15
(b) Krachtens de voorwaarden van deze licentie wordt u hierbij een beperkte,
niet-exclusieve licentie verleend om iPhone-software-updates die Apple
eventueel beschikbaar stelt voor uw iPhone-model te downloaden voor het
bijwerken of herstellen van de software op elke iPhone van dit model die in
uw eigendom of beheer is. Het is u niet toegestaan iPhones die niet in uw
eigendom of beheer zijn, bij te werken of te herstellen, of de iPhone-software-
updates te distribueren of beschikbaar te stellen via een netwerk zodat deze
op meerdere apparaten of computers tegelijk kunnen worden gebruikt. Het
is u toegestaan één kopie te maken van de iPhone-software-updates die zijn
opgeslagen op uw computer in een voor machine leesbare vorm, uitsluitend
voor back-updoeleinden, op voorwaarde dat u op deze kopie de volledige
auteursrechtvermelding en alle andere mededelingen betreffende het
eigendomsrecht welke op het origineel zijn vermeld, overneemt.
(c) U bent ermee bekend en stemt ermee in dat het u niet is toegestaan
om de iPhone-software, enige dienst die door de iPhone-software wordt
geboden of enig deel daarvan te kopiëren (behalve in zoverre dit expliciet is
toegestaan onder deze licentieovereenkomst), te decompileren, van ontwerp
te herleiden, te ontmantelen, te decoderen of te wijzigen, of te trachten de
broncode te herleiden van of afgeleide werken te creëren op basis van de
iPhone-software, diensten of delen daarvan, of om anderen hiertoe in staat te
stellen (behalve indien en in zoverre als enige van bovenstaande beperkingen
is verboden op grond van de toepasselijke wetgeving en in zoverre als de
bovenstaande activiteiten zijn toegestaan door de licentievoorwaarden met
betrekking tot het gebruik van de Open-Source-componenten in de iPhone-
software). Elke poging om het bovenstaande te doen vormt een inbreuk op
de rechten van Apple en van Apple’s licentiegevers voor de iPhone-software.
(d) Door materiaal op uw iPhone op te slaan, maakt u een digitale kopie.
In sommige rechtsgebieden is het niet toegestaan om digitale kopieën te
maken zonder de voorafgaande toestemming van de rechthebbende. Het
is toegestaan de iPhone-software te gebruiken voor de reproductie van
materiaal mits zulk gebruik wordt beperkt tot de reproductie van materiaal
waarop geen auteursrechten berusten, materiaal waarvoor u het auteursrecht
bezit, of materiaal waarvoor u beschikt over toestemming of het wettelijke
recht om dit te reproduceren.
(e) U verklaart dat u bij het gebruik van de iPhone-software en de diensten
(zoals gedefinieerd in paragraaf 5 hieronder) de toepasselijke wetgeving
zult naleven, met inbegrip van de wetgeving van het land of de regio waar
u woonachtig bent of waar u de iPhone-software en diensten downloadt
of gebruikt.
3. Overdracht. Het is u niet toegestaan de iPhone-software te (doen)
verhuren, te (doen) leasen, in gebruik te (doen) geven, te verkopen, te
herdistribueren of in sublicentie te geven. Het is u echter toegestaan
eenmalig al uw rechten met betrekking tot de iPhone-software ingevolge
deze licentie blijvend over te dragen aan een derde in verband met
overdracht van eigendom van uw iPhone, op voorwaarde dat (a) de
overdracht betrekking heeft op uw iPhone en de volledige iPhone-software,
inclusief alle onderdelen, originele media, documentatie en deze licentie;
(b) u noch volledige noch gedeeltelijke kopieën van de iPhone-software,
inclusief kopieën die zijn opgeslagen op een computer of opslagapparaat,
