27544
19
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/56
Pagina verder
37
37
9.2 Utiliser MPEG4 Translator
9.2 Utiliser MPEG4 Translator
Ici, vous voyez une image de l’écran principal de MPEG4 Translator.
Lors de votre première utilisation, vous serez averti de l’absence du
codec requis si celui n’est pas installé sur votre ordinateur. Vous devrez
alors le télécharger pour l’installer sur votre ordinateur. De même, si
Virtual Dub ne gure pas sur votre machine, vous en serez prévenu
et vous devrez aussi l’installer (à l’aide de l’utilitaire d’installation
ARCHOS
ou à partir du site Internet de Virtual Dub). Si vous avez
enregistré le programme Virtual Dub dans un répertoire autre que
celui dé ni par défaut, il vous demandera d’indiquer l’emplacement
du chier.
Sélectionner les chiers source et cible
Dans cet exemple, le chier 24 hours of Lemans.avi a été sélectionné
comme source vidéo. En bas de la fenêtre, vous pouvez voir ses
caractéristiques originales (largeur 720, hauteur 576, images/s 30).
Ensuite, vous devez indiquer au programme où placer (Set Destination
le [Déterminer le chier de destination]) la nouvelle version codée du
chier (l’originale ne sera pas effacée). Vous devriez la renommer,
comme indiqué ci-dessus Lemans_AV 700.avi. N’oubliez pas de lui
ajouter l’extension « .avi ».
Changer les paramètres
Vous pouvez ensuite modi er les paramètres (Change Settings) de
l’encodeur pour ajuster le niveau de qualité de l’image nale. Comme
pour la musique MP3, plus le débit binaire est élevé, plus la qualité de la
musique obtenue, ou de la vidéo dans ce cas-ci, sera élevée. Cependant,
le chier occupera obligatoirement plus d’espace sur votre disque dur.
Un réglage à 900 kbits/s vous offrira une bonne image, d’une qualité
suf sante pour être regardée sur un téléviseur. Pour une qualité proche
de celle d’un DVD, vous pouvez le régler autour de 1200 kbits/s.
38
38
Cible et priorité
Si l’AV 700 n’apparaît pas dans la liste, sélectionnez « ARCHOS
Default » (ARCHOS
par défaut) et une fenêtre Priority (Priorité)
apparaîtra. Cette commande permet à l’utilisateur de sélectionner la
caractéristique vidéo qu’il souhaite privilégier lors de la conversion.
Si par exemple, vous encodez un chier vidéo d’une résolution de
800 x 600 à 30 images par seconde, cette résolution dépasse les
capacités de l’AV 700. MPEG4 Translator devra donc en diminuer la résolution. Choisir l’option LCD aura pour
effet d’optimiser le format du chier vidéo nal en vue d’un af chage sur l’écran LCD intégré. Avec l’option TV ,
la vidéo sera optimisée a n de conserver le taux d’images/s le plus élevé. Vous pouvez véri er le résultat en
termes de taille et de taux en consultant les paramètres Video Image Size (Taille de la vidéo):Destination .
Lorsque vous choisissez TV , le signal de sortie est implicitement optimisé pour un af chage sur téléviseur et non
plus pour l’écran LCD.
Démarrer
Cliquez sur Start (Démarrer) et le programme invitera Virtual Dub à traiter la
vidéo. Selon la puissance et la rapidité de votre ordinateur, cela peut se faire
en temps réel (une vidéo de 60 minutes convertie en 60 minutes environ) ou en
plus de temps. Comme indiqué à gauche, vous pourrez assister à l’évolution
du traitement du chier vidéo. Si le bouton Start (Démarrer) devient gris, deux
raisons peuvent en être la cause. 1) Le chier source n’est pas un véritable
chier AVI. Même si l’extension du chier est .avi, ce sont ses données internes
qui déterminent s’il s’agit d’un véritable chier AVI. 2) Le programme Virtual
Dub n’a pas été trouvé lors du démarrage de MPEG4 Translator. Fermez le
programme, redémarrez-le et indiquez l’emplacement de Virtual Dub.
19

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Archos AV700 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Archos AV700 in de taal/talen: Frans als bijlage per email.

De handleiding is 2,61 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Archos AV700

Archos AV700 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 56 pagina's

Archos AV700 Gebruiksaanwijzing - English - 55 pagina's

Archos AV700 Gebruiksaanwijzing - Italiano - 54 pagina's

Archos AV700 Gebruiksaanwijzing - Espanôl - 55 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info