631106
32
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/80
Pagina verder
Tensione filo superiore (1)
Tensione filo inferiore (2)
Avvertenza:
Regolazione tensione filo superiore di
base: "4".
Per incrementare la tensione, girare il
quadrante verso il successivo numero
superiore. Per ridurre la tensione, girare il
quadrante verso il successivo numero
inferiore.
A. Tensione normale del filo
B. Tensione insufficiente, filo allentato
C. Tensione eccessiva, filo troppo tirato
La tensione della bobina viene regolata
in fase di fabbricazione della macchina,
pertanto non è necessario procedere
ad alcuna regolazione.
Per verificare la tensione della bobina,
collocare la bobina totalmente carica nella
capsula. Far pendere la capsula e la pinza
trattenendo il filo.
Se la tensione è corretta, scuotendo
delicatamente, il filo si srotolerà di circa 5-
10 cm e la bobina resterà sospesa.
Se la bobina piena continua a srotolarsi,
ciò significa che la tensione è troppo lasca.
Se la tensione è eccessiva, tende a
srotolarsi difficilmente, o non si srotola per
niente. Per regolare la tensione servirsi
del cacciavite.
Tensão da linha superior (1)
Tensão da linha inferior (1)
Nota:
Configuração básica da tensão da linha
superior: "4".
Para aumentar a tensão, rode o botão
para o número seguinte. Para diminuir a
tensão, rode o botão para o número
abaixo.
A. Tensão normal da linha
B. Tensão da linha superior muito solta
C. Tensão da linha superior muito
apertada
A tensão da bobina é regulada
correctamente o durante fabrico, por
isso o utilizador final não deve fazer
alterações.
Para testar a tensão da linha na bobina,
coloca-se a bobina cheia no porta bobina.
O porta bobina e a pinça ficam suspensas
pelo fim da linha.
Se a tensão estiver correcta, a linha
desbobina entre5a10cm,quando
estiver ligeiramente a oscilar e depois fica
suspensa.
Se toda a bobina desbobinar, a tensão
fica muito frouxa. Se a tensão estiver
muito apertada, dificilmente desbobina ou
nem sequer desbobina. Para ajustar, use
uma chave de parafusos.
Upper thread tension (1)
Lower thread tension (2)
Note:
Basic upper thread tension setting: "4".
To increase the tension, turn the dial to
the next higher number. To reduce the
tension, turn the dial to the next lower
number.
A. Normal thread tension
B. Upper thread tension too loose
C. Upper thread tension too tight
The bobbin tension is adjusted correctly
during manufacturing, therefore no
changes are necessary.
To test the bobbin thread tension, the full
bobbin is placed in the bobbin case. The
bobbin case and gripper are then
suspended by the end of the thread.
If the tension is correct, the thread will
unwind by about 5 to 10cm, when gently
swung and will then remain suspended.
If the full bobbin case unwinds, the tension
is too slack. If the tension is too tight, it
hardly unwinds or does not unwind at all.
To adjust, use the screwdriver.
Thread tension
PT
EN
IT
Esticar a linha Regolazione tensione filo
32
32

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Alfa-Style-up-20

Zoeken resetten

  • Beste,

    Ik zonet de naaimachine Alfa 200 gekocht.
    Tot mijn verbazing is de handleiding alleen in het Spaans. Kan u mij de Nederlandstalige bezorgen aub?
    Alvast bedankt
    Mvg
    Karlav@skynet.be
    Karla Vaernewijck Gesteld op 21-6-2023 om 19:00

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Alfa Style up 20 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Alfa Style up 20 in de taal/talen: Engels, Italiaans, Portugees, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 1,09 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Alfa Style up 20

Alfa Style up 20 Gebruiksaanwijzing - Nederlands, Deutsch, Français - 76 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info