567762

Amplicom PowerTel M5000 Handleiding

11
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/104
Pagina verder
Mobiele telefoon
Gebruiksaanwijzing
PowerTel M5000
2
Compatibel met gehoorapparaten
(HAC Hearing Aid Compatible to M3 / T3 Rating)
De mobiele telefoon M5000 heeft een geïntegreerde
inductiespoel en is compatibel met gehoorapparaten.
Voor een optimaal gebruik in combinatie met uw ge-
hoorapparaat, moet u dit op de juiste manier instel-
len. Lees hiervoor de gebruiksaanwijzing van uw ge-
hoorapparaat.
1
Inhoudsopgave
3
1 Veiligheidsinstructies 4. . . . . . . . . . . .
2 Telefoon in gebruik nemen 8. . . . . . . .
3 Bedieningselementen 16. . . . . . . . . . .
4 Algemene informatie 22. . . . . . . . . . . .
5 Invoermethoden 28. . . . . . . . . . . . . . .
6 Telefoneren 29. . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 Noodoproepfunctie 35. . . . . . . . . . . . .
8 Noodoproepfunctie−voorbeelden 38. . . .
9 Noodoproepfunctie starten/beëindigen 42
10 Telefoonboek 43. . . . . . . . . . . . . . . . .
11 Oproepenlijst 50. . . . . . . . . . . . . . . . .
12 Sms 52. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 Voicemail 58. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14 Services 60. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15 Instellingen 64. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16 Menustructuur 74. . . . . . . . . . . . . . . . .
17 Problemen oplossen 90. . . . . . . . . . . .
18 Technische kenmerken 94. . . . . . . . . .
19 SAR−informatie 98. . . . . . . . . . . . . . . .
20 Informatie over de
verzorging / garantie 99. . . . . . . . . .
21 Trefwoordenregister 101. . . . . . . . . . . .
Servicehotline Duitsland: Telefoon 0180 5 001388 (gesprekskosten per minuut: 14 cent;
bij het ter perse gaan van deze gebruiksaanwijzing; exclusief de kosten voor uw mobiele telefoon)
Veiligheidsinstructies
4
1 Veiligheidsinstructies
Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door.
Er bestaat gevaar voor verstikking!
Houd verpakkings− en beschermfolie uit de
buurt van kinderen.
Bedoeld gebruik
Deze telefoon is geschikt voor telefoneren binnen
een mobiel telefoonnet. Alle overige toepassingen
zijn niet bedoeld. Eigenmachtige wijzigingen of om-
bouw zijn niet toegestaan. Maak het apparaat in
geen geval zelf open en probeer het niet zelf te repa-
reren.
Toepassingsgebied
S Gebruik de telefoon niet in verboden zones.
S Schakel de telefoon uit in de nabijheid van
medische apparatuur (bijv. in ziekenhuizen).
S Gebruik de telefoon niet bij tankstations of in de
nabijheid van brandstoffen of chemicaliën.
S Vraag vóór gebruik van de telefoon in vliegtuigen
aan de luchtvaartmaatschappij of u de mobiele
telefoon mag gebruiken.
Servicehotline Duitsland: Telefoon 0180 5 001388 (gesprekskosten per minuut: 14 cent;
bij het ter perse gaan van deze gebruiksaanwijzing; exclusief de kosten voor uw mobiele telefoon)
Veiligheidsinstructies
5
Algemene informatie
S Voorkom rook, stof, schokken, chemicaliën,
vocht, hitte en directe zonnestraling. De telefoon
is niet waterdicht; houd hem droog.
S Gebruik alleen originele accessoires en originele
accu’s. Probeer nooit andere producten aan te
sluiten.
S Als u de telefoon op andere apparaten wilt
aansluiten, leest u de gebruiksaanwijzing voor dit
apparaat om gedetailleerde veiligheidsinformatie
te verkrijgen. Probeer nooit incompatibele
producten aan te sluiten.
S Reparaties aan dit apparaat mogen alleen
worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel
van de technische dienst.
S Bij alle apparaten voor mobiele telefonie kunnen
interferenties optreden, die de prestaties nadelig
kunnen beïnvloeden.
S Houd telefoon en accessoires buiten het bereik
van kinderen.
S De SIM−kaart kan eruit worden genomen.
Voorzichtig! Kleuters kunnen hem inslikken.
S De beltoon wordt via de luidspreker
weergegeven. Neem eerst de oproep aan en
houd dan pas de telefoon aan uw oor.
Zo voorkomt u eventuele gehoorschade.
Servicehotline Duitsland: Telefoon 0180 5 001388 (gesprekskosten per minuut: 14 cent;
bij het ter perse gaan van deze gebruiksaanwijzing; exclusief de kosten voor uw mobiele telefoon)
Veiligheidsinstructies
6
S Gebruik de telefoon tijdens het rijden met
motorrijtuigen of rijwielen alleen met
goedgekeurde inrichtingen voor handenvrij
telefoneren en met houders die op de juiste
manier geplaatst zijn. Overtuig uzelf ervan dat
door het gebruik van de telefoon geen
veiligheidsrelevante functies worden gestoord.
Volg altijd de wettelijke en nationale voorschriften
op.
S Er moet altijd een afstand van minimaal 15 cm
van geïmplanteerde pacemakers worden
aangehouden om eventuele storingen te
voorkomen. Draag een ingeschakelde telefoon
nooit in uw binnen− of borstzak. Bij gesprekken
houd u de telefoon aan het oor aan de
tegengestelde kant van de pacemaker.
De telefoon moet direct worden uitgeschakeld als
u nadelige effecten opmerkt of vermoedt.
S Deze telefoon is compatibel met
gehoorapparaten. Als u een gehoorapparaat
draagt, moet u desondanks bij uw arts of bij de
fabrikant van het gehoorapparaat informeren naar
eventuele schade door apparaten voor mobiele
telefonie.
Servicehotline Duitsland: Telefoon 0180 5 001388 (gesprekskosten per minuut: 14 cent;
bij het ter perse gaan van deze gebruiksaanwijzing; exclusief de kosten voor uw mobiele telefoon)
Veiligheidsinstructies
7
S Vertrouw voor de veiligheid bij noodgevallen nooit
alleen op de mobiele telefoon. Door diverse
technische oorzaken is het niet mogelijk om
onder alle omstandigheden een veilige verbinding
te waarborgen.
Netadapter
Let op: Gebruik alleen de bijgeleverde neta-
dapter omdat andere netadapters de telefoon
kunnen beschadigen. U mag de toegang tot
de netadapter niet versperren door meubels
of andere voorwerpen.
Oplaadbare accu’s
Let op: Gooi accu’s nooit in het vuur. Gebruik
alleen accu’s van hetzelfde type!
Afdanken
Als u het toestel wilt afdanken dan brengt u
het naar een inzamelingspunt (bijv. milieu-
straat). Het nevenstaande pictogram betekent
dat u het apparaat in geen geval bij het huis-
vuil mag gooien! Volgens de wet op elektri-
sche en elektronische apparaten zijn eige-
naars van oude apparaten verplicht om oude
elektrische en elektronische apparaten
naar een gescheiden afvalinzameling
te brengen.
Servicehotline Duitsland: Telefoon 0180 5 001388 (gesprekskosten per minuut: 14 cent;
bij het ter perse gaan van deze gebruiksaanwijzing; exclusief de kosten voor uw mobiele telefoon)
2
Telefoon in gebruik nemen
8
Accu’s brengt u naar ver-
kooppunten of naar hiervoor
aangewezen inzamelingspun-
ten, waar speciale bakken
klaar staan.
Verpakkingsmaterialen voert u volgens de plaatse-
lijke voorschriften af.
2 Telefoon in gebruik nemen
Veiligheidsinstructies
Let op: Lees vóór de ingebruikneming beslist
de veiligheidsinstructies in hoofdstuk 1.
Inhoud van de verpakking controleren
In de verpakking treft u het volgende aan:
1 Mobiele telefoon 1 Tafel−oplaadstation
1 Li−ion−accu 1 Netadapter
1 Headset 1 Gebruiksaanwijzing
Barcodestickers in uw telefoon
De barcodestickers bevatten informatie over de tele-
foon, zoals het serienummer. Verwijder ze niet.
Het display is beschermd door folie. Verwijder
deze alstublieft.
Servicehotline Duitsland: Telefoon 0180 5 001388 (gesprekskosten per minuut: 14 cent;
bij het ter perse gaan van deze gebruiksaanwijzing; exclusief de kosten voor uw mobiele telefoon)
3
4
Telefoon in gebruik nemen
9
Wachtwoorden
Deze mobiele telefoon biedt de mogelijkheid, wacht-
woorden te gebruiken. Activeer de wachtwoorden
opdat derden nooit niet onbevoegd toegang kunnen
krijgen tot uw opgeslagen gegevens. Als u deze op-
ties hebt geactiveerd, is toegang tot sommige func-
ties (zoals het telefoonboek) alleen mogelijk na in-
voer van het juiste wachtwoord.
PIN− & PIN2−code
PIN− (Personal Identification Number) en PIN2−code
zijn getallen met 4 tot 8 cijfers. De PIN− en
PIN2−code ontvangt u samen met de SIM−kaart van
uw netwerkaanbieder.
PUK− & PUK2−code
PUK− (Personal Unblocking Key) en PUK2−code zijn
getallen met 4 tot 8 cijfers. Ze zijn alleen nodig als u
de PIN−code van uw SIM−kaart driemaal achter el-
kaar foutief hebt ingevoerd en de SIM−kaart geblok-
keerd is. De PUK− en PUK2−code ontvangt u samen
met de SIM−kaart van uw netwerkaanbieder.
Mobiele telefoon uit− en inschakelen
Om de accu’s te sparen kunt u de mobiele telefoon
uitschakelen.
3 sec. Mobiele telefoon uitschakelen
3 sec. Mobiele telefoon inschakelen
Servicehotline Duitsland: Telefoon 0180 5 001388 (gesprekskosten per minuut: 14 cent;
bij het ter perse gaan van deze gebruiksaanwijzing; exclusief de kosten voor uw mobiele telefoon)
Telefoon in gebruik nemen
10
SIM−kaart plaatsen
Inslikken van kleine onderdeeltjes mogelijk!
De SIM−kaart kan eruit worden genomen.
Kleuters kunnen hem inslikken.
Ook als geen SIM−kaart geplaatst is, kunt u
het alarmnummer 112 kiezen.
Als u de noodoproepschakelaar inschakelt,
wordt dit nummer automatisch gekozen!
Schakel de telefoon uit.
Zorg ervoor dat de SIM−kaart niet verbogen of
bekrast wordt. Voorkom contact met water,
vuil of elektrische ladingen.
Schuif het deksel van het ac-
cuvak van de telefoon met
lichte druk naar onderen.
Neem het deksel van het ac-
cuvak helemaal van de tele-
foon af.
Als er al een accu geplaatst
is, neemt u deze accu eruit.
Servicehotline Duitsland: Telefoon 0180 5 001388 (gesprekskosten per minuut: 14 cent;
bij het ter perse gaan van deze gebruiksaanwijzing; exclusief de kosten voor uw mobiele telefoon)
1
2
1
2
Telefoon in gebruik nemen
11
Schuif de SIM−kaart met de
gouden contacten naar onde-
ren, passend in de voorge-
vormde SIM−kaarthouder.
Zet de accu erin. De gouden
contacten van de accu wijzen
hierbij naar linksboven. Druk
licht op het onderste uiteinde
van de accu totdat hij vast-
klikt.
Zet het deksel van het accu-
vak van de telefoon weer op
de telefoon. Schuif het deksel
van het accuvak naar boven
totdat het vastklikt.
Servicehotline Duitsland: Telefoon 0180 5 001388 (gesprekskosten per minuut: 14 cent;
bij het ter perse gaan van deze gebruiksaanwijzing; exclusief de kosten voor uw mobiele telefoon)
1
2
1
2
5
Telefoon in gebruik nemen
12
Accu opladen
Controleer of de accu op de juiste manier erin
is gelegd, voordat u hem oplaadt.
Verwijder de accu nooit terwijl de telefoon
wordt opgeladen. De telefoon kan hierdoor
beschadigd raken.
Laad bij de eerste inbedrijfstelling de accu ge-
durende minimaal 4 uur op. Sommige accu’s
bereiken pas na meerdere keren opladen/ont-
laden hun volledige capaciteit.
Via de mini−USB−poort opladen
Open de afdekking van de
USB−poort van de telefoon en
steek de oplader in de mini−
USB−poort.
Sluit de oplader aan zoals
weergegeven in de tekening.
Gebruik in verband met de
veiligheid alleen de bijgele-
verde oplader.
Servicehotline Duitsland: Telefoon 0180 5 001388 (gesprekskosten per minuut: 14 cent;
bij het ter perse gaan van deze gebruiksaanwijzing; exclusief de kosten voor uw mobiele telefoon)
Stopcontact
6
7
Telefoon in gebruik nemen
13
Via het tafel−oplaadstation opladen
Steek de oplader in de mini−
USB−poort van het oplaadsta-
tion. Stel de telefoon voor het
laden in het oplaadstation.
De huidige accustatus wordt als volgt weergegeven
op het display:
Vol Halfvol Zwak LEEG
Het kan enkele seconden duren voordat de
telefoon weergeeft dat hij wordt opgeladen.
U kunt de telefoon tijdens het opladen gebrui-
ken.
U kunt de telefoon ook via de pc laden. Verbind hier-
voor de telefoon met behulp van een goedgekeurde
mini−USB−kabel met de pc. Opladen via de pc duurt
langer dan opladen met de oplader.
Gebruik alleen de door de telefoonfabrikant
goedgekeurde mini−USB−kabel. Bij gebruik
van andere datakabels vervalt de garantie.
Servicehotline Duitsland: Telefoon 0180 5 001388 (gesprekskosten per minuut: 14 cent;
bij het ter perse gaan van deze gebruiksaanwijzing; exclusief de kosten voor uw mobiele telefoon)
Telefoon in gebruik nemen
14
Accustatuswaarschuwing
Als de accu bijna leeg is, krijgt u een melding op het
display.
Laad de accu op.
Als de accu bijna helemaal leeg is, kan het zijn dat
de achtergrondverlichting niet werkt en sommige
functies niet beschikbaar zijn.
Laad de accu op.
Als de acculading onder het minimumniveau daalt,
schakelt de telefoon automatisch uit.
Tips voor de omgang met de accu
Gebruik alleen door de fabrikant goedgekeurde ac-
cu’s, kabels en opladers omdat de accu anders be-
schadigd kan raken.
Sluit de accu nooit kort. Laat de accu altijd in de tele-
foon zitten om abusievelijke kortsluiting van de accu-
contacten te voorkomen.
Houd de accucontacten schoon en vrij van vuil.
De accu kan honderden malen worden opgeladen
en ontladen; zijn levensduur is echter begrensd. Ver-
vang de accu als de accucapaciteit merkbaar ge-
daald is.
Servicehotline Duitsland: Telefoon 0180 5 001388 (gesprekskosten per minuut: 14 cent;
bij het ter perse gaan van deze gebruiksaanwijzing; exclusief de kosten voor uw mobiele telefoon)
Telefoon in gebruik nemen
15
Displaytaal instellen
Stel de gewenste taal in. Volg de menustructuur
. pagina 82
U kunt kiezen uit de talen Duits, Frans en Engels.
Datum en tijd instellen
Stel de datum en tijd in. Volg de menustructuur
. pagina 78.
Servicehotline Duitsland: Telefoon 0180 5 001388 (gesprekskosten per minuut: 14 cent;
bij het ter perse gaan van deze gebruiksaanwijzing; exclusief de kosten voor uw mobiele telefoon)
Bedieningselementen
16
3 Bedieningselementen
Servicehotline Duitsland: Telefoon 0180 5 001388 (gesprekskosten per minuut: 14 cent;
bij het ter perse gaan van deze gebruiksaanwijzing; exclusief de kosten voor uw mobiele telefoon)
1
3
4
5
6
7
8
9
10
11
1213
14 15
16
2
Bedieningselementen
17
1 Hoornluidspreker
2 Directkiestoetsen / softkeys
3 Aan/Uit−toets, oplegtoets
4 Toets Omhoog / Omlaag
5 Microfoon
6 Cijfertoetsenblok
7 Gesprek−toets
8 LED
9 Luidspreker voor handenvrij telefoneren
10 Noodoproepschakelaar
11 Deksel accuvak
12 Mini−USB−poort met afdekking
13 Oplaadcontacten
14 Volumeregelaar
15 Headset−connector
16 Draagoog
De toetsen van de telefoon worden in deze gebruiksaan-
wijzing weergegeven met vereenvoudigde pictogrammen.
De pictogrammen in deze gebruiksaanwijzing kunnen
iets afwijken van de pictogrammen op het apparaat.
Servicehotline Duitsland: Telefoon 0180 5 001388 (gesprekskosten per minuut: 14 cent;
bij het ter perse gaan van deze gebruiksaanwijzing; exclusief de kosten voor uw mobiele telefoon)
Bedieningselementen
18
1 Hoornluidspreker Hier hoort u uw
gesprekspartner (voor zover u
geen headset aangesloten
hebt en geen inrichting voor
handenvrij telefoneren
geïnstalleerd en geactiveerd
hebt en het apparaat zich niet
in de modus Handenvrij
telefoneren bevindt).
2 ^_` Directkiestoetsen / softkeys
Met de directkiestoetsen
kunnen opgeslagen
telefoonnummers door
indrukken en ingedrukt
houden van de toets direct
worden gekozen.
^` zijn bovendien
softkeys. De softkeys hebben
in de diverse menu’s
verschillende functies. De
huidige functie wordt altijd op
het display weergegeven in
de tekst erboven.
Servicehotline Duitsland: Telefoon 0180 5 001388 (gesprekskosten per minuut: 14 cent;
bij het ter perse gaan van deze gebruiksaanwijzing; exclusief de kosten voor uw mobiele telefoon)
Bedieningselementen
19
3 Aan/Uit−toets, oplegtoets
Het apparaat in− en
uitschakelen.
Huidige procedure afbreken.
Oproep beëindigen of
afwijzen.
4 +, Toets Omhoog / Omlaag
In de menu’s navigeren
+ Menu openen
, Telefoonboek openen
5 Microfoon Is bij het telefoneren actief
6 1−# Cijfertoetsenblok
Telefoonnummers en namen
invoeren of sms schrijven.
7 Gesprek−toets
Oproepen beantwoorden of
gesprekken voeren.
Oproepenlijst openen.
8 LED Geeft de status van de
telefoon weer.
9 Luidspreker Hier hoort u uw
gesprekspartner, als het
apparaat zich in de modus
Handenvrij telefoneren
bevindt. Via deze luidspreker
Servicehotline Duitsland: Telefoon 0180 5 001388 (gesprekskosten per minuut: 14 cent;
bij het ter perse gaan van deze gebruiksaanwijzing; exclusief de kosten voor uw mobiele telefoon)
Bedieningselementen
20
wordt het alarmbericht
volgens luid weergegeven.
10 Noodoproepschakelaar
Noodoproep activeren.
11 Deksel accuvak Afdekking van het accuvak.
12 Mini−USB−poort met afdekking
USB−connector aansluiten.
13 Oplaadcontacten Hiermee wordt de telefoon in
het oplaadstation opgeladen.
14 :; Volumeregeling
Weergavevolume regelen.
15 î Headset−connector
Headset aansluiten.
De hoornluidspreker, de
luidspreker en de microfoon
worden gedeactiveerd. U
hoort en spreekt alleen nog
via de headset.
Gebruik alleen de bijgeleverde headset. Bij
gebruik van andere headsets kan de juiste
werking niet worden gegarandeerd.
Beschadiging van headset of telefoon kan niet
worden uitgesloten.
16 Draagoog Draagriem bevestigen (niet
bijgeleverd).
Servicehotline Duitsland: Telefoon 0180 5 001388 (gesprekskosten per minuut: 14 cent;
bij het ter perse gaan van deze gebruiksaanwijzing; exclusief de kosten voor uw mobiele telefoon)
Bedieningselementen
21
Toetsen met speciale functies
Modus ingedrukt hou-
den *
ingedrukt hou-
den #
Stand−by Oproepinstel-
ling ’Geen
alarm’ active-
ren/deactiveren
Toetsenblokke-
ring activeren
Inkomend ge-
sprek
Oproepinstel-
ling ’Geen
alarm’ alleen
voor deze
oproep active-
ren
ingedrukt houden 1
De verbinding met uw mailbox wordt opgebouwd en
u kunt berichten beluisteren . pagina 58.
Servicehotline Duitsland: Telefoon 0180 5 001388 (gesprekskosten per minuut: 14 cent;
bij het ter perse gaan van deze gebruiksaanwijzing; exclusief de kosten voor uw mobiele telefoon)
Algemene informatie
22
4 Algemene informatie
In deze paragraaf vindt u algemene informatie over
de omgang met de gebruiksaanwijzing en de tele-
foon.
Conventies in de gebruiksaanwijzing
Weergave Beschrijving
! Weergave van toetsen
& Weergegeven toets kort indrukken
2 sec. / Weergegeven toets 2 seconden in-
drukken
ingedrukt
houden
1
Weergegeven toets ingedrukt hou-
den
ë Cijfers of letters invoeren
{í} Telefoon gaat over
è Telefoon uit het oplaadstation ne-
men
é Telefoon in het oplaadstation zetten
Opties
Weergave van displayteksten
Weergave van pictogrammen
OK
Softkey−toets indrukken
. pagina 25
Servicehotline Duitsland: Telefoon 0180 5 001388 (gesprekskosten per minuut: 14 cent;
bij het ter perse gaan van deze gebruiksaanwijzing; exclusief de kosten voor uw mobiele telefoon)
Algemene informatie
23
Pictogrammen en teksten op het display van de
handset
Pictogram Beschrijving
Weergave van de accucapaciteit.
Bewegende segmenten, de accu
wordt opgeladen.
Signaalsterkte van de draadloze ver-
binding
Alarm1 en/of Alarm2 zijn ingescha-
keld
Een headset is aangesloten
De toetsenblokkering is geactiveerd
. pagina 32
Er wordt een roaming
1
−gesprek ge-
voerd
U hebt een nieuw sms−bericht
2
. pagina 52
U voert een gesprek
1
Roaming−gesprekken: Gesprekken naar het bui-
tenland of vanuit het buitenland, waarvoor extra
kosten kunnen ontstaan.
2
Sms: Short Message Service = Dienst voor het
verzenden van tekstberichten.
Servicehotline Duitsland: Telefoon 0180 5 001388 (gesprekskosten per minuut: 14 cent;
bij het ter perse gaan van deze gebruiksaanwijzing; exclusief de kosten voor uw mobiele telefoon)
8
Algemene informatie
24
Er staan nieuwe items in de oproe-
penlijst . pagina 50
De microfoon is uitgeschakeld
. pagina 31
Geen oproepsignalering / geluidloos
is geactiveerd
Alleen beltoon is geactiveerd
Alleen trilalarm is geactiveerd
’Eerst trilalarm, daarna beltoon’ is ge-
activeerd
Trilalarm en beltoon zijn geactiveerd
Stand−bymodus
Alle beschrijvingen in deze gebruiksaanwijzing gaan
ervan uit dat de telefoon zich in de stand−bymodus
bevindt. De stand−bymodus bereikt u, door de toets
indien nodig meermaals in te drukken. Eventu-
eel moet u eerst de toetsenblokkering deactiveren.
Energiebesparingsmodus
Na enige tijd in stand−bymodus schakelt de telefoon
naar de energiebesparingsmodus. Het display is nu
niet langer verlicht. Druk op een willekeurige toets
om de stand−bymodus te activeren.
Servicehotline Duitsland: Telefoon 0180 5 001388 (gesprekskosten per minuut: 14 cent;
bij het ter perse gaan van deze gebruiksaanwijzing; exclusief de kosten voor uw mobiele telefoon)
9
10
Algemene informatie
25
Softkeys
De softkeys ^ (2) en ` (2) hebben in de di-
verse menu’s verschillende functies. Ze hebben in
deze gebruiksaanwijzing altijd de naam die op het
display erboven wordt weergegeven.
2
2
Toets In de stand−bymodus In het menu
^ − Hoofdmenu openen
− Diverse
functies
`
− Toetsenblokkering
−opheffen
− Diverse
functies
Navigatie in het menu
Alle functies zijn bereikbaar via verschillende me-
nu’s. De route naar de gewenste functie vindt u in de
menustructuur . pagina 74.
Menu
(^) Hoofdmenu openen
+ / , Gewenst submenu kiezen
OK
(^) Submenu openen
Servicehotline Duitsland: Telefoon 0180 5 001388 (gesprekskosten per minuut: 14 cent;
bij het ter perse gaan van deze gebruiksaanwijzing; exclusief de kosten voor uw mobiele telefoon)
11
Algemene informatie
26
+ / , Gewenste functie kiezen
OK
Functie oproepen
+ / ,
OK
Gewenste instelling kiezen
ë Met toetsen nummers of
letters invoeren
^ (softkey) Invoer bevestigen
` (softkey) Eén niveau teruggaan
Programmeren/opslaan
afbreken en naar de
stand−bymodus teruggaan
Nummers in het telefoonboek opnemen −
Voorbeeld
Hoe u in de menu’s navigeert en instellingen aan-
past, is hier beschreven aan de hand van het voor-
beeld Nummers in het telefoonboek opnemen. Ga
bij alle overige instellingen op dezelfde manier te
werk als in dit voorbeeld.
Menu
Hoofdmenu openen
+ / ,
Telefoonboek
OK
Telefoonboek kiezen en
bevestigen
+ / ,
Nieuw item
OK
Submenu kiezen en
bevestigen
Servicehotline Duitsland: Telefoon 0180 5 001388 (gesprekskosten per minuut: 14 cent;
bij het ter perse gaan van deze gebruiksaanwijzing; exclusief de kosten voor uw mobiele telefoon)
Algemene informatie
27
+ / ,
SIM
of
Telefoon
OK
Plaats kiezen en bevestigen
Bewerken
OK
ë
OK
Invoermodus openen, naam
intoetsen en bevestigen
+ / ,
Telefoon thuis
Bewerken
Volgend invoermenu kiezen
en bevestigen
ë
OK
Invoermodus openen,
nummer intoetsen en
bevestigen
+ / ,
Bewerken
Volgend invoermenu kiezen
en bevestigen
Vul op de hierboven beschreven manier alle gege-
vens in voor deze naamsvermelding. Nadat u alle
gegevens ingevuld hebt:
Uitgevoerd
OK
Opname in telefoonboek
afsluiten
Opslaan?
Ja
of
Nee
Invoer opslaan of verwerpen
Servicehotline Duitsland: Telefoon 0180 5 001388 (gesprekskosten per minuut: 14 cent;
bij het ter perse gaan van deze gebruiksaanwijzing; exclusief de kosten voor uw mobiele telefoon)
12
Invoermethoden
28
5 Invoermethoden
Voor invoer van tekst zijn de cijfertoetsen voorzien
van letters.
De telefoon biedt verschillende methoden om tekst in
te voeren. Ze worden bij het opnemen of bewerken
van contacten in het telefoonboek, bij het zoeken
van namen in het telefoonboek en bij het schrijven
van sms−berichten toegepast.
Niet in alle gevallen is elke methode in elke
toepassing beschikbaar.
Tekstinvoermethoden
Multitap
Om tekst in de multitap−modus in te voeren moet de
toets met de gewenste letter−/tekengroep worden in-
gedrukt. Als het eerste teken van de groep moet
worden ingevoerd, wordt de toets eenmaal inge-
drukt. Als het tweede teken moet worden ingevoerd,
wordt de toets tweemaal ingedrukt, enzovoort
Om een volgende letter in te voeren die aan
dezelfde toets toegewezen is drukt u de
toets in. Wacht ongeveer 2 seconden en
voer dan de volgende letter in.
Hoofdletters Multitap
Kleine letters Multitap
Cijfers
Servicehotline Duitsland: Telefoon 0180 5 001388 (gesprekskosten per minuut: 14 cent;
bij het ter perse gaan van deze gebruiksaanwijzing; exclusief de kosten voor uw mobiele telefoon)
Telefoneren
29
Om tussen de tekstinvoermethoden te wis-
selen drukt u op de toets #.
Leestekens en speciale tekens
Druk in de bewerkingsmodus op de toets *.
Leestekens en speciale tekens worden weergege-
ven. Selecteer met de toetsen + / , het gewen-
ste teken uit en neem het over met de softkey
OK
. Om een spatie in te voeren drukt u op
toets 0.
6 Telefoneren
Oproep beantwoorden
{í} Oproep beantwoorden
Oproep afwijzen
{í} Oproep afwijzen
Gesprek beëindigen
Gesprek beëindigen
Bellen
ë Telefoonnummer intoetsen
Wissen
Bij foutieve invoer laatste cijfer
wissen
Telefoonnummer kiezen
Servicehotline Duitsland: Telefoon 0180 5 001388 (gesprekskosten per minuut: 14 cent;
bij het ter perse gaan van deze gebruiksaanwijzing; exclusief de kosten voor uw mobiele telefoon)
13
Telefoneren
30
Oproepenlijst
De telefoon slaat de laatstgekozen telefoonnummers
(nummerherhaling), de binnengekomen oproepen
en de gemiste oproepen op in een oproepenlijst.
Oproepenlijst openen
+ / , Item kiezen en verbinding tot
stand brengen
Telefoonnummers uit het telefoonboek kiezen
Er moeten telefoonnummers in het telefoonboek
staan . pagina 26 en 43.
, Telefoonboek openen
+ / , Item kiezen en verbinding tot
stand brengen
Als aan een item meerdere telefoonnummers toege-
wezen zijn, selecteert u het gewenste nummer.
+ / , Gewenst nummer kiezen
Verbinding tot stand brengen
Direct kiezen
Er moeten telefoonnummers als directkiesnummer
opgeslagen zijn . pagina 64.
3 sec. ^, _ of ` Directkiestoets
indrukken
Hoornvolume instellen
U kunt tijdens een gesprek het volume aanpassen.
: of ; Gewenst volume kiezen
Servicehotline Duitsland: Telefoon 0180 5 001388 (gesprekskosten per minuut: 14 cent;
bij het ter perse gaan van deze gebruiksaanwijzing; exclusief de kosten voor uw mobiele telefoon)
14
15
Telefoneren
31
Weergave van de gespreksduur
Gedurende een gesprek wordt de gespreksduur
weergegeven in uren, minuten en seconden.
Handenvrij telefoneren
Gebruik deze functie om de gesprekspartner via de
luidspreker te horen.
Handenvrij telefoneren
Handenvrij telefoneren
inschakelen
Handenvrij telefoneren uit
Handenvrij telefoneren
uitschakelen
Microfoon in de handset uitschakelen
Tijdens een telefoongesprek kunt u de microfoon van
de handset uit− en inschakelen.
Opties
Menu openen
+ / ,
Geluid uit
Aan
Microfoon uitschakelen
(stilschakelen)
Uit
Microfoon inschakelen
Servicehotline Duitsland: Telefoon 0180 5 001388 (gesprekskosten per minuut: 14 cent;
bij het ter perse gaan van deze gebruiksaanwijzing; exclusief de kosten voor uw mobiele telefoon)
16
17
Telefoneren
32
Toetsenblokkering
De toetsenblokkering moet voorkomen dat abusieve-
lijk functies worden geactiveerd.
3 sec. # Toetsenblokkering
inschakelen
Als de toetsenblokkering is ingeschakeld dan
kunnen inkomende oproepen op de gebruike-
lijk manier worden beantwoord.
` en dan direct #
Toetsenblokkering
uitschakelen
Beltoon uitschakelen
U kunt de beltoon uitschakelen.
3 sec. * Beltoon uitschakelen
3 sec. * Beltoon inschakelen
Beltoon voor de huidige oproep uitschakelen
{í} 3 sec. * Beltoon uitschakelen
De beltoon is bij de volgende inkomende
oproep automatisch weer actief.
Tijdens een gesprek
Opties
Menu ’Opties’ openen
Op dit niveau vindt u de functies die u tijdens een ge-
sprek kunt uitvoeren:
Servicehotline Duitsland: Telefoon 0180 5 001388 (gesprekskosten per minuut: 14 cent;
bij het ter perse gaan van deze gebruiksaanwijzing; exclusief de kosten voor uw mobiele telefoon)
Telefoneren
33
In de wacht zetten
+ / ,
In de wacht zetten
OK
Huidig gesprek in de wacht
zetten
Als een gesprek in de wacht wordt gezet, ver-
andert dit menu−item in ’Terughalen’.
Om het gesprek weer uit de wacht te halen
+ / ,
Terughalen
OK
Gesprek voortzetten
Handenvrij telefoneren
+ / ,
Handenvrij telefoneren
Aan
Handenvrij telefoneren
ingeschakeld
+ / ,
Handenvrij telefoneren
Uit
Handenvrij telefoneren
uitgeschakeld
Nieuwe oproep
+ / ,
Nieuwe oproep
OK
Functie kiezen en oproepen
ë Telefoonnummer intoetsen en
bellen
Het eerste gesprek wordt in de wacht gezet.
Servicehotline Duitsland: Telefoon 0180 5 001388 (gesprekskosten per minuut: 14 cent;
bij het ter perse gaan van deze gebruiksaanwijzing; exclusief de kosten voor uw mobiele telefoon)
Telefoneren
34
Telefoonboek
+ / ,
Telefoonboek
OK
Telefoonboek openen en
gebruiken
Sms
+ / ,
SMS
OK
Menu openen en sms
schrijven, bewerken.
DTMF−tonen
+ / ,
DTMF
Aan
DTMF−tonen inschakelen
Uit
DTMF−tonen uitschakelen
Servicehotline Duitsland: Telefoon 0180 5 001388 (gesprekskosten per minuut: 14 cent;
bij het ter perse gaan van deze gebruiksaanwijzing; exclusief de kosten voor uw mobiele telefoon)
Noodoproepfunctie
35
7 Noodoproepfunctie
Deze telefoon is uitgerust met een comfortabele
noodoproepfunctie. Er kunnen maximaal 5 telefoon-
nummers voor een noodoproep worden ingevoerd.
De telefoon schakelt in de noodoproepfunctie auto-
matisch naar ’Handenvrij telefoneren’, een alarmsig-
naal klinkt en op het display kan informatie worden
weergegeven.
Als geen SIM−kaart geplaatst is en u de noo-
doproepschakelaar inschakelt, wordt auto-
matisch het alarmnummer 112 gekozen.
Alarmnummers invoeren/wissen
Zo voegt u een nummer uit het telefoonboek als
alarmnummer in.
Elk nummer dat u als alarmnummer wilt ge-
bruiken, moet in het telefoonboek staan.
Menu
Hoofdmenu openen
+ / ,
Rapportinstelling
OK
Menu openen
+ / ,
Alarmnummer instellen
OK
Menu openen
+ / ,
Alarmnummer 1
tot
Alarmnummer 5
OK
Geheugenplaats kiezen
Servicehotline Duitsland: Telefoon 0180 5 001388 (gesprekskosten per minuut: 14 cent;
bij het ter perse gaan van deze gebruiksaanwijzing; exclusief de kosten voor uw mobiele telefoon)
Noodoproepfunctie
36
+ / ,
Uit telefoonboek
OK
Telefoonboek openen en item
kiezen
U kunt ook de volgende functies uitvoeren:
Bekijk
Item weergeven
Wissen
Item wissen
Noodoproep verzenden aan
U stelt in of een noodoproep alleen naar het onder
’Alarmnummer 1’ ingestelde nummer gaat of naar
alle ingestelde alarmnummers moet worden verzon-
den.
Menu
Hoofdmenu openen
+ / ,
Rapportinstelling
OK
Menu openen
+ / ,
Alarmnummer instellen
OK
Menu openen
+ / ,
Alarmoproep verzenden aan:
OK
Menu openen
+ / ,
Alles
of
Een
OK
Instelling kiezen
Servicehotline Duitsland: Telefoon 0180 5 001388 (gesprekskosten per minuut: 14 cent;
bij het ter perse gaan van deze gebruiksaanwijzing; exclusief de kosten voor uw mobiele telefoon)
Noodoproepfunctie
37
Noodoproepduur instellen
U stelt in hoe lang bij een noodoproep wordt gepro-
beerd om de deelnemer te bereiken. Na afloop van
de gekozen tijd wordt het volgende nummer geko-
zen.
Menu
Hoofdmenu openen
+ / ,
Rapportinstelling
OK
Menu openen
+ / ,
Alarmduur
OK
Menu openen
+ / ,
Uit
of
1 min
tot
5 min
OK
Instelling kiezen
SOS−bericht invoeren
Als u een alarmnummer belt, kan op het display in-
formatie worden weergegeven.
Deze informatie wordt niet als sms verzon-
den, maar alleen kort op het display van de te-
lefoon weergegeven.
Menu
Hoofdmenu openen
+ / ,
Rapportinstelling
OK
Menu openen
+ / ,
SOS−bericht voorbereiden
OK
SOS−bericht
schrijven/bewerken
Servicehotline Duitsland: Telefoon 0180 5 001388 (gesprekskosten per minuut: 14 cent;
bij het ter perse gaan van deze gebruiksaanwijzing; exclusief de kosten voor uw mobiele telefoon)
Noodoproepfunctie−voorbeelden
38
8 Noodoproepfunctie−voorbeelden
Aan de hand van twee zinvolle voorbeelden moet de
noodoproepfunctie worden beschreven.
Als geen SIM−kaart geplaatst is en u de noo-
doproepschakelaar inschakelt, wordt auto-
matisch het alarmnummer 112 gekozen.
Noodoproep aan een noodhulpdienst
Het nummer van de noodhulpdienst moet in het tele-
foonboek staan.
Eventueel moet u uzelf bij een noodhulpdienst
laten registreren. Vraag uw arts of gemeente
naar de desbetreffende mogelijkheden.
Pas de volgende instelling aan:
Menu
Hoofdmenu openen
+ / ,
Rapportinstelling
OK
Menu openen
+ / ,
Alarmnummer instellen
OK
Menu openen
+ / ,
Alarmnummer 1
OK
Geheugenplaats 1 kiezen
+ / ,
Uit telefoonboek
OK
Telefoonboek oproepen
Servicehotline Duitsland: Telefoon 0180 5 001388 (gesprekskosten per minuut: 14 cent;
bij het ter perse gaan van deze gebruiksaanwijzing; exclusief de kosten voor uw mobiele telefoon)
Noodoproepfunctie−voorbeelden
39
+ / ,
OK
Noodhulpdienst kiezen en
bevestigen
Terug
+ / ,
Alarmoproep verzenden aan:
OK
Menu openen
+ / ,
Een
OK
Instelling kiezen en opslaan
Terug
+ / ,
Alarmduur
OK
Menu openen
+ / ,
Uit
OK
Instelling kiezen en opslaan
Bij een noodoproep:
De telefoon kiest het nummer van de noodhulpdienst
en schakelt om naar handenvrij telefoneren. Voer nu
het gesprek. Als het telefoonnummer van de nood-
hulpdienst ’bezet’ is, worden automatisch maximaal
drie andere pogingen ondernomen.
Noodoproep aan meerdere nummers
De gewenste telefoonnummers moeten in het tele-
foonboek staan (familie/vrienden).
Pas de volgende instelling aan:
Servicehotline Duitsland: Telefoon 0180 5 001388 (gesprekskosten per minuut: 14 cent;
bij het ter perse gaan van deze gebruiksaanwijzing; exclusief de kosten voor uw mobiele telefoon)
Noodoproepfunctie−voorbeelden
40
Menu
Hoofdmenu openen
+ / ,
Rapportinstelling
OK
Menu openen
+ / ,
Alarmnummer instellen
OK
Menu openen
+ / ,
Alarmnummer 1
OK
Geheugenplaats 1 kiezen
+ / ,
Uit telefoonboek
OK
Telefoonboek oproepen
+ / ,
OK
Item kiezen en bevestigen
Terug
+ / ,
Alarmnummer 2
OK
Geheugenplaats 2 kiezen
(enzovoort)
+ / ,
Uit telefoonboek
OK
Telefoonboek oproepen
+ / ,
OK
Volgend item kiezen en
bevestigen
Servicehotline Duitsland: Telefoon 0180 5 001388 (gesprekskosten per minuut: 14 cent;
bij het ter perse gaan van deze gebruiksaanwijzing; exclusief de kosten voor uw mobiele telefoon)
Noodoproepfunctie−voorbeelden
41
Nadat maximaal 5 alarmnummers werden gekozen
Terug
+ / ,
Alarmoproep verzenden aan:
OK
Menu openen
+ / ,
Alles
OK
Instelling kiezen en opslaan
Terug
+ / ,
Alarmduur
OK
Menu openen
+ / ,
Uit
OK
Instelling kiezen en opslaan
Bij een noodoproep:
De telefoon kiest het 1e alarmnummer en schakelt
om naar handenvrij telefoneren. Als de verbinding tot
stand gebracht is, voert u het gesprek. Als het tele-
foonnummer ’bezet’ is of een antwoordapparaat op-
neemt, wordt automatisch het volgende alarmnum-
mer gekozen (na ongeveer 1−2 minuten).
Als voor de noodoproepduur een tijd (1 min −
5 min) werd gekozen, wordt automatisch na
deze tijd het volgende nummer gekozen. Als
op dat moment al een gesprek wordt gevoerd,
wordt dit onderbroken.
Servicehotline Duitsland: Telefoon 0180 5 001388 (gesprekskosten per minuut: 14 cent;
bij het ter perse gaan van deze gebruiksaanwijzing; exclusief de kosten voor uw mobiele telefoon)
Noodoproepfunctie starten/beëindigen
42
9 Noodoproepfunctie starten/beëindigen
Noodoproep starten
Schuif de noodoproepschakelaar naar boven. Af-
hankelijk van de instelling klinkt nu de sirene.
De telefoon kiest het ingestelde nummer van de
noodhulpdienst en schakelt om naar handenvrij tele-
foneren. Voer nu het gesprek. Afhankelijk van de ge-
kozen instellingen wordt
bijvoorbeeld een nummerherhaling of doorschake-
ling naar andere nummers uitgevoerd.
Alarmoproep beëindigen
Na het gesprek of om de noodoproep af te breken
moet u de noodoproepschakelaar weer naar onde-
ren schuiven en vervolgens de toets ^ indruk-
ken. Anders start de automatische noodoproepfunc-
tie opnieuw.
Servicehotline Duitsland: Telefoon 0180 5 001388 (gesprekskosten per minuut: 14 cent;
bij het ter perse gaan van deze gebruiksaanwijzing; exclusief de kosten voor uw mobiele telefoon)
18
Telefoonboek
43
10 Telefoonboek
In het telefoonboek van de telefoon kunt u maximaal
500 items (naam met meerdere telefoonnummers)
opslaan.
S Voer bij alle telefoonnummers altijd het
netnummer in.
S Zodra de opslagcapaciteit bereikt is, geeft het
display de volgende keer dat u probeert een item
op te slaan een desbetreffende melding. Voor
nieuwe items moet u eerst oude items wissen.
S De items in het telefoonboek zijn alfabetisch
gerangschikt. Om direct naar het gewenste item
in het telefoonboek te springen drukt u op de
eerste letter van het item. Om handmatig in de
items te zoeken gebruikt u de toetsen + / ,.
Het aantal items dat u op uw SIM−kaart kunt
opslaan, hoort u van uw netwerkaanbieder.
S Items die u op de SIM−kaart hebt opgeslagen,
hebben vóór de naam de aanduiding
SIM
staan.
Namen invoeren
Voor invoer van namen zijn de cijfertoetsen voorzien
van letters. Door indrukken van de betreffende toets
kunnen letters ingevoerdworden. Informatie over in-
voermethoden . pagina 28.
0 Spatie intoetsen
Servicehotline Duitsland: Telefoon 0180 5 001388 (gesprekskosten per minuut: 14 cent;
bij het ter perse gaan van deze gebruiksaanwijzing; exclusief de kosten voor uw mobiele telefoon)
1920
Telefoonboek
44
Wissen
Wissen
+ / , Cursor bewegen
Nummers in telefoonboek opnemen
Menu
Hoofdmenu openen
+ / ,
Telefoonboek
OK
Telefoonboek kiezen en
bevestigen
+ / ,
Nieuw item
OK
Submenu kiezen en
bevestigen
+ / ,
SIM
of
Telefoon
OK
Plaats kiezen en bevestigen
Bewerken
ë
OK
Invoermodus openen, naam
intoetsen en bevestigen
+ / ,
Telefoon thuis
Volgend invoermenu kiezen
Bewerken
ë
OK
Invoermodus openen,
nummer intoetsen en
bevestigen
+ / ,
OK
/
Bewerken
Volgend invoermenu kiezen
en bevestigen
Servicehotline Duitsland: Telefoon 0180 5 001388 (gesprekskosten per minuut: 14 cent;
bij het ter perse gaan van deze gebruiksaanwijzing; exclusief de kosten voor uw mobiele telefoon)
Telefoonboek
45
Vul op de hierboven beschreven manier alle gege-
vens in voor deze naamsvermelding. Nadat u alle
gegevens ingevuld hebt:
Uitgevoerd
Opname in telefoonboek
afsluiten
Opslaan?
Ja
of
Nee
Invoer opslaan of verwerpen
Opslaan in stand−bymodus
ë Telefoonnummer intoetsen
Opslaan
Menu openen
+ / ,
SIM
of
Telefoon
OK
Plaats kiezen en bevestigen
Bewerken
ë
OK
Invoermodus openen, naam
intoetsen en bevestigen
+ / ,
Bewerken
Volgend invoermenu kiezen
en bevestigen
Vul op de hierboven beschreven manier alle gege-
vens in voor deze naamsvermelding. Nadat u alle
gegevens ingevuld hebt:
Uitgevoerd
Opname in telefoonboek
afsluiten
Opslaan?
Ja
of
Nee
Invoer opslaan of verwerpen
Servicehotline Duitsland: Telefoon 0180 5 001388 (gesprekskosten per minuut: 14 cent;
bij het ter perse gaan van deze gebruiksaanwijzing; exclusief de kosten voor uw mobiele telefoon)
21
Telefoonboek
46
Items in het telefoonboek
aanpassen, bewerken of wissen
Menu
Hoofdmenu openen
+ / ,
Telefoonboek
OK
Telefoonboek kiezen en
bevestigen
+ / ,
Zoeken
OK
Submenu kiezen en
bevestigen
Zoek het gewenste item, zoals beschreven aan het
begin van dit hoofdstuk.
Opties
Menu openen
U kunt hier de volgende functies uitvoeren:
Bekijk
Item weergeven
Bewerken
Item bewerken
Wissen
Item wissen
Kopiëren
Item kopiëren
(SIM ↔ telefoon)
Verplaatsen
Item verplaatsen
(SIM ↔ telefoon)
Bericht verzenden
Sms verzenden
Card send
Visitekaartje verzenden
Voer de functies uit en bevestig ze tot slot.
Servicehotline Duitsland: Telefoon 0180 5 001388 (gesprekskosten per minuut: 14 cent;
bij het ter perse gaan van deze gebruiksaanwijzing; exclusief de kosten voor uw mobiele telefoon)
Telefoonboek
47
Alle items bewerken of wissen
Menu
Hoofdmenu openen
+ / ,
Telefoonboek
OK
Telefoonboek kiezen en
bevestigen
U kunt hier de volgende functies uitvoeren:
Alles wissen
Alle items wissen
(SIM of telefoon)
Alles kopiëren
Alle items kopiëren
(SIM of telefoon)
Voer de functies uit en bevestig ze tot slot.
Groepen
U kunt uw items aan verschillende groepen toewij-
zen. Groepen kunnen in− of uitgeschakeld worden
om het telefoonboek overzichtelijker te maken. U
kunt per groep een verschillende beltoon toewijzen.
Een item aan een groep toewijzen
Menu
Hoofdmenu openen
+ / ,
Telefoonboek
OK
Telefoonboek kiezen en
bevestigen
+ / ,
Contactgroep
OK
Menu kiezen en bevestigen
Servicehotline Duitsland: Telefoon 0180 5 001388 (gesprekskosten per minuut: 14 cent;
bij het ter perse gaan van deze gebruiksaanwijzing; exclusief de kosten voor uw mobiele telefoon)
Telefoonboek
48
+ / ,
Familie
OK
Groep kiezen en bevestigen
+ / ,
Lijst
OK
Ledenlijst kiezen en
bevestigen
Als in de ledenlijst nog geen item opgeslagen is, kunt
u alleen het menu−item
Toevoegen
gebruiken.
+ / ,
Toevoegen
Item uit het telefoonboek
kiezen en toevoegen
Als in de ledenlijst al items staan drukt u op de soft-
key
Opties
. Vervolgens kunt u de functies
Toevoegen
of
Wissen
gebruiken.
Groepsnaam en beltoon aanpassen
Menu
Hoofdmenu openen
+ / ,
Telefoonboek
OK
Telefoonboek kiezen en
bevestigen
+ / ,
Contactgroep
OK
Menu kiezen en bevestigen
+ / ,
Familie
OK
Groep kiezen en bevestigen
Servicehotline Duitsland: Telefoon 0180 5 001388 (gesprekskosten per minuut: 14 cent;
bij het ter perse gaan van deze gebruiksaanwijzing; exclusief de kosten voor uw mobiele telefoon)
Telefoonboek
49
Bewerken
om de groepsnaam aan te
passen of
+ / ,
Geluid toewijzen
Verander
om een andere beltoon te
kiezen
Instellingen
Menu
Hoofdmenu openen
+ / ,
Telefoonboek
OK
Telefoonboek kiezen en
bevestigen
+ / ,
Instellingen
OK
Menu kiezen en bevestigen
U kunt hier de volgende functies uitvoeren:
Geheugenstatus
De status voor SIM en
telefoon wordt weergegeven
Velden
Kies welke velden in het
telefoonboek weergegeven
moeten worden
vCard
om ze vervolgens
vCard edit
te bewerken of
vCard send
te verzenden
Servicehotline Duitsland: Telefoon 0180 5 001388 (gesprekskosten per minuut: 14 cent;
bij het ter perse gaan van deze gebruiksaanwijzing; exclusief de kosten voor uw mobiele telefoon)
22
23
Oproepenlijst
50
11 Oproepenlijst
U beschikt over een oproepenlijst.
De telefoon slaat de laatstgekozen telefoonnum-
mers, beantwoorde en gemiste oproepen op.
Als een telefoonnummer overeenkomt met
een item in het telefoonboek, wordt de bijbe-
horende naam weergegeven.
Weergegeven pictogrammen voor
Gekozen nummers
Beantwoorde oproepen
Gemiste oproepen
Vanuit de oproepenlijst bellen
Oproepenlijst openen
+ / , Item kiezen en bellen
Details weergeven
Open de oproepenlijst.
+ / ,
OK
Item kiezen en details
oproepen
Opties
Menu openen
Servicehotline Duitsland: Telefoon 0180 5 001388 (gesprekskosten per minuut: 14 cent;
bij het ter perse gaan van deze gebruiksaanwijzing; exclusief de kosten voor uw mobiele telefoon)
Oproepenlijst
51
U kunt hier de volgende functies uitvoeren:
Wissen
Item wissen
Opslaan
Item opslaan
(SIM of telefoon)
Oproep
Item bellen
Bewerken
Item bewerken
Alles wissen
Oproepenlijst wissen
Voer de functies uit en bevestig ze tot slot.
Servicehotline Duitsland: Telefoon 0180 5 001388 (gesprekskosten per minuut: 14 cent;
bij het ter perse gaan van deze gebruiksaanwijzing; exclusief de kosten voor uw mobiele telefoon)
Sms
52
12 Sms
Mogelijkerwijs worden niet alle aangeboden
functies ondersteund door elke netwerkaan-
bieder. Neem voor gedetailleerde informatie
contact op met uw eigen netwerkaanbieder
voor mobiele telefonie.
Sms−instellingen
De distributie van tekstberichten vindt plaats
via een berichtencentrale. Als u tekstberich-
ten wilt verzenden en ontvangen, moet u het
nummer van een berichtencentrale in de tele-
foon programmeren. In de regel heeft uw net-
werkaanbieder dit al gedaan.
Zo navigeert u naar het menu ’Profielinstelling’.
Menu
Hoofdmenu openen
+ / ,
Berichten
OK
Menu kiezen en bevestigen
+ / ,
Berichtinstellingen
OK
Menu kiezen en bevestigen
+ / ,
Profielinstelling
OK
Menu kiezen en bevestigen
Servicehotline Duitsland: Telefoon 0180 5 001388 (gesprekskosten per minuut: 14 cent;
bij het ter perse gaan van deze gebruiksaanwijzing; exclusief de kosten voor uw mobiele telefoon)
Sms
53
Sms−berichtencentrale
Navigeer naar het menu ’Profielinstelling’.
+ / ,
Profielinstelling
OK
Menu kiezen en bevestigen
+ / ,
Nummer
Bewerken
Menu kiezen en bevestigen
ë
OK
Nummer van
berichtencentrale instellen of
aanpassen en instellingen
opslaan
Geldigheid
Hier kunt u instellen, hoe lang moet worden gepro-
beerd om een verzonden bericht af te leveren
Navigeer naar het menu ’Profielinstelling’.
+ / ,
Profielinstelling
OK
Menu kiezen en bevestigen
+ / ,
Geldigheid
Verander
Menu kiezen en bevestigen
+ / ,
Maximum
OK
Duur kiezen en bevestigen
Servicehotline Duitsland: Telefoon 0180 5 001388 (gesprekskosten per minuut: 14 cent;
bij het ter perse gaan van deze gebruiksaanwijzing; exclusief de kosten voor uw mobiele telefoon)
Sms
54
INSTELLINGEN
Verzendrapport
Kies ’Verzendrapport− Aan’, om na het verzenden
van een sms−bericht een bevestiging te ontvangen.
Reply−pad
Kies ’Reply−pad − Aan’, om bij het verzenden van
een sms−bericht het Reply−pad van uw netwerkaan-
bieder mee te verzenden. Meer informatie ontvangt u
van uw netwerkaanbieder.
Navigeer naar het menu ’Profielinstelling’.
+ / ,
Gebruikelijke instelling
OK
Menu kiezen en bevestigen
Verzendrapport
In− of uitschakelen
Reply−pad
In− of uitschakelen
Geheugenstatus
Navigeer naar het menu ’Profielinstelling’.
+ / ,
Geheugenstatus
OK
Menu kiezen en bevestigen
De bezette en vrije opslagplaatsen voor de te-
lefoon en de SIM−kaart worden weergegeven.
sms schrijven
Een bericht kan maximaal 612 tekens inclu-
sief spaties bevatten.
Menu
Hoofdmenu openen
Servicehotline Duitsland: Telefoon 0180 5 001388 (gesprekskosten per minuut: 14 cent;
bij het ter perse gaan van deze gebruiksaanwijzing; exclusief de kosten voor uw mobiele telefoon)
Sms
55
+ / ,
Berichten
OK
Menu kiezen en bevestigen
+ / ,
Bericht schrijven
OK
Menu kiezen en bevestigen
ë Schrijf uw bericht.
Informatie over invoermethoden
. pagina 28.
Zenden
Menu openen
U kunt hier de volgende functies uitvoeren:
Alleen verzenden
OK
ë of
Zoeken
Nummer intoetsen of vanuit
het telefoonboek kiezen
Opslaan en verzenden
OK
ë of
Zoeken
Nummer intoetsen of vanuit
het telefoonboek kiezen.
Het sms−bericht wordt in de
map ’Postvak uit’ opgeslagen.
Opslaan
OK
Het sms−bericht wordt
opgeslagen in de map
’Postvak uit’.
Servicehotline Duitsland: Telefoon 0180 5 001388 (gesprekskosten per minuut: 14 cent;
bij het ter perse gaan van deze gebruiksaanwijzing; exclusief de kosten voor uw mobiele telefoon)
Sms
56
Aan meerdere ontvangers
OK
Er kunnen meerdere
ontvangers uit het
telefoonboek worden
gekozen.
Aan groep
OK
Het sms−bericht wordt aan
alle leden van deze groep
verzonden.
Voer de functies uit en bevestig ze tot slot.
Verzonden en ontvangen sms−berichten
Inkomende sms−berichten worden gesigna-
leerd door een door uzelf ingestelde beltoon.
Op het display wordt ’Nieuw bericht!’ weerge-
geven. Druk op de knop ’Lezen’ om het bericht
te lezen.
Ontvangen sms−berichten worden opgeslagen in de
map ’Postvak in’.
Verzonden sms−berichten worden net de concepten
opgeslagen in de map ’Postvak uit’.
Opgeslagen sms−berichten bewerken
Menu
Hoofdmenu openen
+ / ,
Berichten
OK
Menu kiezen en bevestigen
+ / ,
Postvak uit
/
Postvak in
OK
Menu kiezen en bevestigen
Servicehotline Duitsland: Telefoon 0180 5 001388 (gesprekskosten per minuut: 14 cent;
bij het ter perse gaan van deze gebruiksaanwijzing; exclusief de kosten voor uw mobiele telefoon)
Sms
57
+ / ,
+491520...
Bekijk
Sms−bericht kiezen en
bevestigen
Opties
Menu openen
U kunt hier de volgende functies uitvoeren:
Antw.
Nummer van waar het
sms−bericht werd verzonden,
beantwoorden
Doorsturen
Sms−bericht naar een ander
nummer doorsturen
Zenden
Sms−bericht verzenden
Bewerken
Sms−bericht bewerken
Wissen
Sms−bericht wissen
Naar SIM kopiëren
/
Naar telefoon kopiëren
Sms−bericht kopiëren
Naar SIM verplaatsen
/
Naar telefoon verplaatsen
Sms−bericht verplaatsen
Alles wissen
Alle sms−berichten wissen
Alles kopiëren
Alle sms−berichten kopiëren
(SIM of telefoon)
Alles verplaatsen
Alle sms−berichten
verplaatsen (SIM of telefoon)
Servicehotline Duitsland: Telefoon 0180 5 001388 (gesprekskosten per minuut: 14 cent;
bij het ter perse gaan van deze gebruiksaanwijzing; exclusief de kosten voor uw mobiele telefoon)
24
Voicemail
58
Nummer gebruiken
Nummer van waar het
sms−bericht werd verzonden,
beantwoorden
Voer de functies uit en bevestig ze tot slot.
13 Voicemail
Mogelijkerwijs worden niet alle aangeboden
functies ondersteund door elke netwerkaan-
bieder. Neem voor gedetailleerde informatie
contact op met uw eigen netwerkaanbieder
voor mobiele telefonie. Aan deze diensten
kunnen extra kosten verbonden zijn.
Om ’Voicemail’
1
te kunnen gebruiken moet het hier-
voor vereiste telefoonnummer in uw telefoon gepro-
grammeerd zijn. In de regel heeft uw netwerkaanbie-
der dit al gedaan.
Voicemail instellen
Menu
Hoofdmenu openen
+ / ,
Berichten
OK
Menu kiezen en bevestigen
+ / ,
Berichtinstellingen
OK
Menu kiezen en bevestigen
1
Voicemail, ook mailbox genoemd (antwoordappa-
raat in het netwerk voor mobiele telefonie)
Servicehotline Duitsland: Telefoon 0180 5 001388 (gesprekskosten per minuut: 14 cent;
bij het ter perse gaan van deze gebruiksaanwijzing; exclusief de kosten voor uw mobiele telefoon)
Voicemail
59
+ / ,
Voicemail
OK
Menu kiezen en bevestigen
+ / ,
Leeg
Bewerken
Menu kiezen en bewerking
activeren
Als er al een nummer geprogrammeerd is,
wordt dit nummer in plaats van de tekst ’Leeg’
weergegeven.
ë
OK
Voicemailnummer instellen of
aanpassen en opslaan
U kunt in het menu ’Voicemail’ ook deze functies uit-
voeren.
Wissen
OK
Het voicemailnummer wordt
gewist
Verbinden met voicemail
OK
Het voicemailnummer wordt
gekozen.
Voer de functies uit en bevestig ze tot slot.
Voicemail uitluisteren
Navigeer volgens de bovenstaande beschrijving
naar het menu−item ’Verbinden met voicemail’ en
drukken op de softkey
OK
of
ingedrukt houden 1
De verbinding met de ’Voicemail’ wordt opgebouwd
en u kunt berichten beluisteren .
Servicehotline Duitsland: Telefoon 0180 5 001388 (gesprekskosten per minuut: 14 cent;
bij het ter perse gaan van deze gebruiksaanwijzing; exclusief de kosten voor uw mobiele telefoon)
Services
60
14 Services
Mogelijkerwijs worden niet alle aangeboden
functies ondersteund door elke netwerkaan-
bieder. Neem voor gedetailleerde informatie
contact op met uw eigen netwerkaanbieder
voor mobiele telefonie. Aan deze diensten
kunnen extra kosten verbonden zijn.
Zo navigeert u naar het menu ’Oproepinstellingen’.
Menu
Hoofdmenu openen
+ / ,
Telefooninstelling
OK
Menu kiezen en bevestigen
+ / ,
Oproepinstellingen
OK
Menu kiezen en bevestigen
Oproepdoorschakeling
Met de onderstaande functies kunt u inkomende
oproepen omleiden naar toegewezen telefoonnum-
mers.
Navigeer naar het menu ’Oproepinstellingen’.
+ / ,
Oproepdoorschakeling
OK
Menu kiezen en bevestigen
Kies
Alle doorschakeling uit
OK
om alle oproepdoorschake−
lingen op te heffen
Servicehotline Duitsland: Telefoon 0180 5 001388 (gesprekskosten per minuut: 14 cent;
bij het ter perse gaan van deze gebruiksaanwijzing; exclusief de kosten voor uw mobiele telefoon)
Services
61
Kies de gewenste instellingen voor
oproepdoorschakeling
Alle oproepen
Indien onbereikbaar
Indien geen antwoord
Indien bezet
en kies vervolgens
Activeren
OK
ë of
Zoeken
OK
Nummer intoetsen of vanuit
het telefoonboek kiezen.
De oproepdoorschakeling
is actief.
Deactiveren
OK
Gekozen
oproepdoorschakeling is
gedeactiveerd
Status
OK
Huidige instelling weergeven
Nummerblokkering
Met de onderstaande functies kunt u beperkingen in-
stellen voor in− en uitgaande oproepen.
Navigeer naar het menu ’Oproepinstellingen’.
+ / ,
Nummerblokkering
OK
Menu kiezen en bevestigen
Volg de menustructuur . pagina 85.
Servicehotline Duitsland: Telefoon 0180 5 001388 (gesprekskosten per minuut: 14 cent;
bij het ter perse gaan van deze gebruiksaanwijzing; exclusief de kosten voor uw mobiele telefoon)
Services
62
Netwachtwoord aanpassen
Deze dienst moet bij de netwerkaanbieder worden
aangevraagd. Deze stelt vervolgens de vereiste cij-
fercode ter beschikking.
Navigeer naar het menu ’Oproepinstellingen’.
+ / ,
Nummerblokkering
OK
Menu kiezen en bevestigen
+ / ,
Wachtwoord aanpassen
OK
Menu kiezen en bevestigen
Volg de menustructuur . pagina 87.
Aankloppen
Deze functie waarschuwt u tijdens een gesprek dat
een andere beller probeert u te bereiken.
Navigeer naar het menu ’Oproepinstellingen’.
+ / ,
Aankloppen
OK
Menu kiezen en bevestigen
Volg de menustructuur . pagina 85.
Automatische nummerherhaling
Als deze functie geactiveerd is, wordt een automati-
sche nummerherhaling geactiveerd als het gekozen
nummer ’bezet’ is.
Navigeer naar het menu ’Oproepinstellingen’.
+ / ,
Automatische nummerherhaling
OK
Menu kiezen en bevestigen
Volg de menustructuur . pagina 87.
Servicehotline Duitsland: Telefoon 0180 5 001388 (gesprekskosten per minuut: 14 cent;
bij het ter perse gaan van deze gebruiksaanwijzing; exclusief de kosten voor uw mobiele telefoon)
Services
63
SIM Toolkit
Uw mobiele telefoon ondersteunt SIM Toolkit
1
.
Informatie over STK−toepassing, tarieven, ge-
gevens en aanbiedingen ontvangt u van uw
SIM−kaart−aanbieder.
Menu
Hoofdmenu openen
+ / ,
SIM Toolkit
OK
Menu kiezen en bevestigen
Voer de functies uit en bevestig ze tot slot.
Broadcastberichten
Uw mobiele telefoon ondersteunt de ontvangst van
broadcast
2
berichten.
Informatie over broadcastberichten, tarieven,
gegevens en aanbiedingen ontvangt u van uw
SIM−kaart−aanbieder.
Menu
Hoofdmenu openen
+ / ,
Berichten
OK
Menu kiezen en bevestigen
+ / ,
Berichtinstellingen
OK
Menu kiezen en bevestigen
1
Sim Toolkit (STK)
(informatiediensten van uw netwerkaanbieder)
2
Broadcast, ook CB = Cell Broadcast genoemd
(informatiediensten van uw netwerkaanbieder)
Servicehotline Duitsland: Telefoon 0180 5 001388 (gesprekskosten per minuut: 14 cent;
bij het ter perse gaan van deze gebruiksaanwijzing; exclusief de kosten voor uw mobiele telefoon)
25
Instellingen
64
+ / ,
Broadcast bericht
OK
Menu kiezen en bevestigen
Volg de menustructuur . pagina 75.
15 Instellingen
Directkiestoetsen
Onder de directkiestoetsen ^, _ en `
kunnen telefoonnummers worden opgeslagen, die
direct worden gekozen als de betreffende toets inge-
drukt wordt gehouden . pagina 30.
Elk nummer dat u als directkiesnummer wilt
gebruiken, moet in het telefoonboek staan.
Zo slaat u telefoonnummers op onder een directkies-
toets:
Menu
Hoofdmenu openen
+ / ,
M1/M2/M3 instellen
OK
Menu kiezen en bevestigen
+ / ,
M2 directkiesnummer
OK
Directkiestoets kiezen en
bevestigen
Kies
Bekijk
om het nummer weer te
geven
Servicehotline Duitsland: Telefoon 0180 5 001388 (gesprekskosten per minuut: 14 cent;
bij het ter perse gaan van deze gebruiksaanwijzing; exclusief de kosten voor uw mobiele telefoon)
Instellingen
65
Uit telefoonboek
om een item uit het
telefoonboek te kiezen en op
te slaan
Wissen
om een opgeslagen nummer
te wissen
Voer de functies uit en bevestig ze tot slot.
Klok en alarm
In dit menu kunt u datum, tijd en alarmen instellen en
aanpassen.
Zo bereikt u het menu:
Menu
Hoofdmenu openen
+ / ,
Klok en alarm
OK
Menu kiezen en bevestigen
Volg de menustructuur . pagina 78.
Kalender
In dit menu wordt het huidige kalenderblad weerge-
geven. U kunt andere dagen kiezen en items in de
takenlijst beheren. Voor navigatie in de kalender-
weergave gebruikt u de toetsen + / ,.
Servicehotline Duitsland: Telefoon 0180 5 001388 (gesprekskosten per minuut: 14 cent;
bij het ter perse gaan van deze gebruiksaanwijzing; exclusief de kosten voor uw mobiele telefoon)
Instellingen
66
Zo bereikt u het menu:
Menu
Hoofdmenu openen
+ / ,
Kalender
OK
Menu kiezen en bevestigen
Volg de menustructuur . pagina 81.
Knipperend toetsenveld
In dit menu kiest u of de verlichting van het toetsen-
veld bij inkomende oproepen moet knipperen.
Menu
Hoofdmenu openen
+ / ,
Telefooninstelling
OK
Menu kiezen en bevestigen
+ / ,
Oproepinstellingen
OK
Menu kiezen en bevestigen
+ / ,
Menu knipperende verlichting toetsen
Verander
Menu kiezen en bevestigen
+ / ,
Aan
of
Uit
OK
Instelling kiezen en
bevestigen
Netwerkinstellingen
Netwerkselectie: In dit menu kunt u andere netwer-
ken voor mobiele telefonie dan dat van uw netwerk-
aanbieder kiezen. Hiervoor moeten echter afspraken
bestaan.
Servicehotline Duitsland: Telefoon 0180 5 001388 (gesprekskosten per minuut: 14 cent;
bij het ter perse gaan van deze gebruiksaanwijzing; exclusief de kosten voor uw mobiele telefoon)
Instellingen
67
Voorkeursnetwerken: U kunt door de SIM−kaart vast-
gelegde netwerken voor mobiele telefonie kiezen en-
bewerken. Om de prioriteit te veranderen gebruikt u
de toetsen + / ,.
Mogelijkerwijs worden niet alle aangeboden
functies ondersteund door elke netwerkaan-
bieder. Neem voor gedetailleerde informatie
contact op met uw eigen netwerkaanbieder
voor mobiele telefonie. Aan deze diensten
kunnen extra kosten verbonden zijn.
Menu
Hoofdmenu openen
+ / ,
Telefooninstelling
OK
Menu kiezen en bevestigen
+ / ,
Netwerkinstellingen
OK
Menu kiezen en bevestigen
Netwerkselectie
of
Voorkeursnetwerken
Volg de menustructuur . pagina 87.
Navigatietoetsen
U kunt aan de cijfertoetsen 2 tot en met 9 verschil-
lende menu−items van de telefoon toewijzen. Houd
de gewenste toets langer dan 3 seconden ingedrukt
om het betreffende menu te openen.
Servicehotline Duitsland: Telefoon 0180 5 001388 (gesprekskosten per minuut: 14 cent;
bij het ter perse gaan van deze gebruiksaanwijzing; exclusief de kosten voor uw mobiele telefoon)
Instellingen
68
Menu
Hoofdmenu openen
+ / ,
Telefooninstelling
OK
Menu kiezen en bevestigen
+ / ,
Snelkiestoets instellen 2−9
OK
Menu kiezen en bevestigen
+ / ,
Toets 4
Bewerken
Gewenste toets kiezen en
bevestigen
+ / ,
Kalender
OK
Gewenste menu kiezen en
bevestigen
Volg de menustructuur . pagina 88.
In het bovenstaande voorbeeld wordt de ka-
lender opgeroepen als de toets 4 in de
stand−bymodus langer dan 3 seconden wordt
ingedrukt.
Veiligheidsinstellingen
In dit menu legt u vast welke functies van de telefoon
of van de SIM−kaart door een wachtwoord/PIN moe-
ten worden beveiligd. PIN en wachtwoord kunnen
worden gewijzigd.
PIN en PIN2 ontvangt u samen met de SIM−
kaart. Meer informatie hierover ontvangt u van
uw SIM−kaart−aanbieder.
Servicehotline Duitsland: Telefoon 0180 5 001388 (gesprekskosten per minuut: 14 cent;
bij het ter perse gaan van deze gebruiksaanwijzing; exclusief de kosten voor uw mobiele telefoon)
Instellingen
69
Menu
Hoofdmenu openen
+ / ,
Telefooninstelling
OK
Menu kiezen en bevestigen
+ / ,
Veiligheidsinstelling
OK
Menu kiezen en bevestigen
Blokkering hoofdmenu
In de fabriek is het wachtwoord 1122 inge-
steld. Als deze blokkering geactiveerd is,
komt u alleen na invoer van het wachtwoord
in het hoofdmenu.
SIM blokkering
Het wachtwoord ontvangt u samen met uw
SIM−kaart. Als u de SIM−blokkering deacti-
veert, hoeft u bij inschakeling van de telefoon
geen PIN in te toetsen.
Wij adviseren om de SIM−blokkering inge-
schakeld te laten om onbevoegden het ge-
bruik van de telefoon te bemoeilijken.
Telefoonblokkering
In de fabriek is het wachtwoord 1122 inge-
steld. Als deze blokkering geactiveerd is,
moet u na inschakeling van de telefoon eerst
het wachtwoord voor de telefoonblokkering
en vervolgens het wachtwoord intoetsen.
Servicehotline Duitsland: Telefoon 0180 5 001388 (gesprekskosten per minuut: 14 cent;
bij het ter perse gaan van deze gebruiksaanwijzing; exclusief de kosten voor uw mobiele telefoon)
Instellingen
70
Wachtwoord aanpassen
Veranderen van de
wachtwoorden/PIN
Volg de menustructuur . pagina 88 en 89.
Telefooninstelling
Zo navigeert u naar het menu ’Telefooninstelling’.
Menu
Hoofdmenu openen
+ / ,
Telefooninstelling
OK
Menu kiezen en bevestigen
Display−instellingen
In dit menu past u het display van de telefoon aan
uw persoonlijk profiel aan.
Navigeer naar het menu ’Telefooninstelling’.
+ / ,
Display−instellingen
OK
Menu kiezen en bevestigen
Kies
Taal
om de displaytaal in te stellen
Welkomstekst
om de tekst te bewerken die
bij inschakeling van de
telefoon wordt weergegeven
Schermbeveiliging
om een schermbeveiliging te
selecteren en in te stellen
Contrast
om het contrast van het
display in te stellen
Servicehotline Duitsland: Telefoon 0180 5 001388 (gesprekskosten per minuut: 14 cent;
bij het ter perse gaan van deze gebruiksaanwijzing; exclusief de kosten voor uw mobiele telefoon)
Instellingen
71
LCD achtergrondverlichting
om de helderheid en duur van
de achtergrondverlichting in te
stellen
Font Grootte
om de tekstgrootte ’Klein’ of
’Groot’ te kiezen
Bestandsbeheer
om mappen en audio− en
beeldbestanden te beheren
Volg de menustructuur . pagina 82 en 83.
Audio−instellingen
In dit menu past u de tonen van de telefoon aan uw
persoonlijk profiel aan.
Navigeer naar het menu ’Telefooninstelling’.
+ / ,
Audio−instellingen
OK
Menu kiezen en bevestigen
Kies
Beltooninstelling
om voor de verschillende
signaleringen de gewenste
beltonen te kiezen
Volume instellen
om voor de verschillende
signaleringen het volume van
de beltonen te kiezen
Servicehotline Duitsland: Telefoon 0180 5 001388 (gesprekskosten per minuut: 14 cent;
bij het ter perse gaan van deze gebruiksaanwijzing; exclusief de kosten voor uw mobiele telefoon)
Instellingen
72
Alarmtype
om te kiezen of u met een
beltoon of trilalarm op een
oproep wilt worden
geattendeerd
Helptoon
om te kiezen of de telefoon bij
een noodoproep een
alarmsirene moetactiveren
Volg de menustructuur . pagina 83 en 84.
Automatische toetsenblokkering
U kunt de telefoon zodanig instellen dat de
toetsenblokkering na bepaalde tijd in de stand−bymo-
dus automatisch wordt geactiveerd.
Navigeer naar het menu ’Telefooninstelling’.
+ / ,
Automatische toetsblokkering
OK
Menu kiezen en bevestigen
Kies
Niets
OK
de automatische functie is
gedeactiveerd of
(bijv.)
5 min
OK
de toetsenblokkering wordt na
de gekozen waarde
automatisch geactiveerd
Servicehotline Duitsland: Telefoon 0180 5 001388 (gesprekskosten per minuut: 14 cent;
bij het ter perse gaan van deze gebruiksaanwijzing; exclusief de kosten voor uw mobiele telefoon)
Instellingen
73
Fabrieksinstelling
De telefoon wordt teruggezet naar fabrieks−
instellingen.
Fabrieksinstellingen . pagina 95.
Navigeer naar het menu ’Telefooninstelling’.
+ / ,
Standaardinstellingen herstellen
OK
Menu kiezen en bevestigen
Volg de menustructuur . pagina 89.
In de fabriek is het wachtwoord 1122
ingesteld.
Servicehotline Duitsland: Telefoon 0180 5 001388 (gesprekskosten per minuut: 14 cent;
bij het ter perse gaan van deze gebruiksaanwijzing; exclusief de kosten voor uw mobiele telefoon)
Menustructuur
74
16 Menustructuur
Hoofdmenu
Het hoofdmenu opent u door op de toets ^ =
Menu
te drukken. Vervolgens kiest u met de toet-
sen ,/+ een menu−item en bevestigt u uw keuze.
Meer informatie over menu en bediening
. paragraaf 4.
Berichten
Bericht schrijven
ë
Alleen verzenden
Opslaan en verzenden
Opslaan
Aan meerdere ontvan-
gers
Aan groep
Postvak in
Postvak uit
b
Servicehotline Duitsland: Telefoon 0180 5 001388 (gesprekskosten per minuut: 14 cent;
bij het ter perse gaan van deze gebruiksaanwijzing; exclusief de kosten voor uw mobiele telefoon)
26
Menustructuur
75
b
Berichtinstellingen
Voicemail
Leeg
Wissen
Verbinden met voicemail
Broadcast bericht
Ontvangstmodus
Uit
Aan
Talen
Talen
Alle talen
DUITS
ENGELS
Kanalen
Kiezen
b
Servicehotline Duitsland: Telefoon 0180 5 001388 (gesprekskosten per minuut: 14 cent;
bij het ter perse gaan van deze gebruiksaanwijzing; exclusief de kosten voor uw mobiele telefoon)
27
Menustructuur
76
b
Toevoegen
Titel
Nummer
Bewerken
Wissen
Profielinstelling
Profielinstelling
Nummer
Geldigheid
Gebruikelijke instelling
Verzendrapport
Aan
Uit
Reply−pad
Aan
Uit
Geheugenstatus
Servicehotline Duitsland: Telefoon 0180 5 001388 (gesprekskosten per minuut: 14 cent;
bij het ter perse gaan van deze gebruiksaanwijzing; exclusief de kosten voor uw mobiele telefoon)
28
Menustructuur
77
M1/M2/M3 instellen
M1 directkies-
nummer
Bekijk
Uit telefoonboek
Wissen
M2 directkies-
nummer
Bekijk
Uit telefoonboek
Wissen
M3 directkies-
nummer
Bekijk
Uit telefoonboek
Wissen
Servicehotline Duitsland: Telefoon 0180 5 001388 (gesprekskosten per minuut: 14 cent;
bij het ter perse gaan van deze gebruiksaanwijzing; exclusief de kosten voor uw mobiele telefoon)
29
Menustructuur
78
Klok en alarm
Tijd en datum
Tijdzone kiezen
Tijd en datum instellen
Indeling
(12/24−uursnotatie)
(diverse datumnotaties)
Alarmvolume
(1, 2 of 3 kiezen)
Uit/Aan
(alarmtijd instellen)
Eenmaal/Dagelijks/Wekelijks
Datum en tijd weergeven
Uit/Aan
Servicehotline Duitsland: Telefoon 0180 5 001388 (gesprekskosten per minuut: 14 cent;
bij het ter perse gaan van deze gebruiksaanwijzing; exclusief de kosten voor uw mobiele telefoon)
30
Menustructuur
79
Telefoonboek
Zoeken
Nieuw item
SIM/Telefoon
Naam
Telefoonnummer
Telefoon thuis
Bedrijfsnaam
E−mailadres
Telefoon werk
Faxnummer
Geluid toewijzen
Contactgroep
Alles wissen
SIM/Telefoon
Alles kopiëren
SIM/Telefoon
b
Servicehotline Duitsland: Telefoon 0180 5 001388 (gesprekskosten per minuut: 14 cent;
bij het ter perse gaan van deze gebruiksaanwijzing; exclusief de kosten voor uw mobiele telefoon)
31
Menustructuur
80
b
Contactgroep
Vrienden/Familie/VIP/Werk/Andere
Naam/Geluid toewijzen/Lijst
Instellingen
Geheugenstatus
Velden
Telefoon thuis
Bedrijfsnaam
E−mailadres
Telefoon werk
Faxnummer
Geluid toewijzen
Contactgroep
vCard
vCard edit
vCard send
Servicehotline Duitsland: Telefoon 0180 5 001388 (gesprekskosten per minuut: 14 cent;
bij het ter perse gaan van deze gebruiksaanwijzing; exclusief de kosten voor uw mobiele telefoon)
32
33
Menustructuur
81
Rapportinstelling
Alarmnummer instellen
Alarmnummer 1 − 5
Bekijk/Uit telefoonboek/Wissen
Alarmoproep verzenden aan:
Alles/Een
Alarmduur
Uit/1−5 min
SOS−bericht voorbereiden
ë
Kalender
Taken weergeven
Naar datum
Servicehotline Duitsland: Telefoon 0180 5 001388 (gesprekskosten per minuut: 14 cent;
bij het ter perse gaan van deze gebruiksaanwijzing; exclusief de kosten voor uw mobiele telefoon)
34
Menustructuur
82
Telefooninstelling
Display−instellingen
Taal
DEUTSCH/ENGLISH/
FRANÇAIS
Welkomstekst
Uit/Aan
Schermbeveiliging
Instellingen
Uit/5 sec−1 min
Kiezen
(diverse afbeeldingen)
Contrast
1−8
LCD achtergrondver-
lichting
Helderheid
Duur verlichting
5 sec−1 min
b
Servicehotline Duitsland: Telefoon 0180 5 001388 (gesprekskosten per minuut: 14 cent;
bij het ter perse gaan van deze gebruiksaanwijzing; exclusief de kosten voor uw mobiele telefoon)
35
Menustructuur
83
b
Font Grootte
Klein/Groot
Bestandsbeheer
Openen
Audio/Images/Postvak in
Openen/Map maken/
Hernoemen/Wissen/
Sorteren
Audio−instellingen
Beltooninstelling
Beltoonvolume
1−15
Alarmtoon
1−15
Berichttoon
Stil/1−5
Toetstoon
Stil/Klik/Toon
b
Servicehotline Duitsland: Telefoon 0180 5 001388 (gesprekskosten per minuut: 14 cent;
bij het ter perse gaan van deze gebruiksaanwijzing; exclusief de kosten voor uw mobiele telefoon)
36
Menustructuur
84
b
Volume instellen
Beltoonvolume
Toetstoon
Volume bericht
Alarmvolume
Volume sys.toon
Alarmtype
Alleen beltoon
Alleen trilalarm
Trilalarm en beltoon
Trilalarm daarna beltoon
Geen alarm
Helptoon
Uit/Aan
Oproepinstellingen
Eigen nr. verzenden
Netwerkafhankelijk/Nee/Ja
b
Servicehotline Duitsland: Telefoon 0180 5 001388 (gesprekskosten per minuut: 14 cent;
bij het ter perse gaan van deze gebruiksaanwijzing; exclusief de kosten voor uw mobiele telefoon)
37
Menustructuur
85
b
Aankloppen
Activeren/Deactiveren/Status
Oproepdoorschakeling
Alle oproepen
Activeren/Deactiveren/Status
Indien onbereikbaar
Activeren/Deactiveren/Status
Indien geen antwoord
Activeren/Deactiveren/Status
Indien bezet
Activeren/Deactiveren/Status
Alle doorschakeling uit
Nummerblokkering
Uitgaande oproepen
Alle oproepen
Activeren/Deactiveren/
Status
b
Servicehotline Duitsland: Telefoon 0180 5 001388 (gesprekskosten per minuut: 14 cent;
bij het ter perse gaan van deze gebruiksaanwijzing; exclusief de kosten voor uw mobiele telefoon)
38
Menustructuur
86
b
Internationale oproepen
Activeren/Deactiveren/
Status
Internationale oproepen
behalve uw eigen net-
werk
Activeren/Deactiveren/
Status
Inkomende oproepen
Alle oproepen
Activeren/Deactiveren/
Status
Indien roaming
Activeren/Deactiveren/
Status
Alles opheffen
Wachtwoord
b
Servicehotline Duitsland: Telefoon 0180 5 001388 (gesprekskosten per minuut: 14 cent;
bij het ter perse gaan van deze gebruiksaanwijzing; exclusief de kosten voor uw mobiele telefoon)
39
Menustructuur
87
b
Wachtwoord aanpassen
Oud wachtwoord:
Nieuw wachtwoord:
Herhalen:
Automatische nummer-
herhaling
Uit/Aan
Menu knipperende ver-
lichting toetsen
Uit/Aan
Netwerkinstellingen
Netwerkselectie
Opnieuw zoeken
Netwerk selecteren
Selectiemodus
Automatisch/Handmatig
Voorkeursnetwerken
(netwerk selecteren)
Uit lijst selecteren
b
Servicehotline Duitsland: Telefoon 0180 5 001388 (gesprekskosten per minuut: 14 cent;
bij het ter perse gaan van deze gebruiksaanwijzing; exclusief de kosten voor uw mobiele telefoon)
40
Menustructuur
88
b
Nieuw
MCC/MNC
Prioriteit
Prioriteit
Wissen
Snelkiestoets instellen 2−9
Toets 2−9
(functie kiezen)
Veiligheidsinstelling
Blokkering hoofdmenu
Uit/Aan
Wachtwoord
SIM blokkering
Uit/Aan
PIN
Telefoonblokkering
Uit/Aan
Wachtwoord
b
Servicehotline Duitsland: Telefoon 0180 5 001388 (gesprekskosten per minuut: 14 cent;
bij het ter perse gaan van deze gebruiksaanwijzing; exclusief de kosten voor uw mobiele telefoon)
41
Menustructuur
89
b
Wachtwoord aanpassen
PIN
Oude PIN:
Nieuwe PIN:
Herhalen:
PIN2
Oude PIN2:
Nieuwe PIN2:
Herhalen:
Wachtwoord
Oud wachtwoord:
Nieuw wachtwoord:
Herhalen:
Automatische toetsblokkering
Niets/5 sec−5 min
Standaardinstellingen herstellen
Wachtwoord
Servicehotline Duitsland: Telefoon 0180 5 001388 (gesprekskosten per minuut: 14 cent;
bij het ter perse gaan van deze gebruiksaanwijzing; exclusief de kosten voor uw mobiele telefoon)
42
Problemen oplossen
90
SIM Toolkit
(menu is afhankelijk van netwerkaanbieder)
17 Problemen oplossen
Servicehotline
Controleer eerst de volgende zaken als u problemen
hebt met uw telefoon. Bij technische problemen kunt
u contact opnemen met onze servicehotline onder
telefoonnummer: 0180 5 001388 (gesprekskosten
per minuut: 14 cent (bij het ter perse gaan van deze
gebruiksaanwijzing; exclusief de kosten voor mo-
biele telefonie). Neem voor garantie contact op met
de leverancier van uw telefoon. De garantieperiode
bedraagt 2 jaar.
Vragen en antwoorden
Vragen Antwoorden
De telefoon kan niet
worden ingeschakeld.
− Er is geen accu
geplaatst.
− De accu is niet
opgeladen.
Servicehotline Duitsland: Telefoon 0180 5 001388 (gesprekskosten per minuut: 14 cent;
bij het ter perse gaan van deze gebruiksaanwijzing; exclusief de kosten voor uw mobiele telefoon)
Problemen oplossen
91
Het display is bij in-
schakeling van de tele-
foon ’geblokkeerd’.
− Gebruik de PUK voor
ontgrendeling van de
SIM−kaart. Neem
contact op met uw
netwerkaanbieder.
Er wordt geen signaal-
sterkte weergegeven.
− Geen netwerkverbin-
ding. De telefoon
bevindt zich mogelij-
kerwijs op een plaats
zonder netwerkverbin-
ding. Ga naar een
plaats waar u wel net-
werkverbinding hebt of
neem contact op met
uw netwerkaanbieder.
Het toetsenbord werkt
helemaal niet of slechts
zeer traag.
− Een koud display werkt
trager. Dit is normaal.
Zoek een warmere
plaats op.
Bij sommige functies
wordt op het display
een melding weergege-
ven dat de uitvoering/
het gebruik niet moge-
lijk is.
− Veel functies kunnen
pas worden gebruikt
nadat de dienst aange-
vraagd is. Neem voor
nadere details contact
op met uw
netwerkaanbieder.
Servicehotline Duitsland: Telefoon 0180 5 001388 (gesprekskosten per minuut: 14 cent;
bij het ter perse gaan van deze gebruiksaanwijzing; exclusief de kosten voor uw mobiele telefoon)
Problemen oplossen
92
Geen displayweergave
gedurende het opladen.
− De accu is vrijwel leeg
of de telefoon wordt
buiten het geadvi-
seerde temperatuurbe-
reik (0 °C − 45 °C)
gebruikt. Wacht enkele
minuten of breng de te-
lefoon naar een war-
mere plaats. Start
het opladen opnieuw.
Geen verbinding met
netwerk.
− Neem contact op met
uw netwerkaanbieder.
Op het display ver-
schijnt de melding ’SIM
plaatsen’.
− Zorg ervoor dat de
SIM−kaart op de juiste
manier geplaatst is.
Neem indien nodig
contact op met uw
netwerkaanbieder.
Servicehotline Duitsland: Telefoon 0180 5 001388 (gesprekskosten per minuut: 14 cent;
bij het ter perse gaan van deze gebruiksaanwijzing; exclusief de kosten voor uw mobiele telefoon)
Problemen oplossen
93
De accu kan niet wor-
den opgeladen of is bin-
nen de kortste tijd leeg.
− De accu is defect.
− Plaats de telefoon op
de juiste manier op het
oplaadstation c.q. sluit
de oplader op de juiste
manier aan. Reinig de
contactpunten van de
telefoon en van het
oplaadstation met een
zachte, droge doek.
− Laad de telefoon
4 uur op.
Servicehotline Duitsland: Telefoon 0180 5 001388 (gesprekskosten per minuut: 14 cent;
bij het ter perse gaan van deze gebruiksaanwijzing; exclusief de kosten voor uw mobiele telefoon)
Technische kenmerken
94
18 Technische kenmerken
Technische gegevens
Kenmerk Waarde
Standaard GSM
1
900, 1800 MHz
Dualband
Afmetingen 50 × 128 × 16,5 mm
(b × h × d)
Gewicht < 100 g inclusief accu
Stroomvoorziening Ingang: 100−240 V,
50−60 Hz, 0,2 A
Uitgang: Mini−USB 5 V,
800 mA
Oplaadbare accu Model: BP−75LI
3,7 V, 750 mAh
Stand−bytijd Maximaal 170 uur
Maximale gespreksduur 120 uur
Display 1,77 inch monochroom,
Resolutie 128 × 128
Sms Standaard sms
1
GSM = standaard voor mobiele telefoons.
Servicehotline Duitsland: Telefoon 0180 5 001388 (gesprekskosten per minuut: 14 cent;
bij het ter perse gaan van deze gebruiksaanwijzing; exclusief de kosten voor uw mobiele telefoon)
43
Technische kenmerken
95
Toelaatbare omgevings-
temperatuur
0 °C tot 40 °C
Toelaatbare relatieve
luchtvochtigheid
30 % tot 75 %
Technische wijzigingen voorbehouden!
Standaardinstellingen
De standaardinstellingen worden hersteld via het
menu. Op pagina 89 vindt u de positie in het menu.
M1, M2, M3 Leeg
Tijdzone kiezen Amsterdam
Tijd en datum−Indeling 24 uur
DD/MM/JJJJ
Datum en tijd weerge-
ven
Aan
Velden Naam
Telefoonnummer
Telefoon thuis
Bedrijfsnaam
E−mailadres
Telefoon werk
Berichtinstellingen Verzendrapport − Uit
Servicehotline Duitsland: Telefoon 0180 5 001388 (gesprekskosten per minuut: 14 cent;
bij het ter perse gaan van deze gebruiksaanwijzing; exclusief de kosten voor uw mobiele telefoon)
Technische kenmerken
96
Reply−pad − Uit
Geldigheid − 1 dag
Taal DUTCH
Schermbeveiliging Uit
Beltooninstelling Beltoonvolume − 10
Alarmtoon − 4
Berichttoon − 1
Toetstoon − Toon
Volume instellen Beltoonvolume − 5
Alarmtoon − 5
Berichttoon − 5
Toetstoon − 5
Volume sys.toon − 5
Alarmtype Alleen beltoon
Helptoon Aan
Snelkiestoets instellen
2−9
2 − Taal
3 − Tijd en datum
4 − Alarm
5 − Oproepinstellingen
6 − M1/M2/M3 instellen
7 − Postvak in
Servicehotline Duitsland: Telefoon 0180 5 001388 (gesprekskosten per minuut: 14 cent;
bij het ter perse gaan van deze gebruiksaanwijzing; exclusief de kosten voor uw mobiele telefoon)
Technische kenmerken
97
8 − Kalender
9 − Tekstgrootte
Blokkering hoofdmenu Uit
Automatische toetsblok-
kering
Uit
Alarmoproep verzenden
aan:
Alles
Alarmduur Uit
Verklaring van overeenstemming
Dit apparaat voldoet aan de eisen van de
EU−richtlijn:
Richtlijn 1999/5/EG van het Europees Parle-
ment en de Raad van 9 maart 1999 betref-
fende radioapparatuur en telecommunicatie−
eindapparatuur en de wederzijdse erkenning
van hun conformiteit. De overeenstemming
met de bovengenoemde richtlijn wordt
bevestigd door het CE−merk op het apparaat.
Een volledige versie van de Verklaring van
overeenstemming kunt u kosteloos
downloaden op onze website
www.amplicom.eu.
Servicehotline Duitsland: Telefoon 0180 5 001388 (gesprekskosten per minuut: 14 cent;
bij het ter perse gaan van deze gebruiksaanwijzing; exclusief de kosten voor uw mobiele telefoon)
SAR−informatie
98
19 SAR−informatie
Informatie over radiofrequente emissies en de
specifieke absorptieratio
(SAR = Specific Absorption Rate).
Bij de ontwikkeling van deze mobiele telefoon werd
rekening gehouden met de desbetreffende veilig-
heidsstandaards voor radiofrequente emissies. Deze
grenswaarden zijn gebaseerd op wetenschappelijke
richtlijnen en kennen een veiligheidsmarge om de
veiligheid van alle personen veilig te stellen te waar-
borgen, ongeacht leeftijd en gezondheidstoestand.
De waarden in de richtlijnen voor radiofrequente
emissies zijn gebaseerd op een meeteenheid die
’SAR’ wordt genoemd. SAR−waarden worden vast-
gesteld met gestandaardiseerde methoden, waarbij
de telefoon in alle gebruikte frequentiebanden met
het hoogste energetisch vermogen werkt.
Ofschoon in de SAR−waarden van diverse telefoon-
modellen verschillen kunnen optreden, zijn alle mo-
dellen zodanig ontwikkeld dat de relevante richtlijnen
voor radiofrequente emissies worden aangehouden.
Voor bewoners van landen die net als de Europese
Unie de door het ICNIRP (International Commission
on Non−lonizing Radiation Protection) geadviseerde
SAR−grenswaarde hebben overgenomen (te weten:
2 W/kg (gemiddeld over 10 gram weefsel), geldt de
volgende informatie:
Servicehotline Duitsland: Telefoon 0180 5 001388 (gesprekskosten per minuut: 14 cent;
bij het ter perse gaan van deze gebruiksaanwijzing; exclusief de kosten voor uw mobiele telefoon)
Informatie over de verzorging / garantie
99
De hoogste gemeten SAR−waarde, gemiddeld over
10 g weefsel, bedroeg voor deze mobiele telefoon bij
het gebruik aan het oor < 0,526 W/kg.
20 Informatie over de verzorging / garantie
Informatie over de verzorging
S Reinig de oppervlakken van de behuizing met
een zachte, niet−pluizende doek.
S Gebruik geen reinigings− of oplosmiddelen.
Garantie
AMPLICOM apparaten worden gefabriceerd en ge-
controleerd volgens de modernste fabricagemetho-
den. Zorgvuldig gekozen materialen en geavan-
ceerde technologieën waarborgen voor een
storingvrije werking en lange levensduur. De garan-
tie dekt geen schade die het gevolg is van storingen
bij de aanbieder van het (mobiele) netwerk. De ga-
rantie geldt niet voor de accu’s of accupacks die in
de producten worden gebruikt. De garantieperiode
bedraagt 24 maanden, gerekend vanaf de datum
van aankoop.
Binnen de garantieperiode worden alle gebreken die
het gevolg zijn van materiaal− of fabricagefouten,
kosteloos verholpen. De aanspraak op garantie ver-
valt bij ingrepen door de koper of derden.
Servicehotline Duitsland: Telefoon 0180 5 001388 (gesprekskosten per minuut: 14 cent;
bij het ter perse gaan van deze gebruiksaanwijzing; exclusief de kosten voor uw mobiele telefoon)
Informatie over de verzorging / garantie
100
Schade die het gevolg is van onjuiste behandeling of
bediening, natuurlijke slijtage, verkeerde plaatsing of
verkeerd opbergen, van foutieve aansluiting of instal-
latie valt evenals schade door overmacht of overige
externe invloeden niet onder de garantie. Wij behou-
den ons het recht voor om bij reclamaties de defecte
onderdelen te repareren of te vervangen dan wel het
complete apparaat te vervangen. Vervangen onder-
delen en vervangen apparaten worden ons eigen-
dom. Schadeclaims zijn uitgesloten, tenzij sprake is
van opzet of grove nalatigheid van de fabrikant.
Als het AMPLICOM apparaat binnen de garantiepe-
riode een defect vertoont, breng het dan terug naar
de leverancier en neem de aankoopbon mee. De
leverancier is verplicht om u garantie te geven
volgens de hier genoemde bepalingen. Na afloop
van twee jaar na aankoop en overgave van onze
producten kan geen aanspraak meer worden
gemaakt op garantie.
Servicehotline Duitsland: Telefoon 0180 5 001388 (gesprekskosten per minuut: 14 cent;
bij het ter perse gaan van deze gebruiksaanwijzing; exclusief de kosten voor uw mobiele telefoon)
Trefwoordenregister
101
21 Trefwoordenregister
A
Aankloppen, 62
Aanpassen, 46
Accustatus, 12
Accustatuswaarschuwing, 14
Afwijzen, 29
Alarm, 65
Alarmnummer
invoeren/wissen, 35
Alarmoproep beëindigen, 42
Audio−instellingen, 71
Automatische
nummerherhaling, 62
Automatische
toetsenblokkering, 72
B
Barcodesticker, 8
Bediening, 22
Bedieningselementen, 16
Bellen, 29
Beltoon, 32
Bewerken, 46
Broadcastberichten, 63
C
Conventies, 22
D
Datum, 15
Direct kiezen, 30
Directkiestoetsen, 64
Display, 23
Display−instellingen, 70
Displaytaal, 15
DTMF, 34
E
Energiebesparingsmodus, 24
F
Fabrieksinstelling, 73
Fouten verhelpen, 90
G
Garantie, 99
Gemiste oproepen
terugbellen, 30
Gesprek beëindigen, 29
Gespreksduur, 31
Groepen, 47
H
Handenvrij telefoneren, 31, 33
Hoofdmenu, 74
Hoornvolume, 30
Servicehotline Duitsland: Telefoon 0180 5 001388 (gesprekskosten per minuut: 14 cent;
bij het ter perse gaan van deze gebruiksaanwijzing; exclusief de kosten voor uw mobiele telefoon)
Trefwoordenregister
102
I
In de wacht zetten, 33
Informatie over
de verzorging, 99
Ingebruikneming, 8
Inhoud van de verpakking, 8
Inschakelen, 9
Invoermethoden, 28
K
Kalender, 65
Kiezen, 30
Klok, 65
L
Leestekens en
speciale tekens, 29
M
Menustructuur, 74
Microfoon uitschakelen, 31
Multitap, 28
N
Naaminvoer, 43
Navigatietoetsen, 67
Netwachtwoord, 62
Netwerkinstellingen, 66
Nieuwe oproep, 33
Noodoproep aan
een noodhulpdienst, 38
Noodoproep aan
meerdere nummers, 39
Noodoproep starten, 42
Noodoproep verzenden aan, 36
Noodoproepduur instellen, 37
Noodoproepfunctie, 35
Noodoproepfunctie
starten/beëindigen, 42
Noodoproepfunctie−
voorbeelden, 38
Nummerblokkering, 61
Nummerherhaling, 30
Nummers in
telefoonboek opnemen, 44
Servicehotline Duitsland: Telefoon 0180 5 001388 (gesprekskosten per minuut: 14 cent;
bij het ter perse gaan van deze gebruiksaanwijzing; exclusief de kosten voor uw mobiele telefoon)
Trefwoordenregister
103
O
Opladen, 12
Opnemen, 26
Oproep afwijzen, 29
Oproep beantwoorden, 29
Oproepdoorschakeling, 60
Oproepenlijst, 30, 50
Oproepenlijsten details, 50
Oproepinstellingen, 60, 66, 70
Opslaan, 26
P
Pictogrammen, 23
PIN−/PIN2−code, 9
Problemen, 90
PUK−/PUK2−code, 9
S
SAR−informatie, 98
Servicehotline, 90
Services, 60, 64
SIM Toolkit, 63
SIM−kaart, 10
Sms, 34, 52
sms schrijven, 54
Sms−instellingen, 52
Softkeys, 25
SOS−bericht invoeren, 37
Stand−bymodus, 24
Standaardinstellingen, 95
T
Technische gegevens, 94
Tekstgrootte, 71
Tekstinvoer, 43
Tekstinvoermethoden, 28
Telefoneren, 29
Telefoonboek, 30, 34, 43
Telefoonboekitems, 26
Telefooninstellingen, 70
Terugbellen, 30
Tijd, 15
Tijdens een gesprek, 32
Tips voor de omgang
met de accu, 14
Toetsenblokkering, 32
U
Uitschakelen, 9
V
Veiligheidsinstellingen, 68
Veiligheidsinstructies, 4
Verbinding verbreken, 29
Verklaring van
overeenstemming, 97
Voicemail, 58
Vragen en antwoorden, 90
W
Wachtwoorden, 9
Wissen, 46
Servicehotline Duitsland: Telefoon 0180 5 001388 (gesprekskosten per minuut: 14 cent;
bij het ter perse gaan van deze gebruiksaanwijzing; exclusief de kosten voor uw mobiele telefoon)
Belangrijke garantie−informatie
Versie 1.0 − 03−11−2008
De garantieperiode voor uw AMPLICON product begint op de datum van
aankoop. De garantie dekt gebreken die het gevolg zijn van materiaal− of
fabricagefouten. De garantie vervalt bij ingrepen door koper of derden. Schade
die het gevolg is van onjuiste behandeling of bediening, natuurlijke slijtage,
verkeerde plaatsing of verkeerd opbergen, van foutieve aansluiting of installatie
valt evenals schade door overmacht of overige externe invloeden niet onder de
garantie.
WEND U VOOR GARANTIE ALLEEN TOT DE LEVERANCIER VAN HET
APPARAAT EN VERGEET NIET OM DE AANKOOPBON MEE TE NEMEN.
VOORKOM ONNODIG LANGE WACHTTIJDEN EN STUUR HET APPARAAT
NIET
NAAR ONS.
RAADPLEEG BIJ VRAGEN OVER DE BEDIENING EN GARANTIE DEZE
GEBRUIKSAANWIJZING OF NEEM CONTACT OP MET ONZE HOTLINE:
0180 5 001388
(gesprekskosten per minuut: 14 cent (bij het ter perse gaan van deze
gebruiksaanwijzing; exclusief de kosten voor mobiele telefonie)
AUDIOLINE GmbH
Neuss
Internet: www.amplicom.eu − E−mail: info@audioline.de
… 11 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Amplicom PowerTel M5000 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Amplicom PowerTel M5000 in de taal/talen: Nederlands als bijlage per email.

De handleiding is 0,4 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Amplicom PowerTel M5000

Amplicom PowerTel M5000 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 108 pagina's

Amplicom PowerTel M5000 Gebruiksaanwijzing - English - 104 pagina's

Amplicom PowerTel M5000 Gebruiksaanwijzing - Français - 112 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info