21. Glove-box
22. Ignition switch /steering lock
23. Battery compartment cover
24. Spark plug
25. Right passenger footrest
21. Opbergruimte
22. Schakelaar van de ontsteking / stuur-
slot
23. Bedekking accuruimte
24. Bougie
25. Rechter voetensteun van de passa-
gier
Dashboard (01_03)
KEY
1. Electrical controls on the left-hand side
of the handlebars
2. Rear brake lever
3. Front brake lever
4. Throttle grip
5. Electrical controls on the right-hand
side of the handlebars
6 Ignition / steering lock switch (ON -
OFF - LOCK)
7. Instruments and gauges
Legenda (01_03)
Legende
1. Elektrische commando's op de linker
kant van het stuur
2. Hendel van de achterrem
3. Hendel van de voorrem
4. Gashandvat
5. Elektrische commando's op de rechter
kant van het stuur
6. Schakelaar van de ontsteking / stuur-
slot (ON- OFF- LOCK)
7. Instrumenten en indicators
11