631106
60
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/80
Pagina verder
Zippers
PT
EN
IT
Impostare la macchina come illustrato.
1. Appaiare i due lati destri del tessuto.
Praticare una cucitura del bordo
inferiore a 2cm dal bordo destro in
direzione del punto inferiore di arresto
della cerniera lampo. Praticare alcuni
punti in retromarcia, per fissare.
Aumentare la lunghezza di punto al
massimo, impostare la tensione sotto il
2 e imbastire la rimanente lunghezza
del tessuto.
2. Premere per aprire il margine di
cucitura. Collocare la cerniera rivolta
verso il basso, con i denti rivolti verso la
linea di cucitura. Imbastire la fettuccia
della cerniera in posizione.
3. Il piedino per cerniera può essere
inserito a destra o a sinistra, a seconda
del lato del piedino su cui si intende
cucire.
4. Cucire interamente la cerniera lampo e
rimuovere l'imbastitura.
Configure a máquina como ilustrado.
1. Coloque os lados do direito do tecido
juntos.
Costure um cordão inferior de 2 cm da
orla direita para a posição fechada
inferior do fecho de correr. alguns
pontos e inverta para fechar. Aumente
o comprimento do ponto ao máximo,
defina a tensão abaixo de 2 e alinhave
o comprimento restante do tecido.
2. Abra a costura do cordão. Vire o fecho
de correr para baixo na costura do
cordão com os dentes contra a linha de
cordão. Alinhave o fecho no sítio.
3. Pode meter o calcador do fecho de
correr à direita ou à esquerda,
conforme o lado que vai cozer.
4. Ponteie em volta do fecho de correr e
tire os alinhavos.
Set the machine as illustrated.
1. Place the right sides of the fabric
together.
Sew a bottom seam 2cm from the right
edge to the zipper bottom stop position.
Sew a few stitches in reverse to lock.
Increase the stitch length to maximum,
set the tension below 2, and baste the
remaining length of the fabric.
2. Press open the seam allowance. Place
the zipper face down on the seam
allowance with the teeth against the
seam line. Baste the zipper tape in
place.
3. The zipper foot can be inserted right or
left, depending on which side of the foot
you are going to sew.
4. Stitching around the zipper, then
remove the basting.
Fechos de correr
Cerniere lampo
60
60

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Alfa-Style-up-20

Zoeken resetten

  • Beste,

    Ik zonet de naaimachine Alfa 200 gekocht.
    Tot mijn verbazing is de handleiding alleen in het Spaans. Kan u mij de Nederlandstalige bezorgen aub?
    Alvast bedankt
    Mvg
    Karlav@skynet.be
    Karla Vaernewijck Gesteld op 21-6-2023 om 19:00

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Alfa Style up 20 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Alfa Style up 20 in de taal/talen: Engels, Italiaans, Portugees, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 1,09 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Alfa Style up 20

Alfa Style up 20 Gebruiksaanwijzing - Nederlands, Deutsch, Français - 76 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info