446675
153
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/169
Pagina verder
C
153
Utiliser les claviers internationaux
Les claviers internationaux vous permettent de saisir du texte dans de nombreuses lan-
gues, y compris les langues asiatiques et celles qui se lisent de la droite vers la gauche.
Pour obtenir la liste complète des claviers pris en charge, consultez la page web
www.apple.com/fr/iphone/specs.html.
Pour gérer les claviers : accédez à Réglages > Général > International > Claviers.
Pour ajouter un clavier : touchez Ajouter un clavier, puis choisissez un clavier dans la liste.
Répétez l’opération pour ajouter d’autres claviers.
Pour supprimer un clavier : touchez Modier, touchez en regard du clavier que vous souhai-
tez supprimer, puis touchez Supprimer.
Pour modier votre liste de claviers : touchez Modier, puis faites glisser à côté d’un clavier
vers une nouvelle position dans la liste.
Pour saisir du texte dans une autre langue, changez de clavier.
Pour changer de clavier en cours de saisie : maintenez le doigt sur la touche de globe pour
acher tous vos claviers activés. Pour choisir un clavier, faites glisser votre doigt sur le nom
du clavier, puis levez votre doigt. La touche de globe apparaît seulement si vous activez
plusieurs claviers.
Vous pouvez aussi toucher simplement . Lorsque vous touchez , le nom du clavier que vous
venez d’activer apparaît brièvement. Continuez à toucher cette touche pour accéder à d’autres
claviers activés.
De nombreux claviers proposent des lettres, chires et symboles non visibles sur le clavier lui-même.
Pour saisir des lettres accentuées ou d’autres caractères : touchez la lettre, le chire ou le sym-
bole le plus proche et maintenez le doigt dessus, puis faites glisser pour choisir une variante.
Par exemple :
sur un clavier thaïlandais : pour choisir des chires natifs, vous pouvez toucher le chire arabe
correspondant et maintenir le doigt dessus ;
sur un clavier chinois, japonais ou arabe : des suggestions de caractères ou candidats appa-
raissent en haut du clavier. Touchez un candidat pour le saisir ou balayez l’écran vers la gauche
pour acher davantage de candidats.
Pour utiliser la liste étendue des candidats : touchez la èche vers le haut située à droite pour
acher la liste complète des candidats.
Pour faire déler la liste : balayez vers le haut ou le bas.
Pour retourner à la liste abrégée : touchez la èche vers le bas.
Claviers internationaux
Annexe
153

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
3

Forum

Apple-iPhone-4

Zoeken resetten

6
12
  • Ik kan alle contacten voor de telefoon niet meer openen Gesteld op 2-1-2016 om 15:40

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • doe eens een "startup" reset

      ( de iphone uitzetten , 10 seconden wachten , en weer aan zetten )
      ( knopje rechtsboven een paar seconden in gedrukt houden )

      onthoud wel eerst uw startup pincode ! Geantwoord op 13-1-2016 om 20:35

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • ik weet niet wat ik moet doen bij configureer uw iphone.
    wat moet ik juist instellen?
    Gesteld op 1-1-2016 om 20:50

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • In de bovenste regl van mijn scherm, staan verschillende tekens. Zoals een slotje met een ronde pijl erom heen. Wat betekent dat. Waar kan ik deze tekens vinden Gesteld op 18-12-2015 om 20:39

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Dit betekent dat je scherm niet kan draaien. Als je telefoon aan staat, kan je met je vinger van beneden naar boven vegen, hier zie je dan hetzelfde teken. Je kan het aan of uit vinken. Succes! Geantwoord op 31-12-2015 om 11:13

      Waardeer dit antwoord (1) Misbruik melden
  • Het betekent dat je beweging sensor uit staat , dit kan je aanzetten door op je startscherm naar boven te swipen Geantwoord op 13-1-2016 om 20:45

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Ik gebruik wattsapp en wil ook via wattsapp bellen. Hoe stel ik dat in Gesteld op 18-12-2015 om 09:16

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • In de "chats" van een persoon staat rechts bovenaan (onder de batterij indicator) een afbeelding van een telefoon hoorn , klik hier op . Geantwoord op 13-1-2016 om 20:49

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • elke keer sinds gisteren met signaal bel met streepje erin komt op scherm wat moet ik doen geluid is nu ook weg als ik mezelf bel?
    Gesteld op 17-12-2015 om 12:48

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • als mijn telefoon over gaat flitst mijn flitsser hoe kan ik dit uit zetten Gesteld op 26-11-2015 om 22:30

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • instellingen > algemeen > toegankelijkheid , scroll hier naar onder (halverwege) , hier zie je de aan/uit knop "led-flits bij melding" Geantwoord op 13-1-2016 om 20:58

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
18
  • Ik krijg geen beeld meer maar hoor af en toe wel een zinnetje. Hoe krijg ik um weer aan ? Gesteld op 24-11-2015 om 22:28

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Om Nl-alert op mijn I-phone 4 te installeren moet ik naar berichtgeving en dan naar noodmeldingen. Dat kan ik niet vinden. Wat moet ik concreet doen? Gesteld op 23-11-2015 om 13:24

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Als ik op mijn iPhone 4 mails ophaal, worden de oude berichten ongevraagd gewist. Hoe kan ik dat voorkomen? Gesteld op 20-11-2015 om 15:14

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • heeft niets met je iphone te maken , je kan dit instellen in je emailbrowser , aangezien er vele emailbrowsers bestaan kan ik je niet zeggen hoe . ik weet wel hoe je het bij GMAIL kan instellen , hier moet je rechtsboven op de knop met 3 streepjes klikken en vervolgens naar "settings" gaan Geantwoord op 13-1-2016 om 21:08

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • hoe ver wijder ik een gekopieerde link van mijn Iphon 4
    Gesteld op 17-11-2015 om 11:18

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • link ingedrukt houden totdat alles gaat wiebelen en er een kruisje linksboven verschijnt , klik nu op het kruisje , als je klaar bent druk je op de grote ronde knop onder je scherm Geantwoord op 13-1-2016 om 21:11

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • wil graag de telefoon bij ontvangst binnenkomende telefoontjes langer over laten gaan Gesteld op 5-11-2015 om 13:36

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • heeft niets met je iphone instellingen te maken . als je voice mail hebt kan je het (bij de meeste providers) in je menu instellen hoe vaak hij over moet gaan , voordat je voicemail het overneemt Geantwoord op 13-1-2016 om 21:13

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • blijft linksboven in beeld staan simkaart vergrendeld. Hoe los ik dit op Gesteld op 1-11-2015 om 10:18

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
24
  • in mijn email geheugen zitten blijkbaar 1,9 GB aan emails, toch heb ik alles steeds gewist, ook prullemand is leeg. Hoe krijg ik die uit de telefoon
    a
    marjan Gesteld op 31-10-2015 om 12:42

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Volume knop en geluid uit schakelaar links op de IPhone werkt niet meer Gesteld op 25-10-2015 om 00:29

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • heb ik ook , maar ik gebruik bij instellingen / geluiden en schuif die helemaal naar rechts op volume en op het beginscherm veeg ik over het scherm van beneden naar boven en zet deze ook helemaal naar rechts , dus vol volume , wil ik minder geluid verschuif ik die naar links
      Geantwoord op 27-11-2015 om 17:02

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Goede middag Mijn iPhone-4 is gevuld met 6,0 GB er is nog 174 MB vrij, hij meld dat er 1,3 GB aan mail aanwezig is terwijl ik die juist elke keer naar de prullenmand breng en daarna ook verwijderd.
    Dus er staat niets meer in wat doe ik fout omdat hij toch aangeeft dat hij bijna vol is. Wie kan me hiermee helpen????? Gesteld op 23-10-2015 om 16:12

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Ik gebruik zelf GMAIL , had het zelfde probleem , kwam er achter dat er ook "kopieen" in OUTLOOK werden gezet ! . deze dus ook verwijderen ! daarna vuilnisbak leggen Geantwoord op 13-1-2016 om 21:24

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Help ik kan mijn pincode niet ingeven op mijn IPhone 4 model A 1387 en ontgrendelen . mijn toetsen werken niet. Ik heb al hard gereset help aub Gesteld op 12-10-2015 om 21:02

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Had ik ook , bleek dat mijn touchscreen defect was , helaas een nieuwe touchscreen kopen en laten monteren ( +/- 60 euro ) Geantwoord op 13-1-2016 om 21:27

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Heb Iphone 4, raakte vanmiddag opeens het symbool "hoorntje" voor het bellen kwijt en kan hem niet meer terugkrijgen. Kan dus niet meer tel.nummers intoetsen om te bellen. Wel kan ik uiteraard via "Contacten" bellen met voorgeprogrammeerde telefoonnummers.
    Wie kan mij helpen om dat "hoorntje"weer in het scherm te krijgen ? Gesteld op 10-10-2015 om 20:39

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • er staat in de staatsbank een klein slotje. wat is dat?
    Gesteld op 9-10-2015 om 13:58

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Het betekent dat je beweging sensor uit staat , dit kan je aanzetten door op je startscherm naar boven te swipen Geantwoord op 13-1-2016 om 21:30

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
30
36
42
48
54
  • Ja kan naar contacten toe en daar staat dan boven aan mijn nummer is .. Geantwoord op 7-1-2015 om 19:15

    Waardeer dit antwoord (1) Misbruik melden
  • hoe kan ik gebruik maken van stembesturing bij het telefoneren? Gesteld op 17-11-2014 om 14:59

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Soms is de tekst in een mail klein en de volgende keer weer groot. Waar is dit aan te passen? Gesteld op 11-11-2014 om 20:40

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Zo van het 1 op andere moment kan ik niet meer "vegen"over het beeldscherm van mijn Iphone 4.
    De telefoon werkt voor de rest wel. Ik kan zien dat er berichten ed binnen komen alleen kan ik het niet meer ontgrendelen..
    Hoe kan ik dit oplossen zonder dat ik al mijn data`s zoals foto`s etc kwijt ben want helaas heb ik geen back up gemaakt. Gesteld op 8-11-2014 om 21:03

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • ik doe in zo'n situatie een herstel.
      ga naar -
      Ik doe meestal;

      -Instellingen
      -Algemeen
      -Stel opnieuw in
      -herstel alle instellingen

      dan wachten en antwoord geven op de vragen die komen
      Kan even duren
      Succes! Geantwoord op 21-11-2014 om 22:49

      Waardeer dit antwoord (2) Misbruik melden
  • het is 24 december 2014 en ik heb ook dit probleem. Telkens zegt een stem de tijd en een rinkel als er een whatts app is. Daarna zegt hij scherm vergrendelt en reageert nergens op.

    johan 0640756752
    Geantwoord op 24-12-2014 om 23:27

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Ik heb een iphone 4 en plots heb ik grote iconen. Hoe kan ik e.e.a. weer in de normale setting plaatsen? Gesteld op 2-11-2014 om 16:38

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • ik doe in zo'n situatie een herstel.
      ga naar -
      -Instellingen
      -Algemeen
      -Stel opnieuw in
      -herstel alle instellingen

      dan wachten en antwoord geven op de vragen die komen
      Kan even duren
      Succes! Geantwoord op 21-11-2014 om 22:51

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • iPhone 4s bij verwijderen van berichten verschijnt na het selecteren van berichten geen prullenbak maar een camera. Na de laatste updaten ging het de eerste keer goed, verscheen prullenbakje en daarna op deze plaats een camera ?? Gesteld op 25-10-2014 om 21:07

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Je dubbelklikt op een bericht kiest ‘meer’.. je selecteert met blauw vinkje bericht(en) die je wil verwijderen. Tik bij bericht - klavier verschijnt – plaats je vinger willekeurig boven het klavier en slice je scherm naar beneden.. prullenbak verschijnt! Geantwoord op 14-2-2015 om 12:54

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Helaas heb ik zonder bril geprobeerd mijn email te lezen op iPhone 4 en daarbij iets anders aangetoetst zodat ik nu nog enkel postbussen zie en geen inkomende mail kan openen en weet niet hoe nu verder om alles te kunnen doen wat bij email check nodig is,hoe krijg ik het weer normaal help iemand die er niet zoveel van weet. Gesteld op 25-10-2014 om 15:29

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • zelf doe ik het volgende
      ik doe in zo'n situatie een herstel.
      ga naar -
      -Instellingen
      -Algemeen
      -Stel opnieuw in
      -herstel alle instellingen

      dan wachten en antwoord geven op de vragen die komen
      Kan even duren
      Succes! Geantwoord op 21-11-2014 om 22:53

      Waardeer dit antwoord (1) Misbruik melden
60
66

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Apple iPhone 4 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Apple iPhone 4 in de taal/talen: Frans als bijlage per email.

De handleiding is 25,57 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Apple iPhone 4

Apple iPhone 4 Gebruiksaanwijzing iOS 4.2 en 4.3 - Nederlands - 299 pagina's

Apple iPhone 4 Gebruiksaanwijzing iOS 7 - Nederlands - 177 pagina's

Apple iPhone 4 Gebruiksaanwijzing iOS 6 - Nederlands - 169 pagina's

Apple iPhone 4 Gebruiksaanwijzing iOS 5.1 - Nederlands - 197 pagina's

Apple iPhone 4 Specificaties - Nederlands - 36 pagina's

Apple iPhone 4 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 181 pagina's

Apple iPhone 4 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 178 pagina's

Apple iPhone 4 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 312 pagina's

Apple iPhone 4 Gebruiksaanwijzing - English - 154 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info