187810
69
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/84
Pagina verder
Félicitations. Vous et votre iMac
êtes faits l’un pour l’autre.
Bienvenue sur votre iMac.
www.apple.com/fr/imac
Gestes Magic Mouse
Utilisez ces gestes pour
contrôler votre Mac.
Centre d’aide
gestes
facetime
Caméra FaceTime
HD intégrée
Passez des appels
vidéos vers les
derniers iPad,
iPhone, iPod touch
ou Mac.
Centre d’aide
Défilement
Balayage à
deux doigts
Zoom d’écran
Clic à deux
boutons
Clic à un
bouton
E/S à haut débit
Thunderbolt
Connectez des
appareils et
écrans hautes
performances.
Centre d’aide
thunderbolt
Mission Control
Une vue
d’ensemble de
tout ce qui tourne
sur votre Mac.
Centre d’aide
mission control
OS X Lion
www.apple.com/fr/macosx
Plein écran
Affichez les apps
en plein écran
d’un simple clic.
Centre d’aide
plein écran
Mac App Store
Le meilleur moyen
de découvrir et
télécharger des
apps Mac.
Centre d’aide
mac app store
launchpad
Launchpad
Bénéficiez d’un
accès instantané et
simplifié à toutes
vos apps.
Centre d’aide
iPhoto
Organisez, modifiez
et partagez vos
photos.
Aide iPhoto
photos
iMovie
Transformez vos
vidéos perso en
films cultes.
Aide iMovie
movie
GarageBand
Créez des morceaux
sensationnels en
toute simplicité.
Aide GarageBand
record
Mail
Regroupez vos
messages par
conversations.
Centre d’aide
mail
H
E
L
L
O
F
R
O
M
C
U
P
E
R
T
I
N
O
,
C
A
5Table des matières
Table des matières
Chapitre 1 : Prêt, feu, congurez !
9 Contenuducoret
10 Congurationdel’iMac
16 Extinctionoususpensiond’activitédevotreiMac
Chapitre 2 : Votre iMac au quotidien
20 CaractéristiquesdebasedevotreiMac
22 PortsdevotreiMac
24 AutrescomposantsdevotreiMac
26 FonctionnalitésduclavierAppleWirelessKeyboardetdelasourisAppleMagicMouse
28 UtilisationduclavierAppleWirelessKeyboard
30 UtilisationdelasourisAppleMagicMouse
32 UtilisationdelatélécommandeAppleRemote
34 Commentobtenirdesréponsesàvosdoutes
Chapitre 3 : Augmentez votre mémoire
39 Installationdemémoire
44 Reconnaissancedelanouvellemémoireparl’iMac
6 Table des matières
Chapitre 4 : À tout problème sa solution
47 Uneoncedeprévention
47 Problèmesvousempêchantd’utiliservotreiMac
50 Réparer,restaurerouréinstallerdeslogicielsMacOSX
56 Véricationd’unproblèmematériel
57 Remplacementdespiles
60 ProblèmesdeconnexionàInternet
62 Problèmesdecommunicationsansl
63 Maintienàjourdevoslogiciels
64 Informations,servicesetassistance
66 Localisationdunumérodesériedevotreproduit
Chapitre 5 : Dernières recommandations
68 Informationsimportantesenmatièredesécurité
72 Informationsimportantessurlamanipulation
74 NettoyagedevotreiMac
75 Ergonomie
77 Appleetl’environnement
Centre daide Assistant migration
www.apple.com/fr/imac
Prêt, feu, congurez !
1
8 Chapitre 1 Prêt, feu, congurez !
VotreiMacestconçupourquevouspuissiezlecongurerfacilementetcommencerà
travaillerimmédiatement.Sivousn’avezjamaisutiliséd’iMacouquevousn’êtespas
familiariséaveclesordinateursMac,voustrouverezdanscechapitredesinformations
quivousaiderontàdébuter.
Important : Liseztouteslesinstructionsd’installation,ainsiquelesinformations
concernantlasécuritéàlapage68avantdebranchervotreiMacsuruneprisedecourant.
Sivousêtesunutilisateurexpérimenté,peut-êtreêtes-vousdéjàenmesured’utiliservotre
nouvelordinateur.Veilleznéanmoinsàconsulterlesinformationsduchapitre2,«VotreiMac
auquotidien»àlapage19pourdécouvrirlesnouvellesfonctionnalitésdecetiMac.
LeCentred’aidecontientdenombreusesréponsesauxquestionsconcernantvotre
iMac.PourensavoirplussurleCentred’aide,consultezlarubrique«Commentobtenir
desréponsesàvosdoutes»àlapage34.
Retireztoutlmprotecteurprésentsurl’extérieurdevotreiMacavantdecongurer
cedernier.
9Chapitre 1 Prêt, feu, congurez !
Contenu du coret
VotreiMacestfourniavecunclavierAppleWirelessKeyboard,unesourissansl
AppleMagicMouseetuncâbled’alimentationsecteurCA.Sivousavezcommandé
unetélécommandeAppleRemote,elleestégalementprésentedanslecoret.
Câble d’alimentation secteur CA
Souris Apple Magic Mouse
Clavier Apple Wireless Keyboard
10 Chapitre 1 Prêt, feu, congurez !
Conguration de l’iMac
SuivezlesétapessuivantespourcongurervotreiMac.Attendezl’étape4pourallumer
votreiMac.
Étape 1 : Faites passer le câble d’alimentation à travers le trou présent sur le socle,
branchez-le sur le port d’alimentation au dos de votre iMac, puis insérez-le dans
une prise de courant.
11Chapitre 1 Prêt, feu, congurez !
Étape 2 : Pour accéder à Internet ou à un réseau, connectez l’une des extrémités
d’un câble Ethernet au port Ethernet de votre iMac. Connectez l’autre extrémité à
un modem câble, un modem DSL ou un réseau.
VotreiMacestéquipédelatechnologieWi-Fi802.11ndemiseenréseausansl.Pour
ensavoirplussurlacongurationd’uneconnexionsansl,choisissezAidedansla
barredesmenus,puisrecherchezleterme«wi-».
Pourutiliseruneconnexioncommutée,vousavezbesoind’unmodemUSBexterne.
BranchezlemodemsurunportUSBdevotreiMac,puisutilisezuncâbletéléphonique
pourconnecterlemodemàuneprisedetéléphone.
12 Chapitre 1 Prêt, feu, congurez !
Étape 3 : Allumez votre clavier et votre souris sans l.
AppuyezsurleboutondemisesoustensionsituésurlecôtédroitduclavierApple
WirelessKeyboardetfaitesglisserlecommutateursetrouvantsurlapartieinférieurede
lasourisAppleMagicMousepourlesactiver.
Votreclavieretvotresourissansl,fournisavecdespilesAA,sontdéjàjumelésavec
votreiMac.LejumelageleurpermetdecommuniquersanslavecvotreiMac.
Bouton Marche/Arrêt Lampe témoin
Lampe témoin Interrupteur
Marche/Arrêt
Lorsquevousallumezvotreclavierouvotresourispourlapremièrefois,levoyantreste
allumépendant5secondes,pourindiquerquelespilessontenbonétat.Sivotreclavierou
sourisnes’allumepas,vériezquelespilessontbienmisesenplace(voir«Remplacement
despiles»àlapage57).
Levoyantclignoteensuitejusqu’àcequevousallumiezvotreiMacetqu’uneconnexion
soitétablie.
Remarque : SivousavezachetéunclavierouunesourisUSB,connectezlecâbleàun
portUSB(d)situésurlapartiearrièredevotreiMac.
13Chapitre 1 Prêt, feu, congurez !
Étape 4 : Appuyez sur le bouton d’alimentation (®) situé au dos pour allumer
votre iMac.
Unsignalsonoreretentitlorsquevousallumezl’iMac.Cliquezavecvotresourispour
établiruneconnexionavecvotreiMac.
®
®
®
Important : Sivotreclavierouvotresourisn’estpasjumelé,suivezlesinstructionsà
l’écranpourlesjumeler.Vousdevrezpeut-êtrecliquerunefoisaveclasourispourétablir
uneconnexion.Pourensavoirplussurlejumelage,consultezlasection«Jumelagede
votreclaviersanslavecvotreiMac»àlapage29.
14 Chapitre 1 Prêt, feu, congurez !
Étape 5 : Congurez votre iMac.
LapremièrefoisquevousdémarrezvotreiMac,l’Assistantréglagessemetenroute.
IlvousaideàspéciervotreréseauWi-Fi,àcongureruncompteutilisateurainsi
qu’àtransférerdesinformationsdepuisunautreMacouPC.Vouspouvezégalement
transférerdesinformationsàpartird’unecopiedesauvegardedeTimeMachineou
d’und’autredisque.
SivousmigrezdepuisunautreMac,vousdevrezsansdoutemettreàjourdeslogiciels
sil’autreMacnepossèdepasMacOSX10.5.3ouultérieur.PourmigrerdepuisunPC,
téléchargezl’Assistantmigrationsurwww.apple.com/fr/migrate-to-macetinstallez-le
surlePCdepuislequelvousvoulezmigrer.
Unefoisl’AssistantréglagesouvertsurvotreiMac,vouspouvezlelaisserenmilieude
processussanslefermer,allersurunautreordinateursivousavezbesoindemettreà
jourleslogiciels,puisretournersurvotreiMacpourterminerlaconguration.
Remarque : Sivousn’utilisezpasl’Assistantréglagespourtransférervosinformations
lorsdupremierdémarragedevotreiMac,vouspouvezlefaireultérieurementàl’aide
del’Assistantmigration.Ouvrezl’Assistantmigration,situédansledossierUtilitairesdu
Launchpad.Pourobtenirdel’aidesurl’Assistantmigration,ouvrezleCentred’aideet
rechercherleterme«Assistantmigration».
15Chapitre 1 Prêt, feu, congurez !
Pour congurer votre iMac :
1 Dansl’Assistantréglages,suivezlesinstructionsjusqu’àarriveràl’écran«Transférerdes
donnéesversceMac».
2 Eectuezunecongurationdebase,unecongurationavecmigrationoutransférezdes
informationsàpartird’unecopiedesauvegardedeTimeMachineoud’und’autredisque:
 Pour eectuer une conguration de base,sélectionnez«Nepastransférermaintenant»,
puiscliquezsurContinuer.Suivezlesinvitesrestantespoursélectionnervotreréseau
câbléousansl,congureruncomptepuisquittezl’Assistantréglages.
 Pour eectuer une conguration avec migration,sélectionnez«Àpartird’unautre
Macoud‘unPC»etcliquezsurContinuer.Suivezlesinstructionsàl’écranpour
sélectionnerleMacoulePCdepuislequeleectuerlamigration.VotreMacouPC
doitsetrouversurlemêmeréseaucâbléousansl.Suivezlesinstructionsàl’écran.
 Pour transférer des informations à partir d’une copie de sauvegarde de Time Machine ou
d’un d’autre disque,sélectionnez«Àpartird’unesauvegardeTimeMachineoud’un
autredisque»,puiscliquezsurContinuer.Sélectionnezlacopiedesauvegardeou
l’autredisqueàpartirduquelvoussouhaitezmigrer.Suivezlesinstructionsàl’écran.
Sivousnecomptezpasconserverouutiliservotreautreordinateur,ilestpréférablede
luiretirersonautorisationàlirelamusique,lesvidéosouleslivresaudioachetésdans
l’iTunesStore.Leretraitd’autorisationd’accèsd’unordinateurempêchequ’unautre
utilisateurliselesmorceaux,vidéosetlivresaudioquevousavezachetésetlibèreune
autreautorisationpourenpermettrel’utilisation.Pourensavoirplussurleretraitde
l’autorisationd’accès,choisissezAideiTunesdanslemenuAidedel’applicationiTunes.
16 Chapitre 1 Prêt, feu, congurez !
Étape 6 : Personnalisez votre bureau et réglez les préférences.
VouspouvezrapidementpersonnaliserlebureauenutilisantlesPréférencesSystème,
véritablecentredecommandepermettantdeparamétrerlaplupartdesréglagessur
votreiMac.ChoisissezlemenuPomme()>PréférencesSystèmedanslabarredes
menusoucliquezsurl’icônePréférencesSystèmedansleDock.
Important : Vouspouvezcongureruneoptionpourréinitialiservotremotdepasse
danslespréférencesUtilisateursetgroupes,aucasoùvousoublieriezvotremot
depassed’ouverturedesession.Pourobtenirdel’aidesurlesPréférencesSystème,
recherchez«PréférencesSystème»oulapréférencepourlaquellevoussouhaitezde
l’aidedansleCentred’aide.
Extinction ou suspension d’activité de votre iMac
Lorsquevousavezterminéd’utiliservotreiMac,suspendezsonactivitéouéteignez-le.
Suspension de l’activité de votre iMac
SivousenvisagezdenepasutiliservotreiMacpendantquelquesjours,suspendez-
enl’activité.Lorsquel’activitédevotreiMacestsuspendue,sonécranestnoir.Vous
avezlapossibilitéderéactivervotreiMacrapidementsanspasserparlaprocédurede
démarrage.
17Chapitre 1 Prêt, feu, congurez !
Pour suspendre l’activité de votre iMac, procédez de l’une des manières suivantes :
 ChoisissezlemenuPomme()>Suspendrel’activitédanslabarredesmenus.
 Appuyezsurleboutond’alimentation(®)situéàl’arrièredel’iMac.
 ChoisissezlemenuPomme()>PréférencesSystème,cliquezsurÉconomiseur
d’énergie,puisdénissezundélaipourlasuspensiond’activité.
 Maintenezenfoncépendant3secondesleboutonLecture/Pause()dela
télécommandeAppleRemotefacultative.
Pour réactiver votre iMac, procédez de l’une des manières suivantes :
 Appuyezsurn’importequelletoucheduclavier.
 Cliquezaveclasouris.
 Appuyezsurleboutond’alimentation(®)situéàl’arrièredel’iMac.
 AppuyezsurundesboutonsdelatélécommandeAppleRemotefacultative.
ÀlaréactivationdevotreiMac,vosapplications,vosdocumentsetvosréglagessont
conservéstelsquevouslesaviezlaissés.
Extinction de votre iMac
SivousnecomptezpasutiliservotreiMacpendantplusquequelquesjours,éteignez-
le.ChoisissezlemenuPomme()>Éteindre.PourrallumervotreiMac,appuyezsurle
bouton(®)d’alimentation.
AVIS : ÉteignezvotreiMacavantdeledéplacer.ToutdéplacementdevotreiMac
lorsqueledisquedurestentraindetournerrisqued’endommagercedernieret
d’entraînerunepertededonnéesoul’impossibilitédedémarreràpartirdudisquedur.
www.apple.com/fr/macosx
Centre daide Mac OS X
Votre iMac au quotidien
2
20 Chapitre 2 Votre iMac au quotidien
Caractéristiques de base de votre iMac
Lecteur SuperDrive
à chargement
par fente
Caméra FaceTime HD
Capteur de lumière
ambiante intégré
Micro intégré
Lampe témoin
de la caméra
Logement de
la carte SD
Haut-parleurs
stéréo intégrés
Récepteur
à infrarouge
(IR) intégré
21Chapitre 2 Votre iMac au quotidien
Micro intégré
EnregistrezdessonsdirectementsurvotreiMacouutilisezl’applicationiChatincluse
pourconverseravecvosamissurInternet.
Caméra FaceTime HD intégrée et lampe témoin de la caméra
Utilisezl’applicationFaceTimepourpasserdesappelsvidéoversd’autresutilisateurs
deFaceTime(surn’importequeliPhone4,iPad2,nouveliPodtouchouMacdotésde
FaceTime),prendredesphotosavecPhotoBoothoucapturerdelavidéoaveciMovie.La
lampetémoinbrillelorsquelacaméraFaceTimeHDfonctionne.
Capteur de lumière ambiante intégré
Ajustezautomatiquementlaluminositédevotreécranenfonctiondelalumièreambiante.
SuperDrive à chargement par fente
LelecteurSuperDriveàchargementparfentelitetécritsurdesCDetdesDVDdetaille
standard.
Logement de carte SD
Transférezfacilementvosphotos,vidéosetdonnéesversetàpartirdevotreiMacavec
unecarteSD.
Haut-parleurs stéréo intégrés
Permettentd’écouterdelamusique,deslms,desjeuxetd’autrestypesdedonnées
multimédias.
Récepteur à infrarouge (IR) intégré
AssociéàunetélécommandeAppleRemote(vendueséparément),lerécepteurà
infrarougevouspermetdecontrôler,jusqu’àunedistancede9,1mètres,l’application
KeynotesurvotreiMac.
22 Chapitre 2 Votre iMac au quotidien
Ports de votre iMac
®
Port de sortie
casque/audio
numérique optique
Port d’entrée audio/
audio numérique
optique
,
f
Port Thunderbolt
(1 ou 2)
Ports USB 2.0 (4)
d
Port Ethernet
(10/100/1000
Base-T)
G
Port FireWire 800
H
23Chapitre 2 Votre iMac au quotidien
G
Port Ethernet (10/100/1000Base-T)
Connectez-vousàunréseauEthernet10/100/1000Base-Tàhautdébitouàunmodem
câbleouDSL,oubienconnectez-vousàunautreordinateurettransférezleschiers.Le
portEthernetdétecteautomatiquementlesautrespériphériquesEthernet.
Un ou deux ports Thunderbolt (données, vidéo et audio haut débit)
Connectez-ydespériphériquescompatiblesThunderboltpourdestransfertsdedonnées
hautdébit,ouunmoniteurexterneutilisantunportMiniDisplayPort.Vouspouvez
acheterdesadaptateurspourconnecterdesmoniteursDVI,HDMIouVGA.L’iMac
21,5poucesestdotéd’unportThunderboltetl’iMac27poucesdedeux.
d
Quatre ports USB (Universal Serial Bus) 2.0 à haut débit.
UtilisezcesportspourconnecteruniPod,uniPhone,uniPad,unesouris,unclavier,
uneimprimante,unlecteurdedisque,unecaméranumérique,unemanettedejeu,
unmodemUSBexterneetbienplusencore.Vouspouvezégalementybrancherdes
périphériquesUSB1.1.
,
Port d’entrée audio/entrée audio numérique optique
Branchez-yunmicroexternealimentéoutoutautreéquipementaudionumérique.Ce
portpeutégalementservirdemini-prisestéréo3,5mmS/PDIF.
f
Port de sortie casque/sortie audio numérique optique
Branchez-ydesécouteurs,deshaut-parleursampliésexternesoutoutautre
équipementaudionumérique.Ceportpeutégalementservirdemini-prisestéréo
3,5mmS/PDIF.
H
Port FireWire 800
Connectez-ydespériphériquesexternestelsquedescamérasvidéonumériquesetdes
périphériquesdestockage.Ceportoreunepuissancemaximalede7watts.
24 Chapitre 2 Votre iMac au quotidien
Autres composants de votre iMac
®
Bouton d’alimentation
Port secteur
®
Accès à la mémoire
(par-dessous)
Logement de sécurité
25Chapitre 2 Votre iMac au quotidien
Port secteur
Utilisez-lepourbrancherlecâbled’alimentationàvotreiMac.
Logement de sécurité
Attachezvotreordinateuràl’aided’uncâbleetd’uncadenaspourdécouragerles
tentativesdevol(disponiblesséparément).
®
Bouton d’alimentation
Ilpermetd’allumervotreiMacoudesuspendresonactivité.Maintenezcebouton
enfoncépourredémarrervotreiMaclorsdesprocéduresdedépannage.
Accès à la mémoire
Installezdelamémoiresupplémentaire.VotreiMacestéquipéd’aumoins4Gode
mémoireinstalléesouslaformededeuxmodulesdemémoirede2Gochacun.
Z
Wi-Fi 802.11n (à l’intérieur)
Connectez-vousàunréseausanslgrâceàlatechnologieWi-Fi802.11nintégrée.
Technologie sans l Bluetooth® (à l’intérieur)
Connectez-ydesappareilssansl,telsqueleclavierAppleWirelessKeyboard,lasouris
AppleMagicMouse,lestéléphonesportablesBluetooth,lesassistantsnumériques
personnelsetlesimprimantes.
26 Chapitre 2 Votre iMac au quotidien
Fonctionnalités du clavier Apple Wireless Keyboard et de la
souris Apple Magic Mouse
Touches de
réglage de
luminosité
Clavier
Apple
Wireless
Keyboard
Touches de
réglage du
volume
-
Souris
Apple
Magic
Mouse
Touches
multimédias
Touche
Launchpad
Touche Mission
Control
Touche d’éjection
de disque
C
27Chapitre 2 Votre iMac au quotidien
Souris Apple Magic Mouse
Intègreunmoteurdesuivilaser,latechnologiesanslBluetooth,uninterpréteur
transparentquiutiliselatechnologieMulti-Touchpourprendreenchargeplusieurs
boutons,ledélement360°,l’agrandissementécranetlecontrôleducurseurde
votreiMac.UtilisezlespréférencesSourispourajusterlesuivi,lesclicsetlavitessede
délementoupourajouterlapriseencharged’unboutonsecondaire(voirpage31).
Clavier Apple Wireless Keyboard
Combinezlalibertédusanslaveclesfonctionscléspréprogramméespourfonctionner
avecvosapplications.
C
Touche d’éjection de disques
Maintenezcettetoucheenfoncéepouréjecterundisque.Vouspouvezégalementéjecter
undisqueenfaisantglissersonicôneverslaCorbeille.
Touches de réglage de luminosité (F1, F2)
Permettentd’augmenter(
)ouderéduire( )laluminositédel’écran.
Touche Mission Control (F3)
OuvrezMissionControlpourobtenirunevueglobaledesélémentsencoursd’exécution
survotreiMac,telsqueDashboard,tousvosespacesettoutesvosfenêtresouvertes.
Touche Launchpad (F4)
OuvrezLaunchpadpouracherinstantanémenttouteslesapplicationsdevotreiMac.
Cliquezsuruneapplicationpourl’ouvrir.
Touches multimédias (F7, F8, F9)
Retourrapide(
),lectureoupause(
)ouavancerapide( )d’unmorceaudemusique,
d’unlmoud’undiaporama.
-
Touches de réglage du volume (F10, F11, F12)
Coupezleson(
),baissez()ouaugmentez(-)levolumedusondiuséparleshaut-
parleursouparleportdesortiecasquedevotreiMac.
28 Chapitre 2 Votre iMac au quotidien
Utilisation du clavier Apple Wireless Keyboard
VotreclavierAppleWirelessKeyboard,fourniavecdeuxpilesAA,estdéjàjumeléavec
votreiMac.LejumelagesigniequevotreclavieretvotreiMacsontconnectéssansl
etpeuventcommuniquerentreeux.
À propos du voyant lumineux
LevoyantDELdevotreclaviersanslfonctionnecommeindicateurdepilesetcomme
voyantd’état.Lorsquevousallumezvotreclavierpourlapremièrefois,levoyantreste
allumépendant5secondes,pourindiquerquelespilessontenbonétat,puisils’éteint.
Sivousappuyezsurleboutond’alimentation(®)devotreclaviersansletquele
voyantlumineuxnes’allumepas,vousdevezchangerlespiles.Consultezlasection
«Remplacementdespiles»àlapage57.
Bouton Marche/Arrêt
Lampe témoin
29Chapitre 2 Votre iMac au quotidien
Jumelage de votre clavier sans l avec votre iMac
Sivotreclaviersansln’estpasjumeléavecvotre,levoyantlumineuxsemetàclignoter.
Celaindiquequevotreclavierestenmodedécouverteetqu’ilestprêtpourlejumelage
avecvotreiMac.
Pour jumeler votre clavier sans l :
1 Appuyezsurleboutond’alimentation(®)pourallumervotreclaviersansl.
2 ChoisissezlemenuPomme()>PréférencesSystème,puiscliquezsurClavier.
3 Cliquezsur«CongurerleclavierBluetooth…»,dansl’angleinférieurdroit.
4 Sélectionnezvotreclaviersansl,puissuivezlesinstructionsàl’écran.
SivousnejumelezpasvotreclavieravecvotreiMacenmoinsde3minutes,levoyant
lumineuxetleclaviers’éteignentpouréconomiserlespiles.Appuyezsurlebouton
d’alimentation(®)pourallumerànouveauvotreclavieretlejumeleravecvotreiMac.
UnefoislejumelageentrevotreclavieretvotreiMacterminé,levoyantlumineuxreste
allumépendant3secondespuiss’éteint.
Utilisation du clavier Apple Wireless Keyboard
PersonnalisezvotreclavierAppleWirelessKeyboardenutilisantlespréférencesClavier.
Vouspouveznotammentchangerlestouchesdemodicationetassignerlesraccourcis
clavierauxcommandesdumenuliéesàuneapplicationMacOSXouauFinder.
Pour personnaliser votre clavier :
1 ChoisissezlemenuPomme()>PréférencesSystème.
2 CliquezsurClavier,puissurClavierouRaccourcisclavier.
30 Chapitre 2 Votre iMac au quotidien
Utilisation de la souris Apple Magic Mouse
VotresourissanslAppleMagicMouse,fournieavecdeuxpilesAA,estdéjàjumelée
avecvotreiMac.LejumelagesigniequevotreAppleMagicMouseetvotreiMac
peuventcommuniquergrâceàuneconnexionsanslétablieentreeux.
À propos du voyant lumineux
LorsquevousallumezvotresourisAppleMagicMousepourlapremièrefois,levoyant
resteallumépendant5secondes,indiquantquelespilessontenbonétat.Lorsque
vousallumezvotresourisetquelevoyantnes’allumepas,vousdevezchangerles
piles.Consultezlarubrique«Remplacementdespiles»àlapage57.
Lampe témoin
Interrupteur
Marche/Arrêt
31Chapitre 2 Votre iMac au quotidien
Jumelage de votre souris Apple Magic Mouse avec votre iMac
SivotresourisAppleMagicMousen’estpasjumeléeavecvotreiMac,levoyantlumineux
semetàclignoter.Celaindiquequevotresourisestenmodedécouverteetqu’elleest
prêtepourlejumelage.
Pour jumeler votre souris :
1 Allumezlasourisenfaisantglisserl’interrupteurMarche/Arrêtsituésursapartieinférieure.
2 ChoisissezlemenuPomme()>PréférencesSystème,puiscliquezsurSouris.
3 Cliquezsur«CongurerlasourisBluetooth…»,dansl’angleinférieurdroit.
4 Sélectionnezvotresourissansl,puissuivezlesinstructionsàl’écran.
SivousnejumelezpasvotresourisavecvotreiMacenmoinsde3minutes,levoyant
lumineuxetlasouriss’éteignentpouréconomiserlespiles.Faitesglisserl’interrupteur
Marche/ArrêtpourallumerànouveauvotresourisetlajumeleravecvotreiMac.Une
foislejumelageentrevotresourisetvotreiMacterminé,levoyantresteallumé.
Utilisation de la souris Apple Magic Mouse
PourensavoirplussurlesgestesMulti-Touchquevouspouvezfaireavecvotresouris
AppleMagicMouseoupourmodiersonfonctionnement,utilisezlesPréférences
Souris.ChoisissezlemenuPomme()>PréférencesSystème,puiscliquezsurSouris.
32 Chapitre 2 Votre iMac au quotidien
Utilisation de la télécommande Apple Remote
SivotreiMacaétélivréavecunetélécommandeAppleRemote,vouspouvezl’utiliser
aveclesproduitsAppleéquipésd’unrécepteurinfrarouge(IR).Contrôlezetlisezunlm
DVDoudelamusiqueàpartirdevotrebibliothèqueiTunes,regardezdesdiaporamas
etdesbandes-annoncesdelm,etplusencore.
Haut
Bas
Lecture/Pause
Menu
Gauche
Droite
Sélection
Pour utiliser votre télécommande :
1 AppuyezsurLecture/Pausepourlireoumettreenpauseunmorceau,undiaporama
ouunlm.
2 AppuyezsurDroiteouGauchepourpasseraumorceausuivantouprécédentdevotre
bibliothèqueiTunesouauchapitresuivantouprécédentsurunDVD.
3 MaintenezleboutonDroiteouGaucheenfoncépoureectueruneavanceouun
retourrapidesurunmorceauouunlm.
4 AppuyezsurHautouBaspourréglerlevolume.
33Chapitre 2 Votre iMac au quotidien
Jumelage de votre télécommande Apple Remote
JumelezvotretélécommandeAppleRemoteavecvotreiMacoutoutautreproduit
Apple.AprèslejumelagedevotreiMacouproduitApple,cedernierestseulement
commandéparlatélécommandejumelée.
Pour jumeler votre télécommande :
1 Rapprochez-vousjusqu’à8ou10cmdevotreiMacouproduitApple.
2 Pointezlatélécommandeendirectiondurécepteurinfrarougesituésurledevantde
votreiMacouproduitApple.
3 MaintenezlestouchesDroiteetMenuenfoncéespendant5secondes.
Unefoisvotretélécommandejumelée,unsymboledemaillonapparaîtàl’écran.
Pour supprimer le jumelage de votre télécommande sur un iMac :
1 ChoisissezlemenuPomme()>PréférencesSystèmedanslabarredesmenus.
2 CliquezsurSécuritépuissurSupprimerlejumelage.
Pourl’AppleTVetd’autresproduitsApple,maintenezMenuetGaucheenfoncéspour
supprimerlejumelage.
34 Chapitre 2 Votre iMac au quotidien
Remplacement de la pile
Pour remplacer la pile :
1 Utilisezunepiècepourretirerlecouvercleducompartimentdelapile.
Compartiment
de la pile
2 InsérezunepileCR2032,facepositive(+)verslehaut.
3 Replacezlecouvercleetutilisezunepiècepourlevisser.
Comment obtenir des réponses à vos doutes
DeplusamplesinformationsconcernantvotreiMacsontdisponiblesdansleCentre
d’aideetsurInternet,àl’adressewww.apple.com/fr/support/imac.
Pour obtenir de l’aide du Centre d’aide :
1 Cliquezsurl’icôneduFinderdansleDock(labarredesicônessituéeauborddel’écran).
2 CliquezsurlemenuAidedanslabarredesmenusetprocédezdel’unedesmanières
suivantes:
 Saisissezunequestionouuntermedanslechampderecherche,puissélectionnez
unerubriquedanslalistedesrésultatsousélectionnez«Achertouteslesrubriques
d’aide»pourachertouteslesrubriques.
 Sélectionnez«Centred’aide»pourouvrirlafenêtreCentred’aideetconsulterou
rechercherdesrubriques.
35Chapitre 2 Votre iMac au quotidien
Informations supplémentaires
Pourensavoirplussurl’utilisationdevotreiMac,consultezletableausuivant:
Pour obtenir des informations
sur :
Reportez-vous aux sources suivantes :
L’installationdemémoire «Augmentezvotremémoire»àlapage37.
LedépannagedevotreiMacen
casdeproblème
«Àtoutproblèmesasolution»àlapage45.
L’obtentiondeservicesetd’une
assistancepourvotreiMac
«Informations,servicesetassistance»àlapage64.Vouspouvez
égalementconsulterlesitewebd’assistanceAppleàl’adresse
www.apple.com/fr/support.
L’utilisationdeMacOSX SitewebdeMacOSXàl’adressewww.apple.com/fr/macosx.
Vouspouvezégalementrechercher«MacOSX»dansleCentre
d’aide.
LamigrationdepuisunPCvers
unMac
«PourquoivousadorerezleMac»àl’adressewww.apple.com/fr/
getamac/whymac.
L’utilisationdesapplicationsiLife Sitewebd’iLifeàl’adressewww.apple.com/fr/ilife.Vouspouvez
égalementouvriruneapplicationiLife,ouvrirl’Aidedecette
application,puissaisirunequestiondanslechampderecherche.
LamodicationdesPréférences
Système
PréférencesSystème,accessiblesenchoisissantlemenu
Pomme(
K)>PréférencesSystème.Vouspouvezégalement
rechercher«préférencessystème»dansleCentred’aide.
L’utilisationdelacaméra
FaceTimeHD
Recherchez«FaceTime»dansleCentred’aide.
L’utilisationdevotreclavierou
devotresouris
OuvrezlesPréférencesSystèmeetchoisissezClavierouSouris.
VouspouvezégalementouvrirleCentred’aideetrechercherle
terme«clavier»ou«souris».
L’utilisationduWi-Fi Recherchezleterme«wi-»dansleCentred’aide.
36 Chapitre 2 Votre iMac au quotidien
Pour obtenir des informations
sur :
Reportez-vous aux sources suivantes :
L’utilisationdelatechnologie
sanslBluetooth
Recherchez«Bluetooth»dansleCentred’aide.Vouspouvez
égalementconsulterlapagewebd’assistanceBluetoothà
l’adressewww.apple.com/fr/support/bluetooth.
Laconnexiond’uneimprimante Recherchez«impression»dansleCentred’aide.
LesconnexionsFireWireetUSB Recherchez«FireWire»ou«USB»dansleCentred’aide.
ConnexionàInternet Recherchez«Internet»dansleCentred’aide.
Moniteursexternes Recherchezlestermes«portdesortievidéo»ou«mode
moniteurexterne»dansleCentred’aide.
L’utilisationduportThunderbolt Recherchez«Thunderbolt»dansleCentred’aide.
LatélécommandeAppleRemote Recherchez«remote»dansleCentred’aide.
L’utilisationdulecteur
SuperDrive
Recherchez«lecteuroptique»dansleCentred’aide.
Lescaractéristiques LapagedesCaractéristiquesàl’adressesupport.apple.com/
fr_FR/specspourlescaractéristiquestechniquesstandard.Vous
pouvezégalementouvrirInformationsSystèmeenchoisissant
lemenuPomme(
K)>«ÀproposdeceMac»danslabarredes
menus,puisencliquantsurPlusd’infos.
Letéléchargementdemisesà
jourlogiciellespourMac
MisesàjourlogiciellesenchoisissantlemenuPomme(K)>
Miseàjourdelogiciels.
Larechercheetle
téléchargementd’appsMac
MacAppStore,accessibleenchoisissantlemenuPomme(K)>
AppStore.Vouspouvezégalementcliquersurl’icônedansleDock.
Lesinstructions,l’assistance
techniqueetlesmanuelsdes
produitsApple
Sitewebd’assistanceAppleàl’adressewww.apple.com/fr/support.
Centre daide RAM
www.apple.com/fr/store
Augmentez votre mémoire
3
38 Chapitre 3 Augmentez votre mémoire
VotreiMacestéquipéd’aumoins4gigaoctets(Go)demémoireDRAM(Dynamic
RandomAccess)DDR3(DoubleDataRate3)installéssouslaformededeuxmodules
demémoirede2Gochacun.Vouspouvezaugmenterlamémoirejusqu’à16Go
enremplaçantoueninstallantdelamémoiresupplémentairepardesmodules
demémoirede2ou4Go.Lesmodulesdemémoiredoiventêtreconformesaux
spécicationssuivantes:
 formatSmallOutlineDualInlineMemoryModule(SO-DIMM);
 1333MHz,PC3-8500,compatibleDDR3(égalementappeléDDR31333);
 sanstamponetnonenregistrée.
AVERTISSEMENT : Applevousrecommandedeconerl’installationdemémoireàun
technicienagrééApple.Consultezlasection«ServiceetassistanceAppleCare»àla
page65pourplusderenseignementssurlamanièredecontacterApplepourtoute
demandedeservice.Leséventuelsdommagescausésàvotrematérielententant
d’installervous-mêmedelamémoirenesontpascouvertsparlagarantielimitéede
votreiMac.
39Chapitre 3 Augmentez votre mémoire
Installation de mémoire
VotreiMacpossèdequatrelogementsmémoire.Deuxsontoccupésrespectivement
parunmoduledemémoired’aumoins2Go.Vouspouvezinstallerdelamémoire
supplémentairedansleslogementslibresouremplacerlamémoiredeslogements
occupéspardesmodulesdemémoirede2ou4Go,avec16Goaumaximum.
VouspouvezacheterdelamémoireApplesupplémentairechezunrevendeur
agrééApple,dansunmagasinAppleStoreousurl’AppleStoreenligneàl’adresse
www.apple.com/fr/store.
AVERTISSEMENT : ÉteigneztoujoursvotreiMacetretirezlecâbled’alimentationavant
d’installerdelamémoire.N’essayezpasd’installerdelamémoirealorsquevotreiMac
estbranché.
Pour installer de la mémoire :
1 ÉteignezvotreiMacenchoisissantlemenuPomme()>Éteindre.
2 DébrancheztouslescâblesdevotreiMac,ycomprislecâbled’alimentation.
3 Placezunlingeouunchionpropreetdouxsurvotresurfacedetravail.Toutentenant
votreiMacparlescôtés,posez-leàplatdemanièreàfairereposerl’écrancontrela
surfacedelatableetàtournerlapartieinférieuredel’ordinateurversvous.
40 Chapitre 3 Augmentez votre mémoire
4 Soulevezlesocleetutilisezuntourneviscruciformenº2pourdesserrerlestroisvis
imperdablessurlecached’accèsàlamémoire.Faites-lestournerdanslesensinverse
desaiguillesd’unemontre.
Tournevis
cruciforme
Soulevez
le socle
®
Cache
d’accès
à la mémoire
5 Retirezlecached’accèsàlamémoireetmettez-ledecôté.
41Chapitre 3 Augmentez votre mémoire
6 Sortezleslanguettesducompartimentdemémoire.
7 Pourremplacerunmoduledemémoire,vousdeveztirersurlalanguetteand’éjecter
lemoduledemémoireinstallé.Retirezlesmodulesdemémoirequevoussouhaitez
remplacer.
®
Sortez la languette
Sortez la
languette
42 Chapitre 3 Augmentez votre mémoire
8 Insérezlesnouveauxmodulesdemémoiredansleslogements,avecl’encochetournée
versladroite,commeindiquésurl’illustration.
 Sivousinstallezdesmodulesdemémoiressupplémentaires,insérez-lesdansles
logementsvides.
 Sivousremplacezdesmodulesdemémoiresexistants,insérezunnouveaumodule
danschacundeslogementsavantssetrouvantleplusprèsdumoniteur.
9 Enfoncezfortementchaquemoduledemémoiredanssonlogement.Vousentendrez
unlégerclicindiquantquelemoduledemémoireestcorrectementinstallé.
10 Remettezleslanguettesdanslecompartimentdemémoire.
®
Modules de mémoire Remettez la
languette
43Chapitre 3 Augmentez votre mémoire
11 Remettezlecached’accèsàlamémoireenplaceetresserrezlestroisvisimperdablesà
l’aided’untourneviscruciformenº2.
AVERTISSEMENT : N’oubliezpasderemettrelecached’accèsàlamémoireenplace
aprèsavoirinstallélamémoire.VotreiMacnefonctionnerapascorrectementsansle
cached’accèsàlamémoire.
Tournevis
cruciforme
Soulevez
le socle
®
Cache
d’accès
à la mémoire
12 TenezvotreiMacparlescôtéspourleremettreenpositiondemarche.Reconnectez
ensuitelescâblesetlecordond’alimentation.
13 AllumezvotreiMacenappuyantsurleboutond’alimentation(®)situéàl’arrière.
44 Chapitre 3 Augmentez votre mémoire
Reconnaissance de la nouvelle mémoire par l’iMac
Aprèsavoirinstallélamémoire,assurez-vousquel’iMaclareconnaît.
Pour vérier la mémoire installée sur votre iMac :
1 DémarrezvotreiMac.
2 LorsquelebureauMacOSXs’ache,choisissezlemenuPomme()>ÀproposdeceMac.
LaquantitétotaledemémoireinstalléesurvotreiMacs’achealors.Pourunaperçu
plusdétaillédelaquantitédemémoireinstallée,ouvrezInformationsSystèmeen
cliquantsurPlusd’infos.
Silamémoirequevousavezinstalléen’atteintpasleniveaudelacongurationrequise
(voirpage38),votreiMacsonneratroisfoistouteslescinqsecondes.Sitelestlecas,
éteignezvotreiMacetvériezànouveaulesinstructionsd’installationpourvousassurer
quelamémoireestcompatibleavecvotreiMacetqu’elleestcorrectementinstallée.
Silesproblèmespersistent,retirezlamémoireetconsultezlesinformationsd’assistance
techniquefourniesaveclamémoireoucontactezlefournisseurdelamémoire.
www.apple.com/fr/macosx
Centre daide aide
www.apple.com/fr/support
À tout problème sa solution
4
46 Chapitre 4 À tout problème sa solution
Vouspouvezrencontrer,àtitreexceptionnel,desproblèmesenutilisantvotreiMac.
Lisezlasuitepourobtenirdesconseilsdedépannageutilesencasdeproblème.Vous
trouverezégalementd’autresinformationsdedépannagedansleCentred’aideetsur
lesitewebd’assistanceiMacàl’adressewww.apple.com/fr/support/imac.
Ilexistegénéralementunesolutionsimpleetrapideauxproblèmesquipeuvent
surveniraucoursdel’utilisationdevotreiMac.Sivousrencontrezunproblème,essayez
denoterlesopérationsquevousavezeectuéesavantqueleproblèmenesurvienne.
Cerécapitulatifpermetderestreindrelescausespossiblesduproblèmeetdetrouverla
solution.Lesélémentsànotercomprennent:
 lesapplicationsquevousétiezentraind’utiliserquandleproblèmeestapparu;les
problèmesquinesurgissentqu’avecuneapplicationparticulièrepeuventindiquer
quecetteapplicationn’estpascompatibleaveclaversiondeMacOSinstalléesur
votreiMac;
 toutlogicielquevousavezrécemmentinstallé;
 toutnouveaucomposantmatérielconnectéouinstallé(mémoiresupplémentaireou
périphérique,parexemple).
AVERTISSEMENT : N’essayezpasd’ouvrirvotreiMac,saufpouryinstallerdelamémoire.
SivotreiMacabesoind’êtreinspecté,consultezlasection«Informations,serviceset
assistance»àlapage64poursavoircommentcontacterAppleouunCentredeServices
AgrééApple.L’utilisateurnepeutremplaceraucunepiècedel’iMacexceptélamémoire.
47Chapitre 4 À tout problème sa solution
Une once de prévention
Sivousrencontrezunproblèmeavecvotreordinateurouunlogiciel,descopiesde
sauvegardeTimeMachineàjourvouspermettrontd’éviterdeperdredesdonnées.Si
vouseectuezfréquemmentdescopiesdesauvegardedeTimeMachine,vouspouvez
restaurervotrelogicielettoutesvosdonnéesdansl’étatlorsdelacopiedesauvegarde.
Mêmelesgravesproblèmesperdentdeleurimportancequandvoussauvegardezvos
donnéesavecTimeMachine.
Problèmes vous empêchant d’utiliser votre iMac
Si votre iMac ne répond plus ou que le pointeur se ge
 VériezquevotreclavierAppleWirelessKeyboardouvotresourisAppleMagicMouse
estactivéetquelespilessontenétatdemarche.Consultezlasection«Remplacement
despiles»àlapage57.
SivousutilisezunclavierouunesourisUSB,assurez-vousqu’ilssontconnectés.
Débranchezpuisrebranchezlesconnecteursetvériezqu’ilssontcorrectementmis
enplace.
 Essayezdeforcerlafermeturedesapplicationsquiposentproblème.Maintenez
lestouchesOptionetCommande(x)enfoncées,puisappuyezsuresc.Siunezone
dedialogueapparaît,sélectionnez-yl’applicationetcliquezsurForceràquitter.
Enregistrezalorsletravaildetouteapplicationouverte,puisredémarrezl’iMacande
vousassurerqueleproblèmeestentièrementréglé.
 Sivousneparvenezpasàforcerlafermeturedel’application,éteignezvotreordinateur
enmaintenantenfoncéleboutond’alimentation(®)situéàl’arrièredevotreiMac
pendantcinqsecondes.Débranchezlecâbled’alimentationdel’iMac.Rebranchez
ensuitelecâble,puisappuyezsurleboutond’alimentation(®)pourrallumerl’iMac.
48 Chapitre 4 À tout problème sa solution
Sileproblèmesurvientchaquefoisquevousutilisezuneapplicationparticulière,consultez
lefabricantdecetteapplicationpourvériersielleestcompatibleavecvotreordinateur.
PourobtenirdesinformationsconcernantleslogicielsfournisavecvotreiMac,
consultezlapagewww.apple.com/fr/downloads.
Sivousrencontrezceproblèmefréquemment,essayezderéparervotredisque,de
restaurervotrelogicieldepuisunecopiedesauvegardeouderéinstallervotrelogiciel
systèmeàl’aidedelasous-fenêtreUtilitairesMacOSX(voirlasection«Réparer,
restaurerouréinstallerdeslogicielsMacOSX»àlapage50).
Si votre iMac se bloque au démarrage ou si un point d’interrogation clignotant
apparaît
 Patientezquelquessecondes.SivotreiMacnedémarrepasdansunbrefdélai,
éteignezl’iMacenmaintenantleboutond’alimentation(®)enfoncépendant5
secondes.MaintenezensuitelatoucheOptionenfoncéetoutenappuyantànouveau
surleboutond’alimentation(®)pourdémarrervotreiMac.Maintenezlatouche
Optionenfoncéejusqu’audémarragedevotreiMac,puiscliquezsurlaèchesituée
sousl’icônedudisquedurquevousvoulezutiliser.
Unefoisquel’iMacdémarre,ouvrezPréférencesSystèmeetcliquezsurDisquede
démarrage.SélectionnezundossierSystèmelocaldeMacOSX.
 Sileproblèmeseproduitfréquemment,vousdevrezpeut-êtreréinstallerlelogiciel
système(consultezlarubrique«Réparer,restaurerouréinstallerdeslogiciels
MacOSX»àlapage50).
Si votre iMac ne s’allume ou ne démarre pas
 Assurez-vousquelecâbled’alimentationestcorrectementconnectéàl’iMacet
branchésurunepriseélectriqueenétatdemarche.
49Chapitre 4 À tout problème sa solution
 RedémarrezvotreordinateurtoutenmaintenantlatoucheCommande(x)etla
toucheRenfoncées,jusqu’auredémarragedel’ordinateur.Lorsquelasous-fenêtre
UtilitairesMacOSXapparaît,sélectionnezuneoptionpourréparervotredisque,
restaurervotrelogicielouréinstallerlesapplicationsMacOSXetApple.Pouren
savoirplus,consultezlarubrique«Réparer,restaurerouréinstallerdeslogiciels
MacOSX»àlapage50.
 Appuyezsurleboutond’alimentation(®)etmaintenezimmédiatementlestouches
Commande(x),Option,PetRenfoncéesjusqu’àentendreànouveaulesonde
démarrage.CetteactionréinitialiselaRAMdesparamètres(PRAM).
 SivousavezrécemmentinstallédelamémoireetquevotreiMacfaitretentirune
sonnerietouteslescinqsecondes,assurez-vousquelamémoireestcorrectement
installéeetqu’elleestcompatibleavecvotreiMac.Vériezsileretraitdecette
mémoirepermetàl’iMacdedémarrer(voirpage42).
 Débranchezlecâbled’alimentationetattendezaumoins30secondes.Rebranchezle
câble,puisappuyezsurleboutond’alimentation(®)pourallumervotreiMac.
 SivousneparveneztoujourspasàredémarrervotreiMac,consultezlarubrique
«Informations,servicesetassistance»àlapage64pourobtenirlescoordonnéesdu
servicederéparationApple.
En cas de problèmes avec l’insertion d’un disque
 Eneectuantunmouvementcontinu,enfoncezledisquedanslelecteurjusqu’àce
quevosdoigtstouchentleborddevotreiMac
 Utilisezuniquementundisquedetaillestandard.
50 Chapitre 4 À tout problème sa solution
En cas de problème à l’éjection d’un disque
 Quitteztouteslesapplicationssusceptiblesd’utiliserledisque,puisappuyezsurla
touched’éjectiondedisque(C)devotreclavier.
 OuvrezunefenêtreduFinderetcliquezsurl’icôned’éjection(situéeàcôtédecelledu
disquedanslabarrelatérale),oubienfaitesglisserl’icônedudisquedubureauversla
Corbeille.
 FermezlasessiondevotrecompteutilisateurenchoisissantlemenuPomme()>
Fermerlasession«Utilisateur»(lenomdevotrecompteapparaîtdanslemenu),puis
appuyezsurlatouched’éjectiondedisque(C)devotreclavier.
 RedémarrezvotreiMacenmaintenantleboutondelasourisenfoncé.
En cas de problème de délement avec votre souris
 Sivotresourisestdotéed’unebillededélementetquecelle-cinedélepas
verslehaut,verslebas,oulatéralement,retournezlasourisetfaitesroulerlabille
énergiquementtoutenlanettoyant.
 Pourensavoirplus,consultezlarubrique«Entretiendevotresouris»àlapage74.
Si vous perdez fréquemment vos réglages de date et d’heure
 Labatteriedesecoursinternedevotreordinateurapeut-êtrebesoind’êtreremplacée.
Consultezlasection«Informations,servicesetassistance»àlapage64pourcontacter
Appleàproposduserviceaprès-vente.
Réparer, restaurer ou réinstaller des logiciels Mac OS X
MacOSXpermetderépareretderestaurerlesutilitairesand’éliminerlesproblèmes
avecleslogicielsoulematérieliMac.MacOSXpeutégalementrestaurervoslogiciels
aveclesréglagesd’origine(sortied’usine).Vouspouvezaccéderàcesutilitairesàl’aidede
l’applicationUtilitairesMacOSX,mêmesivotreordinateurnedémarrepascorrectement.
51Chapitre 4 À tout problème sa solution
UtilisezlesUtilitairesMacOSXpour:
 restaurervoslogicielsetvosdonnéesàpartird’unecopiedesauvegardeTimeMachine;
 réinstallerMacOSXetdesapplicationsApple;
 restaurerlesréglagesd’originedevotreordinateureneaçantsondisqueeten
réinstallantMacOSXetvosapplicationsApple;
 réparerledisquedevotreordinateuràl’aided’Utilitairededisque.
Sivotreordinateurdétecteunproblème,l’applicationUtilitairesMacOSXs’ouvre
automatiquement.Vouspouvezégalementouvrirl’applicationmanuellementen
redémarrantl’ordinateur.
52 Chapitre 4 À tout problème sa solution
Pour ouvrir l’application Utilitaires Mac OS X :
m RedémarrezvotreordinateurenmaintenantlestouchesCommande(x)etRenfoncées.
Certainsutilitairesdel’applicationUtilitairesMacOSXnécessitentunaccèsàInternet
etauMacAppStore.Vouspouvezvousassurerquevotreordinateurestconnectéà
Internetàl’aidedevotreréseauEthernetouWi-Fi.
Se connecter à l’aide d’un réseau Wi-Fi :
1 Choisissezunréseaudanslemenud’étatWi-Fisituédanslecoinsupérieurdroitdel’écran.
2 Sinécessaire,saisissezlemotdepasseduréseau.
Pourvousconnecteràunréseaufermé,choisissezSeconnecteràunautreréseau.
Saisissezlenometlemotdepasseduréseau.
Réparation d’un disque avec Utilitaire de disque
Sivousavezunproblèmeavecvotreordinateurousi,audémarrage,celui-ciachela
sous-fenêtreUtilitairesMacOSX,uneréparationdudisquedevotreordinateurpeut
êtrenécessaire.
1 SélectionnezUtilitairededisquedanslasous-fenêtreUtilitairesMacOSXetcliquez
surContinuer.
2 lectionnezledisqueoulapartitiondanslalistedegauche,puiscliquezsurl’ongletS.O.S.
3 CliquezsurRéparerledisque.
SiUtilitairededisquenepeutpasréparerledisque,sauvegardezautantd’informations
quepossible,puissuivezlesinstructionsdelasection«RéinstallationdeMacOSXet
desapplicationsApple»àlapage54.
53Chapitre 4 À tout problème sa solution
PourobtenirdesinformationssurUtilitairededisqueetsesoptions,consultezleCentre
d’aide,ououvrezUtilitairededisque(dansledossierUtilitairesduLaunchpad)et
choisissezAide>AideUtilitairededisque.
Restauration d’informations depuis une copie de sauvegarde
Time Machine
Vouspouvezutiliserl’utilitaireRestaurationpourtoutrestaurersurvotreordinateurà
l’étatantérieursivouspossédezunecopiedesauvegardeTimeMachine.
UtilisezlacopiedesauvegardeTimeMachinepourrestaurervosdonnéesuniquement
surl’ordinateurquiestàlasourcedelasauvegarde.Sivousvouleztransférerdes
informationsversunnouvelordinateur,utilisezl’Assistantmigration(situédansle
dossierUtilitairesduLaunchpad).
1 SivotrecopiedesauvegardesetrouvesuruneTimeCapsule,assurez-vousquevotre
ordinateurestconnectéàunréseauEthernetouWi-Fi.(Pourvousconnecteràun
réseauWi-Fi,suivezlesinstructionsprésentéesàlapage52.)
2 Danslasous-fenêtreUtilitairesMacOSX,sélectionnezRestaureràpartird’une
sauvegardeTimeMachine,puiscliquezsurContinuer.
3 SélectionnezledisquequicontientlacopiedesauvegardeTimeMachine,puissuivez
lesinstructionsàl’écran.
54 Chapitre 4 À tout problème sa solution
Réinstallation de Mac OS X et des applications Apple
LaréinstallationdeMacOSXetdesapplicationsApplepeutparfoiss’avérernécessaire.
Vouspouvezprocéderàcetteréinstallationtoutenconservantvoschiersetvos
réglagesutilisateur.
1 Assurez-vousquevousêtesconnectéàInternetviaunréseauEthernetouWi-Fi.
(PourvousconnecteràunréseauWi-Fi,suivezlesinstructionsprésentéesàlapage52.)
2 Danslasous-fenêtreUtilitairesMacOSX,sélectionnezRéinstallerMacOSX,puiscliquez
surContinuer.
3 Danslasous-fenêtredanslaquellevousêtesinvitéàsélectionnerundisque,sélectionnez
votredisqueMacOSXactuel(ils’agitbiensouventduseuldisquedisponible).
4 Poursélectionneroudésélectionnerdeslogicielsfacultatifs,cliquezsurPersonnaliser.
5 CliquezsurInstaller.
VouspouvezsoitinstallerMacOSXsanseacerledisque,andeconservervoschiers
etréglagesexistants,soiteacerd’abordledisquepoursupprimertoutesvosdonnéeset
préparerl’ordinateurenvuedelaréinstallationdeMacOSXetdesapplicationsApple.
UnefoisMacOSXréinstallé,vouspouveztéléchargerànouveaulesapplicationsApple
fourniesavecvotreiMacetlesapplicationsquevousavezachetéessurleMacAppStore.
Vouspouvezrestaurervosautresdonnéesetapplicationsdepuisunecopiede
sauvegardeTimeMachineouautre.
Important : Applevousrecommandedesauvegarderlesdonnéesdudisqueavantde
procéderàlarestaurationdeslogiciels.Appledéclinetouteresponsabilitéencasde
pertededonnées.
55Chapitre 4 À tout problème sa solution
Restauration des réglages d’origine de votre ordinateur
Lorsquevousrestaurezlesréglagesd’originedevotreordinateur,tousleséléments
présentssurcedernier(voscomptesutilisateur,vosréglagesréseau,ainsiquetousvos
chiersetdossiers)sontsupprimés.Avantdeprocéderàunerestauration,sauvegardez
tousleschiersquevoussouhaitezconserverenlescopiantsurunautredisque.
NotezlesréglagesréseauenregistrésdanslespréférencesRéseaupourpouvoirvous
reconnecterplusaisémentaprèslaréinstallationdeMacOSX.
1 Assurez-vousquevousêtesconnectéàInternetviaunréseauEthernetouWi-Fi.
(PourvousconnecteràunréseauWi-Fi,suivezlesinstructionsprésentéesàlapage52).
2 Danslasous-fenêtreUtilitairesMacOSX,sélectionnezUtilitairededisque,puiscliquez
surContinuer.
3 Sélectionnezledisquedanslalistedegauche,puiscliquezsurl’ongletEacer.
4 Sélectionnez«MacOSétendu(journalisé)»danslemenulocalFormat,saisissezlenom
dudisque,puiscliquezsurEacer.
5 Unefoisledisqueeacé,choisissezUtilitairededisque>QuitterUtilitairededisque.
6 Danslasous-fenêtreUtilitairesMacOSX,sélectionnez«RéinstallerMacOSX»,puis
cliquezsurContinuer.
7 PourréinstallerMacOSXetvosapplications,suivezlesinstructionsduprogramme
d’installationdeMacOSX.
UnefoisMacOSXréinstallé,vouspouveztéléchargerànouveaulesapplications
ApplefourniesavecvotreiMacetlesapplicationsquevousavezachetéessurle
MacAppStore.Vouspouvezrestaurervosautresdonnéesetapplicationsdepuisune
copiedesauvegardeTimeMachineouautre.
56 Chapitre 4 À tout problème sa solution
Vérication d’un problème matériel
Sivoussuspectezunproblèmematériel,utilisezl’applicationAppleHardwareTestpour
vériersil’undescomposantsdel’iMacposeproblème.
Pour utiliser Apple Hardware Test :
1 DéconnecteztouslespériphériquesdevotreiMac,exceptéleclavieretlasouris.Siun
câbleEthernetestconnecté,déconnectez-le.
2 RedémarrezvotreiMacenmaintenantlatoucheDenfoncée.
3 Lorsquel’écrandesélectiondel’applicationAppleHardwareTestapparaît,sélectionnez
lalangueàutiliser.
4 AppuyezsurlatoucheRetouroucliquezsurlaèchedroite.
5 Lorsquel’écranprincipald’AppleHardwareTests’ache(après45secondesenviron),
suivezlesinstructionsàl’écran.
6 Encasdedétectiond’unproblème,AppleHardwareTestacheuncoded’erreur.Notez
lecoded’erreuravantd’entreprendrelesdémarchesd’assistance.SiAppleHardwareTest
nedétecteaucuneerreurmatérielle,leproblèmeestsansdoutedetypelogiciel.
Important : SilafenêtreAppleHardwareTestn’apparaîtpasaprèsleredémarrage,
maintenezlestouchesCommande(x),Option,etDenfoncéesetredémarrez
l’ordinateurpouraccéderaulogicielAppleHardwareTestdepuisInternet.Votre
ordinateurdoitêtreconnectéàunréseauayantaccèsàInternet.
57Chapitre 4 À tout problème sa solution
Remplacement des piles
VotreclavierAppleWirelessKeyboardetvotresourisAppleMagicMousesontfournis
avecdeuxpilesAAdéjàinstallées.IlvousestpossibledelesremplacerpardespilesAA
alcalines,aulithiumourechargeables.
Gardezlecacheducompartimentàpilesetlespileshorsdeportéedesenfants.
AVERTISSEMENT : Encasdechangementdespiles,remplacez-lestoutes.Nemélangez
pasdespilesanciennesavecdesnouvellesoudiérentstypesdepiles(parexemple,
neplacezpasdespilesalcalinesetdespilesaulithium).N’ouvrezpasetnepercezpas
lespiles,nelesinsérezpasdanslesenscontrairedelapolaritéetnelesexposezpasau
feu,àdestempératuresélevéesouàl’eau.Gardezlespileshorsdeportéedesenfants.
58 Chapitre 4 À tout problème sa solution
Pour changer les piles de votre clavier sans l Apple Wireless Keyboard :
1 Appuyezsurboutond’alimentation(®)pouréteindrevotreclavier.
2 Utilisezunepiècepourretirerlecouvercleducompartimentdespiles.
Couvercle du compartiment des piles
3 PlacezdeuxpilesAAdanslecompartimentdespilescommeillustréci-dessous.
Insérez les piles
4 Replacezlecouvercleducompartimentdespiles.
Pourcontrôlerl’étatdespiles,appuyezsurleboutond’alimentation(®).Silevoyant
lumineuxnes’allumepas,vousdevezchangerlespiles.Vouspouvezcontrôlerl’étatdes
pilesdanslespréférencesClavier.ChoisissezlemenuPomme()>PréférencesSystème
puiscliquezsurClavier.L’étatdespilesestindiquédanslecoininférieurgauche.
59Chapitre 4 À tout problème sa solution
Pour remplacer les piles de la souris Apple Magic Mouse :
1 Éteignezvotresourisenfaisantglisserl’interrupteurmarche/arrêtsituéenbasdedernière.
2 Faitesglisserleloquetverslebasetretirezlecacheducompartimentàpiles.
Loquet Piles
3 Insérezlespiles,côtépositif(+)verslehaut,commeillustréci-dessus.
4 Replacezlecacheetallumezvotresouris.
VousdevezcliquerunefoisavecvotresourisAppleMagicMousepourlareconnecter
àvotreiMac.
Faitesglisserl’interrupteurMarche/Arrêtsituésurlapartieinférieuredelasourispour
vérierl’étatdespiles.Silevoyantlumineuxnes’allumepas,vousdevezchangerles
piles.Vouspouvezcontrôlerl’étatdespilesdanslespréférencesSouris.Choisissezle
menuPomme()>PréférencesSystème,puiscliquezsurSouris.Leniveaudecharge
despiless’achedanslecoininférieurgauche.
60 Chapitre 4 À tout problème sa solution
Problèmes de connexion à Internet
L’applicationAssistantréglagesréseaudevotreiMacpeutvousguidertoutaulongde
lacongurationd’uneconnexionInternet.OuvrezPréférencesSystème,puiscliquezsur
Réseau.Cliquezsurlebouton«Assistant»pourouvrirAssistantréglagesderéseau.
EncasdeproblèmeavecvotreconnexionàInternet,vouspouvezessayerlesméthodes
exposéesdanscetterubriquepourvotretypedeconnexionouvouspouvezutiliser
Diagnosticréseau.
Pour utiliser Diagnostic réseau :
1 ChoisissezlemenuPomme()>PréférencesSystème.
2 CliquezsurRéseaupuiscliquezsur«Assistant».
3 CliquezsurDiagnosticpourlancerDiagnosticréseau.
4 Suivezlesinstructionsàl’écran.
SiDiagnosticréseaun’estpasenmesurederésoudreleproblème,celui-cisesitue
peut-êtreauniveaudufournisseurd’accèsàInternetauquelvousessayezdevous
connecter,dupériphériqueexterneutilisépourlaconnexionaufournisseurd’accès
àInternetouduserveurauquelvousessayezd’accéder.Vouspouvezessayerles
instructionsdécritesdanslesrubriquessuivantes.
Connexions à Internet par modem câble, modem DSL ou réseau local (LAN)
Assurez-vousquetouslescâblesdumodemsontcorrectementbranchés,ycompris
lecâbled’alimentationdumodem,lecâblereliantlemodemàl’ordinateuretlecâble
raccordantlemodemàlaprisemurale.Vériezégalementlescâblesetl’alimentation
devoséventuelsrouteursetconcentrateursEthernet.
61Chapitre 4 À tout problème sa solution
Éteignezlemodem-câbleouDSL,puisrallumez-leaprèsquelquesminutes.Certains
fournisseursd’accèsàInternet(FAI)conseillentdedébrancherlecâbled’alimentation
dumodem.Sivotremodemdisposed’unboutonderéinitialisation,vouspouvez
l’actionneravantouaprèsavoiréteintpuisrallumélemodem.
Important : lesinstructionsrelativesauxmodemsneconcernentpaslesutilisateurs
deréseauLAN.Cesdernierspeuventdisposerdeconcentrateurs,decommutateurs,de
routeursoudeblocsdeconnexionquelesutilisateursdemodemDSLnepossèdent
pas.Ilsdoiventprendrecontactavecleuradministrateurréseauplutôtqu’avecunFAI.
Connexions PPPoE
Sivousneparvenezpasàvousconnecteràvotrefournisseurd’accèsàInternetvia
PPPoE(PointtoPointProtocoloverEthernet),assurez-vousquelesdonnéessaisies
danslespréférencesRéseausontcorrectes.
Pour saisir les réglages PPPoE :
1 ChoisissezlemenuPomme()>PréférencesSystème.
2 CliquezsurRéseau.
3 CliquezsurAjouter(+)enbasdelalistedesservicesdeconnexionréseauetchoisissez
PPPoEdanslemenulocalInterface.
4 ChoisissezuneinterfacepourleservicePPPoEdanslemenulocalEthernet.Choisissez
EthernetsivousvousconnectezàunréseaucâbléouWi-Fisivousvousconnectezàun
réseausansl.
5 CliquezsurCréer.
6 Saisissezlesinformationstransmisesparvotrefournisseurd’accès,tellesquelenom
decompte,lemotdepasseetlenomduservicePPPoE(sivotrefournisseurd’accès
ledemande).
7 CliquezsurAppliquerpouractiverlesréglages.
62 Chapitre 4 À tout problème sa solution
Connexions réseau
Assurez-vousquelecâbleEthernetestbranchésurl’iMacetsurleréseau.Vériezles
câblesetl’alimentationdevosrouteursetconcentrateursEthernet.
SivousdisposezdeplusieursordinateurspartageantuneconnexionàInternet,assurez-
vousquevotreréseauestcorrectementconguré.VousdevezsavoirsivotreFAIfournit
uneseuleouplusieursadressesIP,autrementdit,unepourchaqueordinateur.
SiuneseuleadresseIPestfournie,vousdevezdisposerd’unrouteurcapablede
partagerlaconnexion;onparlealorsdeconversiond’adresseréseau(NAT)oude
masquaged’adressesIP.Pourobtenirdesinformationssurlaconguration,consultez
ladocumentationfournieavecvotrerouteuroucontactezlapersonnequiaconguré
votreréseau.
Laborned’accèsAirPortpeutêtreutiliséepourqueplusieursordinateurspartagentune
adresseIP.Pourensavoirplussurl’utilisationd’uneborned’accèsAirPort,consultezle
Centred’aide(cliquezsurAidedanslabarredesmenusetrecherchezleterme«airport»)
oulesitewebAirPortd’Appleàl’adressewww.apple.com/fr/support/airport.
Sicesméthodess’avèrentinsusantespourrésoudrelesproblèmesrencontrés,
adressez-vousàvotrefournisseurd’accèsàInternetouàvotreadministrateurréseau.
Problèmes de communication sans l
Encasdeproblèmesaveclescommunicationssansl:
 Vériezquel’ordinateurouleréseauauquelvoussouhaitezvousconnecterestactivé
etdisposed’unpointd’accèssansl.
63Chapitre 4 À tout problème sa solution
 Assurez-vousquelelogicielestcorrectementconguréconformémentaux
instructionsinclusesavecvotreborned’accèsoupointd‘accès.
 Assurez-vousquel’autreordinateuroulepointd’accèsauréseausetrouvedans
lazonedecouverturedel’antennedevotreiMac.Desappareilsélectroniques
oudesstructuresmétalliquessetrouvantàproximitépeuventinterféreravec
lescommunicationssansletréduirelaportéedevotreantenne.Vouspouvez
éventuellementaméliorerlaréceptionentournantetenréorientantvotreiMac.
 Vériezlemenud’étatWi-Fi(Z)danslabarredesmenus.Jusqu’àquatrebarresde
mesureapparaissentpouracherlapuissancedusignal.Sil’intensitédusignalest
faible,essayezdechangerdeplace.
 ConsultezleCentred’aide(cliquezsurAidedanslabarredesmenuspuisrecherchez
leterme«wi-»)ainsiquelesinstructionsfourniesavecvotreappareilsansl.
Maintien à jour de vos logiciels
UnefoisconnectéàInternet,«Miseàjourdelogiciels»consulterégulièrement
lesmisesàjourdisponiblespourvotreordinateur.Vouspouveztéléchargeret
installerautomatiquementlesdernièresversionsdelogiciels,gestionnairesetautres
améliorationsfourniesparApple.
Ilestpossiblederéglerlafréquencedevéricationdesmisesàjourdansles
préférences«Miseàjourdelogiciels».Pourrecherchermanuellementdesmisesàjour,
choisissezlemenuPomme()>Miseàjourdelogiciels.Pourplusd’informationssur
laMiseàjourdelogiciels,consultezleCentred’aide(cliquezsurAidedanslabarredes
menuspuisrecherchezleterme«Miseàjourdelogiciels»).
64 Chapitre 4 À tout problème sa solution
PourobtenirlestoutesdernièresinformationssurMacOSX,consultezlapage
www.apple.com/fr/macosx.Pourlesproblèmesliésauxlogicielsprovenantd’éditeurs
tiers,contactezl’éditeurconcerné.Lesfabricantsdelogicielsproposentsouventdes
misesàjourdeleursproduitssurleurssitesweb.
Informations, services et assistance
VotreiMacnecontientaucunepiècesusceptibled’êtreremplacéeparl’utilisateur,à
l’exceptionduclavier,delasourisetdelamémoire.Sivousavezbesoindeservices
deréparation,adressez-vousàAppleouportezvotreiMacdansunCentredeServices
AgrééApple.VoustrouverezdeplusamplesinformationssurvotreiMacenligne,dans
l’aideàl’écran,dansInformationsSystèmeetviaAppleHardwareTest.
Iessources en ligne
Pourobtenirdesinformationsenlignesurleserviceetl’assistance,consultezla
pagewww.apple.com/fr/support.Vouspouvezfairedesrecherchesdanslabase
deconnaissancesAppleCare,vériersidenouvellesmisesàjourdelogicielssont
disponiblesouobtenirdel’aidedanslesforumsdediscussionApple.
Aide à l’écran
Vouspouveztrouverdesréponsesàvosquestionsainsiquedesinstructionsetdes
informationsconcernantledépannagedansleCentred’aide.ChoisissezAide>
Centred’aide.
65Chapitre 4 À tout problème sa solution
Informations système
PourobtenirdesinformationssurvotreiMac,utilisezInformationssystème.Cette
applicationvousfournitlalistedescomposantsmatérielsetdeslogicielsinstallés,le
numérodesérieetdeversiondusystèmed’exploitation,laquantitédemémoireinstallée,
etc.PourouvrirlesInformationsSystème,choisissezlemenuPomme()>«Àproposde
ceMac»danslabarredesmenus,puiscliquezsurPlusd’infos.
Service et assistance AppleCare
VotreiMacs’accompagned’uneassistancetechniquede90joursetd’unande
couverturepourlesréparationsdematérieleectuéesdansunAppleStoreoules
centresderéparationsagréésApple,telqu’unfournisseurdeservicesagrééApple
(AASP).Vousavezlapossibilitéd’étendreladuréedecettecouvertureenadhérant
àunprogrammeAppleCareProtectionPlan.Pourensavoirplus,consultezlesite
www.apple.com/fr/support/productsoubienvisitezlesitewebdevotrepays(dansla
listeci-dessous).
Sivousavezbesoind’assistance,lepersonneld’assistancepartéléphoneAppleCare
peutvousaideràinstalleretàouvrirlesapplications,etproposedesservicesde
dépannageélémentaires.Appelezlecentred’assistanceleplusprochedechezvous
(gratuitpendantles90premiersjours).Gardezladated’achatetlenumérodesériede
votreiMacàportéedemainlorsquevousappelez.
Remarque : Lapériodede90oursd’assistancegratuitepartéléphonedébuteàladate
d’achat.Desfraistéléphoniquespeuventéventuellements’appliquer.
66 Chapitre 4 À tout problème sa solution
Pays Téléphone Site web
Allemagne (49)01805009433 www.apple.com/de/support
Autriche (43)0810300427 www.apple.com/at/support
Belgique(amand)
(français)
(32)070700772
(32)070700773
www.apple.com/benl/support
www.apple.com/befr/support
France(Métropolitaine)
(DOM-TOM)
(33)0805540003
(33)0825770035
www.apple.com/fr/support
Luxembourg (352)80024550 www.apple.com/lu/support
Suisse(français)
(allemand)
(41)0848000132
(41)0848000132
www.apple.com/chfr/support
www.apple.com/chde/support
Lesnumérosdetéléphonesontsusceptiblesd’êtremodiés.Lestarifstéléphoniques
locauxetnationauxpeuvents’appliquer.UnelistecomplèteestdisponiblesurInternet:
www.apple.com/support/contact/phone_contacts.html (en anglais)
Localisation du numéro de série de votre produit
Utilisezl’unedesméthodessuivantespourtrouverlenumérodesériedevotreiMac:
 ChoisissezlemenuPomme()>ÀproposdeceMac.Cliquezsurlenumérode
versionsous«MacOSX»pourpasserdunumérodeversiondeMacOSXaunuméro
derévision,puisaunumérodesérie.
 ChoisissezlemenuPomme()>«ÀproposdeceMac»,etcliquezsurPlusd’infos.
 Regardezsouslesocledel’iMac.
Centre daide ergonomie
www.apple.com/fr/environment
Dernières recommandations
5
68 Chapitre 5 Dernières recommandations
And’assurervotresécuritéetdepréservervotrematériel,veillezàobserverces
consignesconcernantlenettoyageetlamanipulationdevotreiMacainsique
l’aménagementd’unespacedetravailconfortable.Gardezcesinstructionsdansun
endroitfaciled’accèspourvousetpourlesutilisateurséventuels.
AVIS : Lagarantiedufabricantpourraêtreannuléesivotreordinateuraétéutiliséou
stockédemanièreimpropre.
Informations importantes en matière de sécurité
AVERTISSEMENT : Nepassuivrecesconsignespourraitdéclencherunfeu,occasionner
desdéchargesélectriquesouentraînertouttypedeblessureoudommage.
Manipulation correcte InstallezvotreiMacsurunesurfacedetravailstable.
N’introduisezjamaisd’objetsd’aucunesortedanslesouverturesservantàlaventilation.
Eau et endroits humidesÉvitezdeplacervotreiMacàproximitédesourcesdeliquide
tellesquedesboissons,unévier,unlavabo,unebaignoireouunedouche,parexemple.
ProtégezvotreiMacdel’humiditéetdesintempéries(neige,pluieetbrouillard,
parexemple).
AlimentationLaseulemanièredecoupercomplètementl’alimentationdel’ordinateur
consisteàdébrancherlecâbled’alimentation.Veillezàtirersurlacheplutôtquesurle
câble.Débrancheztoujourslecâbled’alimentationavantd’ouvrirl’iMacpourinstallerde
lamémoire.
69Chapitre 5 Dernières recommandations
Débranchezlecâbled’alimentation(entirantsurlacheplutôtquesurlecâble)et
déconnectezlecâbleEthernetoulecordontéléphoniquesil’undescassuivants
seprésente:
 Voussouhaitezajouterdelamémoire.
 Lapriseoulecâbled’alimentationestendommagé.
 Vousavezrenverséquelquechosedansleboîtierdel’ordinateur.
 VotreiMacestexposéàlapluieouàunehumiditéexcessive.
 VotreiMacasubiunechuteouleboîtieraétéendommagé.
 VouspensezquevotreiMacabesoind’êtreinspectéouréparé.
 Voussouhaiteznettoyerleboîtier(pourcefaire,suivezàlalettrelesinstructions
fourniesàlapage74).
Important : Laseulemanièredecoupercomplètementl’alimentationdel’ordinateur
consisteàdébrancherlecâbled’alimentation.Assurez-vousqu’aumoinsuneextrémité
ducordond’alimentationestàportéedemainandepouvoirdébranchervotreiMac
lorsquevousenavezbesoin.
AVERTISSEMENT : Votrecâblesecteurdisposed’unechedeterreàtroisbroches
(cheéquipéed’unetroisièmebrochedemiseàlaterre).Cettechenepeutêtre
branchéequesuruneprisesecteurreliéeàlaterre.Sivousnepouvezpasbrancher
lachecarlaprisen’estpasreliéeàlaterre,contactezunélectricienagréépour
qu’ilremplacecettepriseparuneprisecorrectementreliéeàlaterre.Nedérogezen
aucuncasàcetteconsigne.
69

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Apple-iMac
  • als ik met muis op een link ga staan en links klik krijg ik een menu en wordt link niet geopend wat doe ik verkeerd?
    Gesteld op 10-5-2023 om 11:37

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Ik Krijg een mapje met een vraagteken te zien op het scherm wat betekent dit?
    Verder gebeurt er niks Gesteld op 19-2-2022 om 19:28

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • waar is kleurverlichting van beeldscherm en zijverlichting Gesteld op 26-1-2022 om 20:09

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • ik heb de nieuwste iMac 24 inch. Iemand heeft alles overgezet van de oude iMac maar nu lukt het niet om Safari over te zetten en heeft hij Firefox erop gezet. Hij zegt dat dit aan Apple ligt en dat dit snel zal worden hersteld. Wie weet meer ? Gesteld op 13-12-2021 om 11:00

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • sedert de laatste update van microsoft werkt de camera niet meer en ik heb hem nodig om online les te volgen.als ik ga kijken op het appeltje "over deze Mac"wordt de camera herkend maar als ik dan FaceTime open ,krijg ik de melding dat de camera geen videobeelden doorstuurt . Gesteld op 11-2-2021 om 16:51

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Sedert de laatste update van microsoft ,werkt de camera niet meer.Heb hem nodig om online les te volgen. Gesteld op 11-2-2021 om 16:45

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
6
  • ik heb een nieuwe iMac. Moeten toetsenbord en muis eerst opgeladen worden? Gesteld op 26-12-2020 om 11:22

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • hoe kan ik het vinkje op mijn imac bij internetdeling uitvinken met mijn toetsenbord.
    wellicht een vreemde vraag ,maar ik heb een probleem met mijn imac en kan alleen inloggen via beeldscherm delen met mijn andere mac. Nu ben ik zo stom geweest om internetdeling aan te vinken, met als gevolg dat ik niet meer via netwerk in de imac kan inloggen. Ik moet dus nu blind dit weer uitvinken.
    Dus ik doe eerst f4 dan typ ik systeem voorkeuren en dan typ ik internetdeling en dan komt het moet ik blind het vinkje uitzetten maar kan geen toetsen combinatie vinden om dit te doen.
    Wie heeft een oplossing ( de nieuwe Imac is al besteld maar duurt nog 3 weken , dus die oplossing had ik al gevonden ) . Maar ik kan nu niet werken omdat ik niet bij mijn thunderbolt schijven kan. De andere mac is een oude macpro van 2009 ( doet het nog steeds! ) wie heeft een oplossing?
    met vriendelijke dank
    arie jonkman Gesteld op 20-10-2020 om 20:57

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Mijn iMac van eind 2013 blaast de laatste weken steeds stof bolletjes uit, ik heb met de stofzuiger de openingen uitgezogen maar dat heeft niet geholpen.
    iMac ontdoen van stof hoe doe ik dit.?
    Wat kan ik doen en is dit alleen vervelend of ook schadelijk voor de iMac? Gesteld op 1-8-2020 om 15:00

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Mijn iMac van eind 2013 blaast de laatste weken steeds stof bolletjes uit, ik heb met de stofzuiger de openingen uitgezogen maar dat heeft niet geholpen.
    Wat kan ik doen en is dit alleen vervelend of ook schadelijk voor de iMac? Gesteld op 1-8-2020 om 14:59

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Ik kocht een imac 27 inch vulde mijn naam in en een password maar nu ik mijn pc weer aanzet wil mijn paswoord niet meer herkend worden als ik het invul en kan dus niet inloggen op mijn pc hoe pak ik dit best aan ? Gesteld op 26-3-2020 om 23:04

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Ik krijg geen volledig openingsscherm op mijn nieuwe Imac 27. Ik kan dus mijn password niet invullen omdat dat deel van het venster niet zichtbaar is Gesteld op 2-2-2020 om 14:29

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
12
  • Hoe pas ik de lettergrootte aan op scherm van imac Gesteld op 13-1-2020 om 11:12

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • HP officejet J4580 installeert op mijn iMac printer is al aangesloten maar weet niet hoe ik moet
    afprikten kunt u me helpen dank u Gesteld op 24-11-2019 om 06:09

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Ik ik een video versturen per e-mail dat lukt niet wie helpt mij daar doorheen ? Gesteld op 19-11-2019 om 12:39

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Ik wil een document scannen en deze opslaan in pdf.
    Daarna wil ik het document pdf!! via email verzenden.
    Het lukt mij niet. Gesteld op 23-8-2019 om 10:23

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • ik heb een apple I mac. Ik heb een dvd erin gestopt. Normaliter laad deze dvd zich op in mijn desk top.
    Nu staat hij niet onder dvd maar als niet locale schijf genoteerd in mijn finder venster? als ik op verwijder druk komt de dvd er niet uit als ik sleep naar de prullemand dan wordt er ook niks verwijderd als ik druk op controle delete gebeurt er ook niks. Wie heeft enig idee hoe ik mijn dvd uit mijn computer krijg. groetjes Carien Gesteld op 19-3-2019 om 12:06

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Ik verkoop mijn iMac, hoe ruim ik alles op? Maak ik de schijf leeg? Gesteld op 2-12-2018 om 12:46

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • maak een kopie van de voor jezelf belangrijke gegevens en plaats deze op een externe schijf, ga daarna naar schrijfprogramma en wis je interne harde schijf , succes , Geantwoord op 2-12-2018 om 12:57

      Waardeer dit antwoord (1) Misbruik melden
18
24
  • Ik wil een groep een e-mail sturen. Maar niet iedere adres per stuk invoeren. Dus wil ik een groep aanmaken, maar ik weet niet hoe dat moet. Gesteld op 17-2-2017 om 11:32

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Je kunt makkelijk een groet aanmaken in je contacten. Met muis naar bovenaan het scherm gaan. Daar naar 'archief' en daar nieuwe groep aanmaken. Dan de namen invoeren uit Alle Contacten en dan slepen naar de groep. Groep een naam geven en klaar is Kees. Geantwoord op 17-2-2017 om 19:37

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • ik wil een cd plaatsen in mijn iMac laat 2011 21 inch, maar cd wordt niet ingetrokken.
    ik voel bij voorzichtig drukken een soort veer Gesteld op 22-8-2016 om 12:27

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Ik heb de eject-knop vast gehouden, SMC opnieuw ingesteld , in de veilige modus opgestart. Er is wel iets veranderd. De veer die er was bij het indrukken vd cd is weg; nu is er een vaste blokkering. De cd wordt niet Ingetrokken. Wat is de buisknop? Geantwoord op 22-8-2016 om 18:11

    Waardeer dit antwoord (2) Misbruik melden
  • het probleem is opgelost. bij het steeds steviger drukken op de cd werd hij naar binnen getrokken. eerder ging dit wel soepeler, dus er is toch wel iets aan de hand.... Geantwoord op 19-9-2016 om 11:24

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Hoe vervang ik mijn batterij van mijn toetsen bord en muis Gesteld op 29-7-2016 om 16:18

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Toetsenbord Links boven , aluminium dopje los draaien.
      Bij muis via (donker) schuifje aan onder/achterzijde muis onhoog/laag te duwen. Geantwoord op 29-7-2017 om 23:27

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Ik heb een Apple ID, aangemaakt op mijn iPad. Ik kocht mij nu een Imac, hoe krijg ik mijn ID op de imac? Probeerde al maar imac herkent mijn wachtwoord niet.
    Dank bij voorbaat. Gesteld op 24-3-2016 om 08:46

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Hoe kan ik meerdere foto's verwijderen, wegslepen
    Gesteld op 30-1-2016 om 14:27

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Herstel antwoord : accessen moet zijn ACCEREN , succes . Geantwoord op 30-1-2016 om 14:37

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • In foto's rechtsboven op selecteren klikken, op de te vereijderen foto's klikken en linksboven op prullenbak klikken.
    De foto's worden dan naar de map Onlangs verwijderd verplaatst.
    Wilt u ze echt van de iPad verwijderen dan moet u ze uit de map Onlangs verwijderd verwijderen.
    Wegslepen gaat niet.

    Phil Geantwoord op 1-2-2016 om 00:13

    Waardeer dit antwoord (1) Misbruik melden
  • Gegeven antwoord was voor iPad, sorry zat op verkeerde pagina.
    Phil Geantwoord op 1-2-2016 om 00:15

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Weet iemand of er in het mailprogramma een lees of ontvangstbevestiging is ? En zo ja, waar ? Gesteld op 29-1-2016 om 09:58

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
30
  • Toen de iMac gekocht zat stond er GarageBand, iMovie, iPhoto, Numbers en Keynote op. Na een poosje was er reparatie nodig, laten repareren en hierna programma's verloren. Hoe kan ik ze terug krijgen. Heb een nieuw Apple id en nu kosten ze geld. Gesteld op 17-1-2016 om 01:31

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Log eens uit op de app store en probeer in te loggen met oude apple id.
      Als het allemaal niet lukt de Apple service bellen of mailen. Geantwoord op 29-1-2016 om 09:19

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Hoe kan ik een foto in mijn afbeeldingen verplaatsen naar fotos Gesteld op 23-12-2015 om 16:20

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • mijn imac wil geen cd pakken. gaat er zo weer uit hoe kan dat Gesteld op 18-12-2015 om 15:10

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • iMac uit gelijktijdig alt en cmd en p en r drukken , Pc aanzetten toesen ingedrukt houden en wachten op tweemaal een signaal , daarna PC activeren en normaal CD plaatsen .Niet gelukt dan Apple Care bellen Geantwoord op 23-12-2015 om 16:38

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Er moet een avi bestand op mijn mac staan maar kan het kreng never nooit vinden.
    Iemand een idee ( finder ziet het ook niet )
    Thanks Gesteld op 6-12-2015 om 19:47

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Betreft I Mac 27 inch jaartype 2010 . Via P R cmd en alt niet mogelijk een pram uit te voeren. oorzaak? Gesteld op 21-11-2015 om 10:43

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Ik wil graag mijn Mac aansluiten op een externe versterker, maar welke ingang/uitgang moet ik daar voor gebruiken zodat ik weet welk snoer ik moet gebruiken. ?? hoor graag !

    w.marse@upcmail.nl Gesteld op 15-10-2015 om 16:03

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Je kan de uitgang van de koptelefoon.op de mac daar goed voor gebruiken, ik doe niet anders.
      Andere optie is om een apple tv te gebruiken en dan de audio output van de tv gebruiken.
      een mini jack plug ( 3'6 mm ) van de mac naar de aansluiting ( ingang ) van de versterker, meestal tulp.
      Apple tv zou misschien ook een oplossing kunnen bieden, werkt perfect !
      Suc6 Geantwoord op 6-12-2015 om 19:45

      Waardeer dit antwoord (1) Misbruik melden
36
42
48
  • hoe verberg ik de onderste balk op mijn imac. ik bedoel die venster met safari finder iphoto die van links naar rechts is . als ik youtube kijk krijg ik wel volledig beeld maar die balk blijft en dat vind ik irritant Gesteld op 4-12-2013 om 16:56

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • hallo ,ik heb zaterdag ook een mac gekocht en probeer van alles en kijk veel op you tube ondek je imac ;klik op systeemvoorkeuren kijk in de balk persoonlijk,klik op Dock en vink ;toon/verberg automatich en klaar is kees Gr Wietze Geantwoord op 17-12-2013 om 20:12

      Waardeer dit antwoord (3) Misbruik melden

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Apple iMac bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Apple iMac in de taal/talen: Frans als bijlage per email.

De handleiding is 4,06 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Apple iMac

Apple iMac Belangrijke productinformatie - Nederlands - 12 pagina's

Apple iMac Snelstart handleiding - Nederlands - 2 pagina's

Apple iMac Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 76 pagina's

Apple iMac Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 76 pagina's

Apple iMac Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 84 pagina's

Apple iMac Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 73 pagina's

Apple iMac Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 71 pagina's

Apple iMac Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 81 pagina's

Apple iMac Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 86 pagina's

Apple iMac Specificaties - Deutsch - 12 pagina's

Apple iMac Snelstart handleiding - Deutsch - 2 pagina's

Apple iMac Gebruiksaanwijzing - English - 88 pagina's

Apple iMac Gebruiksaanwijzing - English - 84 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info