631108
52
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/80
Pagina verder
Adatto per orli di tende, pantaloni, gonne, ecc.
Orlo invisibile per tessuti elasticizzati.
Orlo invisibile per tessuti duri.
Selezionare sul quadrante la lunghezza di
punto entro la gamma indicata nel diagramma
a destra. Gli orli invisibili in genere sono cuciti
impostando una lunghezza di punto superiore.
Selezionare sul quadrante la larghezza di
punto idonea al peso/tipo di tessuto da cucire,
entro la gamma indicata nel diagramma a
destra della pagina.
In genere, per i tessuti più leggeri si utilizzano
larghezze inferiori, mentre per i tessuti più
pesanti si utilizzano larghezze superiori. Fare
una cucitura di prova in modo da accertarsi
che la macchina sia adeguatamente
impostata in funzione del tessuto da cucire.
Orlo invisibile:
Girare il bordo del tessuto alla larghezza
desiderata e premere. Ripiegare (come
illustrato nella Fig.1) verso il lato destro del
tessuto, facendo raggiungere alla parte
superiore dell'estremità dell'orlo un'estensione
di 7 mm (1/4") sul lato destro del tessuto
ripiegato.
Iniziare a cucire lentamente sulla piegatura,
accertandosi che l'ago tocchi delicatamente la
parte superiore per raggiungere uno o due fili
del tessuto. (2)
Dispiegare il tessuto quando la cucitura è
completa e premere.
Para bainhas em cortinas, calças, saias, etc.
Ponto invisível para tecidos elásticos.
Ponto invisível para tecidos firmes.
Regule o botão de comprimento do fio com a
gama mostrada no diagrama da direita. Os
pontos invisíveis são, no entanto,
normalmente costurados com uma
configuração de comprimento de ponto
maior.
Regule o botão de largura do ponto
conforme o peso e o tipo de tecido, dentro
da gama mostrada no diagrama à direita da
página.
Geralmente, é usado um ponto mais estreito
para tecidos mais ligeiros e um mais largo
para tecidos mais pesados. Faça primeiro
um teste para ter a certeza de que as
configurações são as melhores para o tecido.
Ponto invisível:
Vire a bainha para cima para a largura
desejada e pressione. Dobre para trás (Fig.
1) contra o lado direito do tecido com a orla
de topo da bainha a sair 7 mm (1/4") para o
lado direito do tecido dobrado.
Comece a costurar devagar na dobra, vendo
se a agulha toca ligeiramente a parte
dobrada para apanhar um ou dois fios de
tecido. (2)
Abra o tecido quando a bainha estiver
completa e pressione.
For hems on curtains, trousers, skirts, etc.
Blind hem for stretch fabrics.
Blind hem for firm fabrics.
Set the stitch length dial with the range
shown on the diagram at the right. Blind
hems, however, are normally sewn with a
longer stitch length setting.
Set the stitch width dial at a setting
appropriate for the weight/type of fabric
being sewn, within the range shown in the
diagram on the right of the page.
Generally, a narrower stitch is used for
lighter weight fabrics, and a wider stitch is
used for heavier weight fabrics. Sew a test
first to make sure the machine settings are
appropriate for the fabric.
Blind Hem:
Turn up the hem to the desired width and
press. Fold back (as shown in Fig. 1)
against the right side of the fabric with the
top edge of the hem extending about 7
mm (1/4") to the right side of the folded
fabric.
Start to sew slowly on the fold, making
sure the needle touches slightly the folded
top to catch one or two fabric threads. (2)
Unfold the fabric when hemming is
completed and press.
Details of the machine
PT
EN
IT
Ponto invisível
Orlo invisibile
52
52

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Alfa Style up 40 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Alfa Style up 40 in de taal/talen: Engels, Italiaans, Portugees, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 1,09 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Alfa Style up 40

Alfa Style up 40 Gebruiksaanwijzing - Nederlands, Deutsch, Français - 76 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info