3
HR
OPISDIJELOVA
1. Kućište
2. SklopkazaON/0/R(UKLJ/ISKLJ/Unatrag)sgumbom/za
""
3. Gumbzastezanje
4. Cijevniulaz
5. Potisnikzahranu
6. Pločalijevka
7. Cijevglave
8. Pužnivijak
9. Nožzarezanje
10. Pločazarezanje(fina)
11. Pločazarezanje(srednja)
12. Pločazarezanje(gruba)
13. Prstenzaučvršćenje
14. Kobasica
15. Drobilica
SK
POPISSÚČASTÍ
1. Teleso
2. SpínačON/0/R(ZAP/VYP/Späť)tlačidlo/na""
3. Tlačidlozrýchlenia
4. Prívodnárúra
5. Piestnazatláč
aniepotravín
6. Zbernámisa
7. Hlavnárúra
8. Had
9. Rezacínôž
10. Rezacídisk(jemný)
11. Rezacídisk(stredný)
12. Rezacídisk(hrubý)
13. Istiacikrúžok
14. Klobása
15. Kibbe
PL
OPISELEMENTÓW
1. Obudowa
2. Prz e łącznikON/0/R(WŁ/WYŁ/Cofnij)/przekręćdo„”
3. Przyciskmocowania
4. Tubawlotowa
5. Tłoczekdomięsa
6. Zbiorniknamięso
7. Tubagłówna
8. Podajnikślimakowy
9. Ostrzetnące
10. Siatka(drobna)
11. Siatka(średnia)
12. Siatka(gruba)
13. Pierścieńmocujący
14. Dokiełbasy
15. Domielenia
CZ
POPISČÁSTÍ
1. Tělomlýnku
2. SpínačON/0/R(ZAP/VYP/zpětnýchod)/tlačítkona„"
3. Tlačítkopřipevnění
4. Vstuptuby
5. Posunovačpotravin
6. Násypnýtác
7. Hlavnítuba
8. Šnek
9. Nůž
10. Kotoučovýnůž(jemný)
11. Kotou
čovýnůž(střední)
12. Kotoučovýnůž(hrubý)
13. Upevňovacíkroužek
14. Nástavecnapárky
15. Nástavecnakibbe
HU
AZALKATRÉSZEKLEÍRÁSA
1. Ház
2. ON/0/R(BE/KI/hátramenet)kapcsoló/gomb""
3. Rögzítőgomb
4. Csőcsatlakozó
5. Tömőrúd
6. Garatlemez
7. Töltőcső
8. Csiga
9. Vágópenge
10. Vágótárcsa(finom)
11. Vágótárcsa(közepes)
12. Vágótárcsa(durva)
13. Szorítógyűrű
14. Kolbásztöltő
15. Húspogácsakészítő