751283
9
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/35
Pagina verder
WASCHMASCHINEN
IO-WMS-2120
(12.2020/1)
BEDIENUNGSANLEITUNG
DE
BEVOR SIE DAS GERÄT IN BETRIEB NEH-
MEN, LESEN SIE BITTE DIE BEDIENUNGS-
ANLEITUNG AUFMERKSAM DURCH.
WA 474 030
2
PRAKTISCHE ÖKOLOGIE
GRUNDINFORMATIONEN
SICHERHEIT UND ETIKETTEN MIT INFORMATIONEN ÜBER DIE TEXTILIENPFLEGE
MONTAGEANLEITUNG
GERÄTEBESCHREIBUNG
PROBLEMLÖSUNG
PRAKTISCHE HINWEISE
3
5
6
17
20
26
30
INHALTSVERZEICHNIS
Dieses Gerät wurde gemäß der Europäischen Richtlinie 2012/19/EU sowie dem polni-
schen Gesetz über Elektro- und Elektronik-Altgeräte mit dem Symbol einer durchgestri-
chenen Mülltonne gekennzeichnet.
Diese Kennzeichnung bedeutet, dass das Gerät nach Ende seiner Lebensdauer nicht zu-

bei speziellen Sammelstellen für die Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten ab-
zugeben. Der Leiter der jeweiligen Sammelstelle bildet gemeinsam mit anderen lokalen
Sammelstellen, Fachgeschäften und zuständigen kommunalen Einheiten ein spezielles
System, das die Rückgabe und Entsorgung eines solchen Gerätes ermöglicht. Die richtige
Vorgehensweise mit Elektro- und Elektronikschrott trägt zur Verhinderung schädlicher
Folgen für die menschliche Gesundheit und die natürliche Umwelt bei, die aus der Anwe-

Materialien folgen.
3
Amica verfolgt seit vielen Jahren eine umweltfreundliche Politik.
Der Umweltschutz ist für uns genauso wichtig wie die Anwendung moderner Technologien.
Dank der Entwicklung neuer Technologien sind unsere Fabriken umweltfreundlicher geworden

immer weniger Abwasser und Festabfälle.


Nutzung wiederverwertet oder sicher entsorgt werden können.
PRAKTISCHE ÖKOLOGIE
4
ERKLÄRUNG DES HERSTELLERS
Sehr geehrter
Kunde,
Vielen Dank, dass Sie sich für die Firma Amica entschieden
haben. Seit Jahren werden von uns hochwertige Haushaltsgeräte
geliefert, mit denen die P󰘱ichten im Haushalt zum wahren Vergnü-
gen werden. Jedes Gerät wurde gründlich auf dessen Sicherheit
und Funktionalitäten überprüft, bevor es das Produktionswerk
verlassen hat. Ferner sind wir sehr bemüht, dass die moderne
Technologie in den Produkten Amica immer mit einzigartigem
Design einhergeht.
Bevor das Gerät in Betrieb genommen wird, lesen Sie bitte die
Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Werden die darin stehe-
nden Hinweise eingehalten, vermeiden Sie verschiedene Bedien-
fehler und Ihr Gerät wird lang und einwandfrei funktionieren. Die
Kenntnis der Grundsätze der sicheren Bedienung des Gerätes
ermöglicht auch, Unfälle zu vermeiden.
Diese Bedienungsanleitung ist zu erhalten und so aufzubewahren,
dass sie jederzeit bei der Hand ist und eingesehen werden kann.
Sie enthält alle erforderlichen Informationen, die die Bedienung
und Benutzung der Geräte Amica einfach und angenehm machen.
Wir möchten Sie auch dazu anregen, andere von uns angebotene
Geräte kennen zu lernen.
Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit den Geräten Amica.
GRUNDINFORMATIONEN
-
sicherungen unbedingt entfernt und die Maschine richtig ausgerichtet werden. Der Her-
steller behält sich das Recht vor, Änderungen vorzunehmen, die die Gerätefunktion nicht
beeinträchtigen.
Eine Temperatur unter 0°C kann eine Beschädigung des Gerätes verursa-


mit Plustemperatur in Betrieb nehmen.

-

Der Hersteller erklärt hiermit, dass das Gerät die
grundlegenden Anforderungen der folgenden Euro-
päischen Richtlinien erfüllt:
Niederspannungsrichtlinie - 2014/35/EG,
Richtlinie über Elektromagnetische Verträglichkeit -
2014/30/EG,
Ökodesign-Richtlinie 2009/125/EU,
RoHS-Richtlinie 2011/65/EU,
sowie dass das Erzeugnis deshalb mit dem -Zei-
chen gekennzeichnet und für das Gerät eine Konfor-
mitätserklärung ausgestellt und den Marktaufsichts-
behörden zur Verfügung gestellt wurde.
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät in
Betrieb nehmen.
Benutzen Sie das Gerät nicht unter freiem Himmel oder in Räumen, in denen Minu-
stemperaturen auftreten können.
Kinder und Personen, die mit dem Inhalt dieser Bedienungsanleitung nicht vertraut
sind, sollten das Gerät nicht benutzen.
BENUTZUNG
ERKLÄRUNG DES HERSTELLERS
SICHERHEIT UND ETIKETTEN MIT INFORMATIONEN ÜBER
TEXTILIENPFLEGE
Lebensgefahr! Dieses Gerät kann von Kindern ab 8
Jahren und von Personen mit ein-
geschränkten physischen, sensori-
schen oder mentalen Fähigkeiten
-
sen benutzt werden, wenn sie dabei
beaufsichtigt werden oder von einer
für ihre Sicherheit verantwortlichen
Person gemäß der Bedienungsan-
leitung im Gebrauch des Geräts un-
terwiesen wurden. Kinder dürfen
nicht mit dem Gerät spielen und kei-

durchführen. Kinder unter 3 Jahren
sind von dem Gerät fernzuhalten, es
sei denn, sie werden ständig über-
wacht.
Kinder können in das Gerät klettern
und in Lebensgefahr geraten.
Erstickungsgefahr! Kinder können sich beim Spielen mit
der Verpackung und der Folien oder
Teilen der Verpackung darin ver-
wickeln oder das Material über den
Kopf ziehen, dadurch entsteht eine
Erstickungsgefahr. Halten Sie die
Verpackung und die Folie oder Teile
der Verpackung von Kindern fern.
Vergiftungsgefahr! 
können bei Verschlucken Vergif-
tungen verursachen. Holen Sie bei
Verschlucken sofort ärztlichen Rat

-
lich auf.
6
Verbrennungsgefahr! 
Temperaturen wird die Scheibe der

Passen Sie auf, dass Kinder die heiße
Scheibe nicht anfassen.
Augen-/Hautreizun-
gen! -
nen bei Kontakt mit den Augen oder
Haut Reizungen verursachen. Bei
Kontakt mit den Augen oder Haut
diese gründlich ausspülen bzw. ab-
waschen, um die Verunreinigung zu
-
-
gänglich auf.
Stromschlaggefahr.
Brandgefahr/Gefahr
der Beschädigung des
Eigentums oder des
Geräts!
-
mäß installiert wurde, kann es Ge-
fahren verursachen. Vergewissern
Sie sich, dass:
die Netzspannung der auf dem Ty-
penschild des Geräts genannten
Spannung entspricht
(Typenschild)
-
cherungen sind auf dem Typenschild
angegeben.
Das Gerät muss über eine korrekt
installierte und geerdete, den loka-
len Normen entsprechende Steckdo-

werden.
SICHERHEIT UND ETIKETTEN MIT INFORMATIONEN ÜBER
TEXTILIENPFLEGE
7
SICHERHEIT UND ETIKETTEN MIT INFORMATIONEN ÜBER
TEXTILIENPFLEGE
Stromschlaggefahr.
Brandgefahr/Gefahr der Be-
schädigung des Eigentums
oder des Geräts!
Das Netzkabel und die Steckdo-
se müssen zueinander passen
und die Erdung korrekt instal-
liert werden.
Der Querschnitt des Netzkabels
muss ausreichend sein.
Der Stecker des Netzkabels
muss immer leicht erreichbar
sein.
-
ter eingesetzt wird, verwenden
Sie einen Leistungsschalter mit
der folgenden Kennzeichnung:
Dieses Symbol garantiert die
Erfüllung aller notwendigen
Anforderungen.
Stromschlaggefahr.
Brandgefahr/Gefahr der Be-
schädigung des Eigentums
oder des Geräts!
Ein modifiziertes oder beschä-
digtes Netzkabel kann Strom-
schläge, Kurzschlüsse oder
einen Brand infolge von Über-
hitzung verursachen.
Das Netzkabel darf nicht ge-
knickt, gequetscht oder verän-
dert werden und darf nicht mit
heißen Oberflächen in Kontakt
kommen.
8
Brandgefahr/Gefahr
der Beschädigung
des Eigentums oder
des Geräts!
Verlängerungskabel oder Verteiler-
steckdosen können bei Überhitzung
oder Kurzschluss einen Brand ver-
ursachen. Das Gerät muss direkt an
eine korrekt geerdete Steckdose an-
geschlossen werden. Verwenden Sie
keine Verlängerungskabel, Verteiler-
steckdosen oder Steckdosenleisten.
Gesundheitsrisiko/
Gefahr der Beschädi-
gung des Eigentums
oder des Geräts!
Das Gerät kann vibrieren oder wäh-
rend des Betriebs verrutschen und
dadurch ein potenzielles Gesundheits-
risiko verursachen oder Gegenstän-
de beschädigen. Das Gerät muss auf
einem sauberen, ebenen und harten
-
waage waagerecht ausgerichtet wer-
den.

beim Transportieren, an hervorste-
henden Teilen greift, können diese
abbrechen und Verletzungen verursa-
chen.
Greifen Sie das Gerät beim Transpor-
tieren nicht an hervorstehenden Tei-
len.
Verletzungsgefahr! Das Gerät ist sehr schwer. Man kann
sich beim Heben des Geräts verletzen.
Heben Sie das Gerät niemals alleine.
SICHERHEIT UND ETIKETTEN MIT INFORMATIONEN ÜBER
TEXTILIENPFLEGE
9
SICHERHEIT UND ETIKETTEN MIT INFORMATIONEN ÜBER
TEXTILIENPFLEGE
Verletzungsgefahr! Das Gerät hat scharfe Kanten,
an denen man sich die Hände
verletzen kann. Halten Sie das
Gerät nicht an den scharfen
Kanten. Ziehen Sie Handschuhe
an, um das Gerät zu heben.

nicht korrekt verlegt sind, kann
man darüber stolpern und sich
verletzen. Verlegen Sie Leitun-
gen oder Stromkabel so, dass sie
keine Stolpergefahr darstellen.

Beschädigung des Eigen-
tums/des Geräts

das Gerät nicht richtig funktio-
nieren, was wiederum zu einer
Beschädigung des Eigentums
oder Geräts führen kann.
-
serdruck mind. 100 kPa (1 bar)
beträgt und 1000 kPa (10 bar)
nicht überschreitet.
Ein modifizierter oder beschä-
digter Zulaufschlauch kann
Beschädigungen des Eigentums
oder des Geräts verursachen.
Der Zulaufschlauch darf nicht
geknickt, gequetscht, verändert
oder abgeschnitten werden.
Durch die Verwendung eines
anderen Zulaufschlauchs als
des vom Gerätehersteller mit-
gelieferten Schlauchs können
Eigentum und Gerät beschädigt
werden.
10

Beschädigung des Ei-
gentums oder Geräts
Verwenden Sie nur die mit dem Gerät
mitgelieferten Schläuche oder für das
Gerät bestimmte Originalschläuche.
Für den Transport ist das Gerät mit
Transportschrauben gesichert. Die
Transportschrauben müssen vor der
Inbetriebnahme des Geräts entfernt
werden, da sie das Gerät sonst be-
schädigen können. Nehmen Sie alle
Transportschrauben aus dem Gerät
heraus, bevor Sie das Gerät zu ersten
Mal in Betrieb nehmen.
Bewahren Sie die Transportschrauben
für eventuelle spätere Transporte auf.

soll, müssen die Transportschrauben
wieder angebracht werden, um Be-
schädigungen während des Trans-
ports zu vermeiden.

Brandgefahr! -
nigungsmitteln, die Lösungs- oder
Verdünnungsmittel enthalten, be-

Trommel.
Spülen Sie die Kleidung gründlich,

waschen.
SICHERHEIT UND ETIKETTEN MIT INFORMATIONEN ÜBER
TEXTILIENPFLEGE
11
SICHERHEIT UND ETIKETTEN MIT INFORMATIONEN ÜBER
TEXTILIENPFLEGE
Vergiftungsgefahr! Lösungsmittel enthaltende
Reinigungsmittel können giftige
Dämpfe erzeugen.
Verwenden Sie keine Reini-
gungsmittel, die Lösungsmittel
enthalten.
Verletzungsgefahr! Vermeiden Sie, sich auf die ge-
öffnete Tür des Geräts zu stüt-
zen oder zu setzen, da das Gerät
dadurch umkippen kann.
Stützen Sie sich nicht auf die
geöffnete Tür des Geräts.
Steigen Sie nicht auf das Gerät,
es können dadurch Risse oder
Brüche in der oberen Abdeck-
platte sowie Körperverletzun-
gen entstehen.

steigen.
Stecken Sie die Hände nicht in
die sich drehende Trommel, um
Handverletzungen zu vermei-
den.
-
steht.
Verbrennungsgefahr! -
hen Temperaturen besteht eine
Verbrennungsgefahr durch den


in die Spüle).
Stecken Sie die Hände nicht in

12
Augen-/Hautreizungen! 
während des Betriebs geöffnet


Bei Kontakt mit den Augen oder
Haut diese gründlich ausspülen
bzw. abwaschen, um die Verun-
reinigung zu entfernen.
Bei Verschlucken sofort ärztli-
chen Rat einholen.

Beschädigung des Eigen-
tums/ des Geräts

Trommel ist, dass die Höchstbe-
lastung überschritten wird, kann
das Gerät nicht ordnungsgemäß
funktionieren und es kann zu
Beschädigungen des Eigentums
oder Geräts kommen.

überschreiten.


nicht überschreiten.


oder Gerät beschädigt werden.
Halten Sie sich bei der Do-

-
gen des Herstellers.
SICHERHEIT UND ETIKETTEN MIT INFORMATIONEN ÜBER
TEXTILIENPFLEGE
13
SICHERHEIT UND ETIKETTEN MIT INFORMATIONEN ÜBER
TEXTILIENPFLEGE
Lebensgefahr! Elektrogerät. Bei der Berührung
von spannungführenden Tei-
len besteht Stromschlaggefahr.
Beachten Sie:
Das Gerät ausschalten.
Den Stecker des Netzkabels aus
der Steckdose ziehen.
Den Stecker nie mit nassen
Händen anfassen.
Den Stecker nie am Kabel aus
der Steckdose ziehen, um das
Kabel nicht zu beschädigen.
Keine technischen Änderungen
am Gerät und an dessen Kompo-
nenten vornehmen.
Jegliche Reparaturen müssen
-
nehmen oder einem Elektriker
durchgeführt werden. Dasselbe
gilt für das Netzkabel.
Das Netzkabel kann bei der
Kundendienstzentrale bestellt
werden.
14
Vergiftungsgefahr! Lösungsmittel enthaltende
Reinigungsmittel können giftige
Dämpfe erzeugen.
Verwenden Sie keine Reini-
gungsmittel, die Lösungsmittel
enthalten.
Stromschlaggefahr/Gefahr
der Beschädigung des Ei-
gentums oder des Geräts!
Sollte Feuchtigkeit ins Gerät
gelangen, kann dies einen Kurz-
schluss verursachen.
Benutzen Sie zum Reinigen des
Geräts keine Hochdruckreiniger
oder Dampfstrahler.
Gesundheitsrisiko/Gefahr
der Beschädigung des Ei-
gentums oder Geräts!
Die Verwendung fremder Er-
satz- oder Zubehörteile ist ge-
fährlich und kann Verletzungen
sowie Beschädigungen des
Eigentums oder des Geräts ver-
ursachen.
Aus Sicherheitsgründen sollte
nur Original-Ersatzteile verwen-
det werden.

Beschädigung des Eigen-
tums/des Geräts
-
rungsmittel, Fleckenentferner,
Vorwaschmittel usw. können
das Gehäuse des Geräts beschä-
digen.
Beachten Sie:
SICHERHEIT UND ETIKETTEN MIT INFORMATIONEN ÜBER
TEXTILIENPFLEGE
15
SICHERHEIT UND ETIKETTEN MIT INFORMATIONEN ÜBER
TEXTILIENPFLEGE

Beschädigung des Eigen-
tums/des Geräts
Sorgen Sie dafür, dass sie nicht
in Kontakt mit dem Gehäuse
kommen.
Reinigen Sie das Gerät nur mit
einem feuchten Tuch.
BEDEUTUNG DER SYMBOLE AUF DEN KLEIDUNGSETIKETTEN
Wäsche
Kochen bei 90° Normalwäsche bei
60°C
Normalwäsche bei
40°C
NICHT waschen!
Feinwäsche Handwäsche
Chemische Reinigung
alle Lösemiel alle außer TRI nur Benzin NEIN
chemisch reinigen!
Trommeltrockner
Normales Programm niedrige Temperatur hohe Temperatur NICHT trocknen!
Bügeln
110°C 150°C 200°C NICHT bügeln!
16 Bei der Programmwahl auf die Symbole auf den Kleidungs-
etiketten achten.
BEDEUTUNG DER SYMBOLE AUF DEN KLEIDUNGSETIKETTEN
17
MONTAGEANLEITUNG
Lösen Sie die 4 Transportschrauben mit
einem Schraubenschlüssel.
Nehmen Sie die Transportteile samt
Unterlegscheiben und Schrauben aus den

Schließen Sie die Löcher mit den im
Zubehörbeutel mitgelieferten Stöpseln.

waagerechten Boden stehen.

Mit Unterlagen blockieren (2)

1
2
Entfernen der Transportschrauben
(Bewahren Sie die Transportschrauben auf, für den Fall, dass Sie sie in Zukunft, z.
B. bei einem Umzug, brauchen).
Hinweis: UNBEDINGT die Schrauben vor der Inbetriebnahme


stabil und sicher steht, indem Sie auf jede Ecke des Geräts drücken!
Die Waschmaschine aufstellen und waagerecht aus-
richten.
          
     
 .
      
  .
    -
    ,
      .
       
   .
      -
 .
   
   .
          
     
 .
      
  .
   ,    
       ,  
    ,    
          
  .
       
   .
      -
 .
     
         -
        ,
      
  .
          
     
 .
      
  .
    -
    ,
      .
       
   .
      -
 .
   
   .
          
     
 .
      
  .
   ,    
       ,  
    ,    
          
  .
       
   .
      -
 .
     
         -
        ,
      
  .
4
Verwenden Sie dazu die mit dem Gerät mitgelieferten neune und kompletten
Schläuche. Gebrauchte Schläuche dürfen nicht wiederverwendet werden.


1 MPa (10 bar)


und her bewegt . Falls nötig, benutzen Sie den Haltebogen (1).
3
Das Wasser anschließen
Wasserabuss
1) Vergewissern Sie sich nach dem Anschließen, dass der Schlauch nicht ver-
dreht ist.
2) Überprüfen Sie Schlauch und Ventil nach dem Anschließen auf Dichtheit.


gespeist werden.
18
Anschließen auf der
linken Seite
Anschließen auf der
rechten Seite
(1)
5
Nach dem Anschließen des Geräts muss sich die Steckdose


Erdungsstift anschließen!
Schließen Sie das Gerät nicht über ein
Verlängerungskabel an.
Ein beschädigtes Netzkabel darf nur durch eine
autorisierte Servicestelle ersetzt werden.

muss mit einer 10 A- Sicherung gesichert sein.
Stromversorgung anschließen
19
Vorbereitung der Wäsche
Kleine Gegenstände wie Münzen, Büroklammern, Nadeln usw.

daher sind einige wichtige Hinweise zu beachten:

2). Alle Metallteile entfernen

waschen
4). Reißverschlüsse und Knöpfe schließen

20
BESTANDTEILE DES GERÄTS
GERÄTEBESCHREIBUNG
Waschmittelfach
Gri󰀨
Abdeckung
des Pumpenlters
Ablaufschlauch
Netzstecker
Bedienfeld
Akcesoria
Stöpsel für die
Transportö󰀨-
nung
Stöpsel für
die Ö󰀨nung
(Option)
Zulaufrohr
Kaltwasser
Zulaufrohr
Warmwasser
(Option)
Bogen für den
Ablaufschlauch
(Option)
Zubehör:
21
2. Die Tür ö󰀨nen und die
Wäsche einlegen.
4. Die Tür schließen.
9. Das Trocknungsprogramm
wählen.
8. Die Taste On/O󰀨 drücken
1. Installation von Waschmaschinen
3. Waschmittel dosieren
5. Herausnehmen (Ablauf-
schlauch befestigen) 6. Den Wasserhahn ö󰀨nen
7. Ans Stromnetz
anschließen.
10. Die Taste Start/Pause
drücken
BEDEUTUNG DER WASCHSYMBOLE AUF INNENETIKETTEN
VON KLEIDUNG
Schnellstart:
BESCHREIBUNG DES BEDIENFELDS UND DISPLAYS
22
1. Programmtaste
2. Display
3. Taste für die Wahl der Schleudergeschwindigkeit
4. Taste für die Zusatzfunktion der Startverzögerung
5. Taste für die Funktion (Vorwäsche / Extra Spülen)
6. Taste für die Start/Pause
4+5. Kindersicherung (Child Lock)
1 2
4
35 6
45
+
23
2. Display
Während die Waschmaschine in Betrieb ist, wird im Display die Restzeit bis zum Ende des Waschpro-
gramms angezeigt. Im Display erscheinen folgende Symbole: Blockierung der Waschmaschinentür
und Aktivierung der Kindersicherung (Child Lock)
Die Zeitangabe ist ungefähr und kann sich je nach Temperatur, Wasserdruck, Waschgut, Menge des
Waschmittels usw. ändern. Die Zeitangabe wird während des Waschvorgangs automatisch aktuali-
siert, dabei sind abwechselnde Zählstopps und –sprünge möglich.
Wenn die Startverzögerung aktiviert wurde, erscheint im Display die Zeit bis zum Start des Wasch-
programms.
Bei der Einstellung der Schleudergeschwindigkeit folgende Werte angezeigt:
0 (ohne Schleudern) - 400 - 600 - 800 - 1000 - 1200 - 1400.
3. Taste zur Auswahl der Schleuderumdrehungen
Diese Taste dient zur Einstellung der Schleudergeschwindigkeit beim Abpumpen des Wassers. Zur
Änderung der Einstellung, die Taste drücken. Je nach dem Waschprogramm werden folgende Werte
angezeigt: 0 (Ausschalten des Schleuderns) - 400- 600 - 800 - 1000 - 1200 - 1400.
4. Taste der Zusatzfunktion Startzeitvorwahl
Diese Taste dient zur Verzögerung des Waschbeginns. Möglich sind Einstellungen im Bereich von 0
bis 24 Stunden. Die Taste drücken, um die Zeit, nach deren Ablauf das Waschprogramm gestartet
wird, einzustellen.
ACHTUNG: Kommt es beim Abzählen der Verzögerungszeit zur Unterbrechung der Stromversor-
gung, wird das Abzählen durch die Funktion der Verzögerung wieder direkt nach der Wiederherstel-
lung der Stromversorgung aufgenommen.
5. Taste für die Funktionswahl
Die Funktionswahltaste dient zum Wählen einer von zwei Funktionen (Extra Spülen oder Vorwä-
sche) oder beider Funktionen gleichzeitig. Nach Einschalten dieser Funktion leuchtet über dem
Symbol der gewählten Funktion eine LED auf.
Hinweis: Die Funktionen Extra Spülen/Vorwäsche sind nicht für alle Waschprogramme verfügbar
(siehe: Tabelle der Waschprogramme).
Funktion der Vorwäsche
Die Funktion der Vorwäsche verlängert den Waschvorgang um rund 20 min. Vor der Hauptwäsche
kommt erst ein zusätzlicher Waschvorgang bei 30°C.
Mit der Funktion der Vorwäsche können auch ohne vorheriges Einweichen gute Waschergebnisse
erzielt werden. Diese Funktion wird vor allem für stark verschmutzte Wäsche empfohlen.
Hinweis: Vor dem Einschalten der Vorwäsche muss Waschmittel in das Waschmittelfach mit dem
Symbol “ “ geschüttet werden.
Extra Spülen
Die Funktion Extra Spülen wird vor allem für Wäsche und Kleidung von Personen mit empndlicher
Haut empfohlen. Mit dieser Funktion wird dem Waschvorgang ein zusätzlicher Spülgang hinzuge-
fügt.
1. Programmknopf
Der Benutzer kann ein entsprechendes Waschprogramm je nach der Verschmutzung der Wäsche,
der Art und Menge des Waschgutes wählen, wodurch ein besseres und wirksameres Waschergebnis
sichergestellt werden kann. Nach dem Einschalten eines Waschprogramms wird die Verstellung des
Programmknopfes in eine andere Position zwar mit einem akustischen Signal signalisiert, verändert
jedoch keine Parameter des zuvor ausgewählten Waschprogramms.
24
Mit der Kindersicherung werden die Funktionstasten blockiert, sodass Kinder die Einstellungen
nicht versehentlich ändern können. Um die Kindersicherung während des Waschens zu aktivieren,
drücken Sie die gleichzeitig 3 Sekunden lang die Tasten 4 (Startzeit) und 5 (Funktion). Um die
Funktion während des Waschvorgangs auszuschalten, drücken Sie wieder dieselben Tasten für 3
Sekunden.
Hinweis 1: Wenn die Kindersicherung aktiv ist, wird im Display das Symbol angezeigt.
Hinweis 2: Die Kindersicherung schaltet sich nach Ende des Waschprogramms nicht automatisch
aus.
4 + 5 Kindersicherung (Child Lock)
6. Taste START/PAUSE
Die Taste Start/Pause dient zum Einschalten der Waschprogramms und dessen Unterbrechung.
Wenn die Waschmaschine in Betrieb ist, blinkt das entsprechende Symbol des Waschvorgangs,
wodurch die aktuelle Phase des Waschprogramms signalisiert wird. Im Pause-Modus blinken die
Symbole nicht, sondern leuchten dauernd. Die Pause-Funktion kann zum Einweichen der Wäsche
genutzt werden.
Nach dem Start des gewählten Programms ca. 10 Minuten abwarten, und anschließend die Taste
Start/Pause drücken. Nach Ablauf der zum Einweichen gewünschten Zeit die Taste Start/Pause
erneut drücken und die Waschmaschine setzt das Waschprogramm fort. Das Einweichen ermöglicht
das Waschergebnis bei stark verschmutzter Wäsche zu verbessern.
SONDERPROGRAMME



1). Hauptwäsche 2). Spülen 3). Schleudern.
1Express 15’
Das Programm “eco 40-60” wird zum Waschen normal verschmutzter
Baumwollstoe verwendet, die als geeignet zum Waschen bei 40 ° C oder 60 ° C
zusammen im selben Zyklus angesehen werden.
2
ECO 40-60
Wenn Sie bunte Kleidung waschen, können Sie die Farben besser schützen.
3
20°C
25
GEBRAUCHSANLEITUNG
II. Einstellung der Startzeitvorwahl des Waschvorgangs
Die Funktion der Startzeitvorwahl kann genutzt werden, wenn zum Beispiel ein Sondertarif für
die Stromgebühren genutzt wird.
Vorgehensweise:
1. Die Waschmaschinentür schließen.
2. Den Programmknopf auf die gewünschte Position stellen (Siehe Tabelle der Waschprogramme
im weiteren Teil der Gebrauchsanweisung).
3. Je nach dem Bedarf zusätzliche Funktionen wählen oder die Waschparameter ändern.
4. Die Taste Startzeitvorwahl drücken.
5. Die Zeiteinstellung im Bereich von 0 bis 24 Stunden wählen. Es wird der Einstellbereich von
0h bis 24h angezeigt.
6. Die Taste [Start/Pause] drücken. Die Waschmaschine geht in den Warte-Modus über. Der
Waschvorgang beginnt automatisch nach Ablauf der Verzögerung.
Achtung: Wurde die Startzeitvorwahl des Waschvorgangs eingestellt, wird die bis zum Einschal-
ten des Waschprogramms übrig gebliebene Zeit angezeigt.
III. Ende des Waschprogramms
1. Das Ende des Waschprogramms wird mit einem Tonsignal signalisiert (soweit dieses aktiv ist).
Im Display wird die Zahl 0:00 angezeigt, die Diode Türverriegelung erlischt.
2. Den Wasserhahn schließen.
3. Die Waschmaschine ausschalten.
4. Die Waschmaschine von der Stromversorgung trennen.
5. Die Waschmaschine önen und die Wäsche entnehmen.
IV. Abbrechen und Wechsel des Programms.
Um ein Programm abzubrechen, die Taste Ein/Aus drücken. Anschließend das gewünschte
Waschprogramm erneut einschalten, und die Taste Start/Pause drücken.
I. Wahl des Trocknungsprogramms
1. Den Programmknopf auf die gewünschte Position stellen (Siehe: Tabelle der Waschprogramme
im weiteren Teil der Gebrauchsanweisung).
2. Zur Anpassung des Waschprogramms an die individuellen Bedürfnisse können die Einstellun-
gen der Temperatur und der Schleudergeschwindigkeit geändert oder verfügbare zusätzliche
Funktionen eingeschaltet werden.
3. Die Taste Start/Pause drücken.
26
FEHLERBEHEBUNG
Problem 
 
- Das Sieb am Zulaufschlauch reinigen

- Die Start/Pause-Taste drücken.
 - Den Zulaufschlauch für Kaltwasser richtig anschließen.
 
reinigen.
Unangenehmer Geruch aus der Trommel - Das Programm für die Selbstreinigung der Trommel einschalten.
 

stehen.

nach unten drücken.
 




- Die Einstellungen des Programms prüfen.

- Den Zulaufschlauch wieder anschließen.



und abgepumpt.
-
spiegel im Gerät befindet (der Schlauch sollte auf einer Höhe von 0
-100 cm hängen).

ab.
- Den Pumpenfilter prüfen.
- Den Ablaufschlauch auswechseln.
- die Position des Ablaufschlauchs prüfen — er sollte sich auf einer
Höhe von 0,6 bis 1 m vom Fußboden befinden.
27
Problem 
Das Gerät vibriert - Prüfen Sie, ob die Transportschrauben entfernt wurden


feststellen.

Schaum.


dosieren.





Die Ablaufpumpe macht nach dem

-
pumpt, aber in der Pumpe und im Ablaufschlauch ist noch ein wenig
Restwasser.
Die Ablaufpumpe läuft weiter und verursacht das Ansaugen von
Luft und ein charakteristisches Geräusch, das jedoch keinen Fehler
bedeutet.
Kurze Unterbrechungen während des


- Die Pause wird durch das Beseitigen von übermäßigem Schaum
verursacht.
ANZEIGEN DER FEHLER-CODES DER WASCHMASCHINE
Wenn ein Fehler signalisiert wird, ertönt ein Lautsignal
(soweit diese Funktion aktiv ist).
28
REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG

„FEHLER-CODES“ beim Auftreten geringerer Probleme, die mit inkorrektem Betrieb verbunden
sind, weiterhilft. Mit dem System der FEHLER-CODES” lassen sich die Fehler lokalisieren und deren
Ursache feststellen.

auf:
Anzeige auf
dem Display
Ursache Erklärung
E10 
-
maschine.


E12 Überfüllung Erneute Inbetriebnahme des Gerätes
E21 
ordnungsmäßig ab.
Die Abflusspumpe und den Filter prüfen.
E30 
werden nach dem Schlie-
ßen nicht verriegelt.

Tür nicht eingeschlossen wurde.
Sonstige 
SERVICEZENTRUM.
FEHLERBEHEBUNG
REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG
-
tel, scharfe Reiniger oder Scheuermittel (z.B. Reinigungspulver oder –milch) verwendet

Schwämme verwenden.


ablaufen!


1) 
2) Den Filter wie in der Abbildung herausdrehen und von Überresten reinigen.
3) Nach dem Reinigen alle Teile wieder einbauen.
1). Den Zulaufschlauch abschrauben.
2). Mit einer Zange den Bolzen des Filternetzes
greifen.
3). Den Filter herausnehmen und am besten mit
einer Bürste reinigen.
1) Die Waschmittelschublade herausziehen (von beiden Seiten auf die Blockade drücken).
2) Unter ießendem Wasser mit einer Bürste oder einem Tuch säubern.
3). Die Waschmittelschublade wieder hineinschieben.
1
2
3
Reinigung des Pumpenlters
Reinigung des Wasserzulaufventils.
Reinigen der Waschmittelschublade
29
30
WASCH- UND VEREDELUNGSMITTEL
1
3
2
Waschmittel
Weichspüler
Flüssige Waschmittel
PRAKTISCHE HINWEISE
-
schublade, das mit dem Symbol gekennzeichnet ist.

-
zeichnet ist.

mit dem Symbol gekennzeichnet ist.


Setzen Sie die mitgelieferte Plastiktrennwand in das Fach.

das mit dem Symbol gekennzeichnet ist.

Temperaturbereich unter Beachtung der auf der Verpackung angegebenen Hinweise des
Herstellers.
-


ERSTES WASCHEN
VERSCHMUTZUNGEN
SPAREN
ERSTES WASCHEN
VERSCHMUTZUNGEN
SPAREN
1
2
3
Hartnäckige Flecken
Starke Verschmutzung
Leichte Verschmutzung
-
entferner gemäß Gebrauchsanweisung.
Um bessere Waschergebnisse zu erzielen, geben Sie weniger Wäsche in die
Maschine.
Geben Sie mehr Waschmittel zu.
Spülen Sie die Waschmaschine nach dem Waschen von stark verschmutzter
Kleidung (z. B. Arbeitskleidung) oder Kleidung, die viele Fäden und Fasern in der
Maschine lässt, aus. 

Siehe Pkt. Sparen




3). Den Programmwahlschalter auf eine hohe Temperatur stellen. Ein geeignetes

31
Einschränkung von Strom- und Wasserverbrauch

Kurzwäsche nutzen.
-


Die in Bezug auf den Energie- und Wasserverbrauch eektivsten Programme sind im Allge-
meinen die Programme, mit denen bei niedrigen Temperaturen über längere Zeit gewaschen
wird.
Durch das Beladen von Haushaltswaschmaschinen bis zu der vom Hersteller für die jeweiligen
Programme angegebenen Kapazität wird zum Sparen von Energie und Wasser beigetragen.
WASSERHÄRTE
SPANNUNGSAUSFALL (PROGRAMMSPEICHER)
BEFÜLLEN DER WASCHMASCHINE
KONTROLLE DER VERTEILUNG DES WASCHGUTS

-
serweichmacher zu verwenden.

Spannungsausfall gelöscht. Es wird gespeichert und wird fortgesetzt, wenn der Strom wieder

Beachten Sie beim Beladen der Trommel die folgenden Hinweise:






großes Ungleichgewicht festgestellt werden, unternimmt das System den Versuch, die Vertei-

erfolgreich. Problematisch ist zum Beispiel, wenn sich zusammen mit Bettlaken gewaschene
Bademäntel zu einer Kugel verwickelt haben.
Das System kann dann auf zweierlei Art reagieren:
-
digkeit reduzieren.
2) Es kann den Schleudergang auslassen.

verteilen, die Tür schließen und erneut das Schleudern wählen.

-



können Sie der Programmtabelle entnehmen.
32
TÜRVERRIEGELUNG
GEBEN SIE DAS WASCHMITTEL HINZU.
FEINWÄSCHE
TÜRVERRIEGELUNG
GEBEN SIE DAS WASCHMITTEL HINZU.
FEINWÄSCHE


automatisch die Tür. Um die Waschmaschinentür während des Waschprogramms zu ö󰀨nen,
drücken Sie die Start/Pause-Taste und warten Sie ca. 2 Minuten.
Ist die Temperatur in der Trommel hoch, kann die Tür verriegelt bleiben, bis sich das
Wasser auf unter 60° C abgekühlt hat.
1
1
2
2
Programmwahl
Zu wenig Waschmittel.
Befüllen Sie die Maschine
Zu viel Waschmittel.






33
Prüfen Sie vor dem Ö󰀨nen der Waschmaschinentür, ob Wasser in der Trommel ist.
34
Weitere Informationen über das Produkt bietet die EU-Produktdaten-
bank EPREL auf der Website https://eprel.ec.europa.eu. Sie nden die
Informationen, indem Sie den QR-Code auf dem Energieetikett scan-
nen oder das auf dem Energieetikett angegebene Produktmodell in
die EPREL-Suchmaschine auf der Website https://eprel.ec.europa.eu/
eingeben.
GARANTIE,
NACHVERKAUFSSERVICE
Garantie
Garantieleistungen laut Garantieschein. Der Hersteller übernimmt keine
Haftung für Schäden, die durch den unsachgemäßen Betrieb des Pro-
dukts entstanden sind.
Wartung
Der Hersteller empehlt, jegliche Reparaturen und Einstellarbeiten
von einem Werksservice oder vom Hersteller autorisierten Kunden-
dienst durchführen zu lassen. Aus Sicherheitsgründen sollten Sie das
Gerät nicht selbst reparieren.
Von Personen ohne die erforderlichen Qualikationen durchgeführte
Reparaturen können für den Gerätebenutzer eine ernste Gefahr ver-
ursachen.
Der Mindestzeitraum, für den zur Reparatur des Geräts erforderlichen
Ersatzteile erhältlich sind, beträgt je nach Art und Zweck des Ersatz-
teils 7 oder 10 Jahre und entspricht der Verordnung (EU) 2019/2023
der Kommission.
Die Ersatzteilliste und das Bestellverfahren nden Sie auf den Websi-
tes des Herstellers, des Einführers und des Vertragshändlers.
Die vom Hersteller, Einführer oder Vertragshändler gewährte Min-
destgarantiezeit für das Gerät ist im Garantieschein angegeben.
Im Fall unbefugter Anpassungen, Änderungen, der Verletzung von
Plomben oder anderer Sicherheitsvorrichtungen des Geräts oder Tei-
len davon, sowie im Fall sonstiger unbefugter Manipulationen am
Gerät, die nicht der Bedienungsanleitung entsprechen, verfällt die
Garantie für das Gerät.
Reparaturmeldungen und Hilfe bei Fehlern
Wenn das Gerät repariert werden muss, wenden Sie sich bitte an den
Kundendienst. Die Adresse und Rufnummer des Kundendienstes sind im
Garantieschein angegeben. Halten Sie, wenn Sie den Kundendienst an-
rufen, bitte die Seriennummer des Geräts bereit. Diese bendet sich auf
dem Typenschild. Notieren Sie sich die Seriennummer der Einfachheit
halber am besten hier:
12.2020/1
AMICA S.A.


TEL. 
FAX 
WWW.AMICA.PL
9

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Amica WA 474 030 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Amica WA 474 030 in de taal/talen: Duits als bijlage per email.

De handleiding is 1,81 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info