IT -41 IT -40
Italiano
persona-
lizzazione del
CR450
Apprendiment o del codice
Il CR450 è dotato di un a completa lib reria di codici
pre-p rogramma ti. Dopo aver im postato il CR450 per il
dispositivo , si potrebbe scop rire che ci sono una o pi ù
funzioni del telecom ando originale che non h anno un
posto sulla tastiera del CR450. Per co modità, il CR450
ore una funzione di a ppr endimento codice che permett e
di copiar e no a 16 funzioni da un telecoma ndo originale
sulla tastiera del CR450.
Prima di iniziare, a ssicurarsi che:
< Il telecoma ndo originale funzioni corretta mente.
< I telecoma ndi non siano rivo lti verso il dispositivo .
< I telecoma ndi siano dotati di ba tterie nuo ve.
< I telecoma ndi non sono sott o la luce diretta del sole o
sotto luci uores centi forti.
N OTA
Funzion i app rese dipendono dalla modalità. È possibile
assegnare no a o tto diverse funzioni s u un unico tasto-
una funzione ap presa separa ta per ciasc una m odalità.
Impostazione diretta codic e (Metodo 1)
Il primo metodo è quello di p rogrammar e il telecomando
con il numer o di codice a 3 cifre per il dispositivo che
si desidera con trollare- v edi “ T abelle dei codici dei
dispositivi ” a pagina IT -40. Annotare il n umero o i n umeri
suggeriti- il codice più com une è elenca to per primo. Ora
accendere il dispositivo .
1. P r emere il tasto del disposi tivo per il prodott o che
si desidera impostar e, insieme al tasto
1
. T enere
prem uti entram bi i tasti per tre secondi no a quan do il
LED lampeggia.
Ora si è in modalità di impostazione, ed è possib ile
rilasciare i pulsanti.
2. I nser ir e un codice a 3 cifre per il dispositivo.
Se il codice a 3 cif r e immesso è corrett o per il
dispositivo , esso si spegne. Se non si spegne, inserire il
numer o di codice successivo dalla lista no a quando il
dispositivo no n si spegne.
3. U na volta tro vato il codice corret to, p remere di
nuo vo il tasto del dispositivo . Il LED lam peggia tre
volte
***
per confermar e che il codice è stato
memorizza to correttamen te.
Impostazione tramite ricer ca dalla libreria
(Metodo 2)
La ricerca in libreria consen te di eseguire la scansion e
attra verso tut ti i codici conten uti nella memoria del
CR450. Può richiedere mol to più te mpo rispetto al metodo
preceden te, perciò utilizzar e questo metodo solo se:
< Il dispositivo no n risponde al CR450 dopo av er pro vato
tutti i codici elenca ti per la marca.
< La marca non è ele ncata nelle tabelle Codici dei
disp ositiv i.
1. P r emere il tasto del disposi tivo per il prodott o che
si desidera impostar e, insieme al tasto
2
. T enere
prem uti entram bi i tasti per tre secondi no a quan do il
LED lampeggia.
2. P un tare il telecoma ndo verso il prodot to che si
desidera con trollare e p remere il pulsan te
'
o
,
sul tastierino di navigazion e. Ogni volta che si p reme
il pulsante
'
o
,
, il codice conta su (o giù) di
un numer o di codice, con un segnale per spegnere il
di sp os iti vo.
3. C on tinuare a p remere il pulsan te verso l ’ alto o verso il
basso, a in tervalli di circa un se co ndo, n o a quando il
dispositivo si spegne. (NO N alternare il tast o su e giù-
è necessario muo versi in una sola direzion e.)
4. P er memorizzare il codice corret to, p remere di
nuo vo il tasto del dispositivo . Il LED lam peggia tre
volte
***
per confermar e che il codice è stato
memorizza to correttamen te.
Impostazione con apprendiment o (Metodo 3)
Il terzo metodo prevede l ’ ’insegnamen to ’ al telecomando
CR450 dal telecomando o riginale del dispositivo . I due
telecomandi d evono essere rivo lti l’ uno ver so l’ altro, a cir ca
un metro di distanza.
1. P r emere il tasto del disposi tivo per il prodott o che
si desidera impostar e, insieme al tasto
3
. T enere
prem uti entram bi i tasti per tre secondi no a quan do il
LED lampeggia.
2. P r emere sul CR450 il pulsan te a cui si desidera
assegnare un coma ndo. Il LED la mpeggia una volta
*
indicando che il teleco mando è pr onto per a ppr endere
i l co man do.
3. P r emere e tener e prem uto il tasto a ppr opriato s ul
telecomand o no a quando il LED lam peggia due
volte
**
. Ciò indica che il CR450 ha impa rato il
coma ndo dal v ostro altro t eleco mando .
4. C on tinuare ad a ppr endere i coma ndi dall’ altro
telecomando p remendo il tasto successivo sul
telecomand o e ripetendo i passi 2 e 3.
5. U na volta che il te lecomando ha im parato tu tti i
comandi selezion ati, pr emere e tener e prem uto il tasto
del dispositivo u tilizzato per inserire l ’ a ppr endiment o
insieme al tasto n umerico
3
per memorizzare i
comand i appresi.
N OTA
Se il LED del CR450 lampeggia cinque volt e
*****
c’ è stato un errore n el processo di
app rendimen to. I n questo caso , avviare il p rogramma
di Congurazione dell ’ apprendime nto dall’ inizio.
I tasti
A
e
T
non im parano alcun comando .
Note importanti
< U na vol ta che si avvia una sessione di a ppren dimento
del codice, avete cir ca dieci secondi per eettuar e ogni
passo. Se ci si mette di p iù e si va in timeout s ignica
che dovr ete avviare di n uovo il pr ocesso.
< La funzione di app rendimen to è specica per la
modalità- è possibile copiar e una carat teristica per
modalità su un tasto.
< Il CR450 può im parare circa 16 funzio ni in totale.
< P er sostituire una funzion e app resa, è sucient e
assegnare una n uova funzione per lo stes so tasto.
< Le funzioni ap prese veng ono man tenu te quando si
modicano le batterie.
< Se l’ appr endimento d el codice non funziona, pr ovare
a modicare la distanza tra i due t elecomandi, fa re
in modo che la luce dell ’ ambiente no n sia troppo
luminosa.
Canc ellare i dati appresi
Per canc ellare tutti i dati appresi per un dispositivo:
1. P r emere il tasto del disposi tivo per il prodott o che
si desidera impostar e, insieme al tasto
3
. T enere
prem uti entram bi i tasti per tre secondi no a quan do il
LED lampeggia.
2. P r emere e tener e prem uto il tasto del dis positivo per
il prodott o che si desidera cancellar e, insieme al tasto
;
per tre secondi nché il LED lam peggia due volte
**
.
3. S e un ’ulterior e press ione del tasto no n viene fatta per
30 secondi dopo che il LED lam peggia due volte
**
,
il telecomando esce dalla modalità di cancellazione
senza cancellare i da ti appr esi.
4. S e si prem e il tasto del dispositivo una v olta entr o 30
secondi dopo che il LED lam peggia due volte
**
,
è possibile terminar e la modalità di cancellazione
cancellando tu tti i dati ap presi s ul dispositivo . Il LED
lampeggia tre vol te
***
per confermare.
N OTA
Nelle pagine seguen ti, un unico ‘lampeggio ’ LED di
accensione del CR450 è in dicata dal simbolo
*
.
Blocc o/sblocco di una specifica
modalità dispositivo
Quando si ap re la confezio ne CR450 e si inseriscono le
batterie, q uesto è in grado di con trollare a utom aticamen te
alcuni componen ti Arcam (ad esem pio letto ri BD,
amp licatori, sin tonizza tori e letto ri CD). Raggiungiamo
questo ob iettivo pr ogrammando specici codici dei
dispositivi Arca m sui tasti corrispondenti alle modalità
dispositivo , quindi bloccando l e modalità del dispositivo in
modo che non li rip rogrammia te inavvertitamen te.
Se si desidera modicare quest e impostazioni pr edenite
bloccate- per con trollare un let tore BD di t erze parti, ad
esempio- è necessa rio prima sbloccare la modalità BD
prima di congurar e il CR450 utilizzando uno dei metodi
di app rendimen to descritti nella pagina preceden te.
Qui ci sono le impostazioni di fa bbrica:
Modalità
disp ositivo
Stat o
prede nito
Codici predeniti
AMP
Blocc a to 001 (codice Arcam 16)
BD
Blocc a to 001 (Ar cam)
AV
Sbl occ ato 108 (Philips T V)
VCR
Sbl occ ato S olo a ppr endimento
codice
GAME
Sbl occ ato S olo a ppr endimento
codice
STB
Sbl occ ato STB rete parabola
S AT
Sbl occ ato 128 (Sky+ Digital, dal
database SA T)
PVR
Sbl occ ato 018 (Humax PVR, da
database SA T)
CD
Blocc a to 001 (Ar cam)
Codici alternativi sono disponib ili per le soluzioni mul ti-
stanza, o , nel caso il codice vada in conitto con q uello di
prodot ti di a ltri pro duttori.
Esempio:
AMP (codice di sistema 19): 002
Si noti che è necessa rio modicare il codice di sistema sul
prodot to che si desidera con trollar e, così come sul CR450.
1. AMP, BD , CD e TUN son o i tasti del dispositivo che p uò
essere bloccato o sb loccato .
Blocco e sblocco sono alternativi (ca mbiano da blocco
a sblocco a blocco, ecc...).
2. P r emere e tener e prem uto i tasti dispositiv o e
6
insieme per tre secondi.
Per canc ellare i dati appresi per un tasto del dispositivo:
1. P r emere il tasto del disposi tivo per il prodott o che
si desidera impostar e, insieme al tasto
3
. T enere
prem uti entram bi i tasti per tre secondi no a quan do il
LED lampeggia.
2. P r emere e tener e prem uto il tasto su cui si desidera
eliminare i da ti per tre secondi. Il LED lampeggia
due volt e
**
. Se non viene eett uata alcuna
ulterior e pressio ne di un tasto , il telecomando esce
dalla modalità di cancellazione senza cancellare i da ti
app resi.
3. S e un ’ulterior e press ione del tasto no n viene fatta
per 30 secondi, il LED lampeggia due vol te
**
, il
telecomand o esce autom aticamen te dalla modalità di
cancellazione senza cancellar e i dati ap presi.
4. S e si prem e di nuov o il tasto del dispositivo en tro 30
secondi dopo che il LED lam peggia due volte, tu tti i
dati ap presi per ques to dispositivo sono ca ncellati e si
lascia la modalità di cancellazione. Il LED lampeggia
tre vol te
***
come c onferma .
Lettura c odici memorizzati
Si può accedere al ‘ Blink back ’ dei numeri di codice
memorizza ti premendo il tasto del dis positivo e il tasto
numerico
4
per tre secondi e poi:
1. P r emere il tasto del disposi tivo per il prodott o che
si desidera impostar e, insieme al tasto
4
. T enere
prem uti entram bi i tasti per tre secondi no a quan do il
LED lampeggia.
2. P r emere il tasto
i
e contar e il numer o di lampeggi
(
*
= 1,
**
= 2,
***
= 3, ecc.). C’ è un int er vallo
di tempo tra le cifre. (Si no ti che ‘0’ è rap presenta to da
dieci lampeggi:
**********
.)
Il LED di alimentazione rima ne acceso, mostra ndo che
è in modalità di impostazione blocco/sblocco .
3. S e non vi è un ulterio re pr essione di tasti per
30secondi, il LED si spegne e il telecomando lascia la
modalità di impostazione Blocco/Sblocco .
4. P er vericare lo stato di un di spositivo , premer e i tasti
3 6 9
in sequenza:
Se il Blocco è impostato , il LED lampeggia tre volt e:
***
.
Se lo Sblocco è impostato , il LED lampeggia per cinque
volte:
*****
.
5. S e si prem e un tasto dispositivo valido en tro
30secondi, il LED lampeggia tre vol te:
***
e
il telecomando esce dalla modalità di impostazione
Blocco/Sblocco.
Con trollare il v olume di altri
dispositivi
Per im postazione pr edenita, i tasti del volum e e il tasto
muto (
"
,/e
@
) contr ollano il volume d ell’ amplica tore.
È possibile congura re i pulsan ti in modo che mandino
i comandi di v olume a un altro dis positivo . Nel seguen te
esempio , i coma ndi di volume v engono in viati a un
dispositivo collega to A V (televisore, per esemp io):
1. P remere
a
+
5
per tre secondi, no a quando il LED
si accende e rimane acceso .
2. P remere
"
.
3. P r emere di n uovo
a
. Il LED lampeggia tre vol te
***
.
I tasti
"
,/e
@
invierann o ora i comandi di v olume alla
T V.
Per im postare i pulsa nti del vol ume per contro llare
l’ amplica tor e ancora una vo lta, ripetere i passaggi
precedenti, ma p remere
A
al punto 3.
Comandi nasc osti
Com ando Eetto
A
+
'
In via un comando di accensio ne
A
+
,
In via un comando di spegnimen to
A
+
O
In via un comando di zona
A
+
>
In via un comando di risoluzio ne
A
+
T
In via un comando ROSSO
all’ amplica tore Ar cam
A
+
x
In via un comando VERDE
all’ amplica tore Ar cam
A
+
N
In via un comando GIALL O
all’ amplica tore Ar cam
A
+
y
In via un comando BLU per l ’ amplicato re
Arcam
c
+
'
In via un comando di accensio ne
c
+
,
In via un comando di spegnimen to
B
+
'
In via un comando di accensio ne
B
+
,
In via un comando di spegnimen to
B
+
>
In via un comando di risoluzio ne
Ripristino alle impostazioni
predefinite
È possibile reim postare il telecoma ndo alle impostazioni
originali di fabbrica.
Premer e e tenere p remu ti entramb i i tasti
.
(home)
e
U
per circa cinque secondi no a qua ndo il LED di
alimentazione la mpeggia cinque volt e
*****
.
T utta la programm azione e i parametri di pr ogrammazione
che av ete inserito nel teleco mando veng ono cancellati e
il telecomando ri torna alle impostazioni p redenite di
fabbr ica.
Codici dei dispositivi
Le tabelle che iniziano a pagina 49 (nella parte nale
di questo ma nuale) elencano dei codici a 3 cifre per i
dispositivi di diver si produ ttori.
U sateli q uando si imposta il CR450 per con trollare i
dispositivi, com e descritto in Congurazione dir etta del
codice: Metodo 1 (vedi pagina pr ecedente).
Se sono elencati pi ù numeri di codice, pr ovare il p rimo
numer o. Se i risultati no n sono soddisfacenti, con tinuar e
a pro vare i n umeri per quel produ ttor e per ottener e la
miglior ‘ corrispondenza ’ co n la funzionalità necessaria.
Se il produtt ore del vos tro appa recchio non è p resente
nell’ elenco, si può p rova re la Congurazione con ricer ca
nella libreria: M etodo 2 (vedi pagina preceden te). Questo
metodo consent e di eseguire la scansione a ttraver so ogni
codice conten uto nella memo ria del CR450.