504746
61
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/88
Pagina verder
Gefeliciteerd! Jij en je Mac mini
zijn echt voor elkaar gemaakt.
Mac mini met een Thunderbolt-beeldscherm, een Apple Wireless Keyboard en een Magic Mouse.
Sleuf voor SD-kaartje
Foto's en filmpjes vanaf uw
digitale camera importeren.
Helpcentrum
SD-kaart
HDMI
Uw Mac mini aansluiten op
een hd-tv voor een groter
beeld.
Helpcentrum
HDMI
Thunderbolt snelle
in- en uitvoer
Snelle apparaten en
beeldschermen aansluiten.
Helpcentrum
thunderbolt
Maak kennis met de Mac mini
www.apple.com/nl/macmini
Mac mini met een Thunderbolt-beeldscherm, een Apple Wireless Keyboard en een Magic Mouse.
Sleuf voor SD-kaartje
Foto's en filmpjes vanaf uw
digitale camera importeren.
Helpcentrum
SD-kaart
HDMI
Uw Mac mini aansluiten op
een hd-tv voor een groter
beeld.
Helpcentrum
HDMI
Thunderbolt snelle
in- en uitvoer
Snelle apparaten en
beeldschermen aansluiten.
Helpcentrum
thunderbolt
Maak kennis met de Mac mini
www.apple.com/nl/macmini
Mission Control
Overzichtelijke
weergave van alle
geopende
vensters en
programma's op
de Mac.
Helpcentrum
mission control
OS X Lion
www.apple.com/nl/macosx
Schermvullende
weergave
Met één klik worden
programma's
schermvullend
weergegeven.
Helpcentrum
schermvullend
Mac App Store
De beste manier
om programma's
voor de Mac te
zoeken en te
downloaden.
Helpcentrum
mac app store
launchpad
Launchpad
Vanaf één plek
toegang tot al uw
programma's.
Helpcentrum
iPhoto
Foto's ordenen,
bewerken en
delen met de rest
van de wereld.
iPhoto Help
foto's
iMovie
Video-opnamen
omzetten in films
met Hollywood-
allure.
iMovie Help
film
GarageBand
Heel eenvoudig de
mooiste nummers
maken.
GarageBand Help
opnemen
Mail
Berichten
groeperen in
conversaties.
Helpcentrum
mail
H
E
L
L
O
F
R
O
M
C
U
P
E
R
T
I
N
O
,
C
A
5Inhoudsopgave
Inhoudsopgave
Hoofdstuk 1: Snel aan de slag
10 Inhoudvandeverpakking
11 DeMacminiinstalleren
21 Dvd-ofcd-delingcongureren
24 GegevensnaardeMacminioverbrengen
25 MeergegevensopdeMacminizetten
26 DeMacminiindesluimerstandzettenofuitschakelen
Hoofdstuk 2: Alles over uw Mac mini
32 DevoorzijdevandeMacmini
34 DeachterzijdevandeMacmini
36 WerkenmetdeAppleRemote
38 SD-kaartengebruiken
39 Antwoordopuwvragen
Hoofdstuk 3: Het geheugen uitbreiden
45 Geheugeninstalleren
6 Inhoudsopgave
Hoofdstuk 4: Problemen oplossen
53 Uwgegevensveiligstellen
53 ProblemendiehetgebruikvandeMacminiverhinderen
57 DeMacOSX-softwareherstellenofopnieuwinstalleren
63 Controlerenophardwareproblemen
64 Problemenmetdeinternetverbinding
67 Problemenmetdedraadlozecommunicatie
67 Desoftwarevandecomputerup-to-datehouden
68 Meerinformatie,serviceenondersteuning
71 Delocatievanhetserienummervandecomputer
Hoofdstuk 5: Belangrijke informatie
74 Belangrijkeveiligheidsinformatie
77 Belangrijkeinformatieoverhetgebruik
79 Ergonomischetips
81 Appleenhetmilieu
82 RegulatoryComplianceInformation
1
Mac Help Migration Assistant
www.apple.com/macosx www.apple.com/nl/macmini
Helpcentrum Migratie-assistent
Snel aan de slag
1
8 Hoofdstuk 1 Snel aan de slag
DeMacminiiszoontworpendatueronmiddellijkmeeaandeslagkunt.Alsunog
nooitmeteenMacminiofeenandereMac-computerhebtgewerkt,raadpleegtudit
hoofdstukvoormeerinformatie.
Belangrijk: Leesalleinstallatie-instructiesendeveiligheidsinformatieinHoofdstuk5,
“Belangrijkeveiligheidsinformatie”oppagina74zorgvuldigdoorvoordatudeMacmini
ophetlichtnetaansluit.
Alsueenervarengebruikerbent,weetuvermoedelijkalvoldoendeomdirectmetde
nieuwecomputertekunnenwerken.GaindatgevalverdermetHoofdstuk2,Allesover
uwMacmini”oppagina29voormeerinformatieoverdekenmerkenvandeMacmini.
 AlsunietvanplanbentomgegevensovertebrengenvanafeenandereMacenu
snelaandeslagwiltmetuwMacmini,kuntudeconguratie-assistentgebruikenom
deMacminisneltecongureren.Zie“Decomputercongurerenmetbehulpvande
conguratie-assistent”oppagina17voormeerinformatie.
 AlsugegevensvaneenandereMacnaaruwMacminiwiltoverbrengen,kuntude
stappenindeconguratie-assistentvolgenendecomputerselecterenwaarvan
ugegevenswiltoverzetten.Zie“Decomputercongurerenmetbehulpvande
conguratie-assistent”oppagina17voormeerinformatie.
 NadatuuwMacminihebtgecongureerd,zetu,alsumateriaalvanafdvd'sofcd's
opuwMacminiwiltzetten,eenofmeerMacsofWindows-computersklaarvoor
gebruikmetuwMacmini.Zie“Dvd-ofcd-delingcongurerenoppagina21voormeer
informatie.
9Hoofdstuk 1 Snel aan de slag
 AlsudeMacminigebruiktmetMacOSXLionServer,kunnenhieropalle
voorzieningenvanLionServerwordengehost.MetServerassistentkuntude
serverinstelleneninformatievaneenandereMac-serveroverbrengen.Voor
meerinformatieoverhetgebruikvaneenMac-serverofLionServeropentu
hetprogrammaServerenkiestu'ServerHelp'uithetHelp-menu.Gavoormeer
informatieoverdeMacOSXLionServer-softwarenaardeLionServer-websiteop
www.apple.com/nl/macosx/server.
DeantwoordenopveelvragenkuntuvindeninHelpcentrumopuwMacmini.Zie
Antwoordopuwvragen”oppagina39voormeerinformatieoverHelpcentrum.Doordat
Applemogelijknieuweversiesuitbrengtvandesoftware,wijkendeafbeeldingenin
dezehandleidingmogelijkietsafvandeafbeeldingenopuwscherm.
10 Hoofdstuk 1 Snel aan de slag
Inhoud van de verpakking
DeMacminiwordtgeleverdmetdevolgendeonderdelen:
Netsnoer
HDMI-naar-DVI-adapter
Metdestappenopdevolgendepagina'skuntudeMacminiinstalleren.
11Hoofdstuk 1 Snel aan de slag
De Mac mini installeren
PlaatsuwMacminimetdebovenzijdenaarbovenopeenstabieleondergrond.
GebruikhetnetsnoerdatbijdeMacminiisgeleverd.Anderenetsnoerenwerken
mogelijknietmetdezecomputer.
Belangrijk: Viadeopeningaandeonderzijdevandebehuizingstroomtkoelelucht
deMacminibinnen.Dezeluchtgaatweernaarbuitenviadeventilatieopeningaan
deachterzijde.PlaatsdeMacmininietopeenzachteondergrond(zoalseendekenof
vloerbedekking).Hierdoorkunnendeopeningenaandeonderzijdevandebehuizing
namelijkwordengeblokkeerd.Zorgertevensvoordatdeventilatieopeningaande
achterzijdenietwordtgeblokkeerd.
Stap 1: Het netsnoer op de achterzijde van uw Mac mini aansluiten en het andere
uiteinde van het snoer op een stopcontact aansluiten
®
HDMI
VentilatieopeningOpening voor koele
lucht (rondom voet)
12 Hoofdstuk 1 Snel aan de slag
Stap 2: Verbinding met het internet of een netwerk maken (sluit het ene uiteinde
van een Ethernet-kabel aan op de Mac mini en sluit het andere uiteinde op een
kabelmodem, ADSL-modem of netwerk aan)
®
HDMI
IndeMacminiisdeAirPortExtreme-technologieingebouwdvoorverbindingmeteen
draadloosnetwerk.Voorinformatieoverdeconguratievaneendraadlozeverbinding
kiestu'Help'>'Helpcentrum'enzoektuop"AirPort".
13Hoofdstuk 1 Snel aan de slag
Stap 3: De USB-kabel van het toetsenbord en de muis aansluiten
®
HDMI
DeMacminiwordtzondertoetsenbordenmuisgeleverd.Ukuntechtervrijwel
elkUSB-toetsenbordenvrijwelelkeUSB-muisopdecomputeraansluiten.Alsuw
toetsenbordisvoorzienvaneenUSB-poort(d),sluitudemuisopdezepoortaan.
AlshettoetsenbordgeenUSB-poort(d)heeft,kuntudemuisaansluitenopeen
USB-poortaandeachterzijdevandeMacmini.
Opmerking: AlsuMacOSXLionServerhebt,kuntudezevanafeenanderecomputer
congureren.VoormeerinformatieopentuhetprogrammaServerenkiestu'Server
Help'uithetHelp-menu.
14 Hoofdstuk 1 Snel aan de slag
Inhetpaneel'Toetsenbord'inSysteemvoorkeurenkuntudefunctievandeCapsLock-,
Control-,Option-enCommand-toets(x)wijzigen.Omditvoorkeurenpaneelteopenen,
kiestuApple-menu()>'Systeemvoorkeuren'enkliktuop'Toetsenbord'.Vervolgens
kliktuopdeknop'Specialetoetsen'envolgtudeinstructiesophetscherm.
AlsueenUSB-toetsenbordhebtdatnietspeciekvoorhetMacOSisontworpen,bevat
ditmogelijknietdeCommand-toets(x)enOption-toetsdieopeenAppletoetsenbord
standaardaanwezigzijn.Voortoetsenbordenvaneenanderefabrikantgeldthet
volgende:
 DeWindows-toets(opdezetoetswordthetWindows-logoweergegeven)isgelijk
aandeCommand-toets(x)opeenAppletoetsenbord.
 DeAlt-toetsisgelijkaandeOption-toetsopeentoetsenbordvanApple.
AlsueenUSB-muisof-toetsenbordvaneenanderefabrikantgebruikt,hebtumogelijk
debijbehorendebesturingsbestandennodig.Ganaardewebsitevandefabrikantvoor
demeestrecentebesturingsbestanden.
Een Wireless Keyboard, Magic Mouse of Magic Trackpad gebruiken
AlsueenAppleWirelessKeyboard,MagicMouseofMagicTrackpadhebtgekochtbij
uwMacmini,volgtudeinstructiesdiebijhetapparaatzijngeleverdomhetapparaat
tecongurerenvoorgebruikmetdeMacmini.
15Hoofdstuk 1 Snel aan de slag
Stap 4: Een beeldschermkabel op de HDMI- of Thunderbolt-poort aansluiten
BijdeMacminiwordtgeenbeeldschermgeleverd,maarukuntzelfeenbeeldscherm
aansluitenmetbehulpvaneenvandevolgendeconnectors:
 Een Mini DisplayPort- of Thunderbolt-connector.Dezesluiturechtstreeksaanopde
Thunderbolt-poort.
 Een HDMI-connector.DezesluiturechtstreeksaanopdeHDMI-poort.
 Een DVI-connector.DezesluituaanopdeHDMI-poortmetbehulpvandeHDMI-
naar-DVI-adapterdiebijdeMacminiisgeleverd.
 Een VGA-connector.DezesluituaanopdeThunderbolt-poortmetbehulpvande
MiniDisplayPort-naar-VGA-adapter.AdapterszijnverkrijgbaarbijdeAppleStoreop
www.apple.com/nl/store.
HDMI-poort
Thunderbolt-poort
®
HDMI
HDMI
16 Hoofdstuk 1 Snel aan de slag
Stap 5: De Mac mini aanzetten (druk op de aan/uit-knop (®) aan de achterzijde)
®
HDMI
®
Stap 6: De Mac mini congureren met behulp van de conguratie-assistent of de
serverassistent
WanneerudeMacminivoordeeerstekeeropstart,wordtdeconguratie-assistentof
deserverassistentgeopend.
Deconguratie-assistentbegeleidtubijhetinvoerenvandegegevensvoorde
internetverbindingenhetinstellenvaneengebruikersaccountopuwMacmini.Zie
“Decomputercongurerenmetbehulpvandeconguratie-assistent”oppagina17voor
meerinformatie.
17Hoofdstuk 1 Snel aan de slag
DeserverassistentwordtopgestartalsumetMacOSXLionServeropuwMacmini
hebtgeïnstalleerd.Zie“Conguratieuitvoerenmetbehulpvandeserverassistent”op
pagina20voormeerinformatie.
De computer congureren met behulp van de conguratie-assistent
TijdensdeconguratiekuntugegevensvanafeenandereMacofpcoverbrengen.U
kuntdeconguratie-assistentookgebruikenomgegevensovertebrengenvaneen
TimeMachine-reservekopieofeenandereschijf.
MogelijkmoetudesoftwarebijwerkenalsopdeandereMacnietMacOSXversie
10.5.3ofhogerisgeïnstalleerd.Omgegevensvanafeenpcovertebrengen,moetude
migratie-assistentvoorWindowsdownloadenophttp://apple.com/nl/migrate-to-mac.
Nadatudeconguratie-assistenthebtgestartopuwMacmini,kuntuhethuidige
paneelophetschermlatenstaanzonderdeassistenttestoppen,naaruwandere
computergaanomdaar,indiennodig,desoftwarebijtewerkenenvervolgens
terugkerennaaruwMacminiomdeconguratietevoltooien.
AlsudeMacminivoordeeerstekeeropstartennietdirectgegevenswiltoverbrengen
metbehulpvandeconguratie-assistent,kuntuditopeenandermomentalsnog
doenmetbehulpvandemigratie-assistent.OpenMigratie-assistent(indemap
'Hulpprogramma's'inLaunchpad).Alsuhulpnodighebtbijhetgebruikvande
migratie-assistent,opentuHelpcentrumenzoektuop“migratie-assistent.”
18 Hoofdstuk 1 Snel aan de slag
De Mac mini congureren
1 Volgindeconguratie-assistentdeinstructiesophetschermtotdatuhetpaneel
'GegevenskopiërennaardezeMac'ziet.
2 Voereenbasisconguratieuit,eenconguratiemeteenmigratieofbrenggegevens
overvaneenTimeMachine-reservekopieofeenandereschijf:
 Als u een basisconguratie wilt uitvoeren,selecteertu'Kopieernuniet'enkliktuop
'Gadoor'.Volgderestvandeinstructiesophetschermomuwdraadlozenetwerkte
selectereneneenaccountaantemakenensluitdeconguratie-assistent.
 Als u een conguratie met een migratie wilt uitvoeren,selecteertu'Vanafeenandere
Macofpc'enkliktuop'Gadoor'.VolgdeinstructiesophetschermomdeMacof
pcteselecterenwaarvanugegevenswiltoverbrengen.UwMacofpcmoetzich
inhetzelfdevasteofdraadlozenetwerkbevinden.UkuntookeenandereMac
aansluitenmetbehulpvaneenFireWire-kabelendeMacvervolgensopnieuw
opstartenindedoelschijfmodus.OmeenMacopnieuwoptestarteninde
doelschijfmodus,houdtutijdenshetopstartendeT-toetsingedrukt.NadatudeMac
ofpchebtgeselecteerd,volgtudeinstructiesophetschermvoorhetoverbrengen
vangegevens.
 Om gegevens over te brengen van een Time Machine-reservekopie of een andere schijf,
selecteertu'VanafeenTimeMachine-reservekopieofandereschijf'enkliktuop
'Gadoor'.Selecteerdereservekopieofdeandereschijfwaarvanugegevenswilt
overbrengenenklikop'Gadoor'.Volgdeinstructiesophetschermomdegegevens
overtebrengen.
19Hoofdstuk 1 Snel aan de slag
Alsudeanderecomputernietwiltbewarenofnietmeergebruikt,ishetverstandig
demachtigingvoorhetafspelenvanmuziek,video'senaudioboekendieuviade
iTunesStorehebtaangeschaft,opdeoudecomputerintetrekken.Zovoorkomtudat
nummers,video'sofaudioboekendieuhebtaangeschaftdooriemandanderskunnen
wordenafgespeeld,enkuntudemachtigingvooreenanderecomputerinstellen.Kies
iniTunes'iTunesHelp'uithetHelp-menuvoormeerinformatieoverhetintrekkenvan
demachtiging.
NadatudeMacminihebtgecongureerd,controleertuoferbijgewerkteversies
vandesoftwarebeschikbaarzijn.HiervoorkiestuindemenubalkApple-menu()>
'Software-update'envolgtudeinstructiesophetscherm.
20 Hoofdstuk 1 Snel aan de slag
Conguratie uitvoeren met behulp van de serverassistent
AlsudeMacminivoorheteerstinschakeltenhieropMacOSXLionServeris
geïnstalleerd,moetuwatbasisinformatieopgevenvoordatLionServerkanopstarten
enverbindingkanmakenmethetnetwerk.Houddevolgendeinformatiebijdehand
wanneerudeMacminivoorheteerstopstart:
 Eenaccountnaamenwachtwoord
 Eenorganisatienaamdieuniekisinhetbedrijf
 Eenhostnaam,diebestemdkanzijnvooralleenhetlokalenetwerk,voorhetlokale
netwerkenvoorVPN-toegangviahetinternet,ofeeninternethostnaamdieuhebt
aangeschaftbijeenbedrijfdatdomeinnamenregistreert
 Uitgebreidenetwerkinstellingen,zoalshetIP-adres,hetsubnetmaskerenDNS-
serversDenetwerkinstellingenkunnendooruwinternetrouterofeenserverinuw
netwerkwordendoorgegeven.IndatgevalmoetuwserveraltijdhetzelfdeIP-adres
doorgeven(statischekoppelingofDHCP-reservering).
AlsuhulpnodighebtbijhetgebruikvanServerassistent,kliktuineenwillekeurig
paneelopdeknopmethetvraagteken.
AlsuhulpnodighebtomMacOSXLionServerexternopeenMacminite
congurerenzondereentoetsenbord,muisofbeeldscherm,opentuhetprogramma
Serverenkiestu'ServerHelp'uithetHelp-menu.
AlsualeenMachebtmetMacOSXServerversie10.5ofhoger,kuntumetbehulp
vanServerassistentautomatischgegevensoverbrengenvanuwvorigeMac-server(elk
model)naaruwMacmini,waarondersysteeminstellingen,voorzieningsinstellingen,
gebruikersaccounts,bestandenenprogramma's.Voorhetoverbrengenvangegevens
moetugebruikmakenvaneenEthernet-ofFireWire-verbindingofeendraadloze
verbinding.
21Hoofdstuk 1 Snel aan de slag
VoormeerinformatieoverhetgebruikvandevoorzieningeninMacOSXLion
ServeropentuhetprogrammaServerenkiestu'ServerHelp'uithetHelp-menu.
GavoormeerinformatieoverMacOSXLionServernaardeLionServer-websiteop
www.apple.com/nl/macosx/server.
Stap 7: Het bureaublad aanpassen en voorkeuren instellen
UkunthetbureaubladsnelnaarwensaanpassenmetbehulpvanSysteemvoorkeuren.
HiervoorkiestuApple-menu()>'Systeemvoorkeuren'indemenubalkofklikt
uophetsymboolvanSysteemvoorkeureninhetDock.Voormeerinformatie
opentuHelpcentrumenzoektuop"systeemvoorkeuren"ofopdespecieke
voorkeursinstellingdieuwiltwijzigen.
Belangrijk: Inhetvoorkeurenpaneel'Gebruikersengroepen'kuntueenoptieinstellen
omuwwachtwoordopnieuwintestellenalsuditbentvergeten.Steldevoorkeuren
vooruwwachtwoorddirectnadeconguratiein.
Dvd- of cd-deling congureren
Voordirectetoegangtotcd'sendvd'skuntueenexterneoptischeschijfaansluitenop
eenUSB-poortvanuwMacmini.
UkuntuwMacminiookkoppelenmeteenandereMacofWindows-computerdieeen
optische-schijfeenheidheeftenmethetzelfdevasteofdraadlozenetwerkisverbonden.
Decomputermetdeoptische-schijfeenheidkaneenMacmetMacOSXversie10.4.10
ofhogerzijnofeencomputermetWindows7,WindowsXPofWindowsVista.Als
opdeMacalMacOSXversie10.5.3ofhogerisgeïnstalleerd,is'Dvd-ofcd-deling'
algeïnstalleerd.Ukuntmetmeerdereanderecomputerseenkoppelingtotstand
brengen,maarukuntmaarééngekoppeldecomputertegelijkgebruiken.
22 Hoofdstuk 1 Snel aan de slag
Mac of Windows-computer Mac miniDraadloos basisstation
 AlsdeanderecomputereenWindows-pcisofeenMacmeteenMacOSX-versiedie
ouderisdanversie10.5.3,moetudedvd-ofcd-deling-conguratiesoftwareopde
gekoppeldecomputerdownloaden:
AlsdeanderecomputereenWindows-pcis,gaatunaar
http://support.apple.com/kb/DL112?viewlocale=nl_NLendownloadtuhet
installatieprogrammavoorDvd-ofcd-delingvoorWindows.
AlsdeanderecomputereenMacismetMacOSXversie10.4.10totenmet10.5.2,
gaatunaarhttp://support.apple.com/kb/DL113?viewlocale=nl_NLendownloadtu
hetinstallatieprogrammavoorDvd-ofcd-delingvoordeMac.
Belangrijk: NadatudezeconguratiesoftwareopdeandereMachebtgeïnstalleerd,
controleertuofuoverdemeestrecentesoftwarebeschiktdoorApple-menu()>
'Software-update'tekiezen.InstalleereventueelbeschikbareMacOSX-updates.
23Hoofdstuk 1 Snel aan de slag
UkuntDvd-ofcd-delinginschakelenopeenMacofeencomputermetWindows
zodatudevoorziening'Niet-lokaleschijf'vandeMacminikuntgebruiken.Metdeze
voorzieningkuntuschijvendelendieuindeoptische-schijfeenheidvandeandere
computerplaatst.Sommigeschijven,zoalsdvd-lmsengames,zijnmogelijkbeveiligd
tegenkopiërenenkunnennietwordengebruiktvoorDvd-ofcd-deling.
Opmerking: InstructiesvoorhetinschakelenvanDvd-ofcd-delingzijnookbeschikbaar
op:http://support.apple.com/kb/HT177?viewlocale=nl_NL
Dvd- of cd-deling inschakelen als uw andere computer een Mac is:
1 ZorgdatuwMacminiendeandereMacmethetzelfdedraadlozenetwerkzijnverbonden.
ControleerviahetAirPort-statussymbool(Z)indemenubalkmetwelknetwerkuw
computerszijnverbonden.
2 KiesopdeandereMacApple-menu()>'Systeemvoorkeuren'enopenhetpaneel
'Delen'.
3 Selecteerinhetpaneel'Delen'deoptie'Dvd-ofcd-deling'indelijstmet
voorzieningen.Alsuwiltdatanderegebruikerstoestemmingmoetenvragenomeen
gedeeldedvdofcdtegebruiken,schakeltuhetaankruisvak'Vraagvoordatanderen
mijndvd-eenheidmogengebruiken'in.
Dvd- of cd-deling inschakelen als uw andere computer een Windows-pc is
1 ZorgdatuwMacminiendeWindows-computermethetzelfdedraadlozenetwerkzijn
verbonden.
2 OpenopdeWindows-computerhetconguratiescherm'Dvd-ofcd-deling'.
3 Selecteer'Dvd-ofcd-delinginschakelen'.Alsuwiltdatanderegebruikerstoestemming
moetenvragenomeengedeeldedvdofcdtegebruiken,schakeltuhetaankruisvak
'Vragenvoordatanderenmijndvd-eenheidmogengebruiken'in.
24 Hoofdstuk 1 Snel aan de slag
Een gedeelde dvd of cd gebruiken:
1 Plaatsopdeanderecomputereendvdofcdindeoptische-schijfeenheid.
2 SelecteeropdeMacminideexterneschijfonder'Apparaten'indenavigatiekolomvan
eenFinder-venster.Klikopdeknop'Vraagomgebruik'alsdezeverschijnt.
3 Klikopdeanderecomputerop'Accepteer'(alsudaaromwordtgevraagd)omuwMac
minidedvdofcdtelatengebruiken.
4 WachttotdeschijfbeschikbaarisopuwMacminiengebruikhemdanopdenormale
wijze.
Alsuprobeertomdeanderecomputeruittezettenofdegedeeldedvdofcdte
verwijderenterwijluwMacminidezegebruikt,verschijntereenberichtdatdeschijfin
gebruikis.Klikop'Gadoor'omverdertegaan.
Gegevens naar de Mac mini overbrengen
AlsutijdensdeconguratievandeMacminigeengegevenshebtovergebracht,kunt
uditopeenandermomentalsnogdoenmetbehulpvandemigratie-assistent.Met
demigratie-assistentkuntubijvoorbeelduwgebruikersaccount,waaronderaluw
foto's,muziekenbestanden,vanafeenMacofpcoverbrengennaaruwnieuweMac
mini.UkuntookgegevensnaareenMacminioverbrengenvaneenschijfofeenTime
Machine-reservekopie.
Belangrijk: AlsugegevenswiltoverbrengenvanafeenMac-server,moetudit
doentijdensdeconguratievandeserver.Metdemigratie-assistentwordennade
conguratiegeenservergegevensovergebracht.
25Hoofdstuk 1 Snel aan de slag
AlsugegevenswiltoverbrengenvanafeenMacofpc,moetdeanderecomputerzich
inhetzelfdevasteofdraadlozenetwerkbevinden.Ukuntookgegevensoverbrengen
vanafeenMacdieuviaeenFireWire-kabelopuwMacminihebtaangeslotenen
isopgestartindedoelschijfmodus.Alsuhulpnodighebtbijhetgebruikvande
migratie-assistent,opentuHelpcentrumenzoektuop“migratie-assistent.”
Meer gegevens op de Mac mini zetten
OpdeMacminizijnaldiverseprogramma'sgeïnstalleerd,waaronderhetiLife-
programmapakket.Ukuntmeerprogramma'sdownloadenvanhetinternet.Alsu
programma'swiltinstallerenvananderefabrikanten,kuntuhetvolgendedoen:
 DeMacAppStoreopenenomprogramma'stekopenentedownloaden(sommige
programma'szijnzelfsgratis)
 Programma'sopuwMacminiinstallerenviadeoptische-schijfeenheidvaneen
andereMac-ofWindows-computeralsDvd-ofcd-delingisgecongureerden
ingeschakeldZie“Dvd-ofcd-delingcongurerenoppagina21voormeerinformatie.
 EenexterneUSB-optische-schijfeenheidaansluitenopdeUSB-poortopuwMacmini
endeinstallatieschijfindeeenheidplaatsen
26 Hoofdstuk 1 Snel aan de slag
De Mac mini in de sluimerstand zetten of uitschakelen
AlsudeMacmininietgebruikt,kuntudecomputerindesluimerstandzettenof
uitschakelen.
De sluimerstand van de Mac mini inschakelen
AlsudeMacminieenoftweedagennietgebruikt,kuntudecomputerinde
sluimerstandzetten.Ukuntsnelweerverderwerkendooreenvoudigwegde
sluimerstandvandeMacminiuitteschakelen.Hierbijwordthetopstartproces
overgeslagen.
Opmerking: DesluimerstandwordtnietaanbevolenvooreenMacmini-server,omdat
deservergeenvoorzieningenkanleverenindesluimerstand.
27Hoofdstuk 1 Snel aan de slag
Manieren om de sluimerstand van de Mac mini in te schakelen:
 KiesApple-menu()>'Sluimer'indemenubalk.
 Drukopdeaan/uit-knop(®)aandeachterzijdevandeMacmini.
 Stelinnahoeveelminutenvaninactiviteitdesluimerstandmoetworden
ingeschakeld.KieshiervoorApple-menu()>'Systeemvoorkeuren'enklikop
'Energiestand'.
 HoudAfspelen/pauzeren()opdeAppleRemotegedurendedriesecondeningedrukt.
UkuntdesluimerstandvandeMacminiuitschakelendooropeenwillekeurige
toetsophettoetsenbordofeenwillekeurigeknopopdeoptioneleAppleRemotete
drukken.AlsdesluimerstandvandeMacminiwordtuitgeschakeld,zultuziendatuw
programma's,documentenencomputerinstellingenongewijzigdzijngebleven.
De Mac mini uitzetten
AlsudeMacminigedurendelangeretijdnietgebruikt,ishetverstandigomde
computeruitteschakelen.HiervoorkiestuApple-menu()>'Zetuit'.OmdeMac
miniweeraantezetten,druktuopdeaan/uit-knop(®).
ATTENTIE: AlsudeMacminiwiltverplaatsen,moetudecomputeruitzetten.Alsu
deMacminiverplaatstterwijldehardeschijfdraait,kandehardeschijfbeschadigd
raken.Hierdoorkunnengegevensverlorengaanofkandecomputermogelijkniet
meervanafdehardeschijfwordenopgestart.
www.apple.com/macosx
Helpcentrum Mac OS X
Alles over uw Mac mini
2
31Hoofdstuk 2 Alles over uw Mac mini
DithoofdstukbevateenoverzichtvandeonderdelenenpoortenvanuwMacmini.
OpdewebsitevanAppleopwww.apple.com/nlvindtukoppelingennaarhetmeest
recentenieuwsvanApple,gratisdownloadseneenoverzichtvandesoftwareen
hardwarevoordeMacmini.
VoorproducthandleidingenentechnischeondersteuningvoorAppleproductengaatu
naardeondersteuningswebsitevanAppleopwww.apple.com/nl/support.
32 Hoofdstuk 2 Alles over uw Mac mini
De voorzijde van de Mac mini
Toegang
tot geheugen
Indicatielampje
voeding
Ingebouwde
infraroodontvanger
33Hoofdstuk 2 Alles over uw Mac mini
Ingebouwde infraroodontvanger
MeteenAppleRemote(afzonderlijkverkrijgbaar)endeinfraroodontvangerkuntuvanaf
eenafstandvanmaximaal9,1meterhetsysteemvolumebedienen,muziekafspelenuit
uwiTunes-bibliotheek,diavoorstellingenvanuwfoto'sbekijkeniniPhotoenpresentaties
bedienenopuwMacmini.
Indicatielampje voeding
EenwitlampjegeeftaandatdeMacminiisingeschakeld.Eenknipperendlampjegeeft
aandatdesluimerstandisingeschakeld.
Toegang tot geheugen (onderzijde)
Doordatdevoetkanwordenverwijderd,hebtugemakkelijktoegangtotde
geheugensleuven.
Z
Draadloze AirPort Extreme-technologie (ingebouwd)
Hiermeekuntuverbindingmakenmeteendraadloosnetwerk.
Draadloze Bluetooth®-technologie (ingebouwd)
Hiermeekuntuverbindingmakenmetdraadlozeapparaten,zoalsBluetooth-printers,
draadlozeheadsetsofinvoerapparatuur,zoalshetAppleWirelessKeyboard,deMagic
MouseofhetMagicTrackpad(hetAppleWirelessKeyboard,deMagicMouseenhet
MagicTrackpadzijnverkrijgbaarbijdeAppleStoreopwww.apple.com/nl/store).
Opmerking: BeeldschermadaptersenandereaccessoiresvooruwMacminizijn
afzonderlijkverkrijgbaarbijdeAppleStoreopwww.apple.com/nl/store.
34 Hoofdstuk 2 Alles over uw Mac mini
De achterzijde van de Mac mini
®
HDMI
FireWire 800-
poort
USB 2.0-
poorten (4)
Sleuf voor
SD-kaartje
Gigabit Ethernet-
poort (10/100/1000
Base-T)
Aan/uit-
knop
Geluids-
uitvoerpoort
Geluids-
invoerpoort
HDMI-
poort
Poort voor
netsnoer
Thunderbolt-
poort
HDMI
Ventilatieopening
Opening voor
koele lucht
(rondom voet)
~
Poort voor netsnoer
HieropsluituhetnetsnoeraandatubijuwMacminihebtontvangen.
HDMI
HDMI-poort
HieropkuntueentelevisieofanderapparaatmeteenHDMI-connectoraansluiten.
Thunderbolt-poort (snelle gegevensoverdracht van video en audio)
HieropkuntuvoorThunderboltgeschikteapparatenaansluitenvoorsnelle
gegevensoverdracht.UkuntookeenexternbeeldschermaansluitenmeteenMini
DisplayPort.OmbeeldschermenmeteenDVI-ofVGA-connectoraantesluiten,moetu
eenafzonderlijkeadapteraanschaen.
35Hoofdstuk 2 Alles over uw Mac mini
d
Vier snelle USB 2.0-poorten (Universal Serial Bus)
HieropkuntuonderandereeeniPod,iPhone,iPad,muis,toetsenbord,printer,harde
schijf,digitalecamera,joystickenexterneUSB-modemaansluiten.Dezepoortenzijn
ookgeschiktvoorUSB1.1-apparaten.
SD-kaartsleuf
Hierinkuntueenstandaard-SD-kaartje(SecureDigital)vaneendigitalecameraofander
apparaatsteken.Zie“SD-kaartengebruiken”oppagina38voormeerinformatie.
f
Geluidsuitvoerpoort
Hieropkuntuexterneluidsprekersmeteigenstroomvoorziening,eenkoptelefoonof
digitalegeluidsapparatuuraansluiten.Dezepoortondersteuntookdeinvoervanen
microfoonsopapparaten,zoalsheadsetsmeteenmicrofoon.
,
Geluidsinvoerpoort
Hieropkuntueenmicrofoon(lijnniveau)ofanderedigitalegeluidsapparatuuraansluiten.
H
FireWire 800-poort
Hieropkuntusnelleexterneapparatenaansluiten,zoalsdigitalevideocamera'sen
opslagapparaten.
G
Ethernet poort
Viadezepoortkuntudecomputeraansluitenopeen10/100/1000Base-TEthernet-
netwerk,opeenADSL-ofkabelmodemofopeenanderecomputer.Ethernet-apparaten
wordendoordezepoortautomatischgedetecteerd;hiervoorisgeenEthernet-
crossover-kabelnodig.
®
Aan/uit-knop
HiermeezetudeMacminiaan,uitofindesluimerstand.
36 Hoofdstuk 2 Alles over uw Mac mini
Werken met de Apple Remote
MetdeafzonderlijkverkrijgbareAppleRemotekuntuvanafeenafstandvanmaximaal
9,1meterhetsysteemvolumebedienen,muziekafspelenuituwiTunes-bibliotheek,
diavoorstellingenvanuwfoto'sbekijkeniniPhotoenpresentatiesbedienenopuw
Macmini.
Met de Apple Remote kunt u:
 NavigereniniTunes,iPhotoenDvd-speler
 DeMacminiindesluimerstandzettenofdesluimerstanduitschakelen
De Apple Remote gebruiken:
 DrukopAfspelen/pauzeren()omhetafspelenvaneennummer,diavoorstellingof
lmtestartenoftestoppen.
 DrukopRechtsofLinksomnaarhetvolgendeofvorigenummerinuwiTunes-
bibliotheekofnaarhetvolgendeofvorigehoofdstukvaneenlmopdvdtegaan.
 HoudRechtsofLinksingedruktomeennummeroflmvooruitofterugtespoelen.
 DrukopOmhoogofOmlaagomhetvolumeaantepassen.
Omhoog
Omlaag
Afspelen/pauzeren
Menu
Links
Rechts
Selecteren
37Hoofdstuk 2 Alles over uw Mac mini
De Apple Remote koppelen
AlsudeMacminimetuwAppleRemotekoppelt,kandeMacminialleenmetdeze
AppleRemotewordenbediend.Ditisbijvoorbeeldhandigalserzichindebuurtvan
uwMacminiandereMac-computers,televisies,audioapparatuurofandereapparaten
bevindendiemeteeninfraroodafstandsbedieningwordenbediend.
De Mac mini met een Apple Remote koppelen:
1 RichtdeafstandsbedieningopdeinfraroodontvangeraandevoorzijdevanuwMac
mini(vaneenafstandvan8tot10cm).
2 HouddeknoppenRechtsenMenu(»)tegelijkertijdgedurendevijfsecondeningedrukt.
Alsdekoppelingisvoltooid,verschijntereenschakelsymbool( )ophetscherm.
De koppeling tussen de Apple Remote en de Mac mini opheen:
1 KiesApple-menu()>'Systeemvoorkeuren'indemenubalk.
2 Klikop'Beveiliging'envervolgensop'Verwijderkoppeling'.
ZievoormeerinformatieoverhetgebruikvaneenAppleRemoteofhetvervangenvan
debatterijdedocumentatiediebijdeoptioneleAppleRemoteisgeleverd.
Infraroodontvangst uitschakelen
OmtevoorkomendatdeMacminimeteenandereafstandsbedieningkan
wordenbediend,schakeltudeinfraroodontvangstuitinhetpaneel'Beveiliging'in
Systeemvoorkeuren.
Infraroodontvangst uitschakelen:
1 KiesApple-menu()>'Systeemvoorkeuren'indemenubalkenklikop'Beveiliging'.
2 Schakelhetaankruisvak'Schakelinfraroodontvangervoorafstandsbedieninguit'in.
38 Hoofdstuk 2 Alles over uw Mac mini
SD-kaarten gebruiken
DeSD-kaartsleufaandeachterzijdevanuwMacminiisgeschiktvoordemeeste
standaardkaartenvoorSD(SecureDigital),SDHC(SDHigh-Capacity),enSDXC(SD
ExtendedCapacity)vandigitalecamera'senandereapparaten.Meteenpassieve
adapterkuntuookMiniSD-enMicroSD-kaartjesofandere,kleinerekaartengebruiken.
GanaardeondersteuningswebsitevanAppleopwww.apple.com/nl/supportenzoek
op"SD"voormeerinformatieoverkaartformaten,snelhedenencapaciteit.
Een SD-kaartje plaatsen
m Houdhetkaartjemetdemetalencontactennaarbenedenenschuifhetvervolgensin
desleuf.
ATTENTIE: Plaatsgeenkaartjedatgroterisdandestandaard-SD-kaartgrootteen
probeerhetSD-kaartjenietindesleufteduwenalsditnietlijkttepassen.Hierdoor
zoudeMacminibeschadigdkunnenraken.
39Hoofdstuk 2 Alles over uw Mac mini
Antwoord op uw vragen
MeerinformatieoverhetgebruikvandeMacminivindtuinHelpcentrumopde
computerenophetinternetopwww.apple.com/nl/support/macmini.
Helpcentrum openen
1 KlikophetFinder-symboolinhetDock(debalkmetsymbolenlangsderandvanhet
scherm).
2 KlikophetHelp-menuindemenubalkengaopeenvandevolgendemanierentewerk:
 Typeenvraagtekenofzoekterminhetzoekveldenkiesvervolgenseenonderwerp
uitdelijstmetresultatendiewordtweergegeven.Alsu'Toonalleresultaten'kiest,
wordenalleonderwerpenweergegeven.
 Kies'Help'>'Helpcentrum'omhetvenster'Helpcentrum'teopenen,waarinudoor
deverschillendehelponderwerpenkuntbladeren.
40 Hoofdstuk 2 Alles over uw Mac mini
Meer informatie
HieronderleestuwaarumeerinformatieoverhetgebruikvandeMacminivindt.
Voor informatie over Zie
ProblemenmetuwMacmini
oplossen
Hoofdstuk4,“Problemenoplossenoppagina51.
Serviceenondersteuningvoor
uwMacmini
“Meerinformatie,serviceenondersteuning”oppagina68
ofganaardeondersteuningswebsitevandeMacminiop
www.apple.com/nl/support/macmini.
MacOSXLionofMacOSX
LionServergebruiken
DeMacOSXLion-websiteopwww.apple.com/nl/macosx.U
kuntookinHelpcentrumzoekenop"MacOSX".
DeLionServer-websiteopwww.apple.com/nl/macosx/server.
UkuntookhetprogrammaServeropenenen'ServerHelp'uit
hetHelp-menukiezen.
Overstappenvaneenpcnaar
eenMac
'RedenengenoegomeenMactewillen'op
www.apple.com/nl/getamac/whymac.
WerkenmetiLife-programma's DeiLife-websiteopwww.apple.com/nl/ilife.Ukuntookeen
iLife-programmaopenen,deHelpbijhetprogrammaopenen
eneenvraagofterminhetzoekveldtypen.
Systeemvoorkeurenwijzigen
SysteemvoorkeurendoorApple-menu(
K)>
'Systeemvoorkeuren'tekiezen.UkuntookinHelpcentrum
zoekenop"systeemvoorkeuren".
SD-kaartengebruiken DeondersteuningspaginavanAppleopwww.apple.com/nl/
support.Zoekop"sd".
Werkenmetdedraadloze
AirPortExtreme-technologie
DeAirPort-ondersteuningspaginaop
www.apple.com/nl/support/airport.UkuntookinHelpcentrum
zoekenop"AirPort".
41Hoofdstuk 2 Alles over uw Mac mini
Voor informatie over Zie
Werkenmetdedraadloze
Bluetooth-technologie
DeBluetooth-ondersteuningspaginaop
www.apple.com/nl/support/bluetooth.Ukuntookin
Helpcentrumzoekenop"Bluetooth".
Eenprinteraansluiten Helpcentrum;zoekop"afdrukken".
FireWire-enUSB-aansluitingen Helpcentrum;zoekop"FireWire"of"USB".
Verbindingmethetinternet
maken
Helpcentrum;zoekop"internet".
Eenbeeldschermgebruiken Helpcentrum;zoekop"beeldscherm".
DeThunderbolt-poort
gebruiken
Helpcentrum;zoekop"Thunderbolt".
Eentvaansluiten DeMacmini-websiteopwww.apple.com/nl/support/macmini.
AppleRemote Helpcentrum;zoekop"afstandsbediening".
Specicaties Depaginametspecicatiesopsupport.apple.com/nl_NL/specs.
UkuntookSysteeminformatie(indemap'Hulpprogramma's'in
Launchpad)openenenop'Meerinfo'klikken.
NieuwsvanApple,gratis
downloadseneen
onlineproductoverzicht
DewebsitevanAppleopwww.apple.com/nl.
Instructies,technische
ondersteuningen
handleidingen
DeondersteuningswebsitevanAppleopwww.apple.com/nl/
support.
www.apple.com/nl/store
Helpcentrum RAM
Het geheugen uitbreiden
3
44 Hoofdstuk 3 Het geheugen uitbreiden
IndeMacminiisminimaal2GBgeheugengeïnstalleerdindevormvantwee
geheugenmodulesvanelk1GBgeheugen.Ukuntditgeheugenvervangendoor
geheugenmodulesvanelk2GBof4GB.Hetmaximumgeheugenbedraagt8GB.
Opdevolgendepagina'sleestuhoeugeheugenmodulesinuwMacminiinstalleert.
WAARSCHUWING: Hetwordtaanbevolendeinstallatievanextrageheugenuitte
latenvoerendooreendoorAppleerkendetechnicus.Omeenafspraaktemaken
voorinstallatie,neemtucontactopmeteendoorAppleerkendeserviceaanbieder.
Eventueleschadedieontstaatdoordatudeinstallatiezelfuitvoert,valtnietonder
degarantieopdeMacmini.
45Hoofdstuk 3 Het geheugen uitbreiden
Geheugen installeren
DeMacminiheefttweegeheugensleuvenwaarinugeheugenmodulesvan1,2of4GB
kuntinstalleren.Hetmaximumgeheugenbedraagt8GB.Decomputerlevertdebeste
prestatiesalsugeheugenmodulesmetdezelfdecapaciteitgebruikt.
GeheugenmodulesvoordeMacminimoetenvoldoenaandevolgendespecicaties:
 SO-DIMM(SmallOutlineDualInlineMemoryModule)
 PC3-10600E1333-MHzRAMdatvoldoetaandeDDR3-norm(ookwelDDR31333
genoemd)
 Niet-gebuerdenniet-geregistreerd
ExtrageheugenisverkrijgbaarbijeenerkendeAppleresellerofbijdeonlineApple
Storeopwww.apple.com/nl/store.
WAARSCHUWING: ZorgeraltijdvoordatdeMacminiisuitgeschakeldendathet
netsnoerislosgekoppeldvoordatugeheugengaatinstalleren.Installeernooit
geheugenindeMacminiterwijldecomputernogophetlichtnetisaangesloten.
Stap 1: De Mac mini uitzetten
KiesApple-menu()>'Zetuit'.
Stap 2: Alle kabels loskoppelen
KoppelhetnetsnoerenalleanderekabelslosvandeMacmini.
46 Hoofdstuk 3 Het geheugen uitbreiden
Stap 3: De onderzijde van de behuizing verwijderen
LegdeMacminionderstebovenopeenzachtedoekendraaivervolgensdeonderzijde
vandebehuizingnaarlinkszodatdezeloskomt.
Ontgrendeld
Drukopdebehuizingzodatdetegenoverliggendezijdeomhoogkomt.Verwijderde
behuizingvervolgens.
Druk hier
Til deze zijde op
47Hoofdstuk 3 Het geheugen uitbreiden
Stap 4: De oorspronkelijke geheugenmodules verwijderen
Duwdeklemmetjesaandeuiteindenvandebovenstegeheugenmodulevoorzichtig
naarbuiten,zodatdemoduleomhoogkomt.
Klemmetjes
Haaldemodulevervolgensuitdesleuf.
Herhaaldezestapomookdeonderstemoduleteverwijderen.
48 Hoofdstuk 3 Het geheugen uitbreiden
Stap 5: De nieuwe modules installeren
Drukderandmetdeuitsparingvandenieuwegeheugenmodulevoorzichtiginde
onderstesleufterwijludetegenoverliggenderandietsomhooghoudt.
Uitsparing
Drukdemodulevervolgensnaarbenedentotdatdeklemmetjesvastklikken.
Herhaaldezestapomookdebovenstegeheugenmoduleteinstalleren.
49Hoofdstuk 3 Het geheugen uitbreiden
Stap 6: De onderzijde van de behuizing terugplaatsen
Plaatsdeonderzijdevandebehuizingterugdoordestipjesopdebehuizingtegenover
elkaarteplaatsen.
Plaats de stipjes
tegenover elkaar
Draaidebehuizingvervolgensnaarrechtsomdezetevergrendelen.
Vergrendeld
50 Hoofdstuk 3 Het geheugen uitbreiden
WAARSCHUWING: SluithetnetsnoernietaanenzetdeMacmininietaanvoordat
udeonderzijdevandebehuizinghebtteruggeplaatst.GebruikdeMacmininooit
voordatdebehuizingzichopdejuisteplaatsbevindt.
Stap 7: Alle kabels weer aansluiten
Sluithetnetsnoerenalleanderekabelsweeraan.
Stap 8: Het nieuwe geheugen controleren
Drukopdeaan/uit-knopomdeMacminiweeraantezetten.
ZodrahetMacOSX-bureaubladverschijnt,kiestuApple-menu()>'OverdezeMac'
encontroleertuofdehoeveelheidgeheugendiewordtvermeldcorrectis.
IndiendeaangegevengeheugengroottenietcorrectisofindienuwMacmini
herhaaldelijkdrietonenlaathoren,herkentuwMacminidegeheugenmoduleniet.
IndatgevalzetuuwMacminiuitencontroleertuofdemodulevoldoetaande
vereistenzoalsgenoemdoppagina45.Vervolgensherhaaltudeinstallatie-instructies
omerzekervantezijndatudemodulescorrecthebtgeïnstalleerd.Alshetprobleem
nietisopgelost,verwijdertudegeheugenmoduleenraadpleegtudeinformatieover
ondersteuningdieubijdegeheugenmodulehebtontvangenofneemtucontactop
metdefabrikantvandegeheugenmodule.
www.apple.com/benl/support
Helpcentrum hulp
Problemen oplossen
4
52 Hoofdstuk 4 Problemen oplossen
HetkanvoorkomendatuproblemenondervindttijdenshetgebruikvandeMacmini.Indit
hoofdstukvindtutipsdieukuntgebruikenalszichproblemenvoordoen.InHelpcentrum
enopdeMacmini-ondersteuningswebsiteopwww.apple.com/nl/support/macminivindt
umeerinformatieoverhetoplossenvanproblemen.
IndemeestegevallenzijnproblemenmetdeMacminisneleneenvoudigoptelossen.
Ganawatzichvoorafgaandaanhetprobleemheeftvoorgedaan.Omeenduidelijk
overzichtvandeeventueleoorzakentekrijgen,ishethandigomoppapiertezetten
welkehandelingenuhebtuitgevoerdvoordathetprobleemoptrad.Noteer:
 Metwelkeprogramma'suwerktetoenhetprobleemoptrad(problemendiezich
alleenvoordoenwanneerumeteenbepaaldprogrammawerkt,kunneneropwijzen
dathetprogrammanietcompatibelismetdeMacOS-versiedieopdecomputeris
geïnstalleerd)
 Welkenieuwesoftwareuhebtgeïnstalleerd,metnamesoftwarediemogelijk
onderdelenaandeSysteemmapheefttoegevoegd
 Welkenieuwehardwareuhebtgeïnstalleerd,zoalsextrageheugenofeen
randapparaat
WAARSCHUWING: ProbeerdeMacmininietteopenen,tenzijugeheugengaat
installeren.Zie“Meerinformatie,serviceenondersteuning”oppagina68voorinformatie
overserviceenondersteuningdoorAppleofeendoorAppleerkendeserviceaanbieder
alsopdeMacminionderhoudmoetwordenuitgevoerd.DeMacminiheeftgeen
onderdelendieuzelfkuntvervangen,metuitzonderingvanhetgeheugen.
53Hoofdstuk 4 Problemen oplossen
Uw gegevens veiligstellen
Alsueenprobleemhebtmetuwcomputerofsoftware,ishethandigalsubeschikt
overbijgewerkteTimeMachine-reservekopieën,zodatuwgegevensnietverloren
gaan.AlsugeregeldeenTimeMachine-reservekopiemaakt,kuntudesoftwareen
allegegevensherstellennaardestandvanzakenophetmomentdatdereservekopie
isgemaakt.Zelfsernstigereproblemenzijnsnelleropgelostwanneeruuwgegevens
beveiligtmetTimeMachine.
Problemen die het gebruik van de Mac mini verhinderen
De Mac mini reageert niet of de aanwijzer kan niet meer worden verplaatst
 Controleerofdemuisenhettoetsenbordgoedzijnaangesloten.Koppelde
connectorslosensluitzeopnieuwaan.Controleerofzegoedopdepoortenzijn
aangesloten.Alsuwerktmetdraadlozeinvoerapparaten,controleertuofdebatterijen
nogvoldoendeladinghebben.Schakelelkdraadloosapparaatuitenweerin.
 Probeerprogramma'sdieproblemengeven,geforceerdtestoppen.OpeenApple
toetsenbordhoudtuhiervoorOptionenCommand(x)ingedruktendruktuopde
Esc-toets.OpanderetoetsenbordenhoudtudetoetsenWindowsenAltingedrukt
endruktuopdeEsc-toets.Selecteerinhetvensterdatverschijnthetbetreende
programmaenklikop'Forceerstop'.StartdeMacminivervolgensopnieuwopomte
controlerenofhetprobleemvolledigisopgelost.
 Houddeaan/uit-knop(®)aandeachterzijdevandeMacminivijfseconden
ingedruktomdecomputeruitteschakelen.
 KoppelhetnetsnoerlosvandeMacmini.Sluithetnetsnoervervolgensweeraanen
drukopdeaan/uit-knop(®)omdeMacminiopnieuwoptestarten.
54 Hoofdstuk 4 Problemen oplossen
Alshetprobleemzichalleenbijeenbepaaldprogrammavoordoet,informeertubijde
fabrikantvanhetprogrammaofhetcompatibelismetdeMacOSX-versiedieopuw
Macminiisgeïnstalleerd.
Ganaarwww.apple.com/nl/downloadsofdewebsitevandefabrikantvoor
ondersteuningeninformatieoverdesoftwarediebijdeMacminiisgeleverd.
Alshetprobleemzichregelmatigvoordoet,kuntuproberendeschijfteherstellen,
desoftwarevanafeenreservekopieteherstellenofdesysteemsoftwareopnieuwte
installerenmetMacOSX-hulpprogramma's(zie“DeMacOSX-softwareherstellenof
opnieuwinstallerenoppagina57).
De Mac mini loopt vast tijdens het opstarten of er verschijnt een knipperend
vraagteken op het scherm
 Wachtenkeleseconden.AlsdeMacmininogsteedsnietopstart,schakeltude
computeruitdoordeaan/uit-knop(®)achtàtiensecondeningedrukttehouden.
VervolgenshoudtudeOption-toetsingedruktendruktuopdeaan/uit-knop(®)om
deMacminiopnieuwoptestarten.HouddeOption-toetsingedrukttotdatdeMac
miniisopgestartenklikvervolgensopdepijlonderhetsymboolvandehardeschijf
dieuwiltgebruiken.
NadatdeMacminiisopgestart,opentuSysteemvoorkeurenenkliktuop
'Opstartschijf'.SelecteereenMacOSX-systeemmapopdehardeschijf.
 Alshetprobleemzichregelmatigvoordoet,moetumogelijkdesysteemsoftware
opnieuwinstalleren(zie“DeMacOSX-softwareherstellenofopnieuwinstallerenop
pagina57).
55Hoofdstuk 4 Problemen oplossen
U kunt de Mac mini niet inschakelen of opnieuw opstarten
 ControleerofhetnetsnoerisaangeslotenopdeMacminienopeenwerkend
stopcontact.
 StartdecomputeropnieuwopdoordetoetsenCommand(x)enRingedruktte
houdentotdatdecomputeropnieuwopstart.ZodraMacOSX-hulpprogramma's
wordtweergegeven,selecteertuinhetpaneel'MacOSX-hulpprogramma's'een
optieomdeschijfteherstellen,desoftwareteherstellenofMacOSX-enApple
programma'sopnieuwteinstalleren.Zie“DeMacOSX-softwareherstellenof
opnieuwinstallerenoppagina57voormeerinformatie.
 Drukopdeaan/uit-knop(®)enhouddirectdaarnadetoetsenCommand(x),
Option,PenRopeenAppletoetsenbordingedrukttotdatuhetopstartsignaalvoor
detweedekeerhoort.OpdezemaniersteltuhetPRAM(parameter-RAM)opnieuw
in.Alsueenandertoetsenbordgebruikt,druktuopdeaan/uit-knop(®)enhoudtu
directdaarnadetoetsenWindows,Alt,PenRingedrukt.
 Koppelhetnetsnoerlosenwachttenminstedertigseconden.Sluithetnetsnoer
vervolgensweeraanendrukopdeaan/uit-knop(®)omdeMacminiopnieuwopte
starten.
 Zie“Meerinformatie,serviceenondersteuningoppagina68voorinformatieover
serviceenondersteuningdoorApplealshetnogsteedsnietluktomdeMacminiop
testarten.
56 Hoofdstuk 4 Problemen oplossen
Uw Mac mini kan geen verbinding maken met de optische-schijfeenheid van een
andere computer:
Omvoorzieningenalsdemigratie-assistent,Dvd-ofcd-delingeniTunes-muziekdelingte
kunnengebruiken,moetenzoweluwMacminialsuwanderecomputerzijnverbonden
methetzelfdenetwerk.AlsuwMacminidraadloosmethetnetwerkisverbondenenuw
anderecomputerviaEthernetisaangeslotenopeenroutervaneenanderefabrikant
danApple,raadpleegtudedocumentatiebijuwrouteromnategaanofdezealsbrug
tusseneendraadlozeverbindingeneenvasteverbindingkanfungeren.
De instellingen voor de datum en tijd gaan regelmatig verloren:
 Mogelijkmoetdeinternebatterijvandecomputerwordenvervangen.Zie“Meer
informatie,serviceenondersteuning”oppagina68voorinformatieoverhoeucontact
opneemtmetApple.
57Hoofdstuk 4 Problemen oplossen
De Mac OS X-software herstellen of opnieuw installeren
AlserzicheenprobleemvoordoetmetdesoftwareofhardwarevandeMac,kuntu
metdeherstelprogramma'sinMacOSXproblemenoplossenendesoftwarezelfs
herstellennaardeoorspronkelijkefabrieksinstellingen.Dezehulpprogramma'szijn
toegankelijkviaMacOSX-hulpprogramma's,ookalsuwcomputernietopdejuiste
wijzekanwordenopgestart.
MetMacOSX-hulpprogramma'skuntuhetvolgendedoen:
 UwsoftwareengegevensherstellenmetbehulpvaneenTimeMachine-reservekopie
 MacOSXLionenAppleprogramma'sopnieuwinstalleren
58 Hoofdstuk 4 Problemen oplossen
 DeschijfvanuwcomputerherstellenmetSchijfhulpprogramma
 Defabrieksinstellingenvandecomputerherstellendoordeschijftewissenen
MacOSXLionendeAppleprogramma'sopnieuwteinstalleren
Alsopuwcomputereenprobleemwordtvastgesteld,wordtMacOS
X-hulpprogramma'sautomatischgeopend.Ukunthetprogrammaookhandmatig
openendooruwcomputeropnieuwoptestarten.
Mac OS X-hulpprogramma's openen:
m StartdecomputeropnieuwopdoordetoetsenCommand(x)enRingedrukttehouden.
Belangrijk: AlsMacOSX-hulpprogramma'snietwordtweergegevennadatude
computeropnieuwhebtopgestart,houdtudetoetsenCommand(x)+Option+R
ingedruktenstartudecomputeropnieuwopomMacOSX-hulpprogramma'svanaf
hetinternettegebruiken.Decomputermoetverbindinghebbenmeteennetwerkdat
toegangheefttothetinternet.
Voorsommigehulpprogramma'sinhetpaneel'MacOSX-hulpprogramma's'istoegang
tothetinternetendeMacAppStorevereist.Umoetervoorzorgendatuwcomputer
verbindingmethetinternetheeftviauwEthernet-ofWi-Fi-netwerk.
Verbinding maken via een Wi-Fi-netwerk:
1 KieseennetwerkinhetWi-Fi-statusmenurechtsboveninhetscherm.
2 Typ,indiennodig,hetwachtwoordvoorhetnetwerk.
Kies'Verbindmetandernetwerk'omverbindingtemakenmeteengeslotennetwerk.
Voerdenaamenhetwachtwoordvanhetnetwerkin.
59Hoofdstuk 4 Problemen oplossen
Een schijf herstellen met Schijfhulpprogramma
Alsueenprobleemhebtmetuwcomputerofalsudecomputeropstartenhetpaneel
'MacOSX-hulpprogramma's'wordtweergegeven,moetudeschijfvanuwcomputer
mogelijkherstellen.
1 Selecteer'Schijfhulpprogramma'inhetpaneel'MacOSX-hulpprogramma's'enklikop
'Gadoor'.
2 Selecteerdeschijfofpartitieindelijstaandelinkerzijdeenklikopdetab'Schijf-EHBO'.
3 Klikop'Herstelschijf'.
AlsdeschijfnietkanwordenhersteldmetSchijfhulpprogramma,maaktueen
reservekopievanzoveelmogelijkgegevensenvolgtudeinstructiesin“MacOSXen
Appleprogrammasopnieuwinstalleren”oppagina60.
VoormeerinformatieoverSchijfhulpprogrammaenallemogelijkhedenvandit
hulpprogrammaraadpleegtuHelpcentrumofopentuSchijfhulpprogramma(inde
map'Hulpprogramma's'inLaunchpad)enkiestu'Help'>'SchijfhulpprogrammaHelp'.
Informatie herstellen met een Time Machine-reservekopie
AlsueerdereenreservekopiehebtgemaaktmetTimeMachine,kuntumethet
herstelprogrammaallesopdecomputerherstellennaardevorigestatus.
GebruikdeTimeMachine-reservekopiealleenomgegevensteherstellenopde
computerwaaropudereservekopiehebtgemaakt.Alsugegevenswiltoverbrengen
naareennieuwecomputer,gebruiktuMigratie-assistent.
1 AlsuwreservekopiezichopeenTimeCapsulebevindt,moetuervoorzorgendatde
MacminiverbindingheeftmeteenEthernet-ofWi-Fi-netwerk.(Volgdeinstructiesop
pagina58voorhetmakenvanverbindingmeteenWi-Fi-netwerk.)
60 Hoofdstuk 4 Problemen oplossen
2 Selecteerinhetpaneel'MacOSX-hulpprogramma's'deoptie'ZetterugvanTime
Machine-reservekopie'enklikop'Gadoor'.
3 SelecteerdeschijfdiedeTimeMachine-reservekopiebevatenvolgdeinstructiesop
hetscherm.
Mac OS X en Apple programma's opnieuw installeren
SomskanhetnoodzakelijkzijnomMacOSXendeAppleprogramma'sopnieuwte
installeren.Ukunthetsysteemendeprogramma'sopnieuwinstallerenzonderdatuw
bestandenengebruikersinstellingenverlorengaan.
Belangrijk: MetMacOSX-hulpprogramma'swordtookdeMacOSXLionServer-
softwareopnieuwgeïnstalleerdenhersteldalsudezesoftwareopuwMacminihebt
geïnstalleerd.
1 ZorgervoordatdeMacminiverbindingheeftmethetinternetviaeenEthernet-of
Wi-Fi-netwerk.(Volgdeinstructiesoppagina58voorhetmakenvanverbindingmeteen
Wi-Fi-netwerk.)
2 Selecteerinhetpaneel'MacOSX-hulpprogramma's'deoptie'InstalleerMacOSX
opnieuw'enklikop'Gadoor'.
3 SelecteerinhetpaneelwaarueenschijfmoetselecterendehuidigeMacOSX-schijf
(indemeestegevallenisalleendezeschijfbeschikbaar).
4 Omoptionelesoftwareteinstalleren,kliktuop'Pasaan'.
5 Klikop'Installeer'.
61Hoofdstuk 4 Problemen oplossen
UkuntMacOSXinstallerenzonderdeschijftewissen,zodatbestaandebestanden
eninstellingenbewaardblijven.Ukuntechterookeerstdeschijfwissen,waardoor
allegegevenswordengewistenMacOSXenAppleprogramma'sopnieuwkunnen
wordengeïnstalleerd.
WanneeruMacOSXopnieuwhebtgeïnstalleerd,kuntuindeMacAppStoreopnieuw
deprogramma'sdownloadendiebijdeMacminizijngeleverdenandereprogramma's
dieubijdeMacAppStorehebtgekocht.
Belangrijk: Hetwordtaanbevolenomeenreservekopievandegegevensopdeschijf
temakenvoordatusoftwareherstelt.Appleisnietverantwoordelijkvoorgegevensdie
verlorenzijngegaan.
De fabrieksinstellingen van de computer herstellen
Wanneerudefabrieksinstellingenvandecomputerherstelt,wordtallesopde
computer(waaronderuwgebruikersaccounts,netwerkinstellingenenallebestanden
enmappen)verwijderd.Voordatudecomputerherstelt,dientubestandendieuwilt
behoudennaareenandereschijftekopiëren.Noteerdenetwerkinstellingeninhet
paneel'Netwerk'inSysteemvoorkeurenomdeverbindingsnellerteherstellennadat
MacOSXopnieuwisgeïnstalleerd.
1 ZorgervoordatuverbindinghebtmethetinternetviaeenEthernet-ofWi-Fi-netwerk.
(Volgdeinstructiesoppagina58voorhetmakenvanverbindingmeteenWi-Fi-netwerk.)
2 Selecteerinhetpaneel'MacOSX-hulpprogramma's'deoptie'Schijfhulpprogramma'
enklikop'Gadoor'.
3 Selecteerdeschijfindelijstaandelinkerzijdeenklikopdetab'Wissen'.
4 Kies'MacOSUitgebreid(journaled)'uithetvenstermenu'Structuur',typeennaam
voordeschijfenklikop'Wis'.
62 Hoofdstuk 4 Problemen oplossen
5 Kiesnahetwissenvandeschijf'Schijfhulpprogramma'>'StopSchijfhulpprogramma'.
6 Selecteerinhetpaneel'MacOSX-hulpprogramma's'deoptie'InstalleerMacOSX
opnieuw'enklikop'Gadoor'.
7 VolgdeinstructiesinhetMaxOSX-installatieprogrammaomMacOSXenApple
programma'sopnieuwteinstalleren.
NadatuMacOSXendeAppleprogramma'shebthersteld,kuntuselectiefdeandere
gegevensenprogramma'sherstellenvanafeenTimeMachine-reservekopie.
63Hoofdstuk 4 Problemen oplossen
Controleren op hardwareproblemen
AlsuvermoedtdateenprobleemtemakenheeftmetdehardwarevandeMacmini,
kuntuhetprogrammaAppleHardwareTestgebruikenomtebepalenoferzicheen
probleemvoordoetmeteenvandeonderdelenvandecomputer.
Apple Hardware Test gebruiken:
1 KoppelalleexterneapparatenvandeMacminilos,behalvehettoetsenbord,demuis
enhetbeeldscherm.AlsereenEthernet-kabelisaangesloten,koppeltudezeooklos.
2 StartuwMacminiopnieuwopterwijludeD-toetsingedrukthoudt.
3 SelecteerinhetvenstervanAppleHardwareTestdatverschijntdegewenstetaal.
4 DrukopdeReturn-toetsofklikopdepijlnaarrechts.
5 VolgdeinstructiesophetschermwanneerhethoofdvenstervanAppleHardwareTest
verschijnt(nacirca45seconden).
6 AlsAppleHardwareTesteenprobleemvindt,wordteenfoutcodeweergegeven.Noteer
dezefoutcodevoordatuverdereondersteuningzoekt.AlsAppleHardwareTestgeen
hardwareprobleemvindt,heefthetprobleemmogelijkmetdesoftwaretemaken.
Belangrijk: AlsAppleHardwareTestnietwordtweergegevennaopnieuwopstarten,
houdtudetoetsenCommand(x)+Option+Dingedruktenstartudecomputer
opnieuwopomAppleHardwareTestvanafhetinternettegebruiken.Decomputer
moetverbindinghebbenmeteennetwerkdattoegangheefttothetinternet.
64 Hoofdstuk 4 Problemen oplossen
Problemen met de internetverbinding
Metbehulpvandenetwerkconguratie-assistentdieopdeMacminiisgeïnstalleerd,
kuntudeinternetverbindingcongureren.HiervooropentuSysteemvoorkeuren
enkliktuop'Netwerk'.Vervolgenskliktuopdeknop'Assistentie'omde
netwerkconguratie-assistentteopenen.
Alserzichproblemenvoordoenmetuwinternetverbinding,kuntuDiagnostische
netwerkinformatiegebruiken.
Diagnostische netwerkinfo gebruiken:
1 HiervoorkiestuApple-menu()>'Systeemvoorkeuren'.
2 Klikop'Netwerk'envervolgensop'Assistentie'.
3 Klikop'Diagnostischeinfo'omDiagnostischenetwerkinfoteopenen.
4 Volgdeinstructiesophetscherm.
Alsuhetprobleemnietmetdithulpprogrammakuntoplossen,isermogelijkeen
probleemmetdeinternetaanbiederwaarmeeuverbindingprobeerttemaken,met
eenexternapparaatdatugebruiktvoorverbindingenmetuwinternetaanbieder,
ofmetdeserverdieuprobeerttebereiken.Ukuntinditgevaldestappeninhet
volgendegedeelteproberen.
Internetverbindingen via een ADSL-modem, kabelmodem of LAN
Umoetcontrolerenofallemodemkabelsgoedvastzitten,inclusiefhetnetsnoer,
dekabelvandemodemnaardecomputerendekabelvandemodemnaarde
telefoonaansluiting.ControleerookofdekabelsendevoedingenvandeEthernet-
hubsof-routersgoedzijnaangesloten.
65Hoofdstuk 4 Problemen oplossen
SchakeldeADSL-ofkabelmodemuitenschakelhetapparaatvervolgensnaeenpaar
minutenweerin.Sommigeinternetaanbiedersbevelenaanomhierbijhetnetsnoer
vandemodemuithetstopcontacttehalen.Alsdemodemeenresetknopheeft,kuntu
demodemhiermeevóórofnahetuit-eninschakelenopnieuwinstellen.
Belangrijk: Instructiesdiebetrekkinghebbenopmodemszijnnietvantoepassing
alsugebruikmaaktvaneenLAN.IntegenstellingtotgebruikersvaneenADSL-of
kabelmodembeschikkengebruikersvaneenLANinveelgevallenoverhubs,switches,
routersenandereverbindingsapparatuur.LAN-gebruikersmoetencontactopnemen
methunnetwerkbeheerderinplaatsvanmetdeinternetaanbieder.
PPPoE-verbindingen
AlsugeenverbindingmetuwinternetaanbiederkuntmakenviaPPPoE(PointtoPoint
ProtocoloverEthernet),controleeruofudejuistegegevenshebtopgegeveninhet
paneel'Netwerk'inSysteemvoorkeuren.
De PPPoE-instellingen controleren:
1 HiervoorkiestuApple-menu()>'Systeemvoorkeuren'.
2 Klikop'Netwerk'.
3 Klikopdeknopmethetplusteken(+)onderdelijstmetnetwerkverbindingenenkies
'PPPoE'uithetvenstermenu'Interface'.
4 KieseeninterfacevoordePPPoE-voorzieninguithetvenstermenu'Ethernet'.
Kies'Ethernet'alsuverbindingwiltmakenmeteenvastnetwerk,of'Wi-Fi'alsu
verbindingwiltmakenmeteendraadloosnetwerk.
5 Klikop'Maakaan'.
66 Hoofdstuk 4 Problemen oplossen
6 Geefdeinformatieopdieuvanuwinternetaanbiederhebtontvangen,zoalsde
accountnaam,hetwachtwoordendenaamvandePPPoE-voorziening(indien
noodzakelijk).
7 Klikop'Pastoe'omdeinstellingenteactiveren.
Netwerkverbindingen
ControleerofdeEthernet-kabelisaangeslotenopdeMacminienopde
netwerkaansluiting.ControleerookofdekabelsendevoedingenvandeEthernet-hubs
en-routersgoedzijnaangesloten.
Alstweeofmeercomputersgebruikmakenvandezelfdeinternetverbinding,moetu
controlerenofhetnetwerkcorrectisgecongureerd.Hiervoormoetuwetenofuw
internetaanbiederéénofmeerdere(éénvoorelkecomputer)IP-adressenverstrekt.
AlsuslechtséénIP-adreshebt,moetueenrouterhebbendiehetdelenvanéénIP-
adresdoormeerderecomputersmogelijkmaakt.DitwordtwelNAT(NetworkAddress
Translation)of"IPmasquerading"genoemd.Leesvoorinformatieoverdeconguratie
dedocumentatiediebijderouterisgeleverdofneemcontactopmetdegenedie
hetnetwerkheeftgecongureerd.MeteenAirPort-basisstationkuntuéénIP-adres
delenmetmeerderecomputers.RaadpleegHelpcentrumofganaardeAirPort-
ondersteuningswebsiteopwww.apple.com/nl/support/airportvoormeerinformatie
overhetgebruikvaneenAirPort-basisstation.
Alsuhetprobleemmetbehulpvandebovengenoemdestappennietkuntoplossen,
neemtucontactopmetuwinternetaanbiederofnetwerkbeheerder.
67Hoofdstuk 4 Problemen oplossen
Problemen met de draadloze communicatie
Alsuproblemenondervindtmetdedraadlozecommunicatie,kuntuhetvolgendedoen:
 Controleerofdecomputerofhetnetwerkwaarmeeuverbindingwiltmakenactiefis
enovereenbasisstationbeschikt.
 Controleerofudesoftwareopdejuistemanierhebtgecongureerdvolgensde
instructiesdieubijhetbasisstationoftoegangspunthebtontvangen.
 ZorgervoordatuwMacminizichbinnenhetbereikvanhetbasisstationvande
anderecomputerofhetnetwerkbevindt.Elektronischeapparatenofmetalen
voorwerpenkunneninterferentieveroorzakenmetdraadlozecommunicatie,
waardoorhetbereikkanafnemen.UkuntdeontvangstverbeterendoordeMacmini
ofdeanderecomputerteverplaatsenoftedraaien.
 ControleerdestatusinWi-Fi-statusmenu(Z)indemenubalk.Designaalsterkte
wordtaangegevenmetmaximaalvierbalkjes.Alshetsignaalzwakis,verplaatstude
computer.
 Kies'Help'>'Helpcentrum'enzoekopAirPort”.ofleesdehandleidingbijhet
draadlozeapparaat.
De software van de computer up-to-date houden
Alsuverbindingmethetinternetmaakt,kuntudemeestrecentegratissoftware-
updates,besturingsbestandenenandereAppleuitbreidingenautomatisch
downloadeneninstalleren.
WanneerdeMacminiverbindingmethetinternetheeft,zoektSoftware-update
naarupdatesvoordecomputer.Ukuntookeenschemainstellen,zodatdeMacmini
regelmatignaarupdateszoektdieuvervolgenskuntdownloadeneninstalleren.
68 Hoofdstuk 4 Problemen oplossen
Zoeken naar software-updates:
1 HiervoorkiestuApple-menu()>'Systeemvoorkeuren'.
2 Klikop'Software-update'envolgdeinstructiesophetscherm.
ZoekinHelpcentrumop"software-update"alsumeerwiltwetenoverupdates.
GanaardeLionServer-websiteopwww.apple.com/nl/macosx/servervoordemeest
recenteinformatieoverhetoplossenvanproblemenenhetbijwerkenvandesoftware.
Meer informatie, service en ondersteuning
DeMacminiheeftgeenonderdelendieuzelfkuntvervangen,metuitzonderingvan
hetgeheugen.AlsaandeMacminionderhoudmoetwordenuitgevoerd,brengtu
decomputernaareendoorAppleerkendeserviceaanbiederofneemtucontactop
metApple.MeerinformatieoverdeMacminiisbeschikbaarophetinternetenvia
Helpcentrum,SysteeminformatieenAppleHardwareTest.
Alsuextrageheugenwiltlateninstallerendooreenerkendetechnicus,neemtu
contactopmeteendoorAppleerkendeserviceaanbieder.
Informatie op het internet:
Ganaarwww.apple.com/nl/supportvoorinformatieoverserviceenondersteuning
viahetinternet.Kiesuwlanduithetvenstermenu.UkuntzoekenindeAppleCare
KnowledgeBase,software-updateszoekenenadviezenvindenopdediscussieforums
vanApple.
Help
InHelpcentrumvindtuantwoordenopdemeestevragen,plusinstructieseninformatie
overhetoplossenvanproblemen.Hiervoorkiestu'Help'>'Helpcentrum'indeFinder.
69Hoofdstuk 4 Problemen oplossen
Systeeminformatie
ViaSysteeminformatiekuntuinformatieoveruwMacminiopvragen.Hiervindtu
onderandereinformatieoverdehardwareensoftware,hetserienummer,deversievan
hetbesturingssysteemenhoeveelgeheugenindecomputerisgeïnstalleerd.Uvindt
Systeeminformatieindemap'Hulpprogramma's'inLaunchpad.
Service en ondersteuning via AppleCare
BijdeMacminikrijgtunegentigdagentechnischeondersteuningenéénjaargarantie
voorhardwarereparatiesbijeendoorAppleerkendreparatiecentrum,zoalseendoor
Appleerkendeserviceaanbieder.UkuntdezegarantieuitbreidenmethetAppleCare
ProtectionPlan.Ganaarwww.apple.com/nl/support/productsofnaardewebsitevan
uwland(zietabelverderop)voormeerinformatie.
Alsuhulpnodighebt,kaneenmedewerkervanAppleCareutelefonischterzijdestaan
bijhetinstallerenenopenenvanprogramma'senhetoplossenvanveelvoorkomende
problemen.Neemcontactopmeteenondersteuningscentruminuwomgeving.
(Ondersteuninggedurendedeeerstenegentigdagenisgratis.)Zorgdatude
aankoopdatumenhetserienummervandeMacminibijdehandhebtvoordatubelt.
Opmerking: Denegentigdagengratistelefonischeondersteuninggaaninopdedag
vanaankoop.Aandezeondersteuningzijnmogelijktelefoonkostenverbonden.
ApplebiedtookgespecialiseerdeondersteuningvoorMacOSXServer.Naastde
gebruikelijkegratisondersteuningvannegentigdagenbiedendezeproducteneen
heeljaarondersteuningbijgecompliceerdetechnischeproblemen.
70 Hoofdstuk 4 Problemen oplossen
AppleCareOSSupportbiedttelefonischenviae-mailadviesbijnetwerk-en
takenreeksproblemeninMacOSXLionServer-omgevingen.AppleCareHelpDesk
SupportbiedtondersteuningvoordegraschegebruikersinterfacemetMacOS
XServer-netwerkinstellingenenserverbeheer.DeAppleCareOSSupport-plannen
omvattenookondersteuningvoorcommandoregelprogramma'senintegratievan
verschillendeplatforms.UkuntkiezenuitdrieniveausvoorAppleCareOSSupport:
Select,PreferredofAlliance.Ganaarwww.apple.com/nl/support/products/enterpriseof
naardewebsitevanuwland(zietabelverderop)voormeerinformatie.
Land Telefoon Website
België(Vlaams) +32070700772 www.apple.com/benl/support
Denemarken +4570102007 www.apple.com/dk/support
Finland +358080096162 www.apple.com//support
Nederland +3109007777703 www.apple.com/nl/support
Noorwegen +4781500158 www.apple.com/no/support
Zweden +460771199519 www.apple.com/se/support
Telefoonnummerskunnentussentijdswordengewijzigdenerkunnenlokaleen
internationalebeltarievenvantoepassingzijn.Eenvolledigelijstisbeschikbaarop:
www.apple.com/support/contact/phone_contacts.html
71Hoofdstuk 4 Problemen oplossen
De locatie van het serienummer van de computer
UkunthetserienummervandeMacminiopeenvandevolgendemanierenachterhalen:
 DraaideMacminiom.Hetserienummerisindeonderzijdevandebehuizing
gegraveerd.
 KiesindemenubalkApple-menu()>'OverdezeMac'.Klikvervolgens
ophetversienummeronderdetekst'MacOSX'omachtereenvolgenshet
MacOSX-versienummer,debuildversieenhetserienummerweertegeven.
 OpenSysteeminformatie(indemap'Hulpprogramma's'inLaunchpad)enklikop
'Hardware'.
www.apple.com/nl/environment
Helpcentrum ergonomie
Belangrijke informatie
5
74 Hoofdstuk 5 Belangrijke informatie
Volgvooruweigenveiligheidenterbeschermingvandeapparatuurdeonderstaande
aanwijzingenvoorhetschoonmakenvandeMacminienhetomgaanmetde
computer.Ditgedeeltebevattevensrichtlijnendieukunttoepassenomprettigermet
decomputertewerken.Zorgdatudezeinformatiealtijdbinnenhandbereikhebt.
ATTENTIE: Degarantievandefabrikantkankomentevervallenbijonjuisteopslagof
verkeerdgebruikvandecomputer.
Belangrijke veiligheidsinformatie
WAARSCHUWING: Alsudezeveiligheidsinstructiesnietopvolgt,kandatbrand,een
elektrischeschokofanderletselenandereschadeveroorzaken.
Omgaan met de computerPlaatsdeMacminiopeenstabielwerkoppervlakenzorg
ervoordatervoldoendeluchtonderenronddecomputerkanstromen.Gebruikde
Macmininietwanneerdezeopeenkussenofanderzachtmateriaalstaat.Hierdoor
kunnendeventilatieopeningenwordengeblokkeerd.Duwgeenvoorwerpeninde
ventilatieopeningen.
Water en vochtige locatiesPlaatsgeendrankennaastofopdeMacminienvermijd
locatieswaarhetrisicobestaatdatervochtindecomputerkomt,zoalsindebuurt
vanwastafels,baden,douchecellen,enzovoort.BeschermdeMacminitegenvochten
vochtigeweersomstandigheden,zoalsregen,sneeuwenmist.
75Hoofdstuk 5 Belangrijke informatie
GehoorbeschadigingAlshetvolumevanoordopjesofkoptelefoonstehoogwordt
ingesteld,kanuwgehoorpermanentbeschadigdraken.Alsulangeretijdnaar
geluidmeteenhoogvolumeluistert,kuntuhieraanwennen.Hierdoorlijkthetalsof
hetvolumeopeennormaalniveauisafgesteld,maarkanuwgehoortochworden
beschadigd.Alsueenpiependofuitendgeluidinuworenhoortofalsgesprekkendof
klinken,magudekoptelefoonofoordopjesnietlangergebruikenenmoetuuwgehoor
latencontroleren.Hoehogerhetvolume,hoesnelleruwgehoorbeschadigdkanraken.
Gehoorexpertsradenuaanuwgehooropdevolgendemanierentebeschermen:
 Gebruikoordopjesofeenkoptelefoonnietlangdurigophoogvolume.
 Zethetgeluidnietharderomrumoerigeomgevingsgeluidennaardeachtergrondte
dringen.
 Zethetvolumelageralsumensenomuheennietkunthorenpraten.
Risicovolle activiteitenDezecomputerisnietbedoeldvoorgebruikindebediening
vannucleaireinstallaties,debesturingvanluchtvaartuigen,communicatiesystemen
ofluchtverkeersleidingssystemen,ofinanderesituatieswaarinproblemenmethet
gebruikvandecomputerkunnenleidentotdedood,persoonlijkletselofernstige
schadeaanzakenofhetmilieu.
Belangrijk: Elektrischeapparatuurkangevaarlijkzijnbijonoordeelkundiggebruik.
Zorgdatkinderennooitzondertoezichtvaneenvolwassenemetditapparaatwerken.
Voorkomdatkinderentoeganghebbentothetbinnenwerkvanelektrischeapparaten
enlaathennooitnetsnoerenaansluiten.
76 Hoofdstuk 5 Belangrijke informatie
Probeer de computer niet zelf te repareren
DeMacminiheeftgeenonderdelendieuzelfkuntvervangen,metuitzonderingvan
hetgeheugen.Omgeheugenteinstalleren,volgtudeaanwijzingeninHoofdstuk
3.Vervangofrepareerzelfgeenonderdelen(metuitzonderingvanhetgeheugen)
vanuwMacmini.AlsopdeMacminionderhoudmoetwordenuitgevoerd,neemt
ucontactopmeteendoorAppleerkendeserviceaanbiederofmetApple.Zie“Meer
informatie,serviceenondersteuning”oppagina68.
WAARSCHUWING: Hetaanbrengenvanwijzigingenenuitvoerenvanbewerkingen
andersdanbeschrevenindehandleidingbijhetapparaatkunnenleidentot
blootstellingaangevaarlijkestraling.
77Hoofdstuk 5 Belangrijke informatie
AlsuandereonderdelendanhetgeheugenindeMacminiinstalleert,kandeapparatuur
beschadigdraken.DergelijkeschadevaltnietonderdegarantieopdeMacmini.
WAARSCHUWING: Duwgeenvoorwerpendoordeventilatieopeningeninde
behuizingnaarbinnen.Ditkangevaarlijkzijnenkandecomputerbeschadigen.
Belangrijke informatie over het gebruik
ATTENTIE: HetnegerenvandevolgendeinstructieskanschadeaandeMacminiof
andereeigendommentotgevolghebben.
OmgevingsvereistenAlsuzichbijhetgebruikvandeMacmininietaande
onderstaandewaardenhoudt,kunnendeprestatiesnadeligwordenbeïnvloed.
 Temperatuur bij gebruik:10tot35°C
 Temperatuur bij opslag:-40°tot47°C
 Relatieve luchtvochtigheid:5%tot95%,niet-condenserend
 Hoogte bij gebruik:tot3048meter
De Mac mini inschakelenSchakeldeMacminipasinalsalleinterneenexterne
onderdelenzichopdejuisteplaatsbevinden.HetisgevaarlijkdeMacminite
gebruikenterwijleronderdelenontbreken.BovendienkandeMacminihierdoor
beschadigdraken.
78 Hoofdstuk 5 Belangrijke informatie
De Mac mini verplaatsenVoordatudeMacminioptiltofverplaatst,moetude
computeruitzettenenallekabelsloskoppelendieopdecomputerzijnaangesloten.
AlsudeMacminiineentasofkoervervoert,moetueroplettendatzichhieringeen
lossevoorwerpen,zoalspaperclipsofmunten,bevindendieviaeenopeninginde
computerterechtkunnenkomenofineenpoortklemkunnenkomentezitten.
Connectors en poorten gebruikenProbeernooiteenconnectorineenpoort
teduwenalsdezenietlijkttepassen.Wanneerueenapparaataansluit,moetu
controlerendatdepoortstof-envuilvrijis,datdeconnectorindepoortpastendatu
deconnectoropdejuistemaniertenopzichtevandepoorthebtgeplaatst.
De Mac mini opbergenAlsudeMacminivoorlangeretijdwiltopbergen,moetude
computeropeenkoeleplekzetten(deidealetemperatuuris22°C).
De Mac mini schoonmakenVoordatudebuitenkantvandeMacminigaat
schoonmaken,moetudeMacminieerstuitzettenenhetnetsnoerloskoppelen.
Gebruikeenvochtige,zachte,pluisvrijedoekomdebuitenkantvandecomputer
schoontemaken.Zorgdatergeenvochtindebehuizingterechtkomt.Spuitnooit
vloeistofrechtstreeksopdecomputer.Gebruikgeenspuitbussen,oplosmiddelenof
schuurmiddelenomschadeaandebuitenstelaagvandebehuizingtevoorkomen.
79Hoofdstuk 5 Belangrijke informatie
Ergonomische tips
Hierondervindtuenkeletipsvoorhetcreërenvaneengezondewerkomgeving.
Toetsenbord
Houduwschoudersontspannenwanneeruhettoetsenbordvandecomputer
gebruikt.Zorgdatuwboven-enonderarmenongeveereenrechtehoekvormenen
datuwhandenpolsineenvrijwelrechtelijnliggen.
Verandertijdenshetwerkenregelmatigdepositievanuwhandenomvermoeidheidte
voorkomen.Alsuintensiefmeteencomputerwerktenweinigpauzesinlast,kuntuna
verloopvantijdlastkrijgenvanuwarmen,polsenofhanden.Raadpleegeenartsalsu
merktdatulastkrijgtvanchronischepijninuwhanden,polsenofarmen.
Muis
Plaatsdemuisopdezelfdehoogtealshettoetsenbord.Zorgdatuvoldoenderuimte
hebtomdemuistebedienen.
Stoel
Ideaaliseenverstelbarestoeldieveelsteunbiedt.Steldehoogtevandestoelzoindat
uwbovenbenenhorizontaalzijnenuwvoetenplatopdevloerrusten.Derugleuning
vandestoelmoetveelsteunbiedenaandeonderrug.Volgdeinstructiesvande
fabrikantvoordejuisteafstellingvanderugleuning.
Hetismogelijkdatuuwstoelinhoogtemoetverstellenomuwonderarmenen
handenindejuistestandtenopzichtevanhettoetsenbordtebrengen.Alshet
hierdoornietmeermogelijkisomuwvoetenplatopdevloertelatenrusten,kunt
ueenvoetenbankjegebruiken.Ukunt,indienmogelijk,natuurlijkookhetwerkblad
verlagen.Eenanderemogelijkheidishetgebruikvaneenbureaumeteenapart
verstelbaargedeeltevoorhettoetsenbord.
80 Hoofdstuk 5 Belangrijke informatie
Beeldscherm
Zethetbeeldschermzoneerdatdebovenkantvanhetschermzichietslagerbevindt
danuwogen.Deidealeafstandtussenhetbeeldschermenuwogenkuntuzelf
bepalen.Gebruikelijkiseenafstandtussen45en70centimeter.
Zethetbeeldschermzoneerdatverlichtingenramenerzominmogelijkinworden
weerspiegeld.Gebruik,indienmogelijk,eenbeeldschermmeteenstandaarddie
gekanteldkanworden.Destandaardsteltuinstaatdehoekvanhetbeeldscherm
optimaalintestellen,zodatuminderofgeenlasthebtvanverlichtingdieafkomstigis
vanbronnendieunietkuntverplaatsen.
Bovenbenen iets
omlaag gericht
Schouders
ontspannen
Scherm zo geplaatst dat
er geen weerspiegelingen
optreden
Onderarmen
en handen in
een rechte lijn
Onderarmen
horizontaal of
iets omhoog
gericht
Onderrug
ondersteund
Voeten plat op de vloer
of op een voetsteun
Bovenzijde beeldscherm
iets onder ooghoogte
(leg eventueel iets onder
het scherm of verstel het
werkblad om ervoor te
zorgen dat het scherm
op de juiste hoogte staat)
Geen obstakels onder
het werkblad
45–70 cm
Meerergonomischetipsvindtuophetweb:
www.apple.com/nl/about/ergonomics
81Hoofdstuk 5 Belangrijke informatie
Apple en het milieu
AppleInc.probeertschadelijkegevolgenvoorhetmilieudoorAppleactiviteitenen
productentoteenminimumtebeperken.
Meerinformatievindtuophetweb:
www.apple.com/nl/environment
82
Regulatory Compliance InformationRegulatory Compliance Information
FCC Compliance Statement
Thisdevicecomplieswithpart15oftheFCCrules.Operation
issubjecttothefollowingtwoconditions:(1)Thisdevicemay
notcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustaccept
anyinterferencereceived,includinginterferencethatmaycause
undesiredoperation.Seeinstructionsifinterferencetoradioor
televisionreceptionissuspected.
Radio and Television Interference
Thiscomputerequipmentgenerates,uses,andcanradiateradio-
frequencyenergy.Ifitisnotinstalledandusedproperly—that
is,instrictaccordancewithApple’sinstructions—itmaycause
interferencewithradioandtelevisionreception.
Thisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywith
thelimitsforaClassBdigitaldeviceinaccordancewiththe
specicationsinPart15ofFCCrules.Thesespecications
aredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstsuch
interferenceinaresidentialinstallation.However,thereis
noguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticular
installation.
Youcandeterminewhetheryourcomputersystemiscausing
interferencebyturningito.Iftheinterferencestops,itwas
probablycausedbythecomputeroroneoftheperipheraldevices.
Ifyourcomputersystemdoescauseinterferencetoradioor
televisionreception,trytocorrecttheinterferencebyusingoneor
moreofthefollowingmeasures:
• Turnthetelevisionorradioantennauntiltheinterferencestops.
• Movethecomputertoonesideortheotherofthetelevision
orradio.
• Movethecomputerfartherawayfromthetelevisionorradio.
• Plugthecomputerintoanoutletthatisonadierentcircuit
fromthetelevisionorradio.(Thatis,makecertainthecomputer
andthetelevisionorradioareoncircuitscontrolledbydierent
circuitbreakersorfuses.)
Ifnecessary,consultanAppleAuthorizedServiceProvideror
Apple.Seetheserviceandsupportinformationthatcamewith
yourAppleproduct.Orconsultanexperiencedradio/television
technicianforadditionalsuggestions.
Important: Changesormodicationstothisproductnot
authorizedbyAppleInc.couldvoidtheEMCcomplianceand
negateyourauthoritytooperatetheproduct.
ThisproducthasdemonstratedEMCcomplianceunderconditions
thatincludedtheuseofcompliantperipheraldevicesandshielded
cables(includingEthernetnetworkcables)betweensystem
components.Itisimportantthatyouusecompliantperipheral
devicesandshieldedcablesbetweensystemcomponentsto
reducethepossibilityofcausinginterferencetoradios,television
sets,andotherelectronicdevices.
Responsible party (contact for FCC matters only):
AppleInc.CorporateCompliance
1InniteLoop,MS26-A
Cupertino,CA95014
Location of EMC Number
ToviewtheEMCnumberforthisdevice,removethebottomcover
andlooknexttothememoryinstallationillustrations.Forhelp
removingthecover,seeChapter3.
Wireless Radio Use
Thisdeviceisrestrictedtoindoorusewhenoperatinginthe5.15to
5.25GHzfrequencyband.
Cetappareildoitêtreutiliséàl’intérieur.
Exposure to Radio Frequency Energy
TheradiatedoutputpowerofthisdeviceiswellbelowtheFCC
andEUradiofrequencyexposurelimits.However,thisdevice
shouldbeoperatedwithaminimumdistanceofatleast20cm
betweentheAirPortCardantennasandapersonsbody,and
mustnotbecolocatedoroperatedinconjunctionwithanyother
antennaortransmittersubjecttotheconditionsoftheFCCGrant.
FCC Bluetooth Wireless Compliance
Theantennausedwiththistransmittermustnotbecolocatedor
operatedinconjunctionwithanyotherantennaortransmitter
subjecttotheconditionsoftheFCCGrant.
83
Canadian Compliance Statement
ThisdevicecomplieswithIndustryCanadalicense-exemptRSS
standard(s).Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:
(1)thisdevicemaynotcauseinterference,and(2)thisdevicemust
acceptanyinterference,includinginterferencethatmaycause
undesiredoperationofthedevice.
CetappareilestconformeauxnormesCNRexemptesdelicence
d’IndustrieCanada.Lefonctionnementestsoumisauxdeux
conditionssuivantes:(1)cetappareilnedoitpasprovoquer
d’interférenceset(2)cetappareildoitacceptertouteinterférence,
ycompriscellessusceptiblesdeprovoquerunfonctionnement
nonsouhaitédel’appareil.
Bluetooth Industry Canada Statement
ThisClassBdevicemeetsallrequirementsoftheCanadian
interference-causingequipmentregulations.
CetappareilnumériquedelaClassBrespectetouteslesexigences
duRèglementsurlematérielbrouilleurduCanada.
Industry Canada Statement
ComplieswiththeCanadianICES-003ClassBspecications.
CetappareilnumériquedelaclasseBestconformeàlanorme
NMB-003duCanada.ThisdevicecomplieswithRSS210ofIndustry
Canada.
Bluetooth Europe—EU Declaration of Conformity
ThiswirelessdevicecomplieswiththeR&TTEDirective.
Europe—EU Declaration of Conformity
Seewww.apple.com/euro/compliance.
Български Apple Inc. декларира, че това Mac mini е в
съответствие със съществените изисквания и другите
приложими правила на Директива 1999/5/ЕС.
Česky Společnost Apple Inc. tímto prohlašuje, že tento Mac
mini je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými
ustanoveními směrnice 1999/5/ES.
Dansk Undertegnede Apple Inc. erklærer herved, at følgende
udstyr Mac mini overholder de væsentlige krav og øvrige
relevante krav i direktiv 1999/5/EF.
Deutsch Hiermit erklärt Apple Inc., dass sich das Mac mini in
Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und
den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie
1999/5/EG benden.
Eesti Käesolevaga kinnitab Apple Inc., et see Mac mini vastab
direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist
tulenevatele teistele asjakohastele sätetele.
English Hereby, Apple Inc. declares that this Mac mini is in
compliance with the essential requirements and other relevant
provisions of Directive 1999/5/EC.
Español Por medio de la presente Apple Inc. declara que este
Mac mini cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera
otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva
1999/5/CE.
Ελληνικά Mε την παρούσα, η Apple Inc. δηλώνει ότι αυτή η
συσκευή Mac mini συμμορφώνεται προς τις βασικές απαιτήσεις
και τις λοιπές σχετικές διατάξεις της Οδηγίας 1999/5/ΕΚ.
Français Par la présente Apple Inc. déclare que l’appareil Mac
mini est conforme aux exigences essentielles et aux autres
dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.
Islenska Apple Inc. lýsir því hér með yr að þetta tæki Mac
mini fullnægir lágmarkskröfum og öðrum viðeigandi ákvæðum
Evróputilskipunar 1999/5/EC.
Italiano Con la presente Apple Inc. dichiara che questo
dispositivo Mac mini è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre
disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.
Latviski Ar šo Apple Inc. deklarē, ka Mac mini ierīce atbilst
Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to
saistītajiem noteikumiem.
Lietuvių Šiuo „Apple Inc.deklaruoja, kad šis Mac mini atitinka
esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas.
Magyar Alulírott, Apple Inc. nyilatkozom, hogy a Mac mini
megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az
1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak.
Malti Hawnhekk, Apple Inc., jiddikjara li dan Mac mini
jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn
relevanti li hemm d-Dirrettiva 1999/5/EC.
84
Nederlands Hierbij verklaart Apple Inc. dat het toestel Mac mini
in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere
bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.
Norsk Apple Inc. erklærer herved at dette Mac mini-apparatet
er i samsvar med de grunnleggende kravene og øvrige relevante
krav i EU-direktivet 1999/5/EF.
Polski Niniejszym Apple Inc. oświadcza, że ten Mac mini są
zgodne z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi
postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC.
Português Apple Inc. declara que este dispositivo Mac mini
está em conformidade com os requisitos essenciais e outras
disposições da Directiva 1999/5/CE.
Română Prin prezenta, Apple Inc. declară că acest aparat Mac
mini este în conformitate cu cerinţele esenţiale şi cu celelalte
prevederi relevante ale Directivei 1999/5/CE.
Slovensko Apple Inc. izjavlja, da je ta Mac mini skladne z
bistvenimi zahtevami in ostalimi ustreznimi določili direktive
1999/5/ES.
Slovensky Apple Inc. týmto vyhlasuje, že toto Mac mini spĺňa
základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice
1999/5/ES.
Suomi Apple Inc. vakuuttaa täten, että tämä Mac mini tyyppinen
laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä
koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.
Svenska Härmed intygar Apple Inc. att denna Mac mini står i
överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga
relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.
AcopyoftheEUDeclarationofConformityisavailableat:
www.apple.com/euro/compliance
Thisequipmentcanbeusedinthefollowingcountries:
Korea Warning Statements
B
૶ૺૺ(ਜ਼ႜဧ෮໽ቛཅૺၴႁ)
ၦૺૺ௴ਜ਼ႜဧ(
B
) ႖ၴኒ႕ጁૺૺച໏჎ച
ਜ਼ႜ࿝໏ຫဧዻ௴ઇၕඛ႕ၒചዻඑ, ක౷ხ
࿦࿝໏ຫဧዾ༘ၰཀఁఋ.
෮ቛ၁ધགྷ࿝ಋ൏ધხຫጃ
ጄఙඳ໓໕๗௴ဪဧთ႖ኒጯཅਜ਼௻ໜၦၰၗ
ၦૺૺ௴ၨ඗ྦ႖઴શഏౘ໏๗༺࿝ຫဧዾ༘࿖ཀఁఋ
ఝዽූ૑
૬ႜ
ა༘
Singapore Wireless Certication
Taiwan Wireless Statements
Taiwan Class B Statement
警告
本電池如果更換不正確會有爆炸的危險
請依製造商說明書處理用過之電池
85
Japan VCCI Class B Statement
Russia
ENERGY STAR
®
Compliance
AsanENERGYSTAR
®
partner,Applehasdeterminedthat
standardcongurationsofthisproductmeettheENERGYSTAR
®
guidelinesforenergyeciency.TheENERGYSTAR
®
programisa
partnershipwithelectronicequipmentmanufacturerstopromote
energy-ecientproducts.Reducingenergyconsumptionof
productssavesmoneyandhelpsconservevaluableresources.This
computerisshippedwithpowermanagementenabledwiththe
computersettosleepafter10minutesofuserinactivity.Towake
yourcomputer,clickthemouseortrackpadbuttonorpressany
keyonthekeyboard.
FormoreinformationaboutENERGYSTAR
®
,visit:
www.energystar.gov
Gescheiden inzameling en recycling
Ditsymboolgeeftaandatuzichvolgensdegeldenderegelgeving
vanditproductmoetontdoen.Wanneerditproductnietmeer
bruikbaaris,neemtucontactopmetAppleofdelokaleinstanties
voormeerinformatieoverrecycling.
GavoorinformatieoverhetrecyclingprogrammavanApplenaar
www.apple.com/nl/recycling.
Europese Unie: gescheiden inzameling
Ditsymboolgeeftaandatditproductvolgensdelokale
regelgevingnietsamenmethuishoudelijkafvalmagworden
weggegooid.Wanneerditproductnietmeerbruikbaaris,brengt
uhetnaareenhiertoedoordelokaleinstantiesaangewezen
inzamelingspunt.Sommigeinzamelingspuntenvragenhiervoor
geenvergoeding.Hetapartinzamelenenrecyclenvanuwproduct
betekentdatnatuurlijkehulpbronnennietonnodigworden
aangesprokenendathetproductzodanigwordtgerecycleddat
hetmilieuendegezondheidvandemenswordenbeschermd.
Türkiye
EEE yönetmeliğine (Elektrikli ve Elektronik Eşyalarda Bazı Zararlı
Maddelerin Kullanımının Sınırlandırılmasına Dair Yönetmelik)
uygundur.
Brasil: Informações sobre descarte e reciclagem
Osímboloacimaindicaqueesteprodutoe/ousuabateria
nãodevemserdescartadasnolixodoméstico.Quandodecidir
descartaresteprodutoe/ousuabateria,faça-odeacordocom
asleisediretrizesambientaislocais.Parainformaçõessobreo
programadereciclagemdaApple,pontosdecoletaetelefonede
informações,visitewww.apple.com/br/environment.
86
Gebruikte batterijen en recycling
Umoetzichvolgensdeinuwwoonplaatsgeldenderichtlijnenof
regelgevingvanbatterijenontdoen.
Deutschland: DiesesGerätenthältBatterien.Bittenichtinden
Hausmüllwerfen.EntsorgenSiediesesGerätamEndeseines
Lebenszyklusentsprechenddermaßgeblichengesetzlichen
Regelungen.
Nederland: Gebruiktebatterijenkunnenwordeningeleverdbijde
chemokarofineenspecialebatterijcontainervoorkleinchemisch
afval(kca)wordengedeponeerd.
Taiwan Battery Statement
Chinese Battery Statement
K AppleInc.
©2011AppleInc.Allerechtenvoorbehouden.
Volgensdeauteursrechtelijkebepalingenmagdezehandleiding
nietzonderschriftelijketoestemmingvanApplegeheelof
gedeeltelijkwordengekopieerd.
Dezehandleidingismetuiterstezorgsamengesteld.Apple
aanvaardtgeenaansprakelijkheidvoordruk-oftypefouten.
Apple
1InniteLoop
Cupertino,CA95014
408-996-1010
www.apple.com
HetApplelogoiseenhandelsmerkvanAppleInc.,datis
gedeponeerdindeVerenigdeStatenenanderelanden.Zonder
voorafgaandeschriftelijketoestemmingvanAppleishetniet
toegestaanhetviahettoetsenbordopteroepenApplelogo
(Option+Shift+K)tegebruikenvoorcommerciëledoeleinden.
Apple,hetApplelogo,AirPort,AirPortExtreme,Finder,FireWire,
GarageBand,iLife,iMovie,iPhone,iPhoto,iPod,iTunes,Keynote,
Mac,MacOS,QuickTime,Safari,TimeCapsuleenTimeMachine
zijnhandelsmerkenvanAppleInc.,diezijngedeponeerdinde
VerenigdeStatenenanderelanden.
HetFireWire-logoeniPadzijnhandelsmerkenvanAppleInc.
AppleCare,AppleStoreeniTunesStorezijndienstmerkenvan
AppleInc.,diezijngedeponeerdindeVerenigdeStatenenandere
landen.
AppStoreiseendienstmerkvanApple,Inc.
ENERGYSTAR
®
iseenhandelsmerkdatisgedeponeerdinde
VerenigdeStaten.
HetwoordmerkBluetooth
®
endeBluetooth-logo'szijn
gedeponeerdehandelsmerkenineigendomvanBluetoothSIG,Inc.
ElkgebruikhiervandoorApplevaltonderdelicentiebepalingen.
ThunderboltenhetThunderbolt-logozijnhandelsmerkenvanIntel
CorporationindeVerenigdeStatenenanderelanden.
Andereindezehandleidinggenoemdebedrijfs-ofproductnamen
kunnenhandelsmerkenvandedesbetreendebedrijvenzijn.
Productenvananderefabrikantenwordenalleengenoemdter
informatie.DitbetekentnietdatdezeproductendoorApple
wordenaanbevolenofdoorApplezijngoedgekeurd.Apple
aanvaardtgeenenkeleaansprakelijkheidmetbetrekkingtotde
betrouwbaarheidvandezeproducten.
GefabriceerdonderlicentievanDolbyLaboratories."Dolby","Pro
Logic"enhetdubbele-D-symboolzijnhandelsmerkenvanDolby
Laboratories.CondentialUnpublishedWorks,©1992–1997Dolby
Laboratories,Inc.Allerechtenvoorbehouden.
GelijktijdiggedruktindeVerenigdeStatenenCanada.
61

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Apple-Mac-Mini

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Apple Mac Mini bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Apple Mac Mini in de taal/talen: Nederlands als bijlage per email.

De handleiding is 3,22 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Apple Mac Mini

Apple Mac Mini Snelstart handleiding - Nederlands - 2 pagina's

Apple Mac Mini Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 80 pagina's

Apple Mac Mini Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 80 pagina's

Apple Mac Mini Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 88 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info