77
5 Gebruiksrechtovereenkomst
0. Definities
De volgende termen hebben de betekenis die hieronder gedefinieerd is in deze overeenkomst
wanneer ze gebruikt worden met hoofdletters. De tekst van deze overeenkomst kan nog meer
gedefinieerde termen bevatten.
“Overeenkomst” betekent deze Gebruikersovereenkomst (EULA) die de algemene voorwaarden voor
het gebruik van de Software, Databases en Diensten door u, de eindgebruiker, bevat.
“Database” of “Database-inhoud” betekent geografische gegevensbronnen, zoals kaartinformatie,
speciale punten (“POI”), 3D-modellen, TMC-locatietabellen, fenomenen, afbeeldingen, audio- of
videobestanden en andere gegevens, en gegevens die geschikt zijn voor integratie in de software.
“Apparaat” betekent de hardware geproduceerd of gedistribueerd door de Licentiegever waarop het
Navigatieproduct is geïnstalleerd.
“Software” betekent de turn-by-turn navigatiesoftware die is geïnstalleerd op het Apparaat, inclusief
de core engine, andere softwaremodules en de grafische gebruikersinterface, die in staat is tot het
verwerken en/of tonen van de Databases en de Diensten. De term Software zal per definitie
aanpassingen, updates en nieuwe versies omvatten.
“Dienst” betekent de levering van dynamisch veranderende informatie die geleverd, getoond of
verstuurd kan worden via de software, bijvoorbeeld, maar niet beperkt tot de Traffic Message Channel
(TMC)-dienst, zoeken, weersinformatie en op community gebaseerde diensten. Diensten worden
normaal gesproken online via het internet verstuurd maar kunnen ook worden overgedragen via
andere manieren (bijv. via radiogolven in het geval van de “RDS TMC”-dienst).
“Navigatieproduct” betekent de Software, de Databases en de Diensten samen, zoals (i) geleverd bij
het Apparaat door de Licentiegever of (ii) op een andere manier geïnstalleerd op het Apparaat.
1. De overeenkomende partijen
1.1 Deze Overeenkomst wordt aangegaan door en tussen u als de eindgebruiker (hierna:
“Gebruiker”) en het bedrijf dat het Apparaat distribueert/verkoopt in combinatie met het
Navigatieproduct, onder zijn eigen naam en/of merk (hierna: “Licentiegever”). Deze overeenkomst zet
de voorwaarden en beperkingen van het gebruik van dit Navigatieproduct uiteen. De Gebruiker en
Licentiegever worden gezamenlijk: “Partijen” genoemd.
1.2 Gebruiker geeft aan en garandeert dat (i) hij/zij zich niet in een land bevindt dat onderhevig is aan
een embargo van de Amerikaanse overheid, of dat door de Amerikaanse overheid gezien wordt als
een land dat "terroristen ondersteunt"; en (ii) hij/zij niet vermeld staat op de lijsten van verboden of
beperkte partijen van de Amerikaanse overheid.
2. Ingang van de Overeenkomst
2.1 Deze overeenkomst gaat in door het impliciete gedrag van de Partijen zonder deze
Overeenkomst te tekenen.
2.2 De Gebruiker erkent hierbij dat na de wettige aanschaf van het Navigatieproduct dit product het
onderwerp is van deze Overeenkomst, elke van de volgende gebruikshandelingen betekent dat de
Gebruiker de algemene voorwaarden van deze Overeenkomst als juridisch bindend accepteert: (i) al
het gebruik, de installatie op een computer of ander Apparaat (mobiele telefoon, multifunctioneel
apparaat, persoonlijk navigatie-apparaat, autonavigatie of multifunctionele hoofdeenheid, etc. ), (ii)
het drukken op de knop "Accepteren” weergegeven op het Navigatieproduct tijdens de installatie of
het gebruik. De tijd van het ingaan van de huidige Overeenkomst is de tijd van de uitvoer van de
eerste gebruikshandeling (begin van het gebruik).
2.3 Deze Overeenkomst verleent geen enkele toestemming voor het gebruik van het
Navigatieproduct door degenen die het Navigatieproduct onrechtmatig verkregen hebben of het op
onrechtmatige wijze geïnstalleerd hebben op een Apparaat of in een voertuig.
2.4 Gebruikers die werken voor de overheid van de Verenigde Staten. Als u het Navigatieproduct
verkrijgt via of namens de overheid van de Verenigde Staten of enig andere rechtspersoon die streeft
naar of gebruik maakt van rechten die vergelijkbaar met de rechten die opgeëist worden door de
