519987
21
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/74
Pagina verder
Mode
d’emploi
PowerTel
500
FRA 9483 PowerTel 500 UG [3].indd 1 26.03.10 14:09
Assistance téléphonique au 0826 805 674 (numéro indigo)
Vue densemble Vue densemble
Assistance téléphonique au 0826 805 674 (numéro indigo)
PowerTel 500 Combiné sans l et base
1
2
3
4
5
7
8
10
6
9
11
12
13
14
16
15
17
18
19
20
21
22
PowerTel 502 combiné sans l et socle chargeur
Ce combiné et ce socle chargeur supplémentaires sont fournis uniquement
avec le kit PowerTel 502.
1
2
3
4
5
7
8
10
6
9
11
12
13
14
16
15
17
18
19
20
21
1
Voyant appel
arrivant
2
Mémoire 1
3
Extra Vol. 35dB
4
Afcheur
5
Entrer menu/
Son dés./
Effacer
6
Appel interne
7
Appel externe/
Mains libres
8
/Sonner. act./
dés.
9
Pause (long =
appuyer 0)
10
Microphone
11
Appels
arrivants/
Charge/
Ligne utilisée
12
Volume +/-
13
Mémoire 2
14
Haut/Rappel
15
Prise pour
casque-micro
(non fourni)
16
Répertoire /
Sauvegarde/OK
17
Flash
18
Fin appel
19
Bas/Liste
d’appels/
Egaliseur
20
Clavier
21
#/Verrou.
clavier
22
Trouver
combiné/
Enregist.
1
Voyant appel
arrivant
2
Mémoire 1
3
Extra Vol. 35dB
4
Afcheur
5
Entrer menu/
Son dés./
Effacer
6
Appel interne
7
Appel externe/
Mains libres
8
/Sonner. act./
dés.
9
Pause (long =
appuyer 0)
10
Microphone
11
Charge
12
Volume +/-
13
Mémoire 2
14
Haut/Rappel
15
Prise pour
casque-micro
(non fourni)
16
Répertoire /
Sauvegarde/OK
17
Flash
18
Fin appel
19
Bas/Liste
d’appels/
Egaliseur
20
Clavier
21
#/Verrou.
clavier
FRA 9483 PowerTel 500 fold-out [SPREAD].indd 2 26.03.10 14:22
Assistance téléphonique au 0826 805 674 (numéro indigo)
Vue densemble Vue densemble
Assistance téléphonique au 0826 805 674 (numéro indigo)
PowerTel 500 Combiné sans l et base
1
2
3
4
5
7
8
10
6
9
11
12
13
14
16
15
17
18
19
20
21
22
PowerTel 502 combiné sans l et socle chargeur
Ce combiné et ce socle chargeur supplémentaires sont fournis uniquement
avec le kit PowerTel 502.
1
2
3
4
5
7
8
10
6
9
11
12
13
14
16
15
17
18
19
20
21
1
Voyant appel
arrivant
2
Mémoire 1
3
Extra Vol. 35dB
4
Afcheur
5
Entrer menu/
Son dés./
Effacer
6
Appel interne
7
Appel externe/
Mains libres
8
/Sonner. act./
dés.
9
Pause (long =
appuyer 0)
10
Microphone
11
Appels
arrivants/
Charge/
Ligne utilisée
12
Volume +/-
13
Mémoire 2
14
Haut/Rappel
15
Prise pour
casque-micro
(non fourni)
16
Répertoire /
Sauvegarde/OK
17
Flash
18
Fin appel
19
Bas/Liste
d’appels/
Egaliseur
20
Clavier
21
#/Verrou.
clavier
22
Trouver
combiné/
Enregist.
1
Voyant appel
arrivant
2
Mémoire 1
3
Extra Vol. 35dB
4
Afcheur
5
Entrer menu/
Son dés./
Effacer
6
Appel interne
7
Appel externe/
Mains libres
8
/Sonner. act./
dés.
9
Pause (long =
appuyer 0)
10
Microphone
11
Charge
12
Volume +/-
13
Mémoire 2
14
Haut/Rappel
15
Prise pour
casque-micro
(non fourni)
16
Répertoire /
Sauvegarde/OK
17
Flash
18
Fin appel
19
Bas/Liste
d’appels/
Egaliseur
20
Clavier
21
#/Verrou.
clavier
FRA 9483 PowerTel 500 fold-out [SPREAD].indd 2 26.03.10 14:22
2
Assistance téléphonique au 0826 805 674 (numéro indigo)
FRA 9483 PowerTel 500 UG [3].indd 2 26.03.10 14:09
3
Assistance téléphonique au 0826 805 674 (numéro indigo)
Bien commencer.................................. 7
Vérier le contenu de l’emballage ......8
Installer le téléphone en 4 étapes
simples .................................................9
Brancher la base..............................9
Installer les batteries ..................... 10
Charger le combi ....................... 10
Brancher le cordon téléphonique. 10
Uniquement pour PowerTel 502 ... 11
Attacher le clip de ceinture (option) . 12
Icônes afchées sur le combi ....... 13
Guide pour les menus du
téléphone............................................ 15
Comment utiliser les écrans de
menu des téléphones ........................ 15
Téléphoner ......................................... 17
Faire un appel .................................... 18
Terminer un appel.............................. 18
Prendre un appel ............................... 18
Rappeler un numéro.......................... 18
Rappeler un appelant récent............. 19
Composer un numéro à l’aide du
répertoire............................................ 19
Composer un numéro avec la
numérotation rapide.......................... 19
Régler le volume de l’écouteur du
combiné.............................................. 20
Extra volume pour l’écouteur ........... 20
Fonctions Mains libres ...................... 20
La fonction Mains libres.................... 20
Voir la durée d’un appel .................... 21
Utiliser un casque-micro
(non fourni)......................................... 21
Désactiver le son ............................... 21
Couper le microphone du combiné.. 21
Activer/désactiver la sonnerie,
uniquement combi ........................ 21
Verrouiller et déverrouiller le clavier
du combiné ........................................22
Faire un appel interne........................22
Transférer un appel externe en
interne................................................. 23
Appels en conférence........................ 23
Enregistrer un combi.....................24
Désinscrire un combiné ....................24
Trouver le combiné............................ 25
Panne de courant – Que faire ?.........25
SOMMAIRE
FRA 9483 PowerTel 500 UG [3].indd 3 26.03.10 14:09
4
Assistance téléphonique au 0826 805 674 (numéro indigo)
Utiliser le menu .................................27
Réglage prioritaire / par défaut......... 28
Prols utilisateurs .............................. 28
Changer le nom dun prol ...............28
Changer le volume du combi
pour un prol .....................................29
Changer le réglage d’Extra volume
pour un prol .....................................29
Changer le réglage de tonalité
(égaliseur) pour un prol...................30
Copier un prol .................................. 30
Sélectionner le prol à utiliser.......... 31
Changer la mélodie de la sonnerie
du combiné ........................................32
Changer le volume de la sonnerie
du combiné ........................................32
Changer le réglage de tonalité
(égaliseur’).........................................33
Extra volume en mémoire ................33
Changer le nom du combi ............34
Activer ou désactiver le bip des
touches ...............................................34
Changer le contraste .........................35
Activer ou désactiver la fonction
Autotalk ..............................................35
Changer le temps du rétroéclairage. 36
Activer ou désactiver le bip de
conrmation.......................................36
Sélectionner la base ..........................37
Changer la langue.............................. 37
Changer la date et l’heure.................38
Changer le format d’afchage de
l’horloge : 12 ou 24 heures................38
Régler l’alarme ...................................39
Allumer ou éteindre la veilleuse....... 39
Réglages de la base...........................40
Changer la mélodie de la sonnerie
pour la base........................................40
Changer le volume de la sonnerie
pour la base........................................40
Changer le code NIP du système ..... 41
Utiliser le répertoire..........................42
Comment utiliser le clavier avec le
répertoire............................................42
Ajouter un nom et un numéro dans
le répertoire........................................43
Modier une entrée du répertoire....43
SOMMAIRE
FRA 9483 PowerTel 500 UG [3].indd 4 26.03.10 14:09
5
Assistance téléphonique au 0826 805 674 (numéro indigo)
SOMMAIRE
Effacer une entrée ou toutes les
entrées du répertoire.........................44
Copie d’entrées du répertoire dans
un autre combi...............................44
Utiliser la mémoire de
numérotation rapide .........................46
Assigner un nom et un numéro
pour la numérotation rapide.............46
Modier une entrée de
numérotation rapide..........................46
Effacer une entrée de numérotation
rapide.................................................. 47
Utiliser la liste des appels ................48
Enregistrer des numéros de la liste
des appels dans le répertoire ...........49
Effacer un seul appel de la liste des
appels .................................................49
Supprimer tous les appels de la
liste des appels ..................................50
Utiliser un central privé .................... 51
Congurer le temps Flash................. 52
Insérer une pause de numérotation. 52
Utiliser des services
complémentaires...............................53
Congurer le mode de
numérotation .....................................53
Changer le mode de numérotation ..53
Restaurer les réglages par défaut ....54
Aide et assistance .............................55
Guide de résolution de problèmes...56
Informations générales ....................59
Informations sur la sécurité ..............60
Mise au rebut .....................................62
Caractéristiques techniques..............63
Réglages usine...................................64
Entretien et Garantie..........................65
Déclaration de conformité ................66
Index ...................................................67
FRA 9483 PowerTel 500 UG [3].indd 5 26.03.10 14:09
6
Assistance téléphonique au 0826 805 674 (numéro indigo)
SOMMAIRE
FRA 9483 PowerTel 500 UG [3].indd 6 26.03.10 14:09
77
Assistance téléphonique au 0826 805 674 (numéro indigo)
Bien commencer
FRA 9483 PowerTel 500 UG [3].indd 7 26.03.10 14:09
Assistance téléphonique au 0826 805 674 (numéro indigo)
8
Bien commencer
Important : Il est primordial de lire les informations sur la sécurité gurant à
la page 60 avant d’installer votre système téléphonique.
Vérier le contenu de l’emballage
Si vous avez acheté un kit PowerTel 500, vous devez avoir :
t CBTF
t DPNCJOÏTBOTåM
t DPVWFSDMFEFCBUUFSJFT
t DMJQEFDFJOUVSF
t QPXFSBEBQUFS
t DPSEPOUÏMÏQIPOJRVF
t CBUUFSJFT/J.)SFDIBSHFBCMFT
AAA 1,2 V 800 mAh
Si vous avez acheté un kit PowerTel 502, vous devez avoir :
t CBTF
t TPDMFDIBSHFVS
t DPNCJOÏTTBOTåM
t DPVWFSDMFTEFCBUUFSJFT
t DMJQTEFDFJOUVSF
t BEBQUBUFVSTTFDUFVS
t DPSEPOUÏMÏQIPOJRVF
t CBUUFSJFT/J.)SFDIBSHFBCMFT
AAA 1,2 V 800 mAh
Important : employez uniquement les adaptateurs secteur, le cordon télé-
phonique et les batteries fournies avec votre PowerTel 580 ou 502 sinon le
téléphone pourrait ne pas fonctionner.
BIEN COMMENCER
FRA 9483 PowerTel 500 UG [3].indd 8 26.03.10 14:09
Assistance téléphonique au 0826 805 674 (numéro indigo)
9
BIEN COMMENCER
Installer le téléphone en 4 étapes simples
1 Brancher la base
i. Insérez l’adaptateur secteur dans l’embase marquée à l’arrière de la
base du téléphone et l’autre extrémité dans la prise secteur murale.
ii. Insérez le cordon téléphonique dans l’embase marquée
à l’arrière de la
base du téléphone, mais n’insérez pas encore lautre extrémité dans la prise
téléphonique murale.
Important : employez uniquement les adaptateurs secteur, le cordon télé-
phonique et les batteries fournies avec votre PowerTel 500 ou 502 sinon le
téléphone pourrait ne pas fonctionner.
Prise secteur
murale
Embase pour
coussin vibrant
(PTV100),
accessoire non
fourni
FRA 9483 PowerTel 500 UG [3].indd 9 26.03.10 14:09
Assistance téléphonique au 0826 805 674 (numéro indigo)
10
BIEN COMMENCER
2 Installer les batteries
i. Insérez les deux batteries rechargeable dans le combiné. Faites attention de
bien respecter les polarités ‘+’ et ‘–’ indiquées.
ii. Mettez en place le couvercle du compartiment des batteries.
3 Charger le combiné
Vous pouvez désormais charger complètement le combiné. Pour cela, placez-le
sur le socle chargeur pendant au moins 15 heures (assurez-vous qu’il est bien
branché sur le secteur !).
Important : utilisez uniquement les batteries rechargeables NiMH 800 mAh
fournies avec l’appareil. Si vous deviez remplacer plus tard les batteries, as-
surez-vous bien qu’elles sont du même type que celles fournies. Nemployez
jamais de piles alcaline.
4 Brancher le cordon téléphonique
Lorsque les batteries sont complètement chargées, insérez l’extrémité du
cordon téléphonique dans la prise téléphonique murale.
FRA 9483 PowerTel 500 UG [3].indd 10 26.03.10 14:09
Assistance téléphonique au 0826 805 674 (numéro indigo)
11
BIEN COMMENCER
Uniquement pour PowerTel 502
1 Brancher le socle chargeur
Insérez l’adaptateur secteur qui est déjà relié au socle chargeur dans la prise
secteur murale.
2 Installer les batteries
Suivez les instructions de la page 10.
3 Charger le combiné
Vous pouvez désormais charger complètement le combiné. Pour cela, placez-le
sur le socle chargeur pendant au moins 15 heures (assurez-vous qu’il est bien
branché sur le secteur !).
FRA 9483 PowerTel 500 UG [3].indd 11 26.03.10 14:09
Assistance téléphonique au 0826 805 674 (numéro indigo)
12
BIEN COMMENCER
Attacher le clip de ceinture (option)
Le téléphone est fourni avec un clip de ceinture que vous pouvez xer au dos
du combiné sans l, si nécessaire. Il suft de retourner le combiné et d’insérer
sûrement le clip de ceinture dans les deux trous situés de chaque côté du
combiné.
Votre PowerTel 500 ou 502 est désormais prêt !
Centraux privés : si votre téléphone est relié à un central privé (par exemple,
si vous devez composer le 9 pour obtenir une ligne externe, suivez les in-
structions en page 52).
FRA 9483 PowerTel 500 UG [3].indd 12 26.03.10 14:09
Assistance téléphonique au 0826 805 674 (numéro indigo)
19
TÉLÉPHONER
Rappeler un appelant récent
Le téléphone garde en mémoire les 30 derniers appels reçus.
1. Ouvrez la liste des appels reçus en appuyant sur
.
2. Avec
ou
, faites déler la liste pour trouver le numéro que vous
voulez rappeler, puis décrochez le combiné laire ou appuyez sur
.
Composer un numéro à l’aide du répertoire
Pour mémoriser un numéro de téléphone dans le répertoire, reportez-vous à la
page 43.
1. Ouvrez le répertoire en appuyant sur
.
2. Avec
ou , faites déler le répertoire pour trouver le numéro, puis
appuyez sur
.
Composer un numéro avec la numérotation rapide
Pour assigner un numéro de téléphone à un bouton de numérotation rapide,
reportez-vous à la page 46.
1. Choisissez le numéro de composition rapide en appuyant sur
ou .
2. Appuyez sur
pour appeler le numéro.
FRA 9483 PowerTel 500 UG [3].indd 19 26.03.10 14:09
21

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Amplicom PowerTel 502 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Amplicom PowerTel 502 in de taal/talen: Frans als bijlage per email.

De handleiding is 2,97 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Amplicom PowerTel 502

Amplicom PowerTel 502 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 74 pagina's

Amplicom PowerTel 502 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 73 pagina's

Amplicom PowerTel 502 Gebruiksaanwijzing - English - 74 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info