarmachung entsorgter elektronischer und elektrischer Geräte hat
positive Auswirkungen auf die gesamte Umwelt und die Gesundheit aller Mitbürger.
Copyright-Vermerk
Copyright ARCHOS © 2010. Alle Rechte vorbehalten.
Dieses Dokument darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch ARCHOS weder im Ganzen noch teilweise in irgendeiner Form
reproduziert, in eine andere natürliche Sprache übersetzt oder elektronisch gespeichert werden. Alle Marken sind das Eigentum der jeweiligen
Markeninhaber. Änderungen der technischen Daten sind ohne Vorankündigung vorbehalten. ARCHOS Technology übernimmt keine Haftung für
unter Umständen in diesem Dokument enthaltene Fehler und/oder Auslassungen. Eine hundertprozentige Übereinstimmung der Abbildungen
mit den tatsächlichen Produkten kann nicht garantiert werden.
Haftungsausschluss: Soweit gesetzlich zulässig, übernimmt der Hersteller keinerlei Haftung für Urheberrechtsverletzungen, die aus dem
Gebrauch dieses Produkts unter anderen als den vorstehend beschriebenen Bedingungen resultieren können.
ARNOVA ist eine eingetragene Handelsmarke der ARCHOS.
1.
2.
3.
4.
AUSWAHL EINES LIEBLINGS-WEB-RADIO- ODER -TV-SENDERS
Es stehen buchstäblich Tausende von Web-Radio-Sendern und Hunderte von Web-TV-Sendern zur Aus-
wahl. Treffen Sie Ihre Auswahl nach dem Genre (die Art der Radiosendung) oder dem Herkunftsland.
Um einen der Sender (Web-Rado oder Web-TV) in Ihre Favoritlisten einzustellen, betigen Sie die FAV-Taste auf
der Fernbedienung, wenn ein Web-Radio oder -TV-Sender in der Senderliste markiert ist. Durch die Wahl von
Favoriten aus der Startebene der Symbole erlaubt Ihnen dies den direkten Zugang zu Ihren Lieblingssendern.
UPNP - ABSPIELEN DER MEDIENDATEIEN AUF IHREM PC ÜBER WIFI
Ihr ARNOVA gibt Ihnen die Möglichkeit, gemeinschaftlich genutzte Mediendateien (Videos, Musik oder Fo-
tos), die in der Windows Media® Bibliothek Ihres PCs gespeichert sind, durch Streamen über WiFi anzuhören
und anzusehen. Zu diesem Zweck müssen auf Ihrem PC Windows Media® Player 11 oder höher installiert
sein oder andere Medienwiedergabe-Anwendungen, die die gemeinsame Nutzung mit UPnP zulassen.
Starten Sie Windows Media® Player, Version 11 oder höher.
Klicken Sie auf das Tab Library [Bibliothek] und wählen Sie Media sharing... [Gemeinsame
Nutzung von Medien...].
Aktivieren Sie das Kästchen
Share my media to
[Mein Medium gemeinsam nutzen] an und
klicken Sie auf OK. Im Fenster sollte das ARNOVA-Symbol zusammen mit einem Warnzeichen
erscheinen (dies kann beim ersten Mal einige Minuten dauern).
Wählen Sie das ARNOVA-Symbol und klicken Sie auf die Schaltäche Allow [Zulassen].
Klicken Sie auf OK, um das Fenster “Medien gemeinsam nutzen zu schließen. Sie können jetzt
den Windows Media® Player schließen und durch Auswahl der UPnP Option die auf Ihrem PC
gemeinsam genutzten Mediendateien direkt auf Ihrem ARNOVA abspielen.
ACHTUNG: Für den Empfang von Internet Radio und TV ist ein Internetzugang und ein WiFi Access Point erfor-
derlich. Für den WiFi-Anschluss sind nur einmalige Einstellungen* erforderlich. Wenden Sie sich an denjenigen,
der Ihren WiFi-Zugang eingerichtet hat, da für den Zugang zum Netzwerk ein Passwort erforderlich sein könnte.
1. Verwenden Sie die LINKS/RECHTS-Tasten, um zu Einstellungen zu gelangen, wählen Sie
Netzwerkeinstellungen und drücken Sie auf OK.
2. Wählen Sie WiFi-Einstellungen.
3. Wählen Sie Auto Scan. Der ARNOVA sucht die nächsten WiFi-Zugänge.
(Hinweis: Wurde die Netzkennung bei der Konfiguration des WiFi-Zugangs versteckt, müssen Sie Manuelle Einstel-
lungen wählen und die spezifischen Daten für den WiFi-Zugang hier eingeben).
4. Wählen Sie Ihren WiFi-Zugang von der Liste. Das Schlosssymbol zeigt an, dass ein Passwort
erforderlich ist, um die Verbindung zum WiFi-Zugang herzustellen. Lassen Sie sich von demjenigen,
der Ihren WiFi-Zugang eingerichtet hat, das Passwort geben. In manchen Fällen ist das Passwort auf
einem Aufkleber auf dem Boden der WiFi-Modems aufgedruckt. Einige WiFi-Modems verfügen über
eine besondere “Pairing-Taste”, die bei der erstmaligen Einstellung des WiFi-Zugangs betätigt werden
muss. Überprüfen Sie in der Anleitung zu Ihrem WiFi-Zugang, ob dieser über eine solche Taste verfügt.
5. Das Symbol unten rechts im Fenster zeigt an, dass eine WiFi-Verbindung mit dem Internet
besteht. Das Symbol
zeigt, dass keine Verbindung besteht.
* Wenn Sie den ARNOVA an einem anderen Standort verwenden, z.B. in einer anderen Wohnung, und anschließend
an seinen ursprünglichen Standort zurückversetzen,ssen Sie die WiFi-Verbindung möglicherweise neu herstellen.
DE
KONFIGURATION VON WIFI FÜR WEB-TV UND WEB-RADIO
HAUPTFUNKTIONEN
Vom Hauptfenster aus können Sie Folgendes wählen:
Netzwerk
- Internet TV: Eine Vielzahl von Web-TV-Sendern
- Internet Radio: Eine Vielzahl von Web-Radio-Sendern
- Podcast: Eine Vielzahl aufgezeichneter Radiosendungen über ein breites Themenspektrum
- UPnP: Wenn bei Ihrem Computer “Gemeinsame Nutzung von Medienaktiviert ist,nnen sie auf
Ihrem Computer gespeicherte Mediendateien über WiFi abspielen. Weitere Informationen, siehe unten.
- SHOUTCast: Eine Vielzahl Web-Radio-Sender von der SHOUTCast-Website (www.shoutcast.com).
Abspielen gespeicherter Medien
- Speichermedium: Mediendateien abspielen, die Sie auf dem Speichermedium von ARNOVA
gespeichert haben.
- SD Karte: Mediendateien von einer eingesetzten SD Karte abspielen.
Einstellungen - Siehe unten
Favoriten - Hier können Sie aus einer selbst eingerichteten Liste von Favoritsendern wählen. Zur
Einrichtung von Lieblingssendern siehe unten.
Line In - Wählen Sie diese Option, wenn Sie ein weiteres Audiogerät (z.B. MP3-Spieler) an AR-
NOVA anschließen. Dadurch können Sie Musik von Ihrem MP3-Spieler über die Lautsprecher von
ARNOVA hören.
Um die Sprache des Geräts zu ändern, verwenden Sie die Links/Rechts-Tasten, um Einstel-
lungen zu wählen, wählen Sie dann Sprache und anschließend die gewünschte Sprache aus.
Drücken Sie auf die Eingabetaste, um zurückzugehen.
Löscht den markierten Favoriten in
der Liste Favoriten.
Zeigt der Kalender an
Zeigt die Uhr an
Schaltet den Lautsprecherausgang
stumm
In der Liste eine Seite nach oben
gehen
In der Liste eine Seite nach unten
gehen
Fügt den markierten Sender zur
Liste Favoriten hinzu.
Den gegenwärtigen Titel wieder-
holen*
Direkt zu Internet TV gehen
Direkt zu Internet Radio gehen
Den markierten Titel auswählen
oder bestätigen
Eine Ebene zurückgehen
Zurück zum Startfenster
Schneller Rücklauf oder schneller Vor-
lauf beim aktuell abgespielten Titel*
Musik oder Video anhalten/fort-
setzen*
Den aktuell abgespielten Titel
stoppen
Lautstärke erhöhen/reduzieren
Wird nicht in dieser Ausführung
verwendet
* nur wenn Musik oder Videos vom
Speichermedium abgespielt werden
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
An/Aus
(drücken und
halten)
RECHTS - Weiter
Führen Sie eine SD-Karte ein, um darauf gespeicherte Musik-, Foto- oder Videodateien abzu-
spielen. Wählen Sie Gespeicherte Medien abspielen im Hauptmenü.
Für den Anschluss von Kopfhörern
Zur Verwendung der integrierten Lautsprecher ein Audiokabel von einem Audiogerät (z.B. MP3-
Spieler) anschließen. Wählen Sie Line-in im Hauptmenü.
Schließen Sie hier den Transformator an, um das Gerät mit Strom zu versorgen. Schließen Sie hier
und an Ihrem Computer ein Standard-USB-Kabel an, um Mediendateien auf das Gerät zu überspielen.
LINKS - Zurück
Nach unten
OK / Auswählen
ANSCHLÜSSE
3
2
1
4
Nach oben
Zurück / Zurückgehen
(Drücken und halten, um zur
Hauptansicht zurückzu-
kehren)
SPEICHERN & ABSPIELEN VON MEDIENDATEIEN AUF DEM GET
Auf dem Gerät können Sie Musik, Fotos und Videodateien speichern und beliebig abspielen oder
sich morgens damit wecken lassen.
Wenn Sie das USB-Kabel an Ihren Computer anschließen, wird ARNOVA als externes Laufwerk
angeschlossen. In Windows® Explorer erscheint es beispielsweise als ARNOVA (F:) . Auch bei
Macintosh® Computern erscheint es als externes Laufwerk. Verwenden Sie einfach “Kopieren &
Einfügen oder “Drag und Drop” um Ihre Musik-, Video- und Fotodateien von Ihrem Computer in
die jeweligen Ordner MUSIK, BILDER und Video auf dem angeschlossenen ARNOVA zu überspie-
len. Alternativ können Sie den Windows Media® Player verwenden, um Mediendateien aus der
Bibliothek mit dem ARNOVA zu “synchronisieren.
Achtung: Nicht alle Videodateitypen und -größen können auf dem ARNOVA abgespielt wer-
den. Lässt sich eine Datei nicht abspielen, verringern Sie die Größe und/oder das Format auf avi
mpeg4-Format mit einer Größe von 320 x 240 Pixeln.
Stellen Sie sicher, dass die
Batterie in die Fernbedienung
eingesetzt ist. Die +-Seite
der Batterie muss nach unten
zeigen (wie auf diesem Bild).
10
6
7
8
9
11
12
13
14
5
3
21 4
15
16
17
18
Batterien & Netzteil: Das Gerät ist auf vier gängige AA-Batterien ausgelegt. Wir empfehlen,
das enthaltene Stromkabel zu verwenden, da die verwendeten Batterien sich schnell entladen.
Verwenden Sie niemals das enthaltene Ladegerät und eingebaute Batterien gleichzeitig. Das Gerät
lädt keine wiederauadbaren Akkus auf.
EINSTELLUNGEN
Sprache: Legt die Sprache der Benutzeroberäche fest.
Netzwerkeinstellungen : Zur Herstellung des WiFi-Anschlusses.
Alarm : Einstellung der beiden Alarmfunktionen und Auswahl des Tons oder des Radiosenders, der
gespielt werden soll.
Warnung:
Wenn Sie mit einem Radio-Sender geweckt werden möchten, muss Ihr
Gerät eingeschaltet sein.
Zeiteinstellung für Diashow : Zur Einstellung der Zeit zwischen Fotos beim Abspielen einer Diashow.
Einstellung des Bildschirmschoners : Zeit, bis der Bildschirm die Uhr anzeigt
Datum und Zeit : zur Einstellung von Zeit und Datum
Zeitzone : Einstellung der Weltzeitzone (sollte immer eingestellt werden, andernfalls könnten einige
Sender nicht funktionieren)
Firmware update : erglicht die Aktualisierung Ihres ARNOVA mit dem neuesten Softwaresystem. Warnung:
Wird die Stromversorgung hrend der Aktualisierung unterbrochen, kann das Get endgültig unbrauchbar werden.
Sleeptimer : Einstellung der Zeit, bis das Gerät sich selbst abschaltet.
Kalender : zur Einstellung des Kalenders
Über : Informationen über das Gerät, wie etwa die MAC- Adresse (Medienzugangskontrolle), die erfor-
derlich sein kann, wenn der WiFi-Zugang den Zugang über MAC-Adressen ltert.
Werkseitige Standardeinstellungen :ckstellung sämtlicher Einstellungen auf die werkseitigen
Standardeinstellungen.
Arnova_Internet_TV-Radio_PN108931 1 10/09/2010 11:04:55
PN: 108939v2
|
web radio & TV
4
2
1
3
DE AFSTANDSBEDIENING
UW PRODUCT REGISTREREN
Wanneer u uw ARCHOS-product hebt uitgepakt, raden wij u aan om het eerst te registreren. Dit biedt toegang
tot onze technische ondersteuning. Surf naar www.archos.com/support voor ondersteuning via e-mail.
WAARSCHUWING
Stel het toestel niet bloot aan regen of vocht om gevaar op brand en elektrische schokken te vermijden. Dit product is uitsluitend voor per-
soonlijk gebruik. Het kopiëren van CD’s of het downloaden van muziek-, video- of fotobestanden bestemd voor de verkoop of andere zakelijke
doeleinden is een mogelijke inbreuk op de copyrightwetgeving. Mogelijk is toestemming vereist voor het volledig of gedeeltelijk opnemen van
materiaal waarop auteursrecht rust, kunstwerken en presentaties. Zorg ervoor dat u op de hoogte bent van alle toepasselijke wetgeving inzake
de opname en het gebruik van dergelijke zaken in uw land en rechtsgebied.
JURIDISCHE EN VEILIGHEIDSINFORMATIE
Garantie en beperkte aansprakelijkheid
Dit product wordt verkocht met een beperkte garantie en er staan specieke rechtsmiddelen ter beschikking van de oorspronkelijke koper
indien het product niet voldoet aan deze beperkte garantie. De aansprakelijkheid van de fabrikant is mogelijk verder beperkt in overeenstem-
ming met het verkoopcontract.
Over het algemeen, en in een niet-gelimiteerde weg, is de fabrikant niet verantwoordelijk voor productschade veroorzaakt door natuur-rampen,
vuur, statische lading, ontlading, misbruik, negeren of oneigenlijk gebruik, installatiefouten, ongeoorloofde reparatie, wijzigingen of ongelukken.
In geen geval zal de fabrikant aansprakelijk zijn voor het verlies van gegevens bewaard op gegevensdragers.
DE FABRIKANT IS NIET AANSPRAKELIJK VOOR ENIGE SPECIALE, INCIDENTELE SCHADE OF GEVOLGSCHADE, ZELFS INDIEN HIJ OP DE
HOOGTE WERD GESTELD VAN DERGELIJKE MOGELIJKE SCHADE OF VERLIEZEN.
De ARCHOS’ licentiegever(s) geeft geen garanties, uitdrukkelijk of stilzwijgend, met inbegrip van, maar niet beperkt tot de geïmpliceerde
garanties van verkoopbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel, met betrekking tot de geleverde materialen. De ARCHOS’ licentiegever(s)
geeft geen garanties of doet geen uitspraken met betrekking tot het gebruik van of de resultaten van het gebruik van de geleverde materialen
terzake van juistheid, nauwkeurigheid, betrouwbaarheid, correctheid of anderszins. Het volledige risico met betrekking tot de resultaten en
de prestaties van de geleverde materialen wordt door u gedragen. De uitsluiting van impliciete garanties wordt niet toegestaan in sommige
rechtsgebieden, waardoor de bovengenoemde beperking mogelijk niet op u van toepassing is.
In geen geval zullen ARCHOS’ licentiegever(s), hun directeurs, secretarissen, werknemers of agenten (gezamenlijk ARCHOS’ licentiegever
genoemd) aansprakelijk worden gesteld voor enige gevolgschade, incidentele of onrechtstreekse schade (met inbegrip van winstderving, schade
door onderbreking van de activiteiten, verlies van zakelijke informatie, en dergelijke) die voortvloeien uit het gebruik van of de onmogelijkheid
tot gebruik van de geleverde materialen zelfs indien ARCHOS’ licentiegever vooraf op de hoogte werd gesteld van de mogelijkheid van derge-
lijke schade. Omdat sommige rechtsgebieden dergelijke uitsluiting of beperking van aansprakelijkheid voor gevolgschade of incidentele schade
niet toelaten, is het mogelijk dat de bovenstaande beperkingen niet op u van toepassing zijn.
Raadpleeg uw verkoopcontract voor een volledige opsomming van garantierechten, rechtsmiddelen en aansprakelijkheidsbeperkingen.
De garantie is bovendien niet van toepassing op:
1. Schade of problemen die voortvloeien uit verkeerd gebruik, misbruik, ongelukken, wijzigingen of onjuiste elektrische stroom of voltage.
2. Elk product met een vervalste of beschadigde garantiezegel of serienummerlabel.
3. Elk product zonder garantie- of serienummerlabel.
4. Batterijen en andere verbruiksartikelen geleverd bij of in het apparaat.
De eindgebruiker verplicht zich dit product alleen voor de doortoe bestemde doeleinden te gebruiken. Het is ten strengste verboden het pro-
duct technisch te veranderen waardoor mogelijk op de rechten van derden schade kan veroorzaken. Elke verandering in de hardware, software
of van physieke aard moeten eerst door ARCHOS schriftelijk geaccordeerd worden. Is dit niet het geval dan vervallen alle garantiegevallen.
Als onderdeel van de contractuele overeenkomst van haar produkten, is ARCHOS verplicht om de beschikbaarheid van onderdelen en com-
ponenten te garanderen die essentieel zijn voor het naar behoren werken van haar produkten. Deze beschikbaarheid zal voor een periode van
twee jaar gegarandeerd worden, vanaf de eerste kleinhandel uitgifte voor eindgebruikers.
Pas op Lithium-Ion batterij !
Dit product is voorzien van een Lithion-Ion batterij. Niet doorboren, openen, uit elkaar halen of gebruiken in een vochtige en/of roestige om-
geving. Bewaar, plaats of berg uw produkt niet op in de buurt van hitte, in direct sterk zonlicht, in een omgeving met een hoge temperatuur, in
een druk container of in een magnetron. Niet blootstellen aan temparaturen boven 60 C (140 F). Als de batterij lekt en u in contact komt met
de lekkende vloeistoffen, spoel dan grondig met water en zoek onmiddelijk medische hulp. Het niet opvolgen van deze instructies kan ertoe
leiden dat de Litium-Ion batterij zuur gaat lekken, heet wordt, explodeert of ontbrandt en verwondingen en of schade veroorzaakt.
Elektrostatische ontlading
Het functioneren van het product kan gestoord worden door ESD. Indien dit het geval is, reset het product zoals vemeld in de handleiding om
daarna weer verder te kunnen gaan. Bij overdracht van bestanden, zorg er goed voor dat dit in een statisch vrije omgeving plaats vindt.
Aandacht voor het milieu
Bescherming van het milieu is een belangrijke zaak voor ARCHOS. Om dit in concrete acties om te zetten, ARCHOS heeft bewust
een aantal methoden bijgeleverd dat respect voor het milieu voorstaat in de gehele cyclus van haar produkten; van fabrikatie tot
consument verbruik, en tot slot opruiming. Batterijen: Als uw produkt een uitneembare batterij verpakking bevat, moet u het alleen
opruimen in een aangewezen verzamelpunt voor gebruikte batterijen.
Het produkt: Het doorgekruiste vuilnisbalsymbool op uw produkt betekent dat het in de categorie van elektrisch materiaal valt. De producten
van dit type bevatten substanties die aan het milieu en aan de volksgezondheid schade kunnen toevoegen. Daarom kunt u een apparaat van
ARCHOS niet gewoon in de vuilnisbak weggooien. De huidige Europese richtlijnen vragen dat deze apparaten worden verzameld:
- In plaatsen van distributie in geval van aanschaf van een vergelijkbaar elektronisch produkt.
- In lokaal gecreeerde opruim gebieden (vuilnis opruim centrums, gesorteerd afvalsysteem, etc.)
Met deze actie, neemt u aktief deel in het hergebruik en hercirculatie van weggegooid elektronisch en elektrisch apparatuur dat potentiele
effekten had kunnen hebben voor milieu en gezondheid.
Auteursrechtaanduiding
Copyright ARCHOS © 2010. Alle rechten voorbehouden.
Dit document mag niet, in zijn geheel of gedeeltelijk, worden gekopieerd, gefotokopieerd, gereproduceerd, vertaald of geconverteerd naar om
het even welk elektronisch of machinaal leesbare vorm zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van ARCHOS. Alle merken en product-
namen zijn geregistreerde handelsmerken en eigendom van hun respectieve eigenaars. Specicaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving
worden gewijzigd. Vergissingen en weglatingen voorbehouden. Afbeeldingen en illustraties komen mogelijk niet altijd overeen met de inhoud.
Afwijzing van garantie: voor zover de toepasselijke wetgeving het toelaat, worden verklaringen en garanties van niet-schending van au-
teursrechten en andere intellectuele eigendomsrechten voortvloeiende uit het gebruik van het product onder andere voorwaarden dan de
bovengenoemde, hierbij expliciet uitgesloten.
ARNOVA is een registreerd handelsmerk van ARCHOS.
EEN FAVORIET WEBRADIO- OF TV-STATION SELECTEREN
Er zijn werkelijk duizenden webradiostations en honderden web-tv-stations waar u uit kunt kiezen.
U kunt selecteren op genre (het type radio-uitzending) of op land van oorsprong.
Om een van de stations (webradio of web-tv) in uw lijst met favorieten te plaatsen, drukt u op de
FAV-knop op de afstandsbediening wanneer een webradio- of televisiestation geselecteerd is in de
lijst met stations. Zo hebt u wanneer u Mijn Favorieten selecteert op het hoofdniveau van de
pictogrammen, direct toegang tot uw favoriete stations.
UPNP - DE MEDIABESTANDEN OP UW PC AFSPELEN VIA WIFI
Uw ARNOVA biedt u de mogelijkheid om gedeelde mediabestanden te beluisteren en te bekijken
(video’s, muziek of foto’s) die opgeslagen liggen in de Windows Media® Library van uw pc door ze
over WiFi te streamen. Hiervoor moet Windows Media® Player 11 of hogere versie of een andere
mediaspelerapplicatie die het delen van UPnP ondersteunt, op uw pc geïnstalleerd zijn.
Start Windows Media® Player versie 11 of hoger.
Klik op het tabblad Library [Library] en selecteer Media sharing... [Media delen...]
Vink het hokje
Share my media to
[Mijn media delen met] aan en klik op OK. Als het goed
is wordt het ARNOVA-pictogram nu in het venster afgebeeld, met een waarschuwingssymbool
ernaast (de eerste keer dat u dit doet, kan dit een paar minuten duren).
Selecteer het ARNOVA-pictogram en klik op de Allow [Toestaan]-knop.
Klik op OK om het Media Delen-venster te sluiten. U kunt nu de Windows Media® Player sluiten en de
gedeelde mediabestanden op uw pc direct afspelen op uw ARNOVA door de UPnP-optie te selecteren.
LET OP: Om internetradio en -tv te kunnen ontvangen hebt u een internetverbinding en een WiFi-
toegangspunt nodig. De WiFi-verbinding hoeft u alleen de eerste keer in te stellen. Vraag advies
aan de persoon die uw WiFi-verbinding thuis heeft ingesteld, want er kan een wachtwoord nodig
zijn om toegang te verkrijgen tot het netwerk.
1. Gebruik de LINKS/RECHTS-knoppen om naar Instellingen te gaan. Selecteer vervolgens Net-
werkinstellingen en druk op OK.
2. Selecteer WiFi-instellingen.
3. Selecteer Autoscan. De ARNOVA zal naar dichtbij gelegen WiFi-toegangspunten gaan zoeken.
(Opmerking: Als de persoon die de WiFi-toegangspunten ingesteld heeft, de identificatienaam (SSID) heeft verbor-
gen, dan dient u Handmatige instelling te kiezen en daar de specifieke WiFi-toegangspuntinformatie in te vullen.)
4. Kies uw WiFi-toegangspunt uit de lijst. Het slotpictogram betekent dat er een wachtwoord no-
dig is om verbinding te kunnen maken met het WiFi-toegangspunt. Vraag de persoon die uw WiFi
ingesteld heeft wat het wachtwoord is. Soms is het wachtwoord afgedrukt op een sticker onderop
het WiFi-modem. Sommige WiFi-modems hebben een speciale ‘koppelingsknop’ die gedurende de
eerste WiFi-instelling ingedrukt moet worden. Raadpleeg de documentatie van uw WiFi-toegangs-
punt om te zien of uw WiFi-toegangspunt zo’n knop bezit.
5. Het pictogram in de rechter onderhoek van het scherm geeft aan of er een WiFi-verbin-
ding met het internet is. Het pictogram duidt aan dat er geen verbinding is.
* Wanneer u de ARNOVA meeneemt naar een andere plek, bijvoorbeeld naar een ander huis, en hem vervolgens
weer naar de oorspronkelijke plek terugbrengt, dan kan het zijn dat u opnieuw een WiFi-verbinding moet maken.
NL
WIFI INSTELLEN VOOR WEB-TV EN WEBRADIO
VOORNAAMSTE FUNCTIES
Vanuit het hoofdscherm kunt u de volgende functies selecteren:
Internetradio & -tv
- Internet-tv: Verschillende webtv-stations
- Internetradio: Verschillende webradiostations
- Podcasts: Verschillende vooraf opgenomen radioprogramma’s over verschillende thema’s
- UPnP: Indien ‘Media Delen’ geactiveerd is op uw computer, dan kunt u mediabestanden die
opgeslagen zijn op uw computer afspelen via WiFi. Zie hieronder voor meer informatie.
- SHOUTCast: Verschillende webradiostations van de SHOUTCast-website (www.shoutcast.com).
Opgeslagen media afspelen
- Intern geheugen: De mediabestanden die u in het interne geheugen van de ARNOVA hebt opge-
slagen afspelen.
- SD-kaart: De op een ingestoken SD-kaart gevonden mediabestanden afspelen.
Instellingen - Zie onder
Mijn Favorieten - Hier kunt u uit een door u samengestelde lijst van favoriete stations kiezen.
Hieronder kunt u lezen hoe u een lijst met favoriete stations kunt samenstellen.
Lijningang - Kies deze optie als u een ander audiotoestel op de ARNOVA hebt aangesloten
(bijvoorbeeld een MP3-speler). Hiermee kunt u de muziek op uw MP3-speler auisteren via de
luidsprekers van de ARNOVA.
Gebruik, om de taal van uw toestel te wijzigen, de links/rechts-knoppen om Instellingen te selec-
teren. Selecteer vervolgens Taal en de gewenste taal. Druk op de “Terug”-knop om terug te gaan.
Hiermee verwijdert u de geselec-
teerde favoriet in de Mijn Favorie-
ten-lijst.
Niet gebruikt op dit model
Geeft de klok weer
Demp het geluid van de luidspreker
Eén pagina omhoog gaan op de lijst
Een pagina naar beneden gaan op
de lijst
Voegt het geselecteerde station toe
aan de Mijn Favorieten-lijst.
Herhaal het item dat nu afgespeeld
wordt*
Ga direct naar internet-tv
Ga direct naar internetradio
Selecteer of bevestig het geselec-
teerde item
Ga één niveau terug
Ga terug naar het homescherm
Het item dat nu afgespeeld wordt
snel terugspoelen of snel vooruit
spoelen*
De muziek of de video pauzeren/
hervatten*
Stop het item dat nu afgespeeld
wordt
Volume verhogen/verlagen.
Niet gebruikt op dit model
* alleen wanneer er muziek of
video’s uit het interne geheugen
worden afgespeeld.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
Aan/Uit
(indrukken en
ingedrukt houden)
RECHTS - Volgende
Plaats een SD-kaart in uw toestel om de hierop opgeslagen muziek-, foto- of videobestanden
af te spelen. Selecteer vervolgens Opgeslagen media afspelen uit het hoofdmenu.
Om een hoofdtelefoon aan te sluiten
Plug een audiokabel van een audiotoestel (zoals een MP3-speler) in uw toestel om de muziek
via de ingebouwde luidsprekers te beluisteren. Selecteer “Lijningang” in het hoofdmenu.
Plug hier de transformator in om het toestel van stroom te voorzien. Plug hier een standaard USB-
kabel in en sluit deze aan op uw computer om mediabestanden naar het toestel over te zetten.
LINKS- Vorige
Naar beneden bewegen
OK / Selecteren
AANSLUITINGEN
3
2
1
4
Naar boven bewegen
Terug / teruggaan
(Indrukken en ingedrukt
houden om terug te gaan
naar het hoofdscherm)
MEDIABESTANDEN OPSLAAN EN AFSPELEN OP HET TOESTEL
U kunt muziek-, foto- en videobestanden op het toestel opslaan en vervolgens afspelen wanneer u
dat wilt of een bestand af laten spelen als wekker.
Wanneer u de USB-kabel met uw computer verbindt, dan zal de ARCHOS als een externe harde
schijf worden verbonden. Windows® Verkenner zal de ARCHOS bijvoorbeeld tonen als ARCHOS
(F:) . Ook op Macintosh computers zal de ARCHOS als een externe harde schijf worden getoond.
Om uw muziek-, video- en fotobestanden van uw computer over te zetten naar de respectie-
velijke mappen MUZIEK, FOTO’S en VIDEO’S op de verbonden ARNOVA hoeft u alleen maar de
bestanden te kopiëren en te plakken of te slepen. U kunt ook Windows Media® Player gebruiken
om mediabestanden in de bibliotheek te synchroniseren met het ARNOVA-toestel.
Let op: Niet alle videobestandtypes en -groottes kunnen op de ARNOVA worden afgespeeld. Als
er een bestand niet afgespeeld wordt, probeer dan de grootte ervan te verkleinen en/of converteer
het naar het .avi mpeg4-formaat met een omvang van 320 x 240 pixels.
Controleer of er een batterij
in de afstandsbediening is
geplaatst. De + kant van de
batterij moet naar beneden
gericht zijn (ten opzichte van
deze afbeelding).
10
6
7
8
9
11
12
13
14
5
3
21 4
15
16
17
18
Batterijen & Voedingsadapter
: Dit toestel werkt op vier normale AA-batterijen. We raden u sterk
aan om de meegeleverde voedingskabel te gebruiken, omdat batterijen snel leeg raken. Gebruik nooit
tegelijkertijd de meegeleverde lader en de geplaatste batterijen. Dit toestel kan geen oplaadbare bat-
terijen opladen.
INSTELLINGEN
Taal : Hiermee stelt u de interfacetaal in.
Netwerkinstellingen : Gebruik dit om de WiFi-verbinding te maken.
Wekker : Hiermee kunt u de twee wekkers zetten en kunt u kiezen welk geluid of welk radiosta-
tion afgespeeld moet worden. Attention: In order to use wake to web radio alarm feature, your
device must be left on.
Diavoorstellinginterval : Hiermee stelt u de interval tussen twee foto’s in van een diavoorstelling.
Schermbeveiligertijd : tijd waarna de klok op het scherm afgebeeld wordt
Datum en tijd : hiermee stelt u de datum en de tijd in
Tijdzone : Hiermee stelt u de wereldwijde tijdzones in (als u dit niet doet, dan kan het zijn dat
sommige stations niet werken)
Firmware-update : hiermee kunt u uw ARNOVA updaten met het meest recente softwaresy-
steem. Let op: Maak de voeding van uw toestel niet los terwijl het aan het updaten is. Hierdoor
kan het toestel permanent beschadigd raken.
Auto Uit : tijd waarna het toestel automatisch uitschakelt.
Kalender : hiermee kunt u de kalender instellen
Over : Hier kunt u informatie krijgen over het toestel, zoals het MAC-adres (media access con-
trol), dat nodig kan zijn als het WiFi-toegangspunt de toegang ltert via MAC-adressen.
Standaard fabrieksinstellingen : hiermee kunt u alle instellingen resetten naar de oorspron-
kelijke standaardwaarden.
Arnova_Internet_TV-Radio_PN108932 2 10/09/2010 11:04:59
1

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Archos Arnova web radio en TV bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Archos Arnova web radio en TV in de taal/talen: Nederlands, Duits als bijlage per email.

De handleiding is 0,7 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info