806171
13
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/57
Pagina verder
Bedienungsanleitung
Mode d’emploi
Istruzioni per l’uso
m
y
h
a
n
s
e
c
o
n
t
r
o
l
.
c
o
m
ID: #05006
m
y
h
a
n
s
e
c
o
n
t
r
o
l
.
c
o
m
E
R
S
T
E
L
L
T
I
N
D
E
U
T
S
C
H
L
A
N
D
Anwenderfreundliche
Anleitung
Elektrischer Allesschärfer
Affuteur Général Électrique
Affilatore Elettrico Universale
Deutsch ..... Seite 06
Français .....Page 
Italiano ...... Pagina 37
Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel
Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen,
Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen oder sich
bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes
gelangen Sie kinderleicht ans Ziel.
Was sind QR-Codes?
QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe
einer Smartphone-Kamera gelesen werden und beispielsweise
einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten.
Ihr Vorteil: Kein lästiges Eintippen von Internet-Adressen oder Kontaktdaten!
Und so geht’s
Zum Scannen des QR-Codes benötigen Sie lediglich ein Smartphone,
einen installierten QR-Code-Reader sowie eine Internet-Verbindung.*
Einen QR-Code-Reader finden Sie in der Regel kostenlos
im App Store Ihres Smartphones.
Jetzt ausprobieren
Scannen Sie einfach mit Ihrem Smartphone den folgenden
QR-Code und erfahren Sie mehr über Ihr neu erworbenes
Aldi-Produkt.*
Ihr Aldi Serviceportal
Alle oben genannten Informationen erhalten Sie
auch im Internet über das Aldi Serviceportal unter
www.aldi-service.ch.
*Beim Ausführen des QR-Code-Readers können abhängig von Ihrem
Tarif Kosten für die Internet-Verbindung entstehen.
Dok./Rev.-Nr. 94012_20160525
Inhaltsverzeichnis
Übersicht ..............................................................................4
Verwendung ........................................................................5
Lieferumfang/Geräteteile ................................................... 6
Allgemeines .........................................................................7
Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren .................7
Zeichenerklärung ..................................................................... 7
Sicherheit .............................................................................8
Bestimmungsgemäßer Gebrauch ........................................ 8
Sicherheitshinweise ................................................................ 9
Erstinbetriebnahme .......................................................... 13
Allesschärfer und Lieferumfang prüfen ............................. 13
Grundreinigung ......................................................................14
Bedienung ......................................................................... 14
Messer schärfen ...................................................................... 16
Schere schärfen ......................................................................16
Schlitzschraubendreher schärfen ....................................... 17
Nach dem Schärfen ................................................................ 17
Fehlersuche ....................................................................... 18
Reinigung .......................................................................... 19
Technische Daten .............................................................. 19
Konformitätserklärung.....................................................20
Entsorgung ........................................................................ 20
Verpackung entsorgen ......................................................... 20
Allesschärfer entsorgen ....................................................... 20
Garantiekarte ....................................................................53
Garantiebedingungen ......................................................54
AA
1 2 3
4
5
6
7
8
9
11
10
4CH
B
D
C
5
6
2
5
CH
6CH
Lieferumfang⁄Geräteteile
1Schleifschlitz: Messer (fein) - rechte Messerklingenseite
2Schleifschlitz: Messer (fein) - linke Messerklingenseite
3Schleifstein
4Einzugstaste Netzkabel
5Schleiföffnung: Schlitzschraubendreher
6Schleifschlitz: Schere (fein)
7Gummifuß, 4×
8Gehäuse
9Ein-/Ausschalter
10 Schleifschlitz: Messer (grob) - linke Messerklingenseite
11 Schleifschlitz: Messer (grob) - rechte Messerklingenseite
Allgemeines
7
KUNDENDIENST
gt-support@zeitlos-vertrieb.de
CH 00800 / 093 485 67
CH
Allgemeines
Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren
Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem elektrischen Allesschärfer.
Sie enthält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und
Handhabung.
Um die Verständlichkeit zu erhöhen, wird der elektrische Allesschärfer
im Folgenden nur „Allesschärfer“ genannt.
Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig
durch, bevor Sie den Allesschärfer einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser Bedienungs-
anleitung kann zu schweren Verletzungen oder Schäden am Allesschärfer führen.
Die Bedienungsanleitung basiert auf den in der Europäischen Union gültigen Normen
und Regeln. Beachten Sie im Ausland auch landesspezifische Richtlinien und Gesetze.
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für die weitere Nutzung auf. Wenn Sie den Alles-
schärfer an Dritte weitergeben, geben Sie unbedingt diese Bedienungsanleitung mit.
Zeichenerklärung
Die folgenden Symbole und Signalworte werden in dieser Bedienungsanleitung, auf
dem Allesschärfer oder auf der Verpackung verwendet.
WARNUNG! Dieses Signalsymbol-/wort bezeichnet eine Gefähr-
dung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie
nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere
Verletzung zur Folge haben kann.
VORSICHT! Dieses Signalsymbol-/wort bezeichnet eine Gefähr-
dung mit einem niedrigen Risikograd, die, wenn
sie nicht vermieden wird, eine geringfügige oder
mäßige Verletzung zur Folge haben kann.
HINWEIS! Dieses Signalsymbol-/wort warnt vor möglichen
Sachschäden.
Dieses Symbol gibt Ihnen nützliche Zusatzinformationen zum Zusam-
menbau oder zum Betrieb.
Konformitätserklärung (siehe Kapitel „Konformitätserklärung“): Mit
diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen alle anzuwenden-
den Gemeinschaftsvorschriften des Europäischen Wirtschaftsraums.
Sicherheit
8KUNDENDIENST
gt-support@zeitlos-vertrieb.de CH 00800 / 093 485 67
CH
Das Siegel „Geprüfte Sicherheit“ bestätigt, dass der Allesschärfer bei vor-
hersehbarem Gebrauch sicher ist. Das Prüfsiegel bestätigt die Konformität
mit dem Produktsicherheitsgesetz (ProdsG).
Gerät der Schutzklasse II.
36 Monate Herstellergarantie.
Sicherheit
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Der Allesschärfer ist ausschließlich zum gelegentlichen Schärfen von Messern und
Scheren mit glatten und geraden Klingen (ab ca. 7 cm Klingenlänge) und Schlitz-
schraubendrehern konzipiert. Der Allesschärfer darf nicht im Freien genutzt werden.
Er darf nur mit passenden Messern, Scheren und Schlitzschraubendrehern benutzt
werden. Der Allesschärfer ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und
nicht für den gewerblichen Bereich geeignet.
Verwenden Sie den Allesschärfer nur wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben.
Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sachschäden
oder sogar zu Personenschäden führen. Der Allesschärfer ist kein Kinderspielzeug.
Der Hersteller oder Händler übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht
bestimmungsgemäßen oder falschen Gebrauch entstanden sind.
Sicherheit
9
KUNDENDIENST
gt-support@zeitlos-vertrieb.de
CH 00800 / 093 485 67
CH
Sicherheitshinweise
WARNUNG!
Stromschlaggefahr!
Fehlerhafte Elektroinstallation oder zu hohe Netzspannung können
zu Stromschlag führen.
Schließen Sie den Allesschärfer nur ans Stromnetz an, wenn
die Netzspannung der Steckdose mit der Angabe auf dem
Typenschild übereinstimmt.
Schließen Sie den Allesschärfer nur an eine gut zugängliche
Steckdose an, damit Sie ihn bei einem Störfall schnell vom
Stromnetz trennen können.
Betreiben Sie den Allesschärfer nicht, wenn er sichtbare Schäden
aufweist oder das Netzkabel bzw. der Netzstecker defekt ist.
Wenn das Netzkabel des Allesschärfers beschädigt ist, muss es
durch den Hersteller, seinen Kundendienst oder eine ähnlich
qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu
vermeiden.
Öffnen Sie das Gehäuse nicht, sondern überlassen Sie die
Reparatur Fachkräften. Wenden Sie sich dazu an eine Fach-
werkstatt. Bei eigenständig durchgeführten Reparaturen,
unsachgemäßem Anschluss oder falscher Bedienung sind
Haftungs- und Garantieansprüche ausgeschlossen.
Bei Reparaturen dürfen nur Teile verwendet werden, die den
ursprünglichen Gerätedaten entsprechen. In diesem Alles-
schärfer befinden sich elektrische und mechanische Teile, die
zum Schutz gegen Gefahrenquellen unerlässlich sind.
Betreiben Sie den Allesschärfer nicht mit einer externen Zeit-
schaltuhr oder einem separaten Fernwirksystem.
Tauchen Sie weder den Allesschärfer noch Netzkabel oder
-ste cker in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
Sorgen Sie dafür, dass der Allesschärfer nicht mit Tropf- oder
Spritzwasser in Berührung kommt.
Fassen Sie den Netz stecker niemals mit feuchten Händen an.
Sicherheit
10 KUNDENDIENST
gt-support@zeitlos-vertrieb.de CH 00800 / 093 485 67
CH
Ziehen Sie den Netzstecker nie am Netzkabel aus der Steckdose,
sondern fassen Sie immer den Netzstecker an.
Verwenden Sie das Netzkabel nie als Tragegriff.
Halten Sie den Allesschärfer, den Netzstecker und das Netzka-
bel von offenem Feuer und heißen Flächen fern.
Verlegen Sie das Netzkabel so, dass es nicht zur Stolperfalle wird.
Knicken Sie das Netzkabel nicht und legen Sie es nicht über
scharfe Kanten.
Verwenden Sie den Allesschärfer nur in Innenräumen.
Betreiben Sie ihn nie in Feuchträumen oder im Regen.
Lagern Sie den Allesschärfer nie so, dass er in eine Wanne oder
in ein Waschbecken fallen kann.
Greifen Sie niemals nach dem Allesschärfer, wenn er ins Wasser
gefallen ist. Ziehen Sie in einem solchen Fall sofort den Netzstecker.
Sorgen Sie dafür, dass Kinder keine Gegenstände in den
Allesschärfer hineinstecken.
Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose: Wenn Sie den
Allesschärfer nicht benutzen, nach jedem Gebrauch, bevor Sie
ihn reinigen oder wegstellen, wenn während des Betriebes
offensichtlich eine Störung auftritt, bei Gewitter. Ziehen Sie
dabei immer am Netzstecker, nicht am Netzkabel.
WARNUNG!
Brandgefahr!
Unsachgemäßer Umgang mit dem Allesschärfer kann zu Brand-
gefahr führen.
Wenn Sie einen Zwischenstecker oder ein Verlängerungskabel
nutzen, müssen diese den gültigen Sicherheitsbestimmungen
entsprechen. Die angegebene maximale Stromstärke darf
nicht überschritten werden. Wird die maximale Stromstärke
des Zwischensteckers überschritten, besteht Brandgefahr.
Betreiben Sie den Allesschärfer nie in der Nähe von entflamm-
baren Materialien. Während des Betriebs kann es zu Funken-
flug kommen.
Sicherheit
11
KUNDENDIENST
gt-support@zeitlos-vertrieb.de
CH 00800 / 093 485 67
CH
WARNUNG!
Gefahren für Kinder und Personen mit verringerten physischen,
sensorischen oder mentalen Fähigkeiten (beispielsweise teil-
weise Behinderte, ältere Personen mit Einschränkung ihrer
physischen und mentalen Fähigkeiten) oder Mangel an Erfah-
rung und Wissen (beispielsweise ältere Kinder).
Der Allesschärfer darf nicht von Kindern benutzt werden. Der
Allesschärfer und seine Anschlussleitung sind von Kindern
fernzuhalten.
Lassen Sie den Allesschärfer während des Betriebs nicht unbe-
aufsichtigt.
Lassen Sie Kinder nicht mit der Verpackungsfolie spielen. Sie
können sich beim Spielen darin verfangen und ersticken.
VORSICHT!
Verletzungsgefahr!
Unsachgemäßer Umgang mit dem Allesschärfer kann zu Verletzungen
führen.
Arbeiten Sie nur dann mit dem Allesschärfer, wenn Sie sich in
einer guten körperlichen Verfassung befinden. Auch Ermüdung
führt zu Unachtsamkeit.
Bedienen Sie den Allesschärfer niemals, wenn Sie unter
Einfluss von Alkohol, Drogen oder Medikamenten stehen.
Halten Sie Kinder, Zuschauer und Tiere beim Schärfen fern.
Tragen Sie bei langen Haaren unbedingt ein Haarnetz.
Tragen Sie enganliegende Kleidung (keine weiten Ärmel,
Krawatten etc.) und keinen Körperschmuck.
Tragen Sie eine Schutzbrille oder einen Augenschutz. Der beim
Schleifen erzeugte Abrieb ist eine besondere Gefahr für die
Augen.
Tragen Sie geeignete Schutzhandschuhe, z. B. Arbeitshand-
schuhe aus festem Leder.
Sicherheit
12 KUNDENDIENST
gt-support@zeitlos-vertrieb.de CH 00800 / 093 485 67
CH
Tragen Sie einen geeigneten Gehörschutz wie Kapseln oder
Wachswatte. Der Allesschärfer entwickelt einen Schallpegel
von mehr als 80 dB(A).
Messer und Scheren haben scharfe Kanten. Berühren Sie diese
nicht mit bloßen Händen.
Greifen Sie nicht in die Schlitze des Allesschärfers und führen
Sie keine anderen Gegenstände hinein.
Stellen Sie den Allesschärfer während des Gebrauches nicht um.
HINWEIS!
Beschädigungsgefahr!
Unsachgemäßer Umgang mit dem Allesschärfer kann zu Beschädi-
gungen des Allesschärfers führen.
Lassen Sie das Netzkabel nicht über die Kante der Tisch- oder
Arbeitsplatte hängen.
Stellen Sie den Allesschärfer auf einer gut zugänglichen,
ebenen, trockenen, hitzebeständigen und ausreichend
stabilen Arbeitsfläche auf. Stellen Sie den Allesschärfer nicht an
den Rand oder an die Kante der Arbeitsfläche.
Stellen Sie den Allesschärfer nie auf oder in der Nähe von
heißen Oberflächen ab (z.B. Herdplatten etc.).
Bringen Sie das Netzkabel nicht mit heißen Teilen in Berührung.
Setzen Sie den Allesscrfer niemals hoher Temperatur
(Heizung etc.) oder Witterungseinflüssen (Regen etc.) aus.
Füllen Sie niemals Flüssigkeit in den Allesscrfer.
Verwenden Sie den Allesscrfer nicht mehr, wenn die Kunst-
stoffbauteile Risse oder Sprünge haben oder sich verformt
haben. Ersetzen Sie beschädigte Bauteile nur durch passende
Originalersatzteile.
Halten Sie Abstand zu leicht brennbaren Materialien, wie z. B.
Vorhang oder Tischdecke.
Erstinbetriebnahme
13
KUNDENDIENST
gt-support@zeitlos-vertrieb.de
CH 00800 / 093 485 67
CH
Der Allesschärfer ist mit rutschfesten Gummifüßen (Saugnäpfen)
ausgestattet. Da die Bodenoberflächen aus den verschiedensten
Materialien bestehen und mit den unterschiedlichsten Pflege-
mitteln behandelt werden können, kann es nicht völlig ausge-
schlossen werden, dass manche dieser Stoffe Bestandteile ent-
halten, die Gummifüße angreifen und aufweichen.
Erstinbetriebnahme
Allesschärfer und Lieferumfang prüfen
HINWEIS!
Beschädigungsgefahr!
Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit einem scharfen Messer
oder anderen spitzen Gegenständen öffnen, kann der Allesschärfer
schnell beschädigt werden.
Gehen Sie daher beim Öffnen sehr vorsichtig vor.
1. Nehmen Sie den Allesschärfer aus der Verpackung und kontrollieren Sie, ob er
oder die Einzelteile Schäden aufweisen. Ist dies der Fall, benutzen Sie ihn nicht.
Wenden Sie sich über die auf der Garantiekarte angegebene Serviceadresse an
den Hersteller.
2. Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig ist (siehe Abb.A).
13

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Ambiano GT-AS-01 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Ambiano GT-AS-01 in de taal/talen: Duits, Frans, Italiaans als bijlage per email.

De handleiding is 3.62 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Ambiano GT-AS-01

Ambiano GT-AS-01 Gebruiksaanwijzing - English, Espanõl - 40 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info