567333

Amplicomms PowerTel M7000 Handleiding

75
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/96
Pagina verder
PowerTel
M7000
Téléphone
portable
Mode d’emploi
M7000
Compatibilité avec une aide auditi-
ve de niveau M4/T4
Le téléphone mobile M7000 possède une bobine d’in-
duction intégrée et est compatible avec l’utilisation d’une
aide auditive.
Pour s’assurer des meilleures performances, tout utilisa-
teur équipé d’une aide auditive devrait placer celle−ci en
position "T".
CONTENU
1
Notice succincte ..............................................................2
Le téléphone en détail ..................................................14
Utiliser le téléphone......................................................20
Menu « Répertoire » .....................................................27
Menu « SMS » ...............................................................35
Menu « Centre d’appel » ..............................................41
Menu « SOS »................................................................49
Menu « Paramètres »....................................................54
Menu « Organisateur » .................................................67
Menu « Services » .........................................................71
Annexe............................................................................72
Index ...............................................................................86
Arborescence des menus .............................................90
NOTICE SUCCINCTE
2
Notice succincte
En un coup d’œil
1 Oreillette
2 Écran
3 Softkey gauche
4 Touche de navigation
5 Touche d’appel
6 Touches d’appel direct
M1, M2, M3
7 Clavier
8 Touche étoile
9 Touche dièse
10 Microphone
11 Touche Raccrocher /
Touche On/Off
12 Softkey droite
Important : avant de commencer, lisez les consignes
de sécurité page 78.
13 Touche amplification /
Touche lampe de poche
14 Régulateur du volume
15 LED Affichage chargement
/ faiblesse de l'accu
16 LED Nouveaux appels /
Nouveaux SMS
17 LED Lampe de poche / affi-
chage de l’appel
18 Bouton d’appel d’urgence
19 Haut-parleur
20 Prise pour casque (casque
non inclus)
21 Prise de chargement micro
USB
NOTICE SUCCINCTE
3
1
2
3
4
5
6
7
89
11
10
12
13
18
17
15
16
19
14
20
21
NOTICE SUCCINCTE
4
Contenu de la livraison
La livraison inclut :
1 téléphone portable 1 chargeur
1 accumulateur lithium 1 mode d’emploi
1 chargeur de bureau 1 casque (seulement )
Insérer la carte SIM et l'accumulateur
• Eteignez le téléphone.
• Retirez le couvercle du compartiment de l’accumula-
teur en tenant la petite découpe située sur le boîtier
Les petites pièces peuvent être avalées !
La carte SIM peut être retirée. Les jeunes enfants peu-
vent l'avaler.
Veillez à ce que la carte SIM ne soit pas pliée ou
rayée. Evitez le contact avec l’eau, la saleté ou les
charges électriques.
Votre numéro d’appel est mémorisé sur la carte SIM
et non pas dans le téléphone. Si vous utilisez la carte
SIM provenant d'un téléphone précédent, donc con-
servez aussi votre numéro d’appel.
F
NOTICE SUCCINCTE
5
(près du haut-parleur) et soulevez le couvercle arrière
du boîtier.
• Si un accumulateur est encore
inséré, retirez-le.
• Insérez la carte SIM, les con-
tacts dorés orientés vers le
bas, dans le support de la carte
SIM en relief. La carte SIM doit
reposer sous le rail métallique.
• Insérez l'accumulateur. Ce fai-
sant, les contacts de l'accumu-
lateur doivent être orientés
vers le bas à droite. Appuyez légèrement sur l’extrémi-
té supérieure de l'accumulateur jusqu’à ce qu'il s'en-
clenche.
• Remettez le couvercle arrière du boîtier sur le télépho-
ne et appuyez tout autour jusqu’à ce qu’il soit enclen-
ché partout.
SIM
Contacts de
Contacts de
l'accumulateur
l'accumulateur
Contacts de
l'accumulateur
NOTICE SUCCINCTE
6
Charger l’accumulateur
• Avant de charger l’accumulateur, vérifiez que l'accu-
mulateur est inséré correctement. Ne pas retirer l'accu-
mulateur pendant le chargement du téléphone. Cela
pourrait endommager le téléphone.
•
Lors de la première mise en service, chargez l’accumula-
teur au moins pendant 4 heures. Certains accumulateurs
atteignent leur pleine puissance seulement après plusieurs
cycles complets de chargement et de déchargement.
Chargement via la prise de chargement mini USB
•
Raccordez le chargeur à la prise de chargement mini USB.
• Branchez le chargeur. Pour des raisons de sécurité,
n’utilisez que le chargeur livré.
Chargement via le chargeur de bureau
• Branchez le chargeur à la prise mini USB du chargeur
de bureau. Mettez le téléphone à charger dans le char-
geur.
NOTICE SUCCINCTE
7
• Quelques secondes peuvent s’écouler avant que votre
téléphone affiche le chargement avec la LED de contrôle.
Etat de charge de l’accumulateur
L’état de charge de l’accumulateur est indiqué sur l’écran
comme suit :
Plein - - > - - > - - > - - > - - > - - Vide
Si l'accumulateur est peu chargé, vous recevez un mes-
sage correspondant sur l'écran. Rechargez alors l’accumu-
lateur. Si la charge tombe en-dessous du niveau mini-
mum, le téléphone s’éteint automatiquement.
Allumer / Eteindre le téléphone portable
3 sec. allumer le téléphone portable. Pour éteindre
la mélodie, appuyez sur la touche Raccrocher.
3 sec. Raccrocher le téléphone portable.
NOTICE SUCCINCTE
8
Avec certaines cartes SIM, vous devez entrer votre code
PIN. Suivez les instructions affichées.
Le code SIM (PIN de la carte SIM), que vous recevez avec
la carte SIM, protège la carte SIM contre toute utilisation
non autorisée. Le code PIN2, que vous recevez avec cer-
taines cartes SIM, vous est nécessaire pour accéder à des
services particuliers. Après trois erreurs de suite dans
l’entrée du code PIN ou PIN2, il vous est demandé d’en-
trer le code PUK ou PUK2. Adressez-vous à votre opéra-
teur de téléphonie mobile si vous ne connaissez pas ce
code.
Vérifiez le réseau disponible
Le symbole indique qu’un signal et un réseau sont
disponibles. Le nom du réseau est également indiqué.
Paramétrer la langue
Pour paramétrer la langue, voir page 60. Différentes
langues sont à votre disposition.
NOTICE SUCCINCTE
9
Paramétrer la date et l'heure
Voir page 59.
Prendre l’appel
Prendre l’appel
Refuser l’appel
Refuser l’appel
Terminer la communication
Terminer la communication
Appeler
Entrer le numéro d’appel
Effacer En cas d’erreur, effacer le dernier chiffre
Composer le numéro d’appel
Paramètres et fonctions avancés
Ce mode d'emploi contient d'autres indications relatives
aux réglages et aux fonctions de votre Amplicomms
M7000. Exemples :
NOTICE SUCCINCTE
10
• Configuration des touches d’appel direct -> page 32.
• Enregistrement des numéros d’appel dans le
répertoire -> page 28.
Si vous avez des questions, veuillez vous adresser à notre
ligne de service directe : Tél. 0826 100 389 (numéro indigo).
Questions et réponses
Le M7000 est livré sans carte SIM. Les « questions et
réponses » suivantes incluent des indications pratiques.
Pourquoi le téléphone portable est-il livré sans carte SIM ?
De nombreux utilisateurs possèdent déjà un téléphone
portable et souhaitent continuer à utiliser leur carte SIM
dans le nouveau téléphone. L'avantage est que les
anciens numéros de téléphone restent encore valables. Si
l’ancienne carte est une carte SIM prépayée, l’avoir dispo-
nible sur la carte est en outre conservé.
Où puis-je me procurer une carte SIM ?
Les cartes SIM sont en vente dans tous les magasins de
téléphone, dans les supermarchés et les grands magasins
MENU « RÉPERTOIRE »
27
Menu « Répertoire »
Vous pouvez enregistrer des noms et des numéros dans
le répertoire interne (jusqu’à 500 entrées de noms) et sur
la carte SIM.
Ouvrir le répertoire
• En mode veille, appuyez sur Noms
ou
• Pendant une communication, appuyez sur Options,
sélectionnez Répertoire électronique et appuyez sur
OK.
Contrôler l’espace mémoire occupé
Pour constater le nombre de noms et de numéros enre-
gistrés, appuyez sur Noms -> Options, -> Paramètres du
répertoire -> OK -> Statut de mémoire -> OK. Vous rece-
vez des informations sur les espaces mémoires encore
disponibles sur le téléphone et sur la carte SIM.
on des appels domestique PLMN, seuls les appels
situés dans le réseau de votre opérateur (dont vous
avez la carte SIM) peuvent être composés.
- Appels entrants : si lors de l’activation de Tous
les appels, aucun appel n’est signalé, vous
n’êtes pas joignable. Le réglage Lorsqu‘on est
hors du territoire national bloque tous les
appels entrants quand vous êtes hors du réseau
de votre territoire national (par exemple à
l’étranger pendant les vacances).
- Annuler tout : suspendre tous les blocages.
- Changer le mot de passe de restriction : modifi-
cation du mot de passe pour activer/désactiver
les blocages. A la livraison, le mot de passe est
1234.
• Utilisateurs de groupe fermé : ce service dépend de
l’opérateur. Renseignez-vous sur la disponibilité et
les réglages nécessaires auprès de votre opérateur.
MENU « CENTRE D’APPEL »
47
ANNEXE
73
Hotline de service
Si vous avez des problèmes avec votre téléphone, vérifiez
d´abord les points suivants. En cas de problème techni-
que, vous pouvez vous adresser à notre service d’assis-
tance téléphonique. Le numéro de téléphone peut être
trouvée sur notre site
www.amplicomms.com
Si votre téléphone est toujours sous garantie, adressez−
vous à votre revendeur. La durée de la garantie est de 2
ans.
Questions et réponses
Questions
Il n’est pas possible d’al-
lumer le téléphone.
L’écran est "verrouillé" à
l’allumage du téléphone.
Réponses
− La batterie n’est pas insérée.
− La batterie n’est pas chargée.
Servez−vous du code PUK pour
déverrouiller la carte SIM.
Adressez− vous à votre opéra-
teur.
… 75 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Amplicomms-PowerTel-M7000
6
12

  • wij hebben telefoon gekocht voor ons mama en zij heeft nu hetzelfde probleem. Hebben jullie al een antwoord ondertussen? in de telefoonwinkel kunnen ze ons niet helpen... Geantwoord op 16-6-2018 om 18:06

    Waardeer dit antwoord (13) Misbruik melden

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Amplicomms PowerTel M7000 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Amplicomms PowerTel M7000 in de taal/talen: Frans als bijlage per email.

De handleiding is 0,65 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Amplicomms PowerTel M7000

Amplicomms PowerTel M7000 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 96 pagina's

Amplicomms PowerTel M7000 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 96 pagina's

Amplicomms PowerTel M7000 Gebruiksaanwijzing - English - 92 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info