168285
32
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/44
Pagina verder
32
En cas de problème
En caso de dificultad
In Case of Difficulty
EspañolEnglish
Français
Moisture condensation in the MD Module.
Allow enough time for the condensa-
tion to evaporate (about 1 hour).
Input pin connectors are not connected.
Connect Input pin connectors firmly.
Se ha condensado humedad en el módulo de
discos compactos.
Espere el tiempo necesario para que se
evapore la humedad (aproximadamente 1
hora).
Los conectores de entrada no están conectados.
Conecte firmemente los conectores de
entrada.
Condensation d'humidité dans le module MD.
Laissez l'humidité s'évaporer (attendre
environ 1 heure).
Le contact des connecteurs d'entrée est
mauvais.
Enfoncez fermement les connecteurs.
Power turns on but no sound.
Volume level on the head unit is set at the
minimum position.
Increase volume level on the head
unit.
L'appareil se met sous tension mais
ne fournit aucun son.
Le volume de l'appareil principal a été
complètement réduit.
Augmentez le volume sur l'appareil
principal.
Se conecta la alimentación pero no
hay sonido.
El nivel de volumen de la unidad principal está
puesto al mínimo.
Suba el nivel de volumen de la unidad
principal.
The MD could not be inserted.
Another MD is already inserted.
Eject the inserted MD and insert the MD.
The MD is inserted incorrectly.
Insert the MD correctly.
Le MD n'a pas pu être inséré.
Un autre MD est déjà inséré.
Ejectez le MD et insérez le suivant.
Le MD n'est pas inséré correctement.
Insérez-le correctement.
El MD no puede insertarse.
Ya hay un MD insertado.
Extraiga el MD insertado e inserte el otro
MD.
El MD está mal insertado.
Inserte correctamente el MD.
Sound skips due to vibration.
Improper mounting.
Securely re-mount the unit.
Coupures de son dues à des vibrations.
Montage incorrect.
Remontez correctement l'appareil.
El sonido salta debido a vibraciones.
Instalación inapropiada.
Vuelva a instalar firmemente la unidad.
Sound skips without vibration.
Dirty or scratched MD. Bad recording condition.
Change the MD.
El sonido salta sin haber vibraciones.
El MD está sucio o rayado. Grabación mal
hecha.
Cambie el MD.
Coupures de son sans vibrations.
MD sale ou rayé. Mauvaise condition
d'enregistrement.
Changez de MD.
The changer does not play and goes
to the next MD. (If there is onl one
MD, the changer will not start play-
ing.)
Dirty or scratched MD. Bad recording
condition. A non-recorded MD.
Change the MD.
Dew condensation.
Wait for a while before using.
Le MD n'est pas lu et le MD suivant
est sélectionné (s'il n'y a qu'un seul
MD, la lecture ne commence pas).
MD sale ou rayé. Mauvaise condition
d'enregistrement.
Changez de MD.
Condensation d'humidité.
Attendez un instant avant d'utiliser
l'appareil.
El cambiador no reproduce y pasa al
siguiente MD. (Si sólo hay un MD, el
cambiador no comienza la
reproducción.)
El MD está sucio o rayado. Grabación mal
hecha. El disco no está grabado.
Cambie el MD.
Condensación de humedad.
Espere un tiempo antes de usarlo.
32

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Alpine mda 5051 3mdindash bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Alpine mda 5051 3mdindash in de taal/talen: Engels, Frans, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 0,46 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info