Handleiding Angelcare AC315 (pagina 1 van 68) (Engels, Frans, Spaans)

681986

Verklein

Vergroot

Pagina terug

1/68

Pagina verder

OWNER’S MANUAL

Model AC315

Baby Breathing Monitor, with Video

WARNINGS .........................................................................................................................................................................................................................2

Setup requirements .................................................................................................................................................................................................................. 4

Charging the Parent Unit (9 hours) ...................................................................................................................................................................................... 4

Positioning the movement Sensor Pad ................................................................................................................................................................................5

Setting up the Camera ............................................................................................................................................................................................................. 8

Turning on your monitor ........................................................................................................................................................................................................... 9

Getting to know your monitor ................................................................................................................................................................................................10

Activating and deactivating additional functions ...........................................................................................................................................................13

Adding accessories .................................................................................................................................................................................................................18

Troubleshooting ........................................................................................................................................................................................................................19

Limited warranty.......................................................................................................................................................................................................................21

Technical speciﬁcations ........................................................................................................................................................................................................21

FRENCH...................................................... ................................................................................................................................................................................23

SPANISH...................................................... ............................................................................................................................................................................. 45

TABLE OF CONTENTS

WARNINGS

KEEP USER’S GUIDE FOR FUTURE REFERENCE. PLEASE READ THE WARNINGS AND SAFETY INSTRUCTIONS

CAREFULLY BEFORE ASSEMBLING & USING THE PRODUCT. FAILURE TO FOLLOW THE WARNINGS AND THE

INSTRUCTIONS COULD RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH OR DAMAGE TO THE PRODUCT.

247AC_Manuel_AC315_NA_m3.indd 1 18-03-02 16:10

is baby monitor is compliant with all relevant standards regarding electromagnetic ﬁelds and is,

when handled as described in the User’s Guide, safe to use.

WARNINGS

1. e Sensor Pad is not suitable for use above age 24 months.

2. is product cannot replace responsible adult supervision.

• is product is designed to aid in the monitoring of your child. When using

the monitor, you must still provide the supervision necessary for the continued

safety of your child.

• Use this appliance ONLY for its intended use as described in this manual.

3. e sensor Pad is not intended to be used for to determine if a

child is out of the crib.

4. is monitor should not be used as a medical device, nor as a

device to prevent Sudden Infant Death Syndrome (SIDS) - Monitoring of

premature babies, or those considered to be at risk, should always be carried

out under the supervision of a health professional.

5. ALWAYS be sure to immediately check on baby whenever an alarm

sounds.

6. Keep cords out of reach of ANY children.

7. ONLY use the chargers and power adaptors provided. Do not use other

types as this may damage the device and battery pack (if included

in your model).

8. Adult assembly required. Keep small parts away from children when

assembling.

9. Follow instructions and test this monitor and its functions so you are

familiar with it prior to actual use. ALWAYS be sure that both the transmitter

and receiver are working properly and are within range of each other – check

periodically and when changing location of the Nursery Unit.

10. DO NOT touch the plug contacts and especially with sharp or metal

objects.

11. DO NOT use the baby monitor near water. Care should be taken so that

objects DO NOT fall onto units and that liquids are not spilled into either unit or

Sensor Pad through its openings.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

DO NOT EXPOSE TO RAIN OR MOISTURE

12. Keep monitor AWAY from heat sources (such as stoves, radiators,

etc.). Heat can damage the case or electrical parts.

13. ALWAYS place both the Camera Unit and the Parent Unit on a ﬂat

solid surface in an upright position that allows for proper VENTILATION.

DO NOT place on sofas, cushions, beds, etc. which may block ventilation or

anywhere that would muﬄe the sound or interfere with the normal ﬂow of air.

14. e baby monitor can only be used between 10°C and 40°C (50°F

and 104°F).

WARNINGS and Safety

Instructions - Battery Speciﬁc

15. ALWAYS keep all batteries away from children.

16. e Parent Unit battery is a replaceable Li-Ion battery. Only use

the Angelcare recommended replacement battery (see Technical

speciﬁcation).

• Danger of explosion if the wrong battery is used or if replaced incorrectly.

Refer to User’s Guide for correct battery installation.

• DO NOT short circuit supply terminals.

17. DO NOT mix old and new batteries and only use Angelcare

recommended replacement batteries (see Technical Speciﬁcation)

18. Dispose of batteries responsibly according to the User’s Guide

19. Charge the batteries for 9 hours prior to ﬁrst use. Be sure to have

the monitor in the OFF position during this period.

20. Exercise care in handling batteries in order not to short out the

batteries with conducting materials such as rings, bracelets and keys.

21. Overcharging, short circuiting, reverse charging, mutilation, or

incineration of batteries must be avoided to prevent one or more of the

following occurrences: release of toxic materials, release of hydrogen and/or

oxygen, gas and rise in surface temperature.

22. DO NOT attempt to recharge batteries provided with or identiﬁed

for use with this product that are not intended to be charged. e

batteries may leak corrosive electrolyte or explode.

23. Incorrect polarity installation of the batteries in the end product

must be avoided. Reverse insertion of batteries can cause charging, and that

may result in leakage or explosion.

24. Remove batteries from units if you store the product over 30 days

because the batteries could leak and damage the product.

25. Discard ‘dead’ batteries as soon as possible since ‘dead’ batteries are more

likely to leak in a product. If a battery has leaked or vented, discard product

responsibly.

WARNINGS - Strangulation Hazard –

Children have STRANGLED in cords.

• KEEP the Camera Unit and adapter cords out of the reach of children

more than 3 feet or 1 meter away.

• NEVER attempt to use the Sensor Pad(s) cord without the protective

cord covers supplied.

• CHECK protective cord covering before each use:

-Ensure there is no slack in cords and exposure of cord to child is minimised

(see further instructions within).

-Immediately discontinue use of Sensor Pad(s) if protective covering is damaged or broken.

• NEVER use extension cords with adaptors. ONLY use adaptors provided.

• is product is NOT a Toy. NEVER allow children to play with it.

Because of the serious strangulation risk to infant & toddlers, parents & caregivers should note the following Warnings.

247AC_Manuel_AC315_NA_m3.indd 2 18-03-02 16:10

26. DO NOT store this product, or the batteries provided with or identiﬁed for

use with this product, in high-temperature & high humidity environments and

avoid direct sunlight.

IMPORTANT SAFETY

INSTRUCTIONS

27. is monitor uses public airwaves to transmit signals. e Parent Unit may

pick up signals or interference from other nursery monitors in your area. Your

monitor may even be picked up by other households. To protect your privacy, make

sure both units are turned OFF when not in use. If you experience interference,

change the channel on both units.

28. Power cord protection - Protect the Sensor Pad, cord and Adapter’s

power cord from being walked on or pinched by furniture or other items

– Power supply cords should be routed so that they are not likely to be walked on

or pinched by items upon or against them, paying particular attention to cords and

plugs, convenience receptacle, and the point where they exit from the product. e

socket outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible.

Make sure to plug the adapter to the socket outlet nearest to the equipment

and that is easily accessible. To disconnect from mains, unplug the adapter.

29. Only use attachments/accessories and replacement parts speciﬁed

by the manufacturer. Any mounting of the product should follow the

manufacturer’s instructions.

• DO NOT position this product on an unstable cart, stand, tripod, bracket

or table. e product may fall, causing serious injury to a child or adult and

serious damage to the product.

• Use ONLY with a cart, stand, tripod, bracket or table recommended by the

manufacturer or sold with the product.

• Be sure replacement parts are supplied by Angelcare and have the same

characteristics as original part. Unauthorised substitution may result in ﬁre,

electric shock or ﬁre.

30. Unplug this appliance during lightning storms or when not used

for long periods of time

31. Servicing - DO NOT attempt to service this product yourself as

opening or removing covers (except battery door) may expose you to

dangerous voltage or other hazards.

32. Power Supply – see Technical Speciﬁcation within this guide.

33. Overloading - DO NOT overload wall outlets, extension cords or

integral convenience receptacles as this can result in a risk of ﬁre or

electric shock.

34. Camera Unit Antenna - e antenna used for this transmitter must be

installed to provide a separation distance of at least 8’’ (20 cm) from all persons

and must not be collocated or operating in conjunction with any other antenna

or transmitter.

35. Cleaning - Disconnect all units before cleaning. DO NOT immerse in water

any part of the monitor. Clean only with dry cloth.

36. Sensor Pad –

• Vibration Source/interference - When the Sensor Pad is in use, DO

NOT use a crib mobile, other crib accessories that may produce vibrations.

Other sources of vibrations may include fans, washing machines, loud music,

etc. ese sources of vibration may interfere with the performance of your

Angelcare® monitor and the alarm will not sound if it continues to detect any

movement other than your baby’s. Be sure all vibration sources are eliminated

before using the monitor.

• If your crib does not have a solid, stationary, completely ﬂat, ﬁrm surface

including a spring or slat base, place a hard board between the crib base and

the Sensor Pad, to ensure correct operation. e hardboard support must

measure at least 33 x 33 cm (13” x 13”) and 6 mm (1/4”) thick. is hardboard

support must be larger than the Sensor Pad surface area.

• e Sensor Pad functions with any size and type of mattress except memory-

foam mattresses, hollow frame mattresses and water beds. e hardboard

maintains a constant pressure on the Sensor Pad, enabling it to detect the

baby’s movements even when the baby is at the edges of the crib.

• e sensor pad is made of plastic and does not permit the air to

circulate. erefore, mildew build up could develop underneath the mattress

in the sensor pad area. We suggest rotating the mattress regularly to prevent

any mildew.

37. False alarms may happen for several reasons:

• Camera Unit has not been turned OFF after you have removed your baby

from the crib.

• Sensor Pad has not been placed under the mattress properly. Be sure the

Sensor Pad is on a ﬂat, ﬁrm surface with the printed side facing up.

• e sensitivity level may also need to be adjusted. Refer to User’s Guide.

Always be sure to immediately check on baby whenever an alarm sounds.

WARNINGS

38. Modiﬁcations not authorized by the manufacturer may void users authority

to operate this device.

38.1 NOTE: is equipment has been tested and found to comply with the limits

for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. ese limits

are designed to provide reasonable protection against harmful interference

in a residential installation. is equipment generates, uses and can radiate

radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the

instructions, may cause harmful interference to radio communications.

38.2 However, there is no guarantee that interference will not occur in a

particular installation. If this equipment does cause harmful interference to

radio or television reception, which can be determined by turning the equipment

OFF and ON, the user is encouraged to try to correct the interference by one or

more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment

and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit

diﬀerent from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

38.3 is device complies with the part 15 of the FCC Rules and the Industry

Canada license - exempt RSS standards(s). Operation is subject to the

following two conditions:

(1) is device may not cause harmful interference, and

(2) is device must accept any interference received, including interference

that may cause undesired operation.

IC Warning :

39. is device complies with industry Canada RSS standard(s). Operation is

subject to the following two conditions:

(1) this device may not cause interference, and

(2) this device must accept any interference, including inferences that may

cause undesired operation of the device.

39.1 Changes or modiﬁcations not expressly approved by the party responsible for

compliance could void the user’s authority to operate the equipment.

FCC AND IC REGULATIONS

RF radiation exposure statement

e Nursery Unit complies with FCC RF radiation exposure limits set

forth for an uncontrolled environment.

Caution: To maintain the compliance with the FCC’s and Industry

Canada’s RF exposure guideline, install the Nursery Unit at least 7.9”

(20 cm) from ALL persons. e transmitter of this device must not

be co-located or operating in conjunction with any other antenna

or transmitter.

Industry Canada

is product meets the applicable Industry Canada technical

speciﬁcations.

CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B)

247AC_Manuel_AC315_NA_m3.indd 3 18-03-02 16:10

STEP 1  CHARGING THE PARENT UNIT 9 HOURS

VOLUME

AC410/AC417

08/04/2016

Battery compartment lock

Rear View

1) Unlock the battery compartment on the

rear and remove the cover. Insert the

provided rechargeable battery into the

compartment.

Contacts of the battery

and the contacts in the compartment

must be aligned.

2) Connect the USB plug to the Parent Unit

and connect the power adapter with an

electrical outlet.

3) Charge the unit for 9 continuous hours

prior to ﬁrst use.

Model AC315

Baby Breathing Monitor, with Video

SETUP REQUIREMENTS

INCLUDED:

Touch control Parent Unit

Camera Unit

Tabletop stand with removable

wall mount metal ball

(for Camera Unit)

Hardware

(Screwdriver required

for wall mounting)

Wired movement Sensor Pad

* Always place Angelcare logo side up *

Lithium ion

battery pack

(for Parent Unit)

AC adapter

(for Parent Unit)

AC adapter

(for Camera)

6 Pre-threaded cord covers with Split USB cable

247AC_Manuel_AC315_NA_m3.indd 4 18-03-02 16:10

PARENT UNIT:

VOLUME

AC410/AC417

08/04/2016

F S R S

M USB 

 (  )

F 

( )

R 



N 

M

M M

C S

N U

N D

P O/O

M

V  

P 

V  +/-

(  )

WARNINGS - Strangulation Hazard –

Children have STRANGLED in cords.

• KEEP the Camera Unit and adapter cords out of the reach of children

more than 3 feet or 1 meter away.

• NEVER attempt to use the Sensor Pad(s) cord without the protective

cord covers supplied.

• CHECK protective cord covering before each use:

-Ensure there is no slack in cords and exposure of cord to child is minimised (see further

instructions within).

-Immediately discontinue use of Sensor Pad(s) if protective covering is damaged or broken.

• NEVER use extension cords with adaptors. ONLY use adaptors provided.

• is product is NOT a Toy. NEVER allow children to play with it.

STEP 2  POSITIONING THE MOVEMENT SENSOR PAD

2.1  SELECT A LOCATION FOR THE CAMERA

Camera can be installed on the wall (see included parts) or using the tabletop stand. Depending on the position

you choose, you’ll need to remove the metal ball from the stand to wall mount Camera.

IMPORTANT

Place the crib near a supporting wall and far from air currents. Install the Camera on a ﬂat, stable surface

facing the crib at a distance of at least 3 feet (1 meter). Make sure to plug the adapter to the socket outlet

nearest to the equipment and that is easily accessible.

247AC_Manuel_AC315_NA_m3.indd 5 18-03-02 16:10

Sensor Pad

4 3 2 1

Sensor Pad

4 3 2 1

MUST BE MORE

THAN

3 FEET

1 METER AWAY

MUST BE MORE THAN

3 FEET 1 METER AWAY

1) Insert jack 1 into the Sensor Pad and twist it clockwise to lock it. Gently pull on the cord to ensure

it is locked.

6 5 4 3 2 1

jack 1

jack 2 jack 3

2.2  SELECT THE CRIB LEG TO SECURE THE CORD COVERS

Figure 1 Figure 2

RECOMMENDED

Use the crib leg by the wall closest to the Camera (Figure 1). In cases where the Camera is across the room, use

the leg closest to the Camera to position the covered wire (Figure 2). It is always preferable that the covered

cord run along a wall.

2.3  INSTALL THE SENSOR PAD ON THE MATTRESS SUPPORT

IMPORTANT

• If your crib does not have a solid, stationary, completely ﬂat, ﬁrm surface including

a spring or slat base, place a hard board between the crib base and the Sensor

Pad, to ensure correct operation. e hardboard support must measure at least

33 x 33 cm (13” x 13”) and 6 mm (1/4”) thick. is hardboard support must be

larger than the Sensor Pad surface area.

• e Sensor Pad functions with any size and type of mattress except memory-foam

mattresses, hollow frame mattresses and water beds. e hardboard maintains a constant pressure on the

Sensor Pad, enabling it to detect the baby’s movements even when the baby is at the edges of the crib.

Hardboard

247AC_Manuel_AC315_NA_m3.indd 6 18-03-02 16:10

Sensor Pad

1) Remove the mattress from the crib.

2) Place the Sensor Pad – Angelcare

logo side up – on top of the

hardboard.

3) Run the connection pin, warning

label and the ﬁrst 5 cord covers

down along the backside of the

crib leg, between the mattress

support and the inside edge of

the crib.

4) Bring the ﬁrst 4 cord covers down

the ﬂoor, and keep the 5th cord

cover vertically, along the backside

of the crib leg, between the

mattress and the inside edge

of the crib.

5) Remove any cord slack to make

sure no parts of the cord are

loose.

3'' (8 cm)

6) Place the 6th cord cover

approximately 3’’ (8 cm) from the

edge of the mattress support.

4132

CLICK!

7) Snap together the remaining cord

covers that will run along the ﬂoor.

8) Remove any cord slack to make

sure no parts of the cord are

loose.

9) Peel oﬀ the double-sided tape on

the 4th cord cover and place it

securely under the crib leg.

10) Check to make sure the Sensor

Pad has not moved from position

and place the mattress back

inside the crib.

247AC_Manuel_AC315_NA_m3.indd 7 18-03-02 16:10

IMPORTANT!

ENSURE THE CORD PROTECTIVE COVER IS

SECURELY PLACED UNDER THE LEG OF THE CRIB

• Ensure the Sensor Pad cable connector is locked into the Sensor Pad – check before each use.

• Ensure the Sensor Pad is in the center of the Crib – printed or Logo side up – on top of the

hardboard. Check the position is central before each use.

• Ensure there is no slack in cords and exposure of cord to child is minimised (see further

instructions within).

• When re-positioning the mattress support as your child grows, adjust the position of the

vertical cord cover (on the leg of the crib) by threading the cord through the cover and ensure

the cover is always vertically central about the leg. Remove any slack in the cord.

• BEFORE FIRST TIME USE: Test that the unit is ready for use – refer to to the Full User Manual

to check installation is correct.

STEP 3  SETTING UP THE CAMERA UNIT

1) Connect the USB plug to the Camera.

2) Connect the USB plug with the power adapter

and then with an electrical outlet.

3) Adjust the Camera using the magnetic

mount to get the best view of baby in the

crib.

Note: Each time you power ON your Camera, the internal thermometer will need to calibrate to ensure accuracy.

is automatic process will take approximately 30 minutes. e colour changing temperature display, by default,

will be turned “OFF”. You may turn this feature “ON” in the settings mode on your Parent Unit.

CAMERA UNIT

Front Side

Speaker

Microphone

Camera

Room

temperature

display

Micro USB

charging port

Rear Side

Magnet for

tabletop stand

and wall mount

POWER ON/OFF

Pause Sensor Pad/

Pairing button

247AC_Manuel_AC315_NA_m3.indd 8 18-03-02 16:10

STEP 4  TURNING ON YOUR MONITOR

Your Camera Unit and Parent Unit come pre-paired.

OFF

1) Slide the Camera ON/OFF switch to the ON position.

1) Press and hold the Parent Unit ON/OFF button for

2 seconds until LCD screen is turned ON. Angelcare’s logo will be

shown for 1 second.

e Camera connection signal strength icon will

appear in the status bar.

When Parent Unit is turned ON and Camera is OFF, Parent Unit will display

Out-of-Range icon.

If there is a lost connection between the two units after 15 seconds, the Out-of-Range alarm will sound on

the Parent Unit (refer to Troubleshooting section):

• e Out-of-Range icon will appear on the screen and on the info bar.

INFO BAR IMPORTANT ICONS

Wired

Sensor Pad

Normal Status

Sensor Pad

is Paused

Sensor Pad

Alert

“TIC” icon

Temperature

alerts icons

Too Cold

Too Warm

Reception

Quality icons

Out-of-Range

Volume Level

icons

Battery Level

indicators

Fully charged

battery (only

appears when

Parent Unit is

plugged in

VOX icon

Sensor Pad Lost

Link

Camera displaying

image and sound

4.1  HOW TO SET THE DATE

When activating the Parent Unit for the ﬁrst time, you’ll be asked to set the date and time in order to record

movement & temperature data. If you choose to skip this step, you can always go back later by accessing the

settings menu

08 22 2016

31/12/201612/31/2016

02:04 68°F

1) Press to switch between Month/Day/Year and Day/Month/

Year display.

2) Press the down arrow

once and then to set the date.

3) Set the day with the up/down arrows

and conﬁrm with .

Do the same for the month and year and conﬁrm with

4) Press the down arrow

, the Save icon at the bottom is

highlighted in blue then Press the

button to save the settings.

247AC_Manuel_AC315_NA_m3.indd 9 18-03-02 16:10

4.2  HOW TO SET THE TIME

02:04 68°F

02 04

1) Press to switch between 12 h and 24 h mode.

2) Press the down arrow

once and then to set the time.

3) Set the hours with the up/down arrows

and conﬁrm with

. Do the same for the minutes and am/pm display and conﬁrm

with

4) Press the down arrow

, the Save icon at the bottom is

highlighted in blue then Press the

button to save the settings.

IMPORTANT

e Sensor Pad will be automatically ACTIVATED when the screen returns to video display view. If no

movement is detected on the surface of the Sensor Pad after 20 seconds, a series of loud beeps will emit

from the Parent Unit & Camera - this is the movement alarm. When activating any functions on your monitor,

to prevent this alarm either:

1) Gently tap the surface of the pad

2) De-activate the movement function, see below for information

STEP 5  GETTING TO KNOW YOUR MONITOR

TOUCH CONTROL KEYS

Access to the diﬀerent

operation settings

Navigate the diﬀerent

functions

Exit or to go back to main menu when

in sub-menu

Conﬁrm a selection or setting and allows

you to access to a quick menu

e Angelcare

monitor can be used with the pre-programmed factory settings or you can also customize your

settings to your preference.

Movement &

Temperature Reports

General Settings

Camera Settings

Movement Sensor

Pad Settings

Temperature Settings

Pairing Units

68°F

Pause Sensor

Pad

Adjust LCD

Brightness

Pan & Zoom

Active Camera

Indicator

IMPORTANT

When in menu or sub-menu modes, sound transmission between the Parent Unit and the Camera will be

temporarily deactivated. ONLY movement-detection alarm will remain active (if function is activated).

247AC_Manuel_AC315_NA_m3.indd 10 18-03-02 16:10

5.1  SENSOR PAD

TO ACTIVATE/DEACTIVATE THE SENSOR PAD:

02:04

68°F

1) In the Sensor Pad settings, press the button to activate/

deactivate the Sensor Pad (when activated the toggle will turn blue).

2) Press the down arrow

till the Save icon at the bottom will be

highlighted in blue then Press the

button to save the settings.

TO TEST THE SENSOR PAD:

IMPORTANT

• Test your monitor before ﬁrst use.

• Test your monitor regularly to ensure it is functioning correctly.

• Test your monitor every time you move the Sensor Pad to a diﬀerent place.

1) After activating the Sensor Pad, the alarm will sound after 20 seconds.

2) Rub you hand over the mattress to conﬁrm the alarm stops.

MOVEMENT ALARM

• If NO movement is detected after 15 seconds you will hear a single ‘TIC’

pre-alarm sound from the Camera.

• If after a further 5 seconds there is still NO

movement detected both the Parent Unit and

Camera speakers will emit loud continous beeps. -

this is the movement alarm.

• Movement Alarm icon will show on the LCD screen.

IF THE ALARM DOES NOT SOUND

• Avoid contact with the crib while Sensor Pad is

in operation.

• Place the crib near a supporting wall to reduce

vibrations.

• Adjust the Sensor Pad sensitivity level.

• Turn OFF crib mobile, fans, loud music or

anything else that may cause vibration.

PAUSING AND RESTARTING THE SENSOR PAD:

Allows you to pause the Sensor Pad if you remove baby from the crib, e.g. for feeding or comforting.

68°F

PAUSE/UNPAUSE Sensor Pad Buttons

IMPORTANT

• If you do not pause the Sensor Pad, the alarm will sound if there is no movement after 20 seconds/if baby is

removed from the crib.

• Ensure to unpause the Sensor Pad before putting baby in the crib.

247AC_Manuel_AC315_NA_m3.indd 11 18-03-02 16:10

TO ACTIVATE/DEACTIVATE TIC FUNCTION:

Allows you to detect baby’s movements as well as hear a TIC sound.

02:04

68°F

1) In the Sensor Pad settings, press the button to activate/

deactivate the Tic function (when activated the toggle will turn

blue).

2) Press the down arrow

until the Save icon at the bottom is

highlighted in blue then Press the

button to save the settings.

TO ADJUST THE SENSOR PAD SENSITIVITY LEVEL:

To ensure adequate monitoring of your child’s movements, you can adjust the sensitivity of the Sensor Pad in the

main settings menu. Set a high sensitivity for a newborn and a lower sensitivity as the child grows and gains weight.

A thicker mattress will also need a higher sensitivity.

02:04

68°F

1) In the Sensor Pad settings, select the Sensor Pad sensitivity bar.

2) Use the up/down arrows

to adjust the sensitivity level and

conﬁrm by pressing

3) Press down arrow

until the Save icon at the bottom is highlighted

in blue then Press the

button to save the settings.

5.2  SOUND

TO ADJUST/MUTE SOUND:

Press the Volume up /

Volume down button to

adjust the sound level.

To mute the sound level

press the Volume down

button until the mute

symbol is displayed.

68°F

5.3  BATTERY

HOW TO CHECK THE BATTERY:

Unplug the adapter from the Parent

Unit and check the battery level

indicator.

1/4 full 1/2 full 3/4 full full

HOW TO CHARGE THE BATTERY IN THE PARENT UNIT:

Leave the Parent Unit plugged in to fully

charge the unit. Although the battery

at 1/4 capacity works normally, we

recommend that you fully recharge it.

PARENT UNIT BATTERY ALERT

• Alert activates when the battery needs to be recharged.

• Parent Unit will emit a beep sound every 30 seconds.

• Battery Alert icon will show on LCD screen.

247AC_Manuel_AC315_NA_m3.indd 12 18-03-02 16:10

YOU ARE NOW READY TO USE YOUR MONITOR

DEFAULT SETTINGS

Parent Unit Volume: Level 3 (of 4)

Camera Speaker Volume: Level 3 (of 4)

Movement Mode: ON

Sensor Pad Sensitivity: Level 2 (of 4)

“TIC” Function OFF

Temperature Unit: Fahrenheit (United States)

Celcius (Canada)

Temperature Alert: OFF

Camera Temperature Indicator: ON

Camera Colour Changing Mode: OFF (White color)

Movement and Temperature Monitoring: OFF

Voice Activation (VOX): OFF (United States)

ON (Canada)

VOX Sensitivity: Level 2 (of 4)

Screen Saver Timer: 30 seconds

LCD Brightness: Level 3 (of 5)

STEP 6  ACTIVATING AND DEACTIVATING ADDITIONAL FUNCTIONS

6.1  TWO WAY TALK

Your Parent Unit is equipped with Two Way Talk. is feature allows you to talk to baby without being

in the nursery.

TO ACTIVATE TWO WAY TALK:

02:04 68°F

Press the Microphone button to activate/deactivate the

Two Way Talk.

e Microphone icon appears in the Screen when

the microphone is active.

6.2  VOICE ACTIVATION VOX OR CONTINUOUS SOUND MODE

Allows you to select your option on how you monitor sound:

Sound Activated (VOX ON): Voice activation picks up sound based on the setting

of the sensitivity level. e sound transmission will stop if no sound is detected.

is setting allows to save power, after 10 seconds.

‘Continuous Sound’ (VOX OFF): Sound monitoring is continuously on, picking up all sounds.

247AC_Manuel_AC315_NA_m3.indd 13 18-03-02 16:10

NOTE:

By deactivating VOX, Continuous Sound setting will turn ON.

TO ACTIVATE/DEACTIVATE VOX:

02:04 68°F

1) In the Camera settings, press the down arrow to the VOX toggle

and press

to activate/deactivate the VOX function.

2) Press the down arrow until the Save icon at the bottom is

highlighted in blue then Press the

button to save the settings.

TO ADJUST THE CAMERA SPEAKER VOLUME:

02:04 68°F

1) In the Camera settings, adjust the Camera speaker volume level

with the up/down arrows

and conﬁrm by pressing .

2) Press the down arrow until the Save icon at the bottom is

highlighted in blue then Press the

button to save the settings.

TO ADJUST THE SOUND SENSITIVITY VOX:

02:04 68°F

1) In the Camera settings, adjust the microphone sensitivity level with

the up/down arrows

and conﬁrm by pressing .

2) Press the down arrow

until the Save icon at the bottom is

highlighted in blue then Press the

button to save the settings.

6.3  ROOM TEMPERATURE DISPLAY

TO ACTIVATE THE ROOM TEMPERATURE ALERT:

68°F

1) In the temperature settings menu, select the alarm settings by pressing

68°F

2) Press to switch the temperature alarm ON/OFF.

3) Press the down arrow

until the Save icon at the bottom is

highlighted in blue then Press the

button to save the settings.

247AC_Manuel_AC315_NA_m3.indd 14 18-03-02 16:10

TO SET THE ROOM TEMPERATURE RANGE:

68°F

1) In the temperature settings menu, select the alarm settings by pressing

68°F

2) Set the lower temperature limit with the up/down arrows and

conﬁrm with

. Do the same for the upper limit and conﬁrm with

3) Press the down arrow

, the Save icon at the bottom is highlighted

in blue then Press the

button to save the settings.

TO ACTIVATE/DEACTIVATE THE CAMERA TEMPERATURE DISPLAY AND COLOR CHANGING MODE:

Allows you to set the LCD display on your Camera. You can completely turn OFF the display, or set the color

temperature color display on the Camera. With this option the Camera digits light up in colour when the

temperature goes above or below your preferences. e Camera LCD will turn to red if temperature is too hot, blue

if too cold and white if correct.

68°F

1) In the temperature settings menu, select the Camera LCD display

setting menu.

68°F

2) Press to turn the LCD display mode activate/deactivate then press

the down arrow

once and then to turn the colour changing

mode activate/deactivate.

3) Press the down arrow

, the Save icon at the bottom is

highlighted in blue then Press the

button to save the settings.

TO CHANGE BETWEEN CELSIUS AND FAHRENHEIT:

68°F

1) In the temperature settings menu, select the temperature unit

setting.

°C °F

02:04 68°F

2) Press to switch between °C and °F.

3) Press the down arrow

until the Save icon at the bottom is

highlighted in blue then Press the

button to save the settings.

247AC_Manuel_AC315_NA_m3.indd 15 18-03-02 16:10

TEMPERATURE ALERT

• Alert activates when temperature reaches maximum or minimum set

temperature.

• Parent Unit will emit 4 consecutive beeps, every 5 seconds.

• Temperature Alert icon will show on LCD screen.

6.4  SCREEN SAVER

02:04

02:04 68°F

1) In the general settings menu, select the screen saver

settings menu.

00:00:30 00:01:00 00:02:00 00:03:00

02:04 68°F

2) Press to switch the screen saver ON or OFF.

3) Press the down arrow

once and then to set the time after

the screen saver will be activated.

Select between 30 seconds

to 3 minutes.

4) Press the down arrow , the Save icon at the bottom is

highlighted in blue then Press the

button to save the settings.

MANUAL SETTING:

To manually activate the Screen Saver Mode, quickly press & release the Parent Unit POWER ON/OFF button.

NOTE:

e LCD screen will turn black when video is in Screen Saver mode. Press any button to return to Video

mode.

6.5  MOVEMENT AND TEMPERATURE MONITORING

Activity analysis and room temperature tracking give you insight into your little one’s activity level during sleep,

helping you to better adapt routines and respond to their needs. e movement monitoring records data every ten

seconds. ree times every hour the system compiles the collected data and a “movement activity report” can be

viewed on the Parent Unit.

TO ACTIVATE OR DEACTIVATE MOVEMENT AND TEMPERATURE MONITORING:

IMPORTANT

In order to record the movement and temperature data, ensure you have set the date and time in STEPS 4.1

and 4.2.

e graphing function is not available during the ﬁrst 20 minutes of use as the system is collecting the ﬁrst set

of data that will be displayed. During this time, the graphing icon

will not be operational.

247AC_Manuel_AC315_NA_m3.indd 16 18-03-02 16:10

UNITÉ DES PARENTS :

VOLUME

AC410/AC417

08/04/2016

Avant Arrière

Port de chargement

micro-USB (sur le côté)

Support rabattable

(à l’arrière)

Compartiment de la pile

rechargeable

Retour

Microphone

Menu principal

Confirmer la sélection

Naviguer vers le haut

Naviguer vers le bas

Marche/

Arrêt

Microphone

Indicateur lumineux

du niveau sonore

Indicateur d’alimentation

Commande du volume +/-

(sur le côté)

AVERTISSEMENT - Risque d’étranglement –

Des enfants se sont ÉTRANGLÉS avec des ﬁls d’alimentation.

• GARDEZ la caméra et les ﬁls de l’adaptateur hors de la portée des enfants, soit à

plus de 1 m (3 pi) de distance.

• Le détecteur de mouvements avec ﬁl ne doit JAMAIS être utilisé sans les baguettes de

protection du ﬁl.

• VÉRIFIEZ la baguette de protection du ﬁl avant chaque utilisation :

-Veillez à ce qu’il n’y ait pas de jeu dans les ﬁls et à limiter les contacts des ﬁls avec

l’enfant (voir instructions détaillées ci-après).

-Cessez immédiatement l’utilisation du détecteur de mouvements si la baguette de

protection du ﬁl est endommagée ou brisée.

• N’utilisez JAMAIS de rallonges avec les adaptateurs. Utilisez UNIQUEMENT les adaptateurs

fournis.

• Ce produit n’est PAS un jouet. Ne permettez JAMAIS aux enfants de jouer avec ce produit.

ÉTAPE 2  POSITIONNEMENT DU DÉTECTEUR DE MOUVEMENTS

2.1  SÉLECTION D’UN EMPLACEMENT POUR LA CAMÉRA

La caméra peut être ﬁxée au mur (se reporter aux pièces fournies) ou à l’aide d’un support sur table. Ces deux

options comprennent un dispositif de ﬁxation magnétique permettant d’obtenir le meilleur angle de vue sur le

bébé dans son lit.

247AC_Manuel_AC315_NA_m3.indd 27 18-03-02 16:10

2.3  INSTALLATION DU DÉTECTEUR DE MOUVEMENTS SUR LE SUPPORT DU MATELAS

IMPORTANT

• Si votre lit ne dispose pas d’une surface solide, complètement plate et stable pour

le détecteur de mouvements, vous devrez le positionner sur un support de manière

à assurer le fonctionnement approprié du système. Cette planche en bois servant

de support doit présenter une épaisseur d’au moins 6 mm (1/4 po) et mesurer au

moins 33 cm x 33 cm (13 po x 13 po). La superﬁcie de cette planche de support

doit être supérieure à celle du détecteur de mouvements.

• Le détecteur de mouvements fonctionne quels que soient la taille du lit et le type de matelas, à l’exception des

matelas à mousse mémoire, des matelas à structure vide et des matelas d’eau. La planche en bois maintient

une pression constante sur le détecteur de mouvements, ce qui lui permet de détecter les mouvements du

bébé, même lorsque le bébé se trouve aux rebords du lit.

Planche en bois

Détecteur de mouvements

1) Retirez le matelas du lit.

2) Placez le détecteur de mouvements – côté

aﬃchant le logo Angelcare vers le

haut – au-dessus de la planche de bois.

3) Faites courir la broche de connexion,

l’étiquette d’avertissement et les cinq

premières baguettes de protection du ﬁl

vers le bas, le long du côté arrière du pied

du lit, entre le support du matelas et

le rebord intérieur du lit.

4) Installez les quatre premières baguettes de

protection du ﬁl sur le plancher, et laissez la

cinquième baguette de protection du ﬁl à la

verticale, le long du côté arrière du pied du lit,

entre le support du matelas et le rebord

intérieur du lit.

5) Éliminez tout jeu ou ﬂottement sur toute

partie du ﬁl.

8 cm (3 po)

6) Placez la sixième baguette de protection

du ﬁl à environ 8 cm (3 po) du rebord du

support du matelas.

4132

CLICK!

7) Emboîtez les dernières baguettes de

protection du ﬁl qui courront

le long du plancher.

8 9

8) Éliminez tout jeu ou ﬂottement sur toute

partie du ﬁl.

9) Détachez le ruban adhésif double face

sur la quatrième baguette de protection

du ﬁl et ﬁxez celle-ci solidement sous le

pied du lit.

10) Vériﬁez que le détecteur de mouvements

est resté en place et replacez le matelas

dans le lit.

247AC_Manuel_AC315_NA_m3.indd 29 18-03-02 16:10

POUR ACTIVER/DÉSACTIVER LA FONCTION TIC :

Cette fonctionnalité vous permet de détecter les mouvements du bébé et d’entendre un tic.

02:04

68°F

1) Dans les réglages du détecteur de mouvements, appuyez sur le

bouton

pour activer ou désactiver la fonction « Tic » (lorsque la

fonction est activée, le bouton devient bleu).

2) Appuyez sur la ﬂèche vers le bas

jusqu’à ce que l’icône

Enregistrer qui se trouve en bas de l’écran soit mise en évidence

en bleu. Appuyez ensuite sur le bouton

pour enregistrer les

réglages.

POUR AJUSTER LE NIVEAU DE SENSIBILITÉ DU DÉTECTEUR DE MOUVEMENTS :

Pour assurer une surveillance appropriée des mouvements de votre enfant, vous pouvez ajuster le niveau de

sensibilité du détecteur de mouvements dans le menu principal de réglage. Déﬁnissez un niveau de sensibilité élevé

pour un nouveau-né et réduisez ce niveau à mesure que l’enfant grandit et prend du poids. Plus le matelas sera

épais, plus le niveau de sensibilité devra être élevé.

02:04

68°F

1) Dans les réglages du détecteur de mouvements, sélectionnez la barre

de sensibilité.

2) Utilisez les ﬂèches vers le haut et vers le bas

pour ajuster le

niveau de sensibilité, puis conﬁrmez votre choix en appuyant sur

3) Appuyez sur la ﬂèche vers le bas

jusqu’à ce que l’icône

Enregistrer qui se trouve en bas de l’écran soit mise en évidence en

bleu. Appuyez ensuite sur le bouton

pour enregistrer les réglages.

5.2  SON

POUR AJUSTER/METTRE EN SOURDINE LE SON :

Appuyez sur les boutons +/-

(augmentation/diminution

du volume) aﬁn de régler le

niveau sonore.

Pour mettre l’appareil en

sourdine, appuyez sur le

bouton - de la commande

de volume jusqu’à ce que le

symbole de sourdine s’aﬃche.

68°F

5.3  PILE

COMMENT VÉRIFIER LA PILE:

Débranchez les adaptateurs des deux

unités et vériﬁez l’indicateur de niveau

de charge de la pile.

3/4 Chargée1/2 Chargée1/4 Chargée Chargée

COMMENT CHARGER LA PILE DE L’UNITÉ DES PARENTS :

Pour charger complètement l’unité

des parents, laissez-la branchée. Bien

qu’une pile chargée au quart fonctionne

normalement, nous vous recommandons de

la charger entièrement.

ALARME DE PILE FAIBLE DE L’UNITÉ DES PARENTS

• Une alarme se fait entendre dès qu’il faut recharger la pile.

• L’unité des parents émet un signal sonore toutes les 30 secondes.

• L’icône d’alarme de Pile faible s’aﬃche à l’écran ACL.

247AC_Manuel_AC315_NA_m3.indd 34 18-03-02 16:10

02:04 68°F

2) Appuyez sur pour activer ou désactiver la surveillance.

3) Appuyez sur la ﬂèche vers le bas

jusqu’à ce que l’icône

Enregistrer qui se trouve en bas de l’écran soit mise en évidence en

bleu. Appuyez ensuite sur le bouton

pour enregistrer les réglages.

EFFACER LES DONNÉES DE REPRÉSENTATION GRAPHIQUE :

Cette option pourra être utilisée 20 minutes après l’activation de cette fonction.

02:04

02:04 68°F

1) Dans le menu des réglages généraux, sélectionnez le menu de

suppression des graphiques.

02:04 68°F

2) Appuyez sur la ﬂèche vers le bas , puis sur pour eﬀacer les

données graphiques précédemment sauvegardées.

PARCOURIR LES RAPPORTS SUR LES MOUVEMENTS ET LA TEMPÉRATURE :

68°F

1) Dans les rapports sur les mouvements et la température, appuyez sur

pour mettre en évidence/sélectionner la première série de ﬂèches.

Utilisez les ﬂèches vers le haut et vers le bas

pour passer

d’une page à l’autre.

18 20 20 19 22 23 20 18 17

18°C

2) Appuyez sur pour mettre en évidence/sélectionner la deuxième

série de ﬂèches (ﬂèches doubles). Utilisez les ﬂèches vers le haut

et vers le bas

pour passer d’un jour à l’autre.

3) Appuyez sur

pour désélectionner les ﬂèches.

4) Appuyez sur la ﬂèche arrière

pour revenir au menu.

Indicateur de température : La barre bleue indique la température de la pièce.

Niveaux de mouvements du détecteur : La barre rouge indique la quantité de mouvements

provenant de votre détecteur de mouvements.

Icônes de navigation :

Icônes de représentation graphique :

Indique une alerte pendant la période Indique que le système a été DÉSACTIVÉ pendant la période

ICÔNES ET BOUTONS IMPORTANTS POUR L'INTERPRÉTATION DES DONNÉES

Mouvements modérés

De 20 à 30 mouvements

Mouvements faibles

De 0 à 20 mouvements

Mouvements importants

Plus de 30 mouvements

Page précédente Page suivante Jour précédent Jour suivant

247AC_Manuel_AC315_NA_m3.indd 39 18-03-02 16:10

Sensor Pad

4 3 2 1

Sensor Pad

4 3 2 1

DEBE UBICARSE A

MÁS DE 1 METRO

3 PIES DE

DISTANCIA

DEBE UBICARSE A MÁS

DE 1 METRO 3 PIES

DE DISTANCIA

1) Inserte el conector jack 1 en la almohadilla del sensor y gírelo hacia la derecha para bloquearlo.

Tire suavemente del cable para asegurarse de que esté trabado.

6 5 4 3 2 1

jack 1

jack 2 jack 3

2.2 SELECCIONE LA PATA DE LA CUNA QUE USARÁ PARA ASEGURAR LAS COBERTURAS DEL CABLE

Figura 1 Figura 2

RECOMENDADO

Use la pata de la cuna junto a la pared más cercana a la cámara (Figura 1). Si la cámara se encuentra en el otro

lado de la habitación, ubique el cable cubierto en la pata más cercana a la cámara (Figura 2). Se recomienda

disponer el cable cubierto sobre la pared.

2.3  INSTALACIÓN DE LA ALMOHADILLA DEL SENSOR EN EL SOPORTE DEL COLCHÓN

IMPORTANTE

• Si la cuna no tiene una superﬁcie sólida, estable y completamente plana, como

una base de resortes o listones, coloque una tabla dura entre la base de la cuna

y la almohadilla del sensor para garantizar el funcionamiento correcto. El soporte

de la tabla dura debe medir al menos 33 cm x 33 cm (13’’ x 13’’) y 6 mm (1/4’’) de

grosor. El soporte de la tabla dura debe tener un tamaño mayor a la superﬁcie de

la almohadilla del sensor.

• La almohadilla del sensor funciona en colchones de cualquier tipo, excepto en los colchones de espuma

viscoelástica, los colchones de marco hueco y las camas de agua. La tabla dura mantiene una presión

constante en la almohadilla del sensor que le permite detectar los movimientos del bebé incluso si este

se encuentra en los bordes de la cuna.

Tabla dura

247AC_Manuel_AC315_NA_m3.indd 50 18-03-02 16:10

Almohadilla del sensor

1) Retire el colchón de la cuna.

2) Ubique la almohadilla del sensor

(la cara del logotipo de Angelcare

hacia arriba) en el centro de la

tabla dura.

3) Disponga el conector, la etiqueta

de advertencia y las primeras

5 cubiertas del cable en la parte

trasera de la pata de la cuna,

entre el soporte del colchón

y el borde interno de la cuna.

4) Disponga las 4 primeras cubiertas

del cable sobre el piso y mantenga

la quinta cubierta del cable de

manera vertical, a lo largo de la

parte trasera de la pata de la cuna,

entre el colchón y el borde

interno de la cuna.

5) Estire el cable para garantizar que

ninguna parte del cable esté ﬂojo.

3'' (8 cm)

6) Ubique la sexta cubierta del cable

aproximadamente a 8 cm (3’’) del

borde del soporte del colchón.

4132

CLICK!

7) Conecte el resto de las cubiertas

del cable que se dispondrán sobre

el piso.

8) Estire el cable para garantizar

que ninguna parte del cable

esté ﬂojo.

9) Despegue la cinta doble faz

de la cuarta cubierta del cable

y ubíquela de manera segura

debajo de la pata de la cuna.

10) Compruebe que la almohadilla

del sensor no se haya movido

y vuelva a ubicar el colchón en

la cuna.

247AC_Manuel_AC315_NA_m3.indd 51 18-03-02 16:10

IMPORTANTE:

ASEGÚRESE DE QUE LA CUBIERTA QUE

PROTEGE EL CABLE ESTÉ CORRECTAMENTE COLOCADA DEBAJO DE

LA PATA DE LA CUNA.

• Asegúrese de que el conector del cable de la almohadilla del sensor esté asegurado en la

almohadilla del sensor. Revíselo antes de cada uso.

• Asegúrese de que la almohadilla del sensor esté en el centro de la cuna (la cara impresa o el

logotipo hacia arriba) en la parte superior de la tabla dura. Veriﬁque que esté ubicada en el

centro antes de cada uso.

• Asegúrese de que los cables estén estirados y no estén al alcance del niño (consulte las

instrucciones adicionales proporcionadas).

• Cuando cambie la posición del soporte del colchón a medida que crece el niño, ajuste la posición

de la cubierta vertical del cable (en la pata de la cuna) pasando el cable a través de la cubierta

y asegúrese de que siempre esté en posición vertical con respecto a la pata. Elimine cualquier

holgura que tenga el cable.

• ANTES DEL PRIMER USO: Pruebe que la unidad esté lista para su uso, consulte el manual del

usuario completo sobre cómo comprobar que la instalación se ha realizado correctamente.

PASO 3  INSTALACIÓN DE LA CÁMARA

1) Conecte el cable USB a la cámara.

2) Conecte el cable USB al adaptador

y a un tomacorrientes eléctrico.

3) Ajuste la cámara con el soporte magnético

para obtener la mejor vista del bebé en

la cuna.

Nota: Cada vez que se encienda la cámara, deberá calibrarse el termómetro interno para garantizar su

precisión. Este proceso automático demorará aproximadamente 30 minutos. La pantalla de temperatura que

cambia de color se apagará de forma predeterminada. Puede encender esta función en el modo de ajustes

de la unidad para padres.

CÁMARA

Parte delantera

Parlante

Micrófono

Cámara

Indicador

de temperatura

en la habitación

Puerto de carga

micro USB

Parte posterior

Imán para

el soporte para mesa y la

instalación en la pared

ENCENDIDO/APAGADO

Botón de pausa de

almohadilla del sensor/

vinculación

247AC_Manuel_AC315_NA_m3.indd 52 18-03-02 16:10

Angelcare AC315 Handleiding

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Misbruik melden

Product:

Spelregels forum

Abonneren

Ontvang uw handleiding per email

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Andere handleiding(en) van Angelcare AC315

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

U heeft geen emailadres opgegeven

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Info