643178

Amica SHC 11197 W Handleiding

58
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/68
Pagina verder
(EN) INSTRUCTION MANUAL...............................2
(NL) GEBRUIKERSHANDLEIDING......................35
IOAK-736 / 8029857
(05.2011./1)
SHC*
51CE*
2
DEAR CUSTOMER,
The cooker is exceptionally easy to use and extremely efcient. After reading the instruction
manual, operating the cooker will be easy.
Before being packaged and leaving the manufacturer, the cooker was thoroughly checked
with regard to safety and functionality.
Before using the appliance, please read the instruction manual carefully.
By following these instructions carefully you will be able to avoid any problems in using the
appliance.
It is important to keep the instruction manual and store it in a safe place so that it can be
consulted at any time.
It is necessary to follow the instructions in the manual carefully in order to avoid possible
accidents.
Caution!
Do not use the cooker until you have read this instruction manual.
The cooker is intended for household use only.
The manufacturer reserves the right to introduce changes which do not affect the
operation of the appliance.
3
TABLE OF CONTENTS
Safety instructions ............................................................................................................. 4
How to save energy .............................................................................................................. 6
Disposal of the appliance .................................................................................................... 6
Description of the appliance ............................................................................................. 7
Installation ........................................................................................................................... 8
Operation ........................................................................................................................... 10
 ................................................................................................................... 10
Electronic programmer ........................................................................................................11
 .............................................................................................. 14
............................................................................................. 16
Cleaning and maintenance .............................................................................................. 22
Baking in the oven – practical hints ............................................................................... 27
Technical data ................................................................................................................... 33
Guarantee .......................................................................................................................... 34
4
SAFETY INSTRUCTIONS

the oven.





               
overheating or boiling over.




irreversible changes to the hob (irremovable stains).
               
hob.
 









 







5
Using energy in a respon-
sible way not only saves
    
environment. So let’s save


Use proper pans for cooking.

on electric energy. Remember to cover pans


Match the size of the saucepan to the
surface of the heating zone.


Ensure heating zones and pan bases
are clean.
-
      

to the environment.
Do not uncover the pan too often
(a watched pot never boils!).
      
often.
Switch off the oven in good time and make
use of residual heat.
      
-

Only use the oven when cooking larger
dishes.
         

HOW TO SAVE ENERGY
Make use of residual heat from the
oven.

       

Important!    

 

Only grill with the ultrafan after closing
the oven door.
Make sure the oven door is properly
closed.


Do not install the cooker in the direct
vicinity of refrigerators/freezers.
   

6
-
   
protect the appliance against
  -

    
-
age to the environment.
      -
  
      
appropriate symbol.
    -
    


UNPACKING
DISPOSAL OF THE APPLIANCE
-

   








concerning this. By recycling materials or




       

7
*optional
DESCRIPTION OF THE APPLIANCE
1
7
3, 4
2
5, 6
8
9
10
11
1 Temperature control knob
2 Oven function selection knob
3, 4, 5, 6 Heating zone control knobs
7 Temperatureregulatorsignal light red
8 Cooker operation signal light yellow
9 Oven doo
10 Drawer*
11 Ceramic hob
8
INSTALLATION
Installing the cooker



-

    
     

-
      
       
elements.

      

   -

     -
      
   


      






   
-
ment range is +/- 5 mm.
9

 PE terminal
Recommen-

type
of connection

1 


wire to .
2 
-

wire to .
3 
-

 .

INSTALLATION
Electrical connection
Warning!


Fitting guidelines







Warning!
 . The





H05VV-F3G4
H05VV-F4G2,5
H05VV-F5G1,5

Caution! Voltage of heating elements 230V
10


       

Switch on the ventillation in the room or





a pan.
Before rst use
Important!
      with the electronic pro-
   0.00   
       

The programmer should be set with the cur-
rent time. (See Electronic programmer ). If the
current time is not set operation of the oven
is impossible.
OPERATION
11
A
2 31
2 31
*optional
Electronic programmer*
A 
B 

1  
2  
3  
OPERATION
Setting the time
After connection to the mains or reconnec-
      

Timer
-








32.
        

Caution!
If the correct time is not set then proper opera-
tion of the oven is not possible.
32.


12 or 3


Caution!



2 31
12
OPERATION
Semi–automatic operation
    

       -


1 
32




  

     

       -

position.
12 or 3


Caution!
      


2 31
2 31
2 31
Automatic operation




1 
      
32

1 

32


       -


13
OPERATION

-





      



       -

position.
12 or 3


2 31
Cancel settings



23

1
23
Change the timer beeps
The tone of the timer beeps may be

23
1



wish.
2 31
14
WRONG
WRONG
WRONG
WRONG
RIGHT
Switch off
MAX.
Fast heating up,
fast cooking, frying
Grilling meat, sh
Slow frying
MIN.
Warming up
Stewing vegetables,
slow cooking
Cooking soups,
larger dishes
Heating zone OFF FAST COOKING SLOW COOKING
OPERATION
Controlling the heating zones of the ceramic hob.
Choice of cookware

Do not use pans with a concave or
convex base


Heat level selection


Examples of knob settings
15
Switching on the
WIDER ZONE
Zone heating indicator
Switching on the wider heating zone
Important!
    
    


OPERATION
With the settings 0 1 2 3  

   

 






Zone heating indicator






       




16





OPERATION

  


0”.
Possible settings of the oven function
knob
Separate oven lighting
      -
      

the oven chamber.
Bottom and top heaters on

    
conventionally.
Bottom heater on
-

the bottom heater. Use for e.g.

Top heater on




Grill heater on

    
the grate.
       

-






 

       
lighting”.
50
100
150
200
250
Natural convection oven
(conventional)
Oven functions and operation.
17
50
100
150
200
250
Oven with automatic
air circulation
(including fan)





OPERATION
      



0”.
Possible settings of the oven function
knob
Separate oven lighting
      -
      

the oven chamber.
Bottom and top heaters on

    
conventionally.
Caution!
     
-



Fan, bottom and top heaters
on
     
-
ventional oven with a fan.
Grill heater on

    
the grate.
Caution!
    



the oven chamber.
Caution!
    -
tion (switching a heater on etc.) the
      
     

0
18
50
100
150
200
250
0
OPERATION
Combined grill
(Grill and the top heater)
-
tive it enables grilling with the grill
    
-



Fan and combined grill on

   

    

      
    

Oven with automatic
air circulation
(including a fan and an ultra-fan
heater)
    -

      

-





0”.
Caution!

(switching a heater on etc.) the oven



19
OPERATION
Ultrafan and bottom heater
on

   


Separate oven lighting
      -
      

Ultrafan on
-



oven chamber.
    

in the oven.

     





an improvement in their taste.
-
ber.
Possible settings of the oven function
knob
Fan and grill on





  

Grill on

   

on.
Combined grill
(Grill and the top heater)
-
tive it enables grilling with the grill
    
-



Top heater on




Bottom heater on
-

the bottom heater. Use for e.g.

Bottom and top heaters on

    
conventionally.
Caution!

    



20
OPERATION
Important!
     -




-

set.
Fast oven heat-up






       





      
   




Baking in
the oven – practical hints).
21





-


     
grate).

OPERATION
Use of the grill

-
cent grill heater.
Caution!


      
parts can become hot.
     
away from the oven.
For grilling and combined grill the
temperature must be set to 250°C,
but for the grill function with fan
it must be set to a maximum of 200°C.
22
CLEANING AND MAINTENANCE
     -
        -


Before you start cleaning, the cooker must
be switched off and you should ensure
that all knobs are set to the “”/“0” posi-
tion. Do not start cleaning until the cooker
has completely cooled.
Scraper for cleaning the hob
Ceramic hob


     
     
off). Do not allow the hob to get heavily
-


      





       
cleaning the oven.




Caution! The sharp blade should always
be protected by adjusting the cover (just
push it with your thumb). Injuries are pos-
sible so be careful when using this instru-
ment – keep out of reach of children.
Appropriate light cleaning or washing

       
    

    






23
CLEANING AND MAINTENANCE
Oven







After cleaning the oven chamber wipe it

Replacement of the oven light bulb
In order to avoid the possibility of an
electric shock ensure that the appliance is
switched off before replacing the bulb.
“”/“0”

      

      

-

- voltage 230 V
- power 25 W

-

Screw in the lamp cover.
Oven light bulb
Caution!
-
ing abrasive materials for the cleaning
     
panel.
24
CLEANING AND MAINTENANCE
Door removal






       
      





Removal of the internal glass panel
Removing the inner panel
 

        -


        
       
C).
4. Clean the panel with warm water with

       
reassemble the inner glass panel. Its
     -

A
B
C
Tilting the hinge safety catches
25
Regular inspections


-
      





   

Caution!
  
      -
propriate service centre or by an

CLEANING AND MAINTENANCE
26
OPERATION IN CASE OF EMERGENCY



call the service centre



PROBLEM  


 

replace it with a new one.


-

there was a temporary power


(see ‘Use of the programmer’).


 
Cleaning
and Maintenance’).
27
BAKING IN THE OVEN – PRACTICAL HINTS
Baking
-

             
for baking it is better to use black trays
which conduct heat better and shorten the baking time;
















          

28
Oven functions: bottom + top heaters
ultra-fan
BAKING IN THE OVEN – PRACTICAL HINTS
TABLE 1: Cakes
Baking in cake tins

Victoria sponge


(crispy base)



Baking on the trays provided with the cooker
(crispy base)
(with yeast)

Sponge roll
(thin base)

Baking smaller items




2
2
2-3
2
2
2
3
3
2
3
2
3
3
3
170-180
160-180
170-180
170-180
160-180
210-220
170-180
160-170
180-200
220-240
190-210
160-170
180-190
90-110
2
2
2-3
2-3
2
2
2
2
2
2
2
2
2
150-170
150-170
160-170
160-180
140-150
150-170
180-200
160-170
160-170
150-170
150-160
170-190
170-190
60-80
65-80
20-30
30-40
60-70
60-90
40-60
50-60
35-60
30-50
30-40
10-15
10-15
30-50
10-30
18-25
80-90
35-45
CAKE TYPE
BAKING
TIME
[min]
TEMPE-
RATURE

LEVEL
LEVEL
TEMPE-
RATURE

29
*optional
BAKING IN THE OVEN – PRACTICAL HINTS
TABLE 1A: Cakes
Oven functions: cake (bottom and top heaters + fan)*
Caution!



Roasting meat








80
150
150
150
150
150
150
150
60-70
65-70
60-70
25-35
40-45
30-45
40-55
30-40
BAKING TYPE
TEMPERATURE
[°C]
BAKING TIME
[min]
Baking in cake tins

Victoria sponge


Baking on the trays provided with the cooker




30
BAKING IN THE OVEN – PRACTICAL HINTS
TABLE 2: Roasting meat
* the gures presented in the table refer to a portion of 1 kg, if the portion is larger than

Oven functions: bottom and top heaters
ultra-fan
Caution!


BEEF

rare






PORK

Ham
Fillet
VEAL
LAMB
VENISON
POULTRY


FISH
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
2
2
2
3
2
2
2
2
2
2
160-180
160-180
160-180
160-170
160-180
175-180
170-180
160-180
175-180
250
250
210-230
200-220
200-210
200-210
210-230
200-210
200-220
200-220
220-250
190-200
210-220
per 1 cm
12-15
15-25
25-30
120-140
90-140
60-90
25-30
90-120
100-120
100-120
50-80
150-180
40-55
TYPE OF MEAT
LEVEL
FROM THE BOTTOM
TEMPERATURE [°C]
TIME*
IN MINUTES
31
Oven functions: grill heater + top heater
(combined grill)
BAKING IN THE OVEN – PRACTICAL HINTS
TABLE 3: Grill + rotisserie



250
250
250
90-100
110-130
60-70
TYPE OF MEAT
TEMPERATURE
[°C]
GRILLING TIME
TABLE 4: Grill
Oven functions: grill heater








Lamb chop




LEVEL
FROM THE
BOTTOM
TEMPERATURE
[°C]
GRILLING TIME [MINUTES]
4
3
4
4
3
4
4
4
4
3
4
3
4
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
8-10
10-12
7-8
8-10
12-15
8-10
6-8
8-10
10-12
25-30
6-7
5-8
2-3
6-8
6-8
6-7
8-10
10-12
6-8
5-6
6-8
8-10
20-25
5-6
5-7
2-3
SIDE 1
SIDE 2
TYPE OF DISH
32
BAKING IN THE OVEN – PRACTICAL HINTS

or with hot salty water.
TABLE 5: Fan with grill

Leg of lamb
Roast beef














2
2
2
2
2
2
1-2
2
2
1-2
170-190
170-190
170-190
170-190
180-200
180-200
170-190
140-160
180-200
160-180
80-100
100-120
120-140
90-110
30-40
50-60
85-90
110-130
110-130
150-180
LEVEL
FROM THE BOTTOM
TEMPERATURE
[°C]
BAKING
[MINUTES]
WEIGHT
[kg]
TYPE OF MEAT
Caution!


Oven functions: combined grill + fan
Caution!


33
 
 
 
Usable capacity of the oven* 56-64 litres
Energy rating on the energy label
 

 


label.
TECHNICAL DATA
Certicate of compliance CE
The Manufacturer hereby declares that this product complies with the general requirements pursuant to the
following European Directives:
The Low Voltage Directive 73/23/EEC,
Electromagnetic Compatibility Directive 89/336/EEC,
and therefore the product has been marked with the symbol and the Declaration of Conformity has been
issued to the manufacturer and is available to the competent authorities regulating the market.
34
GUARANTEE
Guarantee



35
GEACHTE KLANT,
De fornuizen van Amica combineren uitzonderlijk gebruiksgemak en optimale doeltreffend-
heid. Na het lezen van deze gebruikershandleiding zult u zonder problemen dit fornuis kun-
nen bedienen.
Voor het ingepakt werd en de fabriek verliet, werd dit fornuis bij de controleposten grondig
gecontroleerd op het gebied van veiligheid en functionaliteit.
Voordat u het toestel aanschakelt, dient u deze gebruikershandleiding grondig door te lezen.
De instructies uit deze handleiding helpen u om verkeerd gebruik van het toestel te voorko-
men.
Bewaar deze gebruikershandleiding goed en zorg dat ze altijd binnen bereik is.
Om ongelukken te vermijden moeten de instructies uit deze handleiding precies nageleefd
worden.
Opgelet!
Het fornuis mag pas gebruikt worden nadat u deze gebruikershandleiding grondig
doorgelezen heeft.
Het toestel is uitsluitend ontworpen voor huishoudelijke kookdoeleinden.
De producent behoudt zich het recht voor om wijzigingen aan te brengen die geen
invloed hebben op de werking van het toestel.
36
Energiebesparing ............................................................................................................. 38

Beschrijving van het toestel ............................................................................................ 40
Installatie ........................................................................................................................... 41
Bediening .......................................................................................................................... 43




Reiniging en onderhoud van het fornuis ....................................................................... 55
Bakken in de oven – praktische tips............................................................................... 60
Technische gegevens ...................................................................................................... 66
INHOUDSTAFEL
37
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES









-

            





            





een pot of pan).




het glas.
-

 






reinigen.


38
ENERGIEBESPARING

   -
     

   
   

-

Gebruik goede potten en pannen om
te koken.




Zorg ervoor dat de branders, het rooster
en de gaskookplaat rein zijn.
    






Vermijd onnodig opheffen van deksels
om het kookproces te controleren.
       

Gebruik de oven enkel voor grotere
hoeveelheden.
      
       

Gebruik de restwarmte in de oven.
-


Sluit de deur van de oven zorgvuldig.
   

Bouw het fornuis niet in in de onmid-
dellijke nabijheid van koelkasten of diep-
vriezers.


Opgelet! -

39
    
  
  
   
    

-





 

-

UITPAKKEN
-



   





       -
     

     -
      
   


    

RECYCLAGE VAN GEBRUIKTE TO
ESTELLEN
40
BESCHRIJVING VAN HET TOESTEL
1
7
3, 4
2
5, 6
8
9
10
11
1 Draaiknop van de temperatuurregelaar
2 Draaiknop voor de keuze van de functie van de oven
3, 4, 5, 6 Draaiknoppen voor de bediening van de kookplaten
7 Controlelampje van de temperatuurregelaar rood
8 Controlelampje voor de werking van het fornuis geel
9 Greep van de deur van de oven
10 Schuif*
11 Keramische plaat
*Bepaalde modellen
41
INSTALLATIE
Opstelling van het fornuis
     
-
   

      
  -
    

  -




  

-
    
    
-




     


     
-



     


  

-



42
Opgelet!

Aanbevolen
-

1 -


 .
2 
-


op .
3 -




 .

INSTALLATIE
Aansluiting van het fornuis op de elektrische installatie
Opgelet!
-
-

Instructies voor de installateur





-



Opgelet!
-





H05VV-F3G4
H05VV-F4G2,5
H05VV-F5G1,5
SCHEMA MET MOGELIJKE AANSLUITINGEN
Opgelet! -
ten 230V
43






       


       


Voordat u het fornuis voor de
eerste maal aanschakelt
BEDIENING
Opgelet!
-
    
    0.00” op
-
   

De oven zal niet werken als het uur niet
ingesteld is.
44
1

-
pen 2 en 3.



       -

      -
    
corrigeren.
Opgelet!
      

A
2 31
2 31
ELEKTRONISCHE PROGRAMMATOR*
A 
B 

1 

2  
3  
BEDIENING
INSTELLING VAN HET UUR


-

TIMER
      

    






3 en 2.
       

 





Opgelet!
-


2 31
*Bepaalde modellen
45
BEDIENING
HALFAUTOMATISCHE STAND
      


-


1

3 en
2
      
opgeslagen na ongeveer 7 sec. Daarna geeft


-
     


    


12 of 3
AUTO

Opgelet!
-
   
-

2 31
2 31
2 31
AUTOMATISCHE STAND
     




1 

-
pen 3 en 2

1

      -
3 en 2


       
-


46
BEDIENING
-


    
     
       


     -
      AUTO te

     
 

12 of 3
 AUTO  
       
bv. 12.35.
2 31
RESETTEN VAN DE INSTELLINGEN
-









WIJZIGING VAN DE TOON VAN HET
GELUIDSSIGNAAL


2 en 3


2
1 en 3.
2 31
47
SLECHT
SLECHT
SLECHT
SLECHT

Kookveld
UITGESCHAKELD
Stand
SNEL KOKEN
Stand
LANGZAAM KOKEN
BEDIENING
Bediening van de kookvelden van de keramische plaat.
Keuze van potten en pannen
     -






Keuze van het verwarmingsniveau
 

Voorbeeldinstellingen van de draaiknop



MAX.



Opwarmen




48
Switching on the
WIDER ZONE

Aanschakelen van het verbrede kookveld
Belangrijk!
-




BEDIENING
   0 1 2 3  


    

-

      -

    
     
-

Verwarmingsindicator van een kookveld



-










49
Onafhankelijke verlichting van
de oven




50
100
150
200
250

van een verwarmingselement bovenaan en





BEDIENING
     
    

in te stellen
    
0”
te plaatsen.
Mogelijke standen van de draaiknop
voor de functie van de oven
Verwarmingselement onder-
aan en bovenaan aangescha-
keld

-

Verwarmingselement onder-
aan aangeschakeld


   -
-

Verwarmingselement boven-
aan aangeschakeld


het verwarmingselement bovenaan ver-
-

Grill aangeschakeld

-

Oven met natuurlijke convectie
(conventionele oven)
Functies en bediening van de oven
   -


-



   
      


       

-

50
Onafhankelijke verlichting van
de oven




50
100
150
200
250
Oven met gestuurde
luchtcirculatie
(met ventilator)

van een verwarmingselement bovenaan en





BEDIENING
     
    

in te stellen
    
0”
te plaatsen.
Mogelijke standen van de draaiknop
voor de functie van de oven
Verwarmingselement onder-
aan en bovenaan aangescha-
keld

-

Opgelet!
   


     -

Ventilator en verwarmingsele-
ment bovenaan en onderaan
aangeschakeld

     
   -
lator.
Grill aangeschakeld

-

Opgelet!



-

Opgelet!
-
     
   
   

0
51
Supergrill
(Grill en verwarmingselement
bovenaan)
    -
     
grill als het verwarmingselement bovenaan

-
       



Ventilator en supergrill








50
100
150
200
250
0
BEDIENING
Oven met gestuurde
luchtcirculatie (met ventilator
en verwarmingselement voor
heteluchtcirculatie)

van een verwarmingselement bovenaan en
    -
   




     
    

in te stellen.
    
     0” te
plaatsen.
Opgelet!
-




52
Grill aangeschakeld

     


Supergrill
(Grill en verwarmingselement
bovenaan)
    -
     
grill als het verwarmingselement bovenaan

-
       



Verwarmingselement boven-
aan aangeschakeld


het verwarmingselement bovenaan ver-
-

Verwarmingselement onder-
aan aangeschakeld


   -
-

Verwarmingselement onder-
aan en bovenaan aangescha-
keld



BEDIENING
Heteluchtcirculatie en ver-
warmingselement onderaan
aangeschakeld

-



Onafhankelijke verlichting van
de oven
     

oven verlicht.
Heteluchtcirculatie aangescha-
keld
-
   




    


   


-

     





Mogelijke standen van de draaiknop
voor de functie van de oven
Ventilator en grill aangescha-
keld.    
     


      


Opgelet!


 


53
BEDIENING
Opgelet!


     
oven staan.


   -

Snel opwarmen van de oven

-


       




    

     -

      


-




     -


54




-


-
sen.

BEDIENING
Gebruik van de grill
-
-
-

Opgelet!




      -
men.
Vo or de g ril lfun cti e e n su perg ril l
moet de temperatuur ingesteld wor-
den op 250ºC, en voor de functie grill
met ventilator op maximum 200ºC.
55
REINIGING EN ONDERHOUD VAN HET FORNUIS
     



Voor de reiniging moet de oven uitge-
schakeld worden. Let er hierbij op dat alle
draaiknopen in de stand “”/“0” staan.
De oven mag pas gereinigd worden als
hij afgekoeld is.
Reiniging na elk gebruik
Licht, niet aangebrand vuil moet ver-
     

-
   

      

 Sterk aangekoekt vuil moet verwij-
derd worden met een schraper. Daar-
na moet het oppervlak gereinigd wor-
den met een vochtige doek.
Schraper om de kookplaat te reinigen
56
REINIGING EN ONDERHOUD VAN HET FORNUIS
Oven
    
-


       


Opgelet!
-
-

Vervanging van het verlichtingslampje
van de oven
Om elektrocutie te vermijden dient u
het toestel uit te schakelen vooraleer
u het lampje vervangt.
“”/“0”







- spanning 230 V
- vermogen 25 W




Lampje van de oven
57
REINIGING EN ONDERHOUD VAN HET FORNUIS
Wegnemen van de deur






 





-


Wegnemen van de deur
Verwijderen van de binnenruit
 

       -


A
B
C
Verwijderen van de binnenruit
      -


 
-

 

58
Periodieke controle
     

-
   
-
     
     



     -
-
ren.
Opgelet!
Alle herstellingen en instellingen
    
   


REINIGING EN ONDERHOUD VAN HET FORNUIS
… 58 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Amica SHC 11197 W bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Amica SHC 11197 W in de taal/talen: Nederlands, Engels als bijlage per email.

De handleiding is 1,27 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Amica SHC 11197 W

Amica SHC 11197 W Gebruiksaanwijzing - Deutsch, Français - 68 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info