644627

Ambrogio Evolution Handleiding

1
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/63
Pagina verder
Manuale d’uso
Rasaerba Robot
User's manual
Lawn Mower Robot
Manuel d’utilisation
Tondeuse à gazon Robot
Bedienungshandbuch
Rasenmähroboter
Manual de uso
Cortadora de césped Robot
Gebruiksaanwijzingen
Grasmaaimachine
I
GB
F
D
E
NL
Italiano
English
Français
Deutsch
Español
Nederlands
C141501700.fm
Congratulazioni per aver acquistato il rasaerba AMBROGIO. L'aver
scelto questo prodotto potrà soddisfare le vostre esigenze e
aspettative. Questo progetto nasce da ZUCCHETTI CENTRO
SISTEMI S.p.A. (Azienda certificata UNI EN ISO 9001) software
house che, dal 1982, ha consolidato la propria attività e la
propria presenza sul mercato internazionale. Le soluzioni
applicative del software abbinate al settore industriale di
automazione, fanno nascere prodotti nuovi che ottimizzano le
procedure di lavoro. È così che è nato, dai laboratori di ricerca,
AMBROGIO.
Congratulations for having purchased the AMBROGIO lawn
mower. This choice will surely meet your needs and
expectations. This product is the result of research at the
ZUCCHETTI CENTRO SISTEMI S.p.A. (certified UNI EN ISO
9001) software house that, since 1982, has been
consolidating its role on the international market. Innovative
software solutions applied to the industrial automation sector
introduce new products that optimise working procedures.
AMBROGIO was developed on the basis of this research.
Tous nos compliments pour avoir acheté la tondeuse à gazon
AMBROGIO. Vous avez choisi un produit qui répondra à vos
besoins et à vos attentes. Ce projet naît au ZUCCHETTI CENTRO
SISTEMI S.p.A. (Entreprise certifiée UNI EN ISO 9001) software
house qui, depuis 1982, a consolidé son activité et sa présence
sur le marché international. Les solutions d’application du
logiciel, jumelées au secteur industriel d’automation, ont permis
la naissance de nouveaux produits qui optimisent les
procédures de travail. C’est ainsi que, dans nos laboratoires de
recherche, est né AMBROGIO.
Wir gratulieren zum Kauf des Rasenmähers AMBROGIO. Ihre
Bedürfnisse und Erwartungen werden durch die Wahl dieses
Produkts mit Sicherheit erfüllt. Die Firma ZUCCHETTI CENTRO
SISTEMI S.p.A. (mit UNI EN ISO 9001 ausgezeichneter Betrieb)
Software House, die ihre Produktion seit 1982 festigt und
damit auf dem internationalen Markt vertreten ist, zeichnet für
dieses Produkt verantwortlich. Die angewandten
Softwarelösungen führen in Kombination mit der industriellen
Automatisierung zur Entstehung neuer Produkte für eine
Optimierung von Arbeitsprozessen. Auf diese Weise entstand
in den Forschungslabors AMBROGIO.
Felicidades por haber adquirido la cortadora de césped
AMBROGIO. Podrá satisfacer sus exigencias y expectativas al
haber elegido este producto. Este producto nace de
ZUCCHETTI CENTRO SISTEMI S.p.A. (Empresa certificada UNI
EN ISO 9001) software house que, desde 1982, ha
consolidado su propia actividad y su propia presencia en el
mercado internacional. Las soluciones de aplicación del
software combinadas con el sector industrial de
automatizando, hacen nacer nuevos productos que optimizan
los procedimientos de trabajo. Es así que ha nacido, en los
laboratorios de investigación, AMBROGIO.
Wij wensen u van harte geluk met de aanschaf van uw
AMBROGIO. Wij zijn er zeker van dat deze machine voldoet aan
al uw verwachtingen en vereisten. AMBROGIO is een project
van ZUCCHETTI (met UNI EN ISO 9001 certificaties), een
softwarebedrijf dat sinds 1982 met haar activiteiten een eigen
plaats verwierf op de internationale markt. De combinatie van
de oplossingen die worden geboden door
softwaretoepassingen en de industriële automatisering
resulteert in nieuwe producten om de bedrijfsprocessen te
optimaliseren. Zo ontstond in onze onderzoekscentra
AMBROGIO.
C141501700.fm
Dichiarazione di conformità (98/37 CE allegato II punto A)
ZUCCHETTI Centro Sistemi S.p.A. Via dell’Olmo 99 A/B
Terranuova B.ni (AR) ITALIA, dichiara che la macchina,
identificabile dai dati riportati in calce, da utilizzare per rasare
prati in ambienti domestici e non, è conforme alle direttive:
98/37 CE - 78/23 CEE - 89/336 CEE. Per queste ultime
sono compresi i successivi emendamenti.
Declaration of conformity (98/37 CE annex II paragraph A)
ZUCCHETTI Centro Sistemi S.p.A., Via dell’Olmo 99 A/B
Terranuova B.ni (AR) ITALY, declares that the machine,
identified by the data included hereafter, to be used for lawn
mowing in household and other environments, complies with
directives: 98/37 EC - 78/23 EEC - 89/336 EEC and
amendments thereto.
Déclaration de conformité (98/37 CE annexe II paragraphe A)
ZUCCHETTI Centro Sistemi S.p.A. Via dell’Olmo 99 A/B
Terranuova B.ni (AR) ITALIE, déclare que la machine,
identifiable par les données rapportées plus bas, servant à
tondre les pelouses en milieu domestique et non, est conforme
aux directives : 98/37 CE - 78/23 CEE - 89/336 CEE. Pour
ces dernières, sont inclus les amendements additionnels.
Konformitätsbestätigung (98/37 CE Beilage II Punkt A)
Die Firma ZUCCHETTI Centro Sistemi S.p.A., Via dell’Olmo 99
A/B Terranuova B.ni (AR) ITALIEN, erklärt, daß die mit den
unten angegebenen Daten gekennzeichnete Maschine, die
dazu bestimmt ist, zum Mähen von Rasenflächen in Wohn- und
anderer Umgebung eingesetzt zu werden, folgenden
Richtlinien entspricht: 98/37 CE - 78/23 CEE - 89/336 CEE.
Letztere schließen nachfolgende Abänderungen mit ein.
Declaración de conformidad (98/37 CE anexo II punto A)
ZUCCHETTI Centro Sistemi S.p.A. Via dell’Olmo 99 A/B
Terranuova B.ni (AR) ITALIA, declara que la máquina, que se
puede identificar por los datos al pie de la página, y que tiene
como uso cortar prados tanto en ambientes domésticos como
no domésticos, es conforme a las directivas: 98/37 CE - 78/
23 CEE - 89/336 CEE. Para estas últimas están incluidas las
enmiendas sucesivas.
Verklaring van overeenstemming (98/37 EG bijlage II punt A)
ZUCCHETTI Via dell'Olmo 99 A/B Terranuova B.ni (AR) ITALIA,
verklaart dat de machine waarvan de identificatiegegevens
hiernaast worden vermeld en die bedoeld is om gras te maaien
in huishoudelijke en andere omgevingen, voldoet aan de
richtlijnen: 98/37 EG - 78/23 EEG - 89/336 EEG. In de
laatste richtlijnen zijn ook de latere wijzigingen inbegrepen.
Modello/serie - Model/Series
Modèle/série - Modell/Serie
Modelo/serie - Model/serie
Bernini Fabrizio
(Amministratore delegato) - (Managing director)
(Administrateur délégué) - (Geschäftsführer)
(Administrador delegado) - (Afgevaardigd beheerder)
.............................................................................................................
- 3 -
C141501700.fm
User's manual
GB
GENERAL INFORMATION .............................. 4
TECHNICAL INFORMATION .......................... 5
SAFETY INFORMATION .................................. 9
INSTALLATION ................................................ 11
ADJUSTMENTS .............................................. 27
USE AND FUNCTIONING ............................ 29
ORDINARY MAINTENANCE ...................... 48
FAILURES, CAUSES AND SOLUTIONS .. 50
PARTS REPLACEMENTS ............................ 55
CONTENTS
A
Adjusting the cutting height,
28
Adjustment reminders, 27
Automatic cycle start, 38
B
Batteries replacement,
56
Battery installation and connection, 23
Blade installation, 23
D
Display visualisation in work phase,
42
E
Enter password,
42
Equipment general description, 5
Equipment installation planning, 12
I
Identification of manufacturer and appliance,
4
Installation of recharging station and
transmitter-power supplier group,
20
M
Maintenance reminders,
48
Manual startup and stop of robot (in closed areas), 40
O
Operating reminders,
48
P
Packaging and unpacking,
11
Parts replacement reminders, 55
Perimeter wire installation, 17
Preparation and delimitation of work
areas (main and secondary),
14
Programmed maintenance intervals chart, 48
Programming mode, 31
Prolonged inactivity and service restart, 42
Purpose of this manual, 4
R
Rain sensor adjustment,
29
Recharge batteries for extended inactivity, 44
Recharge batteries on first use, 27
Recommendations for use, 29
Remote control description, 31
Replace the blade, 61
Requesting technical assistance, 5
Robot automatic stop, 39
Robot cleaning, 49
Robot controls description, 30
Robot disposal, 62
Robot safety stop, 39
Robot start without perimeter wire, 41
S
Safety for man and the environment
during disposal,
10
Safety rules, 9
Safety signals, 11
Setting for rapid robot re-entry into the
recharging station,
19
Specifications, 7
T
Telecommand batteries replacement,
62
Troubleshooting, 50
ANALYTICAL CONTENTS
Reproduction, even partial, of this document without written permission by the ma nufacturer is forbidden. The manufacturer assumes a policy of continual improvement and reserves the right to modify this do-
cument without prior notice on condition that modifications do not const itute safety risks.
© 2002 - Text, illustrations and page setting by: IDM expe rts in technical communications - Forlì - Texts may be partially or totally reproduc ed if the author is cited.
- 4 -
C141501700.fm
User's manual
GB
The constructor has produced this man-
ual, which forms an integral part of the
appliance, to provide the necessary infor-
mation for those authorised to interact
with it during its working life.
Personnel working with the machine must
adopt correct working practices and must
also carefully read and strictly follow all the
instructions given in this manual.
This manual is written by the manufac-
turer in the original language (Italian). It
may be translated into other languages
to satisfy commercial and/or legal re-
quirements.
Study this manual carefully. It will help
you avoid unnecessary risks to personal
health and safety and risks of damage to
equipment.
The constructor reserves the right to
make changes without any obligation to
provide any prior notice.
Some information and illustrations set
out in the present manual may not per-
fectly correspond with the one in your
possession, but that does not compro-
mise its validity.
The manufacturer reserves the right to
make all necessary changes without pri-
or notice of any kind.
The following symbols are used through-
out this manual to identify particularly im-
portant sections of text or data.
Danger - Attention
This symbol identifies situations of im-
minent danger which, if ignored, lead to
serious risks to personal health and
safety.
Warning - Caution
This symbol identifies situations in
which it is essential to behave in a cer-
tain way to avoid risks to personal
health and safety and risks of damage
to equipment.
Important
This symbol identifies specially impor-
tant technical information that must
not be ignored.
The dataplate shown here is fit-
ted directly to the appliance. It
features references and all es-
sential information for operating
safety.
A) Name of manufacturer
B) CE conformity label.
C) Serial model/number year of
construction.
D) Technical specifications
GENERAL INFORMATION
PURPOSE OF THIS MANUAL
IDENTIFICATION OF MANUFACTURER AND APPLIANCE
IDM - 41501700100.tif
manufacturer identification (A)
CE conformity marking (B)
model (C)
technical specifications
(D)
serial number (C)
manufacturing year (C)
- 5 -
C141501700.fm
User's manual
GB
For every technical service request re-
garding the machine, please indicate the
data found on the identification plate, the
approximate hours of use and the type of
fault detected.
The appliance Ambrogio Line
200 is a robot designed and built
to automatically trim grass in gar-
dens and house lawns in any time
of the day. It is small, compact, si-
lent, waterproof and easy to
transport.
Relative to the various specifica-
tions of the sufrace to be mown,
the robot can be programmed to
machine a number of areas: a
main one and, in addition, two or
three secondary areas.
During its functioning the robot
trims the area marked off by the
perimeter wire and/or by barri-
ers (fences, walls, etc.)
When the robot detects the per-
imter wire or meets an obstacle it
changes trajectory in a random
manner and starts again in a new
direction.
According to its functioning prin-
ciple ("random"), the robot car-
ries out an automatic and
complete trimming of the
marked off lawn (see figure).
The lawn surface that the robot
is able to trim depends on a series of fac-
tors.
– robot model and type of batteries in-
stalled
– area features (irregular perimeters,
uneven surface, divided area, etc.)
– lawn features (type and height of
grass, moisture, etc.)
– blade conditions (with efficient sharp-
ening, without residues and deposits,
etc)
REQUESTING TECHNICAL ASSISTANCE
TECHNICAL INFORMATION
EQUIPMENT GENERAL DESCRIPTION
IDM - 41501700200.tif
robot
robot
- 6 -
C141501700.fm
User's manual
GB
The robot Ambrogio Line 200 is pro-
duced in the BASIC, DELUXE and EVOLU-
TION versions.
BASIC version: basic model which can
mow surfaces up to 1500 m
2
. On re-
quest, it can be equipped with two lead
batteries or a lithium battery.
DELUXE version: model able to mow
surfaces up to 2600 m
2
. On request, it
can be equipped with two lithium batter-
ies, which make it possible to mow sur-
faces up to 3000 m
2
.
EVOLUTION version: model able to mow
surfaces up to 3000 m
2
. It is equipped
with two lithium batteries, telecommand
and sensor to detect the "mown lawn".
All models are equipped with a sensor
which, when it rains, stops the blade and
makes the robot return to its recharging
station.
On request, models can be equipped
with an amplified transmitter, electro-
magnetic interferences filter, electronic
alarm and power supply protection box.
For more details, consult the table show-
ing technical data
Each robot is provided with a recognition
password in order to impede its use
should it be stolen.
When the purchased, the password in-
serted by the manufacturer comprises
four numbers (0000).
To customise the password see "Pro-
gramming mode" (§ "Enter password").
Main parts
– Accumulator batteries (A): they en-
ergize the motors of the blade and of
the wheel control system.
The robot is supplied with lead batter-
ies or with one or two lithium batter-
ies, which assure a longer working
session.
– Recharging station (B): used to
charge or keep the batteries charged
(A).
– Electronic card (C): it checks the au-
tomatic functions of the robot.
– Control keyboard (D): it is used to set
and visualise the functioning modes of
the robot.
– Cutting blade (E): it trims the lawn.
– Electric motor (F): it starts the cut-
ting blade (E).
– Electric motor (G): one actions the
right wheel transmission group while
the other actions the left wheel.
– Transmitter (H): it transmits the sig-
nal to the perimeter wire.
– Power supply unit (L): it energizes, at
low tension, the battery power.
Important
The power supply unit (L) varies ac-
cording to the type of batteries in-
stalled (lead or lithium batteries).
– Impacts sensor (M): detects robot
impact against an obstacle and ena-
bles a change of trajectory in a ran-
dom manner.
– Remote control (N): it is used to
check the robot functions in a remote
position.
– Rain sensor (P): detects rain and en-
ables the return of the robot to its
charging station (P).
– Sensor (Q): detects the perimeter
wire and enables a change of robot
trajectory in a random manner.
- 7 -
C141501700.fm
User's manual
GB
SPECIFICATIONS
Description
Model
BASIC DELUXE EVOLUTION
Cutting blade 4
(mm)
220 290 290
Cutting speed
(m/min)
25 25 25
Cutting height
(mm)
20-60 20-60 20-60
Maximum gradient of the surface
to trim
27°
Electric motors
(V)
cc (24V) cc (24V) cc (24V)
Size (basexheightxdepth)
(mm)
610x410x265 610x410x265 610x410x265
Robot weight (without batteries)
(kg)
9,2 9,2 9,2
Ambient functioning temperature
Max
40° 40° 40°
signal transmitter (H)
Reload station (B)
control keyboard (D)
electric motor (F)
cutting blade (E)
accumulator
batteries (A)
shock sensor
(M)
remote control (N)
power supply unit (L)
electronic card (C)
IDM - 41501700300.tif
Rain sensor (P)
electric motor (G)
Perimeter wire
sensor (Q)
- 8 -
C141501700.fm
User's manual
GB
Battery accumulator recharge type
battery accumulators (lead)
(V/A)
27,6V - 4A -
battery accumulators (lithium)
(V/A)
29,3V - 4A 29,3V - 4A 29,3V - 4A
Maximum surface that can be trimmed
Robot with two lead batteries
(12V-12A)
m
2
1500 - -
Robot with one lithium battery
(25.2V-6A)
m
2
1500 2600 -
Robot with two lithium batteries
(25.2V-6A)
m
2
- 3000 3000
Electric specifications
Power supply unit (for lead
battery)
Class 1 (Vin 115-230 Vac 50Hz) Fuse 5x20 4A
F (inside) 27,6 Vac Fuse 5x20 10A F
(replaceable) Selector 115-230 Vac
Power supply unit (for lithium
battery)
Class 1 (Vin 115-230 Vac 50Hz) Fuse 5x20 4A
F (inside) 29,3 Vac Fuse 5x20 10A F
(replaceable) Selector 115-230 Vac
Section perimeter wire (to lay
underground)
(mm)
ø1,5 ø1,5 ø1,5
Perimeter wire maximum length
(approximate, calculated
according to a regular perimeter)
(m)
600 600 600
Fittings
Sinusoidal perimeter signal
(patented)
standard standard standard
Rain sensor standard standard standard
Intelligent spiral not available standard standard
Blade modulation not available standard standard
Trimmed lawn sensor -
Auto-programming (patented)
not available not available standard
Remote control on request on request standard
Alarm on request on request standard
Kit for working with gradients
higher than 27°
(1)
on request on request standard
Perimeter wire
(m)
100 150 150
Fixing nails
(n°)
100 200 200
Upgraded transmitter on request on request on request
Electromagnetic interference
filter
on request on request on request
Power supply safety box on request on request on request
Description
Model
BASIC DELUXE EVOLUTION
- 9 -
C141501700.fm
User's manual
GB
– During design and construction, the
manufacturer has carefully consid-
ered the possible hazards and per-
sonal risks that may result from
interaction with the machine. In addi-
tion to observing the specific laws in
force, the manufacturer has adopted
all "exemplary construction technique
principles". The purpose of this infor-
mation is to advise the users to use
extreme caution to avoid risks. How-
ever, discretion is invaluable. Safety is
also in the hands of all the operators
who interact with the machine.
– When using the robot for the first
time, it is recommended to carefully
read the whole manual and to be
sure to have it completely under-
stood, in particular all the informa-
tion relating to safety.
– Carefully read all instructions in this
manual and those applied directly to
the machine, taking particular care to
read and follow safety precautions.
Time dedicated to reading these pre-
cautions can prevent regrettable ac-
cidents. It is always too late to
remember what you should have
done after an accident has happened.
– Perform lifting and handling observing
the information found directly on the
packaging, on the machine and in the
instructions furnished by the manu-
facturer.
– Pay attention to the symbols that ap-
pear on all the safety labels. They are
coded by colour and shape to en-
hance safety. Keep all safety labels
legible and always respect the instruc-
tions they give.
– The lawn mower may be used only by
those who know how to operate it af-
ter reading and understanding the in-
structions in this manual.
– Only use the machine for the purpos-
es specified by the manufacturer. Use
of the machine for other purposes
may be hazardous to personal safety
and health and provoke economic
loss.
– Before using the lawn mower make
sure that no objects are on the lawn
(toys, tree branches, items of cloth-
ing, etc.).
– When using the machine, make sure
there are no risks especially for chil-
dren, pets and things.
– Do not place hands or feet under the
machine when running especially in
the wheel area.
Battey charger kit (winter period
or extended inactivity)
on request on request on request
Wheels with "nailed" tread on request on request on request
Wheels with "claws" profile tread on request on request on request
(1) If the ground conditions are suitable (solid, without excessive folds, etc.), the kit allows the robot to work (within
certain limits) beyond the maximum admissible gradients.
SAFETY INFORMATION
SAFETY RULES
Description
Model
BASIC DELUXE EVOLUTION
- 10 -
C141501700.fm
User's manual
GB
– Never tamper with, avoid, remove or
bypass installed safety devices. Such
actions could lead to serious risk to
personal health and safety.
– Keep the lawn mower in perfect oper-
ating conditions by performing the
maintenance procedures outlined by
the manufacturer. Good maintenance
guarantees better performance and
longer service life.
– Before maintenance and setting pro-
cedures are performed – also by the
user, if possessing the necessary
technical skills – disconnect the pow-
er supply. The user must in any case
operate in full safety conditions, espe-
cially when working on the lower part
of the lawn mower, following the pro-
cedures as illustrated by the manu-
facturer.
– Use personal protections as recom-
mended by the manufacturer, espe-
cially the protective gloves when
handling blades and cutting discs.
– Always remove the blade before re-
placing the batteries.
– In order not to irreversibly damage
electric and electronic parts, do not
wash the robot with water jets at a
high pressure and do not plunge it
partially or thoroughly in water, as it
is not watertight.
– The operators performing repair in-
terventions during the working life of
the robot must have technical exper-
tise, special abilities and experience,
acquired and acknowledged in this
specific sector. The lack of these re-
quirements may cause damage to the
safety and health of people.
– All operations, which must be carried
out in the recharge base (optional),
must be performed with the power
supply plug disconnected.
– Replace deteriorated parts with origi-
nals to ensure functionality and the
foreseen safety level.
Do not dispose of pollutant materials in
the environment. Dispose of all such
materials in compliance with applica-
ble legislation.
With reference to the WEEE directive
(Waste of Electrical and Electronic
Equipment), during dismantling, the user
must separate the electrical and the
electronic components and dispose
them in the appropriate authorized col-
lection centres or give them back as they
are to the seller, when a new purchase is
made.
All the components, which must be sep-
arated and disposed of in a specific man-
ner, are marked with a special mark.
The unauthorized disposal of Waste of
Electrical and Electronic Equipment
(WEEE) is subject to fine according to
sanctions regulated by the laws in force
in the territory where the infraction has
been verified.
As implementation of the European di-
rectives (2002/95/CE, 2002/96/CE,
2003/108/CE) in the Italian territory,
for example, a law decree (n. 151 dated
July 25 2005) has been enacted, thus
providing for an administrative fine of
€ 2000÷5000.
Danger - Attention
The Waste of Electrical and Electronic
Equipment may contain dangerous
substances with potentially harmful ef-
fects on the environment and on peo-
ple. It is recommended to correctly
dispose them.
SAFETY FOR MAN AND THE ENVIRONMENT DURING DISPOSAL
- 11 -
C141501700.fm
User's manual
GB
Danger signal: indicates
that the user should not ap-
proach to the blades while
the lawn mower is operat-
ing.
Safety signal: indicates
that the user should care-
fully read the manual be-
fore operating the lawn
mower.
The machine is delivered suitably pack-
aged. When unpacking, remove carefully
and check component integrity.
All the necessary information for han-
dling is found on the packaging.
Packaging content
–Robot (A);
– Power supply unit (B)
– Power supply cable (C)
– Reload station (D)
–Transmitter (E)
– Perimeter wire hank (F)
–Nails (G) for wire fixing
– User manual (H)
– Lithium or lead accumulator batteries
(L): the quantity of batteries can vary
relative to the purchase order.
–Blade (M)
– Telecommand (N) (only for some ver-
sions, see "Specifications").
Important
The list includes only the components
supplied with the equipment. Check the
quantity and the integrity of any option-
al parts requested.
Keep packaging material for subse-
quent use.
SAFETY SIGNALS
INSTALLATION
PACKAGING AND UNPACKING
IDM - 41501700400.tif
user manual (H)
robot (A)
wire fixing nails (G)
perimeter wire (F)
remote control (N)
cutting blade
(M)
power supply
unit (B)
Reload station (D)
transmitter (E)
accumulator batteries
(L)
power cable (C)
- 12 -
C141501700.fm
User's manual
GB
Robot installation does not involve inter-
ventions that are difficult to carry out,
but requires a minimum of preliminary
planning to define the best area to install
the charging station, power supply-trans-
mitter group and to lay out the perime-
ter wire.
Power supplier-transmitter
group and recharging station in-
stallation area
– Power supplier-transmitter
group and recharging station
must be installed inside the
main work area and near to
each other.
– The recharging station must be
positioned on a flat and stable
surface and able to guarantee
good drainage to avoid flooding.
– The section of input wire must
be rectilinear and aligned per-
pendicularly to the recharging
station for at least 2 m and the
output section must be located
at least 30 cm from the re-
charging station; this makes it
possible for the robot to enter
correctly.
EQUIPMENT INSTALLATION PLANNING
IDM - 41501700500.tif
power supply-transmitter unit
perimeter wire
wire laying direction
IDM - 41501700500.tif
Reload station
perimeter
wire
power supply-
transmitter unit
power supply-transmitter unit
IDM - 41501700600.tif
power supply-transmitter unit
IDM - 41500902400.tif
- 13 -
C141501700.fm
User's manual
GB
Important
To permit the robot to re-enter the re-
charging station, it is necessary to in-
stall the same within the work area
having larger dimensions, hereafter re-
ferred to as the "Main Area".
– Make sure that any irrigators ,
present in the installation area do not
direct a jet of water into the recharg-
ing station.
– The transmitter - power supplier
group must be in a ventilated position,
protected from the atmospheric
agents and from direct sunlight.
– The transmitter - power supplier
group must not be in direct contact
with the ground and damp environ-
ments.
Warning - Caution
To carry out electric connection, it is
necessary to arrange a power supply
socket near the installation area. Make
sure that the connection to the power
supply complies to the laws in force on
the subject.
Important
Is it advisable to install the unit in a
closet for electric components (for out-
doors or indoors), well ventilated to
keep a correct air recirculation and
provided with a key closure.
Warning - Caution
Assure that the access to the power
supply-transmitter unit is allowed only
to authorized people.
Perimeter wire path definition
– Check the whole surface of the
lawn and assess whether it is
necessary to divide it in more
separated working areas.
– When positioning the perimter
wire, respect the rotation direc-
tion around the bays (anticlock-
wise).
– Define the perimeter of the
main area, any secondary are-
as, and carry out the opera-
tions in the sequence indicated.
1-Preparation and delimitation
of work areas (main and sec-
ondary) (see page 14)
2-Perimeter wire installation
(see page 17)
3-Installation of recharging sta-
tion and transmitter-power
supplier group (see page 20)
IDM - 41500902500.tif
track for perimeter wire
laying
- 14 -
C141501700.fm
User's manual
GB
Arrangement of lawn to trim
1-Check that the lawn to trim is
even, and without pits, stones
or other obstacles. If so, per-
form the necessary clearance
operations.
If some obstacles cannot be
removed, it is necessary to
properly mark the areas in-
volved.
2-Check that all the areas of the
lawn do not exceed the admis-
sible gradients (see "Specifica-
tions"). During the work phase
on slopes, when the robot de-
tects the wire the wheels may
slide and make it exit from the
perimeter area. To avoid this
problem, it is possible to install the
"Slopes kit" and the "Clawed" wheels.
Important
The areas, showing higher gradients
than those admitted cannot be
trimmed with the robot.
If the proper kit is installed and the condi-
tions of the ground are suitable (solid,
without excessive folds, etc.), the robot
can work (within certain limits) beyond
the maximum admissible gradients.
see figure
PREPARATION AND DELIMITATION OF WORK AREAS
(MAIN AND SECONDARY)
Marking of working area
3-Check the whole surface of the
lawn and assess whether it is
necessary to divide it in more
separated working areas.
Before starting installation op-
erations of the perimeter wire,
to make them easy to perform,
it is recommended to properly
signal the whole path evenly
with straight lines and to trace
any curved line.
The figure represents an ex-
ample of lawn with the trace
for the underground laying of
the perimeter wire.
IDM - 41501700800.tif
track for perimeter wire
laying
IDM - 41501600700.tif
- 15 -
C141501700.fm
User's manual
GB
Important
To ensure the robot can operate,
it is necessary for the distance
separating the delimitation of
two elements to be greater than
70 cm. This distance is required
to permit robot passage.
When the connection between
one surface and another of the
lawn is represented by a pas-
sage (corridor) with a width of
less than 70 cm and not greater
than 2 m, it is necessary to de-
limit the same with the perime-
ter wire in a number of work
areas that are connected to
each other.
IDM - 41501700900.tif
house
passage aisle
house
passage aisle (<
70cm)
MAIN AREA SECONDARY
AREA
MAIN AREA
Closed area
- 16 -
C141501700.fm
User's manual
GB
4-Mark and trace the perime-
ters of the inside and marginal
elements of the working area
that obstruct the correct func-
tioning of the robot.
Important
The figure represents an exam-
ple of inside an marginal ele-
ments of the working area and
the distances that must be re-
spected for the tracing of the un-
derground laying of the
perimeter wire.
Mark and trace the perimeters
of all the elements in iron or in
other metals (manholes, electric
connections, etc.) to avoid inter-
ferences to the signal of the pe-
rimeter wire.
Do not mark those obstacles
(trees, poles, etc.) that do not
hamper the normal functioning
of the robot.
IDM - 41501601100.tifIDM - 41501711400.tif
bed
manhole
hedge
protruding roots
wall
pool
shower dish
IDM - 41501701000.tif
tree
pole
- 17 -
C141501700.fm
User's manual
GB
5-Mark the areas, located in a
lower position compared to
the lawn surface (pools, areas
with significant drops, stairs,
etc.) (see example in figure).
Important
Strictly respect the distances to
avoid that the robot falls with the
risk of breaking and/or seriously
getting damaged.
6-Mark and trace the perime-
ters as shown in the figure.
– With small paths at the same
height as the lawn: 5 cm
– With small paths higher than
the lawn: 35 cm
– In presence of a fencing wall:
35 cm
Important
The passage paths (at the same
level of the lawn), necessary for
the robot to pass from one area
to the other, must not be
marked.
The perimeter wire may be laid un-
derground or on the ground.
Important
Start laying the perimeter wire
from the installation area of the
recharging station , leave two
metres in excess and then cut it
as appropriate in the group con-
nections phase.
PERIMETER WIRE INSTALLATION
pool
IDM - 41501701100.tif
elevated area
perimeter wire
pedestrian crossing
wall
pedestrian crossing
IDM - 41501701200.tif
perimeter wire
perimeter wire
perimeter wire
IDM - 41501601600.tif
- 18 -
C141501700.fm
User's manual
GB
Wire laid on the ground
1-Place the wire clockwise along
the whole path and fix it with
the appropriate nails supplied
(distance between the nails
1÷2 m).
– When positioning the perimter
wire, respect the rotation di-
rection around the bays (anti-
clockwise).
– In the straight stretches, fix the
wire so that it is not excessively
tight, wavy and/or twisted.
– In the not straight stretches, fix
the wire so that it does not
twist, but so that it takes on a
regular bending.
Underground laid wire
1-Dig up the ground evenly and sym-
metrically compared to the traced
line highlighted on the ground.
2-Place the wire clockwise along the
whole path at the depth of some cen-
timetres (about 2÷3 cm) so not to
reduce the quality and the intensity of
the signal captured by the robot.
3-When laying the wire, if necessary,
block it in some points with the appro-
priate nails to keep it in position dur-
ing the ground covering stage.
4-Cover up the whole wire with the soil
and make sure that it does not twist,
but that it remains straight and that,
in the curving stretches, it takes on
an even bending.
Important
In the path stretches, where it is
necessary to pass two parallel
wires (for example: connection
between the outside perimeter
and the inside marked areas),
they must be at a distance,
which must not exceed 1 cm.
IDM - 41501600900.tif
wire fixing nails
wire fixing nails
perimeter wire
perimeter wire
IDM - 41501701300.tif
passage aisle (<
70cm)
MAIN AREA
Closed
area
- 19 -
C141501700.fm
User's manual
GB
Perimeter wire joint
Important
In the case of underground wire
as well as of ground laid wire, if
necessary, properly join it with
some other wire, having the
same features (see figure).
During the joint stage, it is rec-
ommended to use self-amalga-
mating tape (for example: 3M
Scotch 23). Do not use isolating
tape or other types of joints (ter-
minals, clamps, etc.).
To reduce the times for robot re-
entry into the recharging station,
carry out settings along the perim-
eter wire to permit a change of ro-
bot direction. In this way, it is
possible to reduce the robot re-en-
try route.
To carry out the re-entry setting,
position the perimeter wire along
the route< so as to form an equi-
lateral triangle of 40 cm per side.
Carry out the rapid re-entry set-
ting at a point that is preceded by
at least 2 m of rectilinear wire and
is followed by at least 1.5 m of rec-
tilinear wire.
The setting must not be carried
out along the rectilinear section
that immediately precedes the recharg-
ing station or near to obstacles. Make
sure that along the rapid re-entry trajec-
tory, there are no obstacles that can im-
pede rapid re-entry.
Important
The rapid re-entry setting at an incor-
rect point may prevent the robot from
rapidly re-entering the recharging sta-
tion.
When the robot moves along the pe-
rimeter to reach a secondary area it
does not detect the rapid re-entry set-
ting.
The illustration provides some useful in-
dications for correctly installing the rapid
re-entry setting.
SETTING FOR RAPID ROBOT RE-ENTRY INTO THE
RECHARGING STATION
IDM - 41501701400.tif
IDM - 41501602000.tif
- 20 -
C141501700.fm
User's manual
GB
1-Identify the recharging station
installation area and the trans-
mitter-power supply group.
Warning - Caution
Before carrying out any interven-
tion deactivate the general elec-
tricity power supply.
2-Installation of the power sup-
ply-transmitter unit (A-B).
3-Remove the shield (L).
INSTALLATION OF RECHARGING STATION AND
TRANSMITTER-POWER SUPPLIER GROUP
IDM - 41501701700.tif
power supply unit (A)
transmitter (B)
IDM - 41501701500.tif
guard (L)
- 21 -
C141501700.fm
User's manual
GB
4-Position the base in the prede-
fined area.
5-Insert the perimeter wire (M)
under the base.
6-Connect the two ends of the
wire to the terminals of the
base.
7-Fasten the base (N) to the
ground with nails (P). If neces-
sary, fasten the base with ex-
pansion inserts (Q).
IDM - 41501701600.tif
perimeter wire (M)
Red terminalBlack terminal
IDM - 41501711600.tif
Black terminalRed terminal
Red terminalBlack terminal
IDM - 41501701800.tif
nails (P)
Expansion inserts (Q)
Reload station (N)
- 22 -
C141501700.fm
User's manual
GB
8-Reposition the shield (L).
9-Connect the power supply ca-
ble (E) of the recharging sta-
tion (F) to the transmitter (B).
10-Operate on the cursor (C) to
select the power supply volt-
age (110 V or 220 V).
11-Press the button (D) of the
power supply unit on OFF.
12-Connect the plug of the power
supply unit (A) to the power
socket.
13-Restart the main electric sup-
ply.
14-Press the button (D) of the
power supply unit on ON.
15-If the led (G) turns on and the
led (H) flashes alternately
green and orange, the connec-
tion is correct. Otherwise, it is neces-
sary to find the defect (see
"Troubleshooting").
IDM - 41501701500.tif
guard (L)
IDM - 41501701700.tif
Reload station
perimeter
wire
cursor (C)
transmitter (B)
power supply
unit (A)
led (G)
power cable (E)
led (H)
pushbutton (D)
- 23 -
C141501700.fm
User's manual
GB
1-Before assembling and/or re-
placing the blade, make sure
that the robot has been
stopped in safety conditions
(see "Robot safety stop").
2-Turn the robot upside down
and put it down so not to ruin
the covering hood.
Important
Use protection gloves to avoid
the risk of cuts on hands.
3-Assemble the blade (A).
4-Tighten screws (B).
5-Adjust the cutting height (ee
"Adjusting the cutting height").
6-Capsize the robot in its functioning
position.
The robot can be energized with
two lead batteries or with one or
two lithium batteries.
Install the batteries as shown.
1-Undo the knobs (A).
BLADE INSTALLATION
BATTERY INSTALLATION AND CONNECTION
IDM - 41501702900.tif
blade (A)
screws (B)
IDM - 41501701900.tif
Recharging knobs (A)
- 24 -
C141501700.fm
User's manual
GB
2-Remove the hood (B).
3-Undo the bolts (C) and remove
the guard (D).
4-Unscrew the nuts (E) and un-
thread the brackets (F).
IDM - 41501702100.tif
guard (D)
screw (C)
screw (C)
screw (C)
IDM - 41501702200.tif
nut (E)
bracket (F)
bracket (F)
IDM - 41501702000.tif
hood (B)
- 25 -
C141501700.fm
User's manual
GB
5-Insert the batteries (G) in the
appropriate positions.
6-Assemble the brackets (F)
complete with batteries.
7-Tighten the nuts (E).
Important
The connection must be carried
out in accordance with the pro-
cedures given, relative to the
type of battery installed (lead or
lithium).
Lead battery connection
1-Connect the connector (H)
(red colour with blue)
2-Connect the connector (L) (red
colour with red cable)
3-Connect the connector (M)
(black colour with blue cable)
4-Connect the connector (N)
(black colour with black cable)
IDM - 41501702300.tif
battery (G)
battery (G)
IDM - 41501702400.tif
nut (E)
bracket (F)
bracket (F)
IDM - 41501702500.tif
LEAD BATTERY
connector (H)
connector (L)
connector (M)
connector (N)
- 26 -
C141501700.fm
User's manual
GB
Lithium battery connection
1-Connect the connector (P)
(black colour with black cable)
2-Connect the connector (Q)
(red colour with red cable)
3-Connect the connector (R)
(red colour with red cable) (on-
ly when installing 2 lithium bat-
teries).
4-Connect the connector (S)
(black colour with black cable)
(only when installing 2 lithium
batteries).
On completing the batteries con-
nections proceed as indicated.
1-Reassemble body cover (D)
and tighten screws (C).
2-Assemble the hood (B).
3-Tighten the knobs (A).
4-Insert the robot inside the re-
charging station.
Warning - Caution
Before performing the first re-
charge, check that the power
supply unit is suitable for the
type of batteries installed (pow-
er supply unit for lead or lithium
batteries).
IDM - 41501702600.tif
LITHIUM BATTERY
connector (P)
connector (Q)
connector (R)
connector (S)
IDM - 41501702700.tif
guard (D)
screw (C)
screw (C)
screw (C)
IDM - 41501702800.tif
Recharging knobs (A)
hood (B)
- 27 -
C141501700.fm
User's manual
GB
Important
Before using the robot, perform a com-
plete recharge of the new batteries
(see "Recharge batteries on first use").
At this point, the robot is ready to use
(see "Use and functioning").
1-Insert the robot inside the re-
charging station.
2-Press key ON.
3-After a few seconds the mes-
sage "LOADING" appears on
the display.
4-Press the key "Start/Pause".
On the display the dis-
play the "PAUSE"
function appears.
The batteries start
the recharging cycle.
Important
At the first recharge, the batteries
must be connected at least 24 hours.
5-When recharging has finished it is
possible to programme the robot for
operational activity (see "Program-
ming mode").
Important
The user must carry out the adjust-
ments according to the procedures de-
scribed in the manual. Do not perform
any adjustments not explicitly indicat-
ed in the manual.
Any extraordinary adjustments, not ex-
plicitly indicated in the manual, must be
carried out only by the staff of the Au-
thorized Assistance Centres of the
Manufacturer.
RECHARGE BATTERIES ON FIRST USE
ADJUSTMENTS
ADJUSTMENT REMINDERS
IDM - 41501703000.tif
Key
“Start/Pause”
Key
“ON”
- 28 -
C141501700.fm
User's manual
GB
Before setting the cutting height of the
blade, make sure that the robot has
stopped in safety conditions (see "Robot
safety stop").
1-Disenable the antitheft alarm
to avoid activation (see "Pro-
gramming mode").
Important
Use protection gloves to avoid
the risk of cuts on hands.
2-Turn the robot upside down
and put it down so not to ruin
the covering hood.
3-Remove the screws (B) to re-
move the blade (A).
4-Unscrew the bolt (C).
5-Lift or lower the cutting group
(D) to define the height of the
mowing you want. The value
can be measured using a
graduated scale.
6-When the adjustment has
been carried out, tighten the
screw (C) and reassemble the
blade.
The greater the excursion of
the cutting group (D), the low-
er the height of the lawn after
mowing.
Important
Gradually reduce the cutting
height. it is advised to reduce the
height by less than 1 cm every 1÷2
days until reaching the ideal height.
7-Capsize the robot in its functioning
position.
ADJUSTING THE CUTTING HEIGHT
IDM - 41501702900.tif
screws (B)
blade (A)
IDM - 41501610300.tif
screw (C)
cutting group (D)
- 29 -
C141501700.fm
User's manual
GB
1-Stop the robot in safety condi-
tions (see "Robot safety stop").
2-Adjust the distance between
the pins (A-B) via rotation of
the pin (A).
Important
The sensitivity of the sensor in-
creases with a decrease in the
distance between the pins. We
recommend not bringing the
pins. too close together
When the sensor detects rain
conditions, the robot carries out
its functions as programmed (see
"Programming mode").
Important
When using the robot for the first
time, it is recommended to carefully
read the whole manual and to be sure
to have it completely understood, in
particular all the information relating
to safety.
Use the equipment only for the tasks
authorised by the manufacturer and do
not tamper with any device to achieve
a different performance from the oper-
ating one.
RAIN SENSOR ADJUSTMENT
USE AND FUNCTIONING
RECOMMENDATIONS FOR USE
IDM - 41501710400.tif
eccentric pin
(A)
pin (B)
- 30 -
C141501700.fm
User's manual
GB
The figure shows the control position on
machine board.
A) Display: shows all functions.
B) ON: press to turn on the lawn mower.
C) PAUSE: press to stop the lawn
mower, the display is in “stand-by”; it
is now possible to program the lawn
mower. When pressed again, the
lawn mower resumes working. If the
key is pressed during battery
recharging, the lawn mower does not
resume working until the key is
pressed again and 'Pause'
disappears from the display.
D) CHARGE: press to bring the lawn
mower back to the base and
recharge the battery in advance. If
the key is pressed while the lawn
mower is recharging, recharging is
interrupted and the lawn mower
resumes working.
E) OFF/STOP: press to stop the lawn
mower; the display turns off.
F) Key "+": when working, press to
restart the previously stopped blade.
When programming press to
increase the items indicated by the
menu.
G) ENTER: when working, press to start
the spiral function. When
programming press to confirm and
save the selection performed.
H) Key "-": when working, press to stop
the blade. When programming press
to decrease items indicated by the
menu.
ROBOT CONTROLS DESCRIPTION
IDM - 41501703500.tif
Key “Start/Pause” (C)
Key “ON” (B)
display (A)
Key “Charge” (D)
Key “Off/Stop” (E)
Key “-” (H)
Key “Enter” (G)
Key “+” (F)
- 31 -
C141501700.fm
User's manual
GB
– Push buttons (A-B): they are
used to make the robot bend
towards right or left.
The robot keeps on bending to-
wards a direction or the other un-
til the relating push button (right
or left) is kept pressed. When the
push button is released, the robot
proceeds along a straight path.
– "Start" button (C): used to ac-
tivate the robot at a distance
(handling, stop and restart of
the blade and transfer from
one area to another).
– "Charge" button (D): used to
carry out the operations listed.
Remove the equipment from the
recharging base and start the work cy-
cle only if it has been programmed.
The equipment must perform a spiral
motion (only if switched on and in mo-
tion).
Recharge the equipment (only if
switched on and in pause mode).
Remove the equipment from the perime-
ter wire if the equipment follows the wire
and does not perform its work correctly.
Important
The remote control is provided already
programmed with a univocal code as-
sociated to the referring robot.
If the remote control does not work,
because it does not recognize the code
associated to the referring robot, it is
necessary to carry out its program-
ming (see "Programming mode").
Proceed as indicated.
1-Press key.
2-Insert the pass-
word (if request-
ed) (see "Enter
password").
3-If the robot is switched on inside the
recharging base, after a few sec-
onds, the message "LOADING" ap-
pears on the display.
4-Press key.
On the display the dis-
play the "PAUSE"
function appears.
5-Press key.
REMOTE CONTROL DESCRIPTION
PROGRAMMING MODE
IDM - 41501703600.tif
pushbutton “Charge”
pushbutton
“Start/Pause” (C)
Right arrow (B)
Left arrow (A)
- 32 -
C141501700.fm
User's manual
GB
The "ALARM" func-
tion appears on the
display.
Important
To memorise the function displayed,
press the key "Pausa" or the key "En-
ter".
If you press the key "Pausa", "PAUSE"
appears on the display. If, however, you
press the key "Enter", the next function
appears on the display.
The function does not remain memo-
rised if you press key "Stop" before key
"Enter" or key "Pausa". The robot deac-
tivates.
ALARM: (only for some versions, see
"Specifications") function to enable
and disenable the antitheft function.
1-Press one of the keys "+", "-" to acti-
vate or deactivate the functions.
Enable: used to activate the alarm. If the
robot is lifted using the handle, the alarm
is triggered. A triple sound signals activa-
tion.
Disenable: used to deactivate or switch
off the alarm where there is activation. A
continual and descending sound indi-
cates deactivation.
Important
The "ALARM" function can be activat-
ed, deactivated and stopped only by us-
ing the password (see "Enter
password").
To ensure the alarm functions correct-
ly, the robot must have its "buffer bat-
tery" charged.
To carry out recharging of the "buffer
battery" , it is necessary to start up the
robot inside the station during the bat-
teries recharging phase or leave it func-
tioning during normal work activity.
The first recharging of the "buffer bat-
tery" must be at least 6 hours.
To switch off the alarm it is necesary to
proceed as indicated.
2-Switch on the robot.
3-Access the "ALARM" function.
4-Press one of the keys "+", "-" to dis-
play "Disenable".
5-Insert the password (see "Enter
password").
6-Press the key "Enter" to switch off
the acoustic alarm.
The function "LAN-
GUAGE" appears on
the display.
LANGUAGE: function for selecting the
messages display language.
1-Press the "+" Key and the "-" Key to
scroll the available languages.
2-Press the key "Enter" to confirm the
language selected.
The "DATE" function
appears on the dis-
play.
DATE: function to set solar or legal
time, day, month and year.
1-Press one of the
keys "+", "-" to set
the day.
2-Press the key "En-
ter" to confirm.
The cursor
moves on to the
next position.
3-Press one of the
keys "+", "-" to set
the month.
4-Press the key "En-
ter" to confirm.
The cursor
moves on to the
next position.
- 33 -
C141501700.fm
User's manual
GB
5-Press one of the
keys "+", "-" to set
the year.
6-Press the key "En-
ter" to confirm.
The cursor
moves on to the
next position.
On the display the
function "TIME" ap-
pears.
7-Press one of the
keys "+", "-" to set
the time.
8-Press the key "En-
ter" to confirm.
The cursor
moves on to the
next position.
9-Press one of the
keys "+", "-" to set
the minutes.
10-Press the key
"Enter" to con-
firm.
On the display the
"SETTIM." function
appears.
SETTIM: function for programming the
days of robot activity during the week.
The cursor positions itself automatically
in the area under the letter "L" (Monday).
1-Press one of the
keys "+", "-" to
programme the
weekdays when
the robot is oper-
ational.
Value 0: day of rest for the robot.
Value 1: day of rest for the robot.
2-Press the key "En-
ter" to confirm.
The cursor
moves on to the
next position.
3-Repeat the procedure to set all the
weekdays.
When the procedure
has been completed
(letter "S" for Sunday),
on the display the
"WORK TIMETABLE 1" function appears.
WORK TIMETABLE 1: function for set-
ting the first robot operational time
slot during the day.
The cursor positions itself automatically
in the area under the first time slot (ex-
ample from 7:30 to 9:30).
1-Press one of the
keys "+", "-" to set
the mowing start
time.
2-Press the key "En-
ter" to confirm.
The cursor
moves on to the
next position.
3-Press one of the
keys "+", "-" to set
the mowing start
minutes.
4-Press the key "En-
ter" to confirm.
The cursor
moves on to the
next position.
- 34 -
C141501700.fm
User's manual
GB
5-Press one of the
keys "+", "-" to set
the mowing end
time.
6-Press the key "En-
ter" to confirm.
The cursor
moves on to the
next position.
7-Press one of the
keys "+", "-" to set
the mowing end
minutes.
8-Press the key "En-
ter" to confirm.
On the display the
"WORK TIMETABLE
2" function appears.
WORK TIMETABLE 2: function for set-
ting the second robot activity time slot
during the day.
To programme the work timetable for
the second time slot of the day (example
from 19.00 to 22.00) repeat the same
procedure indicated for "WORK TIMETA-
BLE 1".
On completion of the
procedure, the "SEC-
ONDARY AREA 1 -
No. Cycles" function
appears on the display.
SECONDARY AREA 1: function
to define automatic mowing of a
secondary area 1.
Programme the time that the ro-
bot takes to reach the secondary
area along the perimeter wire.
Keep to the following instructions
to detect the time:
1-Position the robot outside the
recharging base in the direc-
tion of the wire in output.
2-Press the keys ON, PAUSA
and CHARGE to start the ro-
bot.
3-Measure the time
that the robot takes to
reach the half-way
point of the secondary
area route.
Important
If along the route to
reach the secondary
area rapid re-entries
have been set, it is nec-
essary to manually carry
IDM - 41501711300.tif
perimeter wire
IDM - 41501711500.tif
MAIN AREA
SECONDARY
AREA 1
SECONDARY
AREA 2
- 35 -
C141501700.fm
User's manual
GB
the robot immediately after rapid re-
entry setting.
4-Press the "+" Key
and the "-" Key to
enter the number
of work cycles to
perform in the
main area, the lawn mower starts
then to machine the first secondary
area.
Important
If secondary areas are provided (type 1
or 2), to complete the field of functions
relative to the number of cycles and
time it is necessary to insert the value
0.
5-Press the key "En-
ter" to confirm.
On the display "SEC-
ONDARY AREA 1 -
Time" appears.
6-Press one of the
keys "+", "-" to in-
sert the time (in
minutes) meas-
ured to reach the
secondary area.
7-Press the key "En-
ter" to confirm.
The cursor
moves on to the
next position.
8-Press one of the
keys "+", "-" to in-
sert the time (in
seconds).
9-Press the key to
confirm.
Important
If secondary areas are provided (type 1
or 2), to complete the field of functions
relative to the number of cycles and time
it is necessary to insert the value 0.
On completion of the
procedure, on the
display the " SEC-
ONDARY AREA 2 -
No. Cycles" function appears.
SECONDARY AREA 2: function to de-
fine automatic mowing of a secondary
area 2.
1-To set the number of cycles and time
of the secondary area 2, repeat the
same procedure indicated for "SEC-
ONDARY AREA 1".
Important
If secondary areas are provided (type 1
or 2), to complete the field of functions
relative to the number of cycles and time
it is necessary to insert the value 0.
On completion of the
procedure, on the
display the "PERIME-
TER" function ap-
pears.
PERIMETER: function for setting the
robot with the impact or perimeter
wire recognition modality.
1-Press one of the keys "+", "-" to set
the type of delimitation installed
along the perimeter.
Select YES if the perimeter wire is in-
stalled.
Select NO if the perimeter wire is not in-
stalled.
Select ×2 in case of signal problems (pe-
rimeter wire installed).
- 36 -
C141501700.fm
User's manual
GB
Select ×4 if the problem is not solved by
selecting ×2.
Select ×6 if the problem is not solved by
selecting ×4.
Important
When switched on, the lawn mower is
automatically positioned in the Perime-
ter YES mode. The NO, ×2, ×4 and ×6
options are disabled when the lawn
mower is switched off. Use these op-
tions with great care and only in the ab-
sence of swimming pools or steep
slopes.
2-Press the key "Enter" to confirm.
When the procedure
has been completed,
on the display the
"RAIN SENSOR" func-
tion appears.
RAIN SENSOR: function for setting the
robot when it rains.
1-Press one of the keys "+", "-" to acti-
vate or deactivate the functions.
Disenabled: when it rains the robot con-
tinues to mow.
Pause: when it rains the robot returns to
the station and stays there (in "recharg-
ing" modality) until the key "Pause" is
pressed.
Restart: when it rains the robot returns
to the station and stays there in "re-
charging" modality. Once the recharging
cycle has finished the robot starts again
and only starts to mow if it is no longing
raining.
2-Press the key "Enter" to confirm.
On the display "AUTO-
PROGRAMMING" ap-
pears.
AUTOPROGRAMMING: (only for some
versions, see "Specifications") function
for automatically reducing the mowing
time of the robot on the basis of lawn
conditions.
1-Press "+" and "-" to disable this op-
tion or set the percent of mowed
lawn grass to be used for auto-pro-
gramming function start.
The auto-programming function reduces
machine work time based on grass con-
ditions. When the lawn surface is cut in
a percent higher than the one set in the
"Autoprogramm." Menu item, the ma-
chine automatically set an idle interval
that delays the next exits from the charg-
er base; the higher the percentage of
mowed lawn, the longer the machine idle
interval.
2-Press the key "Enter" to confirm.
On the display the
"TELECOMMAND"
function appears.
TELECOMMAND: (only for some ver-
sions, see "Specifications") function
for reprogramming the telecommand.
1-Press one of the keys "+", "-" to se-
lect one of the functions.
Configure: used to reprogramme the
telecommand with the univocal code as-
sociated with the reference robot.
2-To reprogramme the telecommand
select "Configure".
3-On the display
"TELECOM-
MAND Configure"
appears.
4-Position yourself with the telecom-
mand near the robot.
5-Press the key "En-
ter" to confirm.
- 37 -
C141501700.fm
User's manual
GB
6-Press at the same time the
keys "DX", "SX" of the telecom-
mnad within 10 seconds (see
figure).
Activation of a double sound in-
dicates that robot and tele-
command matching has
occurred.
7-Press the key "Enter" to con-
firm.
On the display "PASS-
WORD" appears.
PASSWORD: function for setting or
modifying the password.
1-Press one of the keys "+", "-" to acti-
vate or deactivate the functions.
Yes: used to insert a new password.
No: used to leave the previously inserted
password.
2-Press the key "En-
ter" to confirm.
Important
To set or modify the password it is nec-
essary to first insert the previous one
and then proceed with insertion of the
customised one.
When the purchased, the password in-
serted by the manufacturer comprises
four numbers (0000).
3-Press one of the
keys "+", "-" to set
the first number.
4-Press the key "En-
ter" to confirm.
The cursor
moves on to the
next position.
5-Repeat the procedure to set all the
numbers of the password.
6-When the proce-
dure has been
completed, on the
display the func-
tion "NEW PASSWORD" appears.
The cursor automatically positions itself
in the area under the first number.
7-Press one of the
keys "+", "-" to set
the first number.
8-Press the key "En-
ter" to confirm.
The cursor
moves on to the
next position.
9-Repeat the procedure to set all the
numbers of the password.
10-When the proce-
dure has been
completed, on the
display the "RE-
PEAT PASSWORD" function ap-
pears.
IDM - 41501709300.tif
Right arrow (DX)
Left arrow (SX)
- 38 -
C141501700.fm
User's manual
GB
11-Press one of the
keys "+", "-" to set
the first number.
12-Press the key
"Enter" to con-
firm. The cursor
moves on to the
next position.
Repeat the procedure to set all the num-
bers of the password.
Important
Repetition of the password insertion
procedure is used to be sure that it has
been set correctly. To avoid forgetting
the password, we recommend choos-
ing a combination that is easy to re-
member.
When the procedure
has been completed,
on the display the
"PASSWORD START-
ING" function appears.
PASSWORD STARTING: function for
programming or not the password in-
sertion request each time the robot is
switched off and restarted after a peri-
od of inactivity (example, remessage
for winter season).
1-Press one of the keys "+", "-" to acti-
vate or deactivate the functions.
No: after a period of inactivity, the robot,
with each re-ignition, starts up and be-
gins operations without the password
having to be inserted.
Yes: after a period of inactivity, the robot,
with each re-ignition, does not start up
and does not begin operations until the
password has been inserted.
2-Press the key "En-
ter" to confirm.
3-Press the key "Pausa" to memorise
the settings and exit the program-
ming phase.
At this point, the robot is ready to use
(see "Automatic cycle start").
Automatic cycle start-up is car-
ried out when operational activity
first starts or after a period of in-
activity.
1-Press key ON.
2-Insert the password (if re-
quested) (see "Enter pass-
word").
3-If the robot is started up for
the first time, it is necessary to
carry out programming. If, on
the other hand, the robot is
started up after a period of in-
activity, it is necessary to
check that the programmed
AUTOMATIC CYCLE START
IDM - 41501703000.tif
Key
“ON”
- 39 -
C141501700.fm
User's manual
GB
functions correspond to the effective
status of the surfaces to be mown
(e.g. addition of a swimming pool,
plants etc.) (see "Programming
mode").
4-Adjust the cutting height (see "Ad-
justing the cutting height").
5-Adjust the sensitivity of the rain sen-
sor (see "Rain sensor adjustment").
6-Position the robot inside the recharg-
ing station.
Important
If the antitheft alarm is enabled, disen-
able it before lifting the robot (see
"Programming mode").
7-After some seconds, on the display
the "LOADING" message appears.
8-The robot starts to mow the lawn in
accordance with the programmed
modalities.
When using the robot, it may nec-
essary to stop it in safety condi-
tions to avoid the ranger to a
sudden start of the blade.
Press the key "Off/Stop" (A) to
stop the robot.
Important
The stop of the robot in safety
conditions is necessary in order
to carry out maintenance and re-
pair interventions (for example:
battery replacement and/or re-
charge, blade replacement,
cleaning operations, etc.).
The robot stops automatically when the
listed conditions occur.
–Run-down batteries
The robot automatically re-enters the re-
charging station.
–Rain
When it rains the robot auotmatically en-
ters the recharging station and func-
tions in accordance with programmed
modalities (see "Programming mode").
– Trimmed lawn
The sensor detects the mown lawn, the
robot automatically re-enters the re-
charging station and again starts to
function in accordance with pro-
grammed modalities (see "Program-
ming mode").
– End of work period
When it has completed its work period,
the robot automatically re-enters the re-
charging station and again starts to
function in accordance with pro-
grammed modalities (see "Program-
ming mode").
ROBOT SAFETY STOP
ROBOT AUTOMATIC STOP
IDM - 41501710200.tif
Key “Off/Stop” (A)
- 40 -
C141501700.fm
User's manual
GB
Start-up of the robot in manual
mode must be carried out to mow
areas that are not included in the
programming of surfaces to be
mown in automatic modality.
Place the robot inside the working
area at least 1 m far from the pe-
rimeter wire and from any other
obstacle.
1-Press key ON (A).
2-Insert the password (if re-
quested) (see "Enter pass-
word").
3-On the display the
display the
"PAUSE" function
appears.
4-Press in se-
quence the keys "-
", "+". On the dis-
play "EXTERIOR -
60 Min" appears (default value).
5-Press one of the
keys "+", "-" to set
the minutes.
6-Press the key "En-
ter" to confirm.
Important
The value inserted is not memorised.
7-Press the key "Start/Pause" (B) to
start up the robot.
At the end of the set time, the robot
stops in safe conditions near the pe-
rimeter wire.
8-Position the robot inside the recharg-
ing station.
Important
If the antitheft alarm is enabled, disen-
able it before lifting the robot (see
"Programming mode").
MANUAL STARTUP AND STOP OF ROBOT (IN CLOSED AREAS)
IDM - 41501709500.tif
IDM - 41501710200.tif
Key “ON” (A) Key “Start/Pause” (B)
- 41 -
C141501700.fm
User's manual
GB
This mode can be carried out with
the remote control to perform the
trimming of areas completely
marked by fences or to trim, for
example, small areas, where it
was not possible to mark or for
practical demonstrations on the
functioning of the robot
Important
When the robot is used without
the perimeter wire, it is recom-
mended to make sure that the
robot does not hit into obstacles,
corners or blunt objects so to avoid
damages or breaks.
1-Press key ON (A).
2-Insert the password (if requested)
(see "Enter password").
The following mes-
sage appears of the
display:
3-Press the key "En-
ter" until displaying "Perimeter" (see
"Programming mode").
The following mes-
sage appears of the
display:
4-Press one of the
keys "+", "-" to set "NO".
5-Press the key "En-
ter" to confirm
the selection.
6-Press the key "Start/Pause" (B)
twice consecutively to start the robot
7-Manoeuvre the robot with the tele-
command (see "Remote control de-
scription").
Important
It is advisable to operate the robot with
the remote control to carry out the
trimming inside a narrow area, well vis-
ible and to avoid, if possible, making it
hit into obstacles.
8-Having finished mowing, press the
key "Off/Stop" (C) to stop the robot
in safely (see "Robot safety stop").
Important
If the antitheft alarm is enabled, disen-
able it before lifting the robot (see
"Programming mode").
9-Position the robot inside the recharg-
ing station.
ROBOT START WITHOUT PERIMETER WIRE
IDM - 41501710200.tif
Key “ON” (A)
Key “Off/Stop” (C)
Key “Start/Pause” (B)
- 42 -
C141501700.fm
User's manual
GB
The robot can be protected by a pass-
word comprising four figures which the
user can enable, disenable and custom-
ise (see "Programming mode").
1-The following
message ap-
pears of the dis-
play:
2-Press one of the
keys "+", "-" to set
the first figure.
3-Press the key "En-
ter" to confirm.
The cursor
moves on to the
next position.
4-Repeat the procedure to set all the
numbers of the password.
At this point, the robot is ready to use.
While the lawn mow-
er is operating, the
following data are dis-
played:
– Left wheel motor speed
– Cutting blade motor speed
– Right wheel motor speed
– Battery voltage.
When the lawn mower is being re-
charged, the message "RECHARGE" ap-
pears in the display.
If the lawn mower is out of its work time-
table, the display shows the day and time
of work start.
In case of prolonged inactivity of the ro-
bot, it is necessary to carry out a series
of operations to assure its correct func-
tioning when it is reused.
1-Carefully clean the robot and the re-
charging station (see "Robot clean-
ing").
2-Carry out battery recharge at least
once a month for lead batteries and
every 5 months for lithium batteries
(see "Recharge batteries for extend-
ed inactivity").
Important
If the antitheft alarm is enabled, disen-
able it before lifting the robot (see
"Programming mode").
3-Place the robot in a safe and dry
place, at a suitable room tempera-
ture 10-30 °C and not easily reacha-
ble by unfamiliar people (children,
animals, etc.).
ENTER PASSWORD
DISPLAY VISUALISATION IN WORK PHASE
PROLONGED INACTIVITY AND SERVICE RESTART
- 43 -
C141501700.fm
User's manual
GB
4-Disconnect the plug of the
power supply unit (A).
5-Cover the recharging station
(C) to prevent any material en-
tering it (leaves, paper etc.)
and to protect the contact
plates.
Service restart
Before restarting the robot after a
long inactivity, proceed as shown.
1-Connect the plug of the power
supply unit (A) to the power
socket.
2-Restart the main electric sup-
ply.
3-Press the button (B) of the
power supply unit on ON.
Important
If the antitheft alarm is enabled,
disenable it before lifting the robot
(see "Programming mode").
4-Position the robot inside the recharg-
ing station.
5-Press key ON (A).
6-Insert the password (if re-
quested) (see "Enter pass-
word").
7-After a few seconds the mes-
sage "LOADING" appears on
the display.
8-At this point, the robot is ready
to use (see "Programming
mode").
IDM - 41501710500.tif
Reload station
(C)
power supply unit (A)
pushbutton (B)
IDM - 41501710200.tif
Key “ON” (A)
- 44 -
C141501700.fm
User's manual
GB
Carry out battery recharge at
least once a month for lead bat-
teries and every 5 months for lith-
ium batteries.
1-Power the recharging base
and make sure that the plates
are clean.
Important
If the antitheft alarm is enabled,
disenable it before lifting the ro-
bot (see "Programming mode").
2-Position the robot inside the
recharging station.
3-Press key "ON" (A).
4-Insert the password (if re-
quested) (see "Enter pass-
word").
5-After a few seconds the mes-
sage "LOADING" appears on
the display.
6-Press key "Start/Pausa" (B).
The batteries start the re-
charging cycle.
7-On completion of recharging
(approx. 6 hours) press key
"Off/Stop" (C).
8-Place the robot in a safe and
dry place, at a suitable room
temperature 10-30 °C and
not easily reachable by unfa-
miliar people (children, ani-
mals, etc.).
RECHARGE BATTERIES FOR EXTENDED INACTIVITY
IDM - 41501703000.tif
Key
“ON” (A)
IDM - 41501710200.tif
Key “Off/Stop” (C)
Key “Start/Pause” (B)
- 45 -
C141501700.fm
User's manual
GB
Batteries reset with winter re-
charging kit (optional)
The kit makes it possible to re-
charge the batteries or keep them
charged, during the winter period,
without using the recharging sta-
tion.
1-Press the button (D) of the
power supply unit on OFF.
2-Disconnect the plug of the
power supply unit (A).
3-Disconnect the cable (E) from
the transmitter group (B).
4-Connect the cable for the kit
(F) to the transmitter group
(B).
5-Connect the plug of the power
supply unit.
6-Press the button (D) of the
power supply unit on ON.
Important
If the antitheft alarm is enabled,
disenable it before lifting the ro-
bot (see "Programming mode").
7-Position the robot near the
transmitter-power supply
group.
IDM - 41501710800.tif
transmitter (B)
pushbutton (D)
"Winter recharging kit"
cable (F)
IDM - 41501710500.tif
Reload station
transmitter (B)
power cable (E)
power supply unit (A)
pushbutton (D)
- 46 -
C141501700.fm
User's manual
GB
8-Press key ON (G).
9-Insert the password (if re-
quested) (see "Enter pass-
word").
10-The following
message ap-
pears of the dis-
play:
11-After some sec-
onds, the mes-
sage appears on
the display.
12-Connect the connector (H) (red, po-
larity +).
13-Connect the connector (L) (black, po-
larity -).
Warning - Caution
A wrong connection of the poles may ir-
reversibly damage the batteries and
the electronic circuits.
Important
The connection of the connectors must
be carried out within 30 seconds from
activation of the key "ON". Once that
period has elapsed, the robot automat-
ically switches off. Repress key "ON" to
complete the operation.
14-the following mes-
sage appears of
the display:
The batteries
start the recharging cycle.
15-On completion of recharging (approx.
6 hours) press key "Off/Stop" (M).
16-Disconnect the connector (H) (red,
polarity +).
17-Disconnect the connector (L) (black,
polarity -).
18-Place the robot in a safe and dry
place, at a suitable room tempera-
ture 10-30 °C and not easily reacha-
ble by unfamiliar people (children,
animals, etc.).
IDM - 41501710900.tif
Key
“ON” (G)
Key
“Off/Stop” (M)
black connector (L)
red connector
(H)
- 47 -
C141501700.fm
User's manual
GB
Once the winter season has end-
ed, disconnect the kit and reacti-
vate the recharging station.
1-Press the button (D) of the
power supply unit on OFF.
2-Disconnect the plug of the
power supply unit (A).
3-Disconnect the cable (F) from
the transmitter group (B).
4-Connect the cable for the kit
(E) to the transmitter group
(B) (see "Installation of re-
charging station and transmit-
ter-power supplier group").
5-Connect the plug of the power
supply unit (A).
6-Press the button (D) of the
power supply unit on ON.
7-Position the robot inside the
recharging station.
IDM - 41501710800.tif
transmitter (B)
pushbutton (D)
"Winter recharging kit"
cable (F)
power supply unit (A)
IDM - 41501710500.tif
Reload station
transmitter (B)
power cable (E)
power supply unit (A)
pushbutton (D)
- 48 -
C141501700.fm
User's manual
GB
Here below are some indications to fol-
low during the use of the robot.
– Even after a proper reading of instruc-
tions, at its first use, simulate some
test moves to detect the controls and
the main functions.
– Check that the nuts and bolts secur-
ing all main parts are tight.
– Carry out a frequent trimming of the
lawn to avoid an excessive growing of
the grass.
– Do not use the robot to trim grass
higher than 10 cm.
– If the lawn is equipped with an auto-
matic irrigation system, programme
the robot so that it re-enters the re-
charging station at least 1 hour be-
fore the start of irrigation.
– Check the ground gradient and make
sure that it does not exceed the maxi-
mum values allowed so that the use of
the robot does not cause dangers.
– The lawn mower should be pro-
grammed in order to prevent it from
working more than necessary; always
consider the different growth of the
grass according to the season in or-
der to avoid a useless wear of the
lawn mower and a decrease in the
battery life.
Important
During maintenance operations, use
the individual protections indicated by
the Manufacturer, especially when in-
tervening on the blade.
Before performing maintenance opera-
tions, make sure that the robot has
stopped in safety conditions (see "Ro-
bot safety stop").
OPERATING REMINDERS
ORDINARY MAINTENANCE
MAINTENANCE REMINDERS
PROGRAMMED MAINTENANCE INTERVALS CHART
Frequency Component Type of operation Reference
Every week
Blade
Clean and check the
efficiency of the blade
See "Robot
cleaning"
If the blade is bent due
to an impact or if it is
worn-out, replace it.
See "Replace the
blade"
Battery recharge
knobs
Clean and remove any
oxidations
See "Robot
cleaning"
Contact plates
Clean and remove any
oxidations
See "Robot
cleaning"
Every month Robot Carry out cleaning
See "Robot
cleaning"
- 49 -
C141501700.fm
User's manual
GB
1-Stop the robot in safety conditions
(see "Robot safety stop").
Important
If the antitheft alarm is enabled, disen-
able it before lifting the robot (see
"Programming mode").
2-Clean all the outside surfaces of the
robot with a sponge soaked in warm
water and neutral soap and rinse
properly.
3-Do not use solvents or benzine so not
to damage the varnished surfaces
and the plastic components.
4-Do not wash the inside parts of the
robot and do not use water jets in
pressure so not to damage the elec-
tric and the electronic components.
Warning - Caution
In order not to irreversibly damage the
electric and electronic components, do
not plunge the robot, partially or com-
pletely in water, as it is not watertight.
5-Check the lower part of the robot
(cutting blade area and wheels) and
remove the deposits and/or resi-
dues that might obstruct the correct
functioning of the robot.
6-To remove the deposits and/or oth-
er residues from the blade, use a
suitable brush.
Warning - Caution
Use protection gloves to avoid the risk
of cuts on hands.
7-Clean the batteries recharging knobs
(A), contact plates (B) and eliminate
any oxidation or residues due to elec-
trical contacts with a dry cloth and, if
necessary, with fine grain abrasive
paper.
8-Clean the interior of the recharging
station from any accumulated resi-
dues.
ROBOT CLEANING
IDM - 41501703100.tif
Recharging knobs (A)
contact plates
(B)
- 50 -
C141501700.fm
User's manual
GB
The information given below is designed
to help identify and correct any faults
and malfunctions that may occur during
operation.
Some failures may be resolved by the us-
er; others require precise technical skills
or special abilities and must be exclusive-
ly resolved by qualified personnel with
certified experience, achieved in the spe-
cific intervention field.
FAILURES, CAUSES AND SOLUTIONS
TROUBLESHOOTING
Problem Causes Solutions
The antitheft
alarm remains
operative
Alarm activated
Deactivate the alarm (see
"Programming mode")
Antitheft alarm
does not work
Alarm deactivated
Activate the alarm (see "Pro-
gramming mode")
"Buffer battery" flat
Carry out battery recharge.
To carry out recharging of the
"buffer battery" , it is neces-
sary to start up the robot insi-
de the station during the
batteries recharging phase
or leave it functioning during
normal work activity.
The first recharging of the
"buffer battery" must be at le-
ast 6 hours.
Important
If the problem persists,
contact the assistance
service
- 51 -
C141501700.fm
User's manual
GB
The robot is very
noisy
Damaged cutting blade
Replace the blade with a new
one (see "Replace the blade")
Cutting blade flooded by
residues (tapes, ropes,
plastic fragments, etc.).
Stop the robot in safety condi-
tions (see "Robot safety stop")
Caution
Use protection gloves to
avoid the risk of cuts on
hands.
Remove the flood cause from
the blade.
The start of the robot oc-
curred with obstacles
being too close (less than
m away) or in presence
of unexpected obstacles
(fallen branches, forgot-
ten objects, etc.).
Stop the robot in safety condi-
tions (see "Robot safety stop")
Remove the obstacles and re-
start the robot (see "Manual
startup and stop of robot (in
closed areas)")
Electrical motor malfunc-
tion
Get the motor repaired or re-
placed by the nearest authori-
zed Assistance centre.
Grass too high
Increase the cutting height
(see "Adjusting the cutting
height")
Carry out preliminary cutting
of the area with a normal lawn
mower.
The robot does not
position itself cor-
rectly inside the re-
charging station
Erroneous position of the
perimeter wire or re-
charging station power
supply cable.
Check the conneciton of the
recharging station (see "In-
stallation of recharging sta-
tion and transmitter-power
supplier group")
Ground subsidence near
the recharging station
Position the recharging sta-
tion on a flat and stable surfa-
ce 8see "Equipment
installation planning")
The robot behaves
in an anomalous
manner around
the flower beds.
Perimeter cable incor-
rectly placed.
Relocate the perimeter wire
correctly (anticlockwise direc-
tion) (see "Perimeter wire in-
stallation")
The robot works at
erroneous times
Wrong clock setting
Reset the robot clock (see
"Programming mode")
Wrong work timetable
setting
Reset the work timetable (see
"Programming mode")
The robot does not
carry out rapid re-
entry
Rapid re-entry not cor-
rectly set
Check the exact setting of the
rapid re-entry (see "Setting
for rapid robot re-entry into
the recharging station")
Problem Causes Solutions
- 52 -
C141501700.fm
User's manual
GB
The working area
is not completely
trimmed
Insufficient work hours
Extend the work timetable
(see "Programming mode")
Cutting blade with deposi-
ts and/or residues
Stop the robot in safety condi-
tions (see "Robot safety stop")
Caution
Use protection gloves to
avoid the risk of cuts on
hands.
Clean the cutting blade
Cutting blade worn out
Replace the blade with an ori-
ginal spare part (see "Replace
the blade")
Working area too big
compared to the actual
capacity of the robot.
Ad just the working area (see
"Specifications")
Batteries are about to
deplete their life cycle.
Replace the batteries with ori-
ginal spare part (see "Batte-
ries replacement")
The batteries do not re-
charge completely.
Clean and eliminate any oxida-
tion from the batteries con-
tact points (see "Robot
cleaning").
Recharge the batteries for at
least 12 hours.
Secondary area
not completely
mown
Wrong programming
Correctly programme the se-
condary area (see "Program-
ming mode")
On the display "No
Signal" appears.
The perimeter wire is not
correctly connected (bro-
ken wire, lack of electric
connection, etc.).
Check the functionality of the
electricity supply, correct con-
nection of the transmitter-
power supply group and that
of the recharging station (see
"Installation of recharging sta-
tion and transmitter-power
supplier group")
Problem Causes Solutions
- 53 -
C141501700.fm
User's manual
GB
On the display "Off
Perimeter" appe-
ars
Excessive ground slope.
Mark the area with excessive
gradient (see "Equipment in-
stallation planning").
Install the Kit for working on
slopes greater than 27° (see
"Specifications").
Perimeter cable incor-
rectly placed
Check that the wire is instal-
led properly (too deep, close
to metal objects, distance
between the wire that marks
two elements less than 70
cm, etc.) (see "Equipment in-
stallation planning")
Perimeter wire marking
inside areas (beds, bu-
shes, etc.) placed
clockwise.
Relocate the perimeter wire
correctly (anticlockwise direc-
tion) (see "Perimeter wire in-
stallation")
Overheated power supply
unit
Adopt suitable solutions to re-
duce the temperature of the
power supply unit (air or chan-
ge the installation area, etc.)
(see "Equipment installation
planning")
The wheel drive is not
correct
Check and, if necessary, cor-
rectly fasten the wheels.
On the display
"Blackout" appe-
ars.
Power supply break to
the transmitter
Restart the robot
Overheated power supply
unit
Adopt suitable solutions to re-
duce the temperature of the
power supply unit (air or chan-
ge the installation area, etc.)
(see "Equipment installation
planning")
Presence of other near-
by installations
Contact an Assistance Cen-
tre authorized by the Manu-
facturer
On the display
"Wheel motor er-
ror" appears
Rough ground or with ob-
stacles that hinder move-
ment
Check that the lawn to trim is
even, and without pits, stones
or other obstacles. If so, per-
form the necessary clearan-
ce operations (see
"Preparation and delimitation
of work areas (main and se-
condary)")
One or both motors, star-
ting the wheel transmis-
sion, in breakdown
Get the motor repaired or re-
placed by the nearest authori-
zed Assistance centre.
On the display
"Bump Error" ap-
pears
The shock sensors are
blocked
Remove the hood and check
that the sensors are functio-
ning.
Problem Causes Solutions
- 54 -
C141501700.fm
User's manual
GB
On the display
"Sync Error" appe-
ars
The robot receiver does
not recognise the signal
Switch off the equipment and
switch it on again.
If the problem persists, con-
tact the assistance service
On the display "Tall
grass" appears
Damaged cutting blade
Replace the blade with a new
one (see "Replace the blade")
Cutting blade flooded by
residues (tapes, ropes,
plastic fragments, etc.)
Stop the robot in safety condi-
tions (see "Robot safety stop")
Caution
Use protection gloves to
avoid the risk of cuts on
hands.
Remove the flood cause from
the blade.
The start of the robot oc-
curred with obstacles
being too close (less than
m away) or in presence
of unexpected obstacles
(fallen branches, forgot-
ten objects, etc.).
Stop the robot in safety condi-
tions (see "Robot safety stop")
Remove the obstacles and re-
start the robot (see "Manual
startup and stop of robot (in
closed areas)")
Electrical motor malfunc-
tion
Get the motor repaired or re-
placed by the nearest authori-
zed Assistance centre.
Grass too high
Increase the cutting height
(see "Adjusting the cutting
height").
Carry out preliminary cutting
of the area with a normal lawn
mower.
The telecommand
does not function
Wrong programming
Correctly programme the te-
lecommand (see "Program-
ming mode")
The led on the telecom-
mand does not come on
Remove the battery and fit
the replacement (see "Tele-
command batteries replace-
ment the blade")
After installation of
the robot, distur-
bances are noti-
ced relative to
domestic applian-
ces (radio, televi-
sion, electric gates
etc.).
Interference with other
electrical devices
Contact an Assistance Cen-
tre authorized by the Manu-
facturer
Problem Causes Solutions
- 55 -
C141501700.fm
User's manual
GB
Important
Always replace and repair the parts in
compliance with the Manufacturer’s
instructions, otherwise contact the As-
sistance Service if these operations
are not described in the manual.
The led (D) of the
power supply unit
does not turn on.
There is no power volta-
ge
Check that the position of the
cursor (B) matches with the
power voltage and that the
push button (A) is on "ON".
Check that the power supply
unit is correctly connected to
the power socket.
Blown fuse
Get the fuse replaced by the
nearest authorized Assistan-
ce centre.
The led (C) (green)
of the transmitter
is on.
Interrupted perimeter
wire
Stop the robot in safety condi-
tions (see "Robot safety
stop").
Press the button (A) of the
power supply unit on OFF.
Carry out the joint of the peri-
meter wire.
The led (C) (oran-
ge) of the transmit-
ter turns on
repeatedly with
consecutive
flashes (less than
4).
Perimeter wire too long.
Install the signal amplification
kit.
Perimeter wire damaged
or oxidized.
Check any joints. if necessary,
replace the wire.
The led (C) (red) of
the transmitter is
on.
Connections not perfor-
med correctly.
Get the check carried out by
the nearest authorized Assi-
stance centre.
Problem Causes Solutions
B
A
D
C
PARTS REPLACEMENTS
PARTS REPLACEMENT REMINDERS
- 56 -
C141501700.fm
User's manual
GB
1-Stop the robot in safety condi-
tions (see "Robot safety stop").
2-Undo the knobs (A).
3-Remove the hood (B).
4-Undo the bolts (C) and remove
the guard (D).
Important
Batteries replacement should be
carried out relative to the type
installed (lithium or lead).
BATTERIES REPLACEMENT
IDM - 41501701900.tif
Recharging knobs (A)
IDM - 41501702000.tif
hood (B)
IDM - 41501703300.tif
guard (D)
screw (C)
screw (C)
screw (C)
- 57 -
C141501700.fm
User's manual
GB
Lead battery
1-Disconnect the cables in se-
quence (L-N-M-H).
2-Unscrew the nuts (E) and un-
thread the brackets (F).
3-Remove the battery (G) and fit
the replacement.
4-Perform the same operations
to replace the other battery
(G).
Important
Do not dump used batteries.
Spent batteries must be dis-
posed of in accordance with cur-
rent statutory regulations.
IDM - 41501702400.tif
nut (E)
bracket (F)
bracket (F)
IDM - 41501703400.tif
battery (G)
battery (G)
IDM - 41501702500.tif
LEAD BATTERY
connector (H)
connector (L)
connector (M)
connector (N)
- 58 -
C141501700.fm
User's manual
GB
5-Assemble the brackets (F)
complete with batteries.
6-Tighten the nuts (E).
7-Connect the connector (H)
(red colour with blue)
8-Connect the connector (L)
(red colour with red cable)
9-Connect the connector (M)
(black colour with blue cable)
10-Connect the connector (N)
(black colour with black cable)
Lithium battery connection
1-Disconnect the cables in se-
quence (R-S-Q-P).
IDM - 41501702400.tif
nut (E)
bracket (F)
bracket (F)
IDM - 41501702500.tif
LEAD BATTERY
connector (H)
connector (L)
connector (M)
connector (N)
IDM - 41501702600.tif
LITHIUM BATTERY
connector (P)
connector (Q)
connector (R)
connector (S)
- 59 -
C141501700.fm
User's manual
GB
2-Unscrew the nuts (E) and un-
thread the brackets (F).
3-Remove the battery (G) and fit
the replacement.
4-Perform the same operations
to replace the other battery
(G) (if present).
Important
Do not dump used batteries.
Spent batteries must be dis-
posed of in accordance with cur-
rent statutory regulations.
5-Assemble the brackets (F)
complete with batteries.
6-Tighten the nuts (E).
IDM - 41501702400.tif
nut (E)
bracket (F)
bracket (F)
IDM - 41501703400.tif
battery (G)
battery (G)
IDM - 41501702400.tif
nut (E)
bracket (F)
bracket (F)
- 60 -
C141501700.fm
User's manual
GB
7-Connect the connector (P)
(black colour with black cable)
8-Connect the connector (Q)
(red colour with red cable)
9-Connect the connector (R)
(red colour with red cable)
10-Connect the connector (S)
(black colour with black cable)
On completing the batteries con-
nections proceed as indicated.
1-Reassemble body cover (D)
and tighten screws (C).
2-Assemble the hood (B).
3-Tighten the knobs (A).
IDM - 41501702800.tif
Recharging knobs (A)
hood (B)
IDM - 41501702700.tif
guard (D)
screw (C)
screw (C)
screw (C)
IDM - 41501702600.tif
LITHIUM BATTERY
connector (P)
connector (Q)
connector (R)
connector (S)
- 61 -
C141501700.fm
User's manual
GB
4-Position the robot inside the recharg-
ing station.
5-Carry out battery recharge.
Warning - Caution
Before performing the first recharge,
check that the power supply unit is
suitable for the type of batteries in-
stalled (power supply unit for lead or
lithium batteries) (see "Recharge bat-
teries on first use").
At this point, the robot is ready to use
(see "Use and functioning").
1-Stop the robot in safety condi-
tions (see "Robot safety stop").
2-Turn the robot upside down
and put it down so not to ruin
the covering hood.
3-Remove the screws (B) to re-
move the blade (A).
Important
Use protection gloves to avoid
the risk of cuts on hands.
4-Insert the new blade and fas-
ten screws.
5-Adjust the cutting height (see
"Adjusting the cutting height").
6-Capsize the robot in its functioning
position.
REPLACE THE BLADE
IDM - 41501702900.tif
screws (B)
blade (A)
- 62 -
C141501700.fm
User's manual
GB
1-Stop the robot in safety condi-
tions (see "Robot safety stop").
2-Remove the cover (A).
3-Extract the battery (B) and re-
place it with one of equal volt-
age
Important
When reassembling the new bat-
tery respect the relative polari-
ties (+ e -).
Do not damage the circuits in-
side the telecommand.
4-Install the cover (A).
Start the robot and manoeuvre it
with the telecommand to check bat-
tery efficiency.
Danger - Attention
Do not dispose of pollutant materials in
the environment. Dispose of all such
materials in compliance with applica-
ble legislation.
TELECOMMAND BATTERIES REPLACEMENT THE BLADE
ROBOT DISPOSAL
IDM - 41501711000.tif
cover (A)
battery (B)
1 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Ambrogio Evolution bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Ambrogio Evolution in de taal/talen: Engels als bijlage per email.

De handleiding is 2,36 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Ambrogio Evolution

Ambrogio Evolution Gebruiksaanwijzing - Nederlands, Deutsch, English, Français, Italiano, Espanõl - 368 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info