801249
7
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/13
Pagina verder
Handleiding
Alevo Alu / Country
mob
NL
  
Index
1. 313
1.1. 3
14
2. 4
5. Gebruik
6. Technische gegevens
7. Tips voor onderhoud gebuikers 15
2.1.
4
7.1. 15
2.2. 4 7.2.
Reiniging en desinfectie
Rollator check door de gebruiker
16
2.3. 5 7.2.1. Remmen inspectie
16
2.4. 5 7.2.2. Controleren van de banden
16
2.5. 5 17
2.6. 5 18
3.
6
8. Tips voor onderhoud dealers
9.
O
pslag/ver
z
ending
10.
H
ergebruik van de rollator 18
3.1. 6
ll.
V
er
w
ijdering
18
3.2. 6 12. Garantie 19
3.3. 7
3.4. 8
4. 9
4.1. 9
4.2. 9
4.3. 9
4.4. 9
4.5. 10
4.6.
11
4.7.
12
4.8.
12
4.9.
Introductie
Tekens en symbolen
Belangrijke veiligheidsinstructies
Algemene veiligheidsinstructies
Indicaties / contra
-
indicaties
Doel
Conformiteitsverklaring
V
erant
w
oordelijkheid
L
evensduur
Beschrijving van het product en inhoud
Inspectie bij levering
Inhoud
Type plaatje en serienummer
Samenvatting
Montage / afstellingen
Uitklappen
Inklappen
De boodschappentas bevestigen
Instellen van de du
w
handvatten
Instellen van de rugsteun
Aanpassen/activeren van de remmen
Wielen en banden
Drempelhulp
Stokhouder 12
   2
3
 
1. lntroductie
Door het aanschaffen van de Alevo Carbon rollator bent u nu
eigenaar van een Duits product van topkwaliteit dat nieuwe
normen stelt op het gebied van variabiliteit. Deze handleiding is
bedoeld om u meer bekend te maken met de bediening en het
gebruik van de rollator.
Lees en volg de handleiding zorgvuldig voordat u uw nieuwe
rollator voor het eerst gaat gebruiken. De handleiding is een
noodzakelijk onderdeel van het product. Bewaar deze handleiding
goed. Als u de rollator overdraagt aan een andere gebruiker, moet
u ook de handleiding aan de nieuwe eigenaar overdragen.
Voor slechtziende gebruikers is dit document beschikbaar als PDF
bestand op onze website www.bischoff-bischoff.com.
Reparaties en aanpassingen vereisen speciale technische training
en mogen daarom alleen worden uitgevoerd door geautoriseerde
dealers van Bischoff & Bischoff.
1. 1. Tekens en symbolen
Belangrijk! Dit is belangrijke informatie over
een bepaald onderwerp.


V


2. Belangrijke veiligheidsvoorschriften
2.1. Algemene veiligheidsvoorschriften
2.2. Indicaties / contra-indicaties
 1 
4
De rollator ondersteunt gebruikers met beperkte mobiliteit bij het lopen,
bijvoorbeeld thuis, tijdens het winkelen of wandelen buitenshuis.
Op het zitje kan de gebruiker even uitrusten indien nodig.
Gebruik de rollator alleen op vlakke en stevige ondergrond.
De rollator mag niet worden gebruikt als hulpmiddel om te klimmen of
voor transport van zware ladingen.
Max. gebruikersgwicht van de Alevo is 130 kg.
Risico op beknelling! Wees voorzichtig met het in en uitklappen van de
rollator. Zorg ervoor dat kleding en lichaamsdelen niet bekneld raken
tussen de vouwdelen van de rollator.
Elke rem beremd één achterwiel.
De boodschappentas kan maximaal 5 kg dragen.
Gebruik geen agressieve of bijtende schoonmaakmiddelen om de
rollator schoon te maken.
Controleer voor elk gebruik of de rollator volledig intact is.
Laat uw dealer om de zes maanden de remmen controleren.
De oppervlakken van de rollator kunnen warm worden wanneer deze
worden blootgesteld aan direct zonlicht. Pas op dat u zich niet verbrand
aan deze warme delen.
5
 
2.3. Doel
De rollator is bedoeld om de mobiliteit te ondersteunen van
personen met een verminderde vaardigheid om te lopen, in
overeenstemming met de bovengenoemde indicaties.
Houd er rekening mee dat:
Wij alleen garantie kunnen verlenen op de rollator als het wordt
gebruikt in overeenstemming met de opgegeven voorwaarden
en voor het opgegeven doel zoals omschreven in deze
handleiding.
2.4. Conformiteitsverklaring
Bischoff & Bischoff als fabrikant en enige verantwoordelijke
partij, verklaart hierbij dat de rollator Alevo Alu en Alevo
Country voldoen aan de vereisten van de EG-richtlijn 93/42.
2.5. Verantwoordelijkheid
Wij kunnen alleen garantie op de rollator geven als het product
wordt gebruikt in overeenstemming met de gespecificeerde
voorwaarden en voor de beoogde doeleinden. Als wijzigingen,
reparaties of onderhoudswerkzaamhenden worden uitgevoerd,
zorg er dan voor dat alleen bevoegde personen deze werken
uitvoeren in overeenstemming met de instructies van Bischoff &
Bischoff.
2.6. Levensduur
I
ndien de rollator wordt gebruikt zoals bedoeld, en de
veiligheid, zorg en onderhoud instructies worden nageleefd
is de verwachte levensduur maximaal 5 jaar.
N
a deze tijd
kan de rollator nog worden gebruikt, op voorwaarde dat
deze in een veilige conditie verkeert.

3. Beschrijving van het product en inhoud
3.1. Inspectie bij aflevering
Alle Bischoff & Bischoff rollators worden onderworpen aan een behoorlijke eind
inspectie en ontvangen de CE markering.
De rollator wordt geleverd in een speciale doos. Bewaar de doos indien mogelijk na
het uitpakken. Mogelijk hebt u het later nodig voor opslag of om het product te
retourneren.
Montage, aanpassing naar uw lichaamslengte en de eerste instructies moeten
worden verzorgd door uw gekwalificeerde dealer voor medische hulpmiddelen.
Zodra de rollator wordt afgeleverd door de dealer of door een transporteur moet
deze onmiddellijk worden gecontroleerd op transportschade in aanwezigheid van de
dealer en/of de transporteur.
Controleer de inhoud op volledigheid en zorg ervoor dat niets is beschadigd. Als u
onregelmatigheden of schade constateert neem dan direct contact op met de
klantenservice (Tel.: +49 700 6000 7070).
3.2. Inhoud
Controleer na ontvangst van uw rollator de inhoud op volledigheid. De inhoud
bestaat uit:
Verpakking
Rollator voorgemonteerd
Handleiding
   
7
  
3.3. Typeplaatje en serienummer
Het typeplaatje (afb. 1) en het serienummer bevinden zich aan de
onderkant van het frame.
·   
, 1  
   
  
 
 
°  
EAN 13
.4 250886 506509
G
L
ogo fabrikant
 Informatie fabrikant

W
aarschuwing!
V
olg de instructies voor gebruik
 CE markering
 Belangri
j
k!
V
olg de gebruiksaanwi
jz
iging
 Model
 Applicatieklasse
 Model nummer
 Fabricage datum
 Draagcapaciteit boodschappentas
 Maximaal gebruikersgewicht

V
ereiste afmetingen
 EAN 13 artikelnummer
 Serienummer
   
3.4. Inhoud
Product overzicht Alevo Alu (afb. 2) en Alevo Country (afb. 3)
Rugsteun
Ophanglus boodschappentas
Handvatten
Remhendels met parkeerrem
Rugsteun
Frame
Boodschappentas
Vast achterwiel
Alevo Country
Roterend voorwiel
 1 
8
/ Zitting
9
 
4. Montage / aanpassingen
4.1. Uitklappen
Plaats de rollator in de rijrichting
Ontgrendel de fixatieriem (zie paragraaf 4.6)
Druk de buizen aan de zijkant van de zitting naar beneden om de
rollator uit te klappen (afb. 4). Zorg ervoor dat de buizen in een rechte
lijn staan en hoorbaar op hun plaats klikken.
4.2. Inklappen
Activeer de parkeerremmen
Houd de rollator stevig vast met één hand op het handvat. Trek met
uw andere hand het optrekkoord in het midden van de zitting omhoog
(afb. 5).
Wanneer u dit doet zult u enige weerstand voelen van de vergrendeling.
4.3. Plaatsen boodschappentas
De rollator is uitgeklapt, activeer de parkeerremmen
Ga voor de rollator staan, tegen de rijrichting in
Trek de lussen van de tas over de buizen heen (afb. 6).
4.4. Instellen van de duwhandvatten
De rollator is uitgeklapt, activeer de parkeerremmen
Houd het duwhandvat stevig vast met één hand, druk met uw andere
hand de knop op de duwstang in om te ontgrendelen (afb. 7).
Verplaats het duwhandvat naar de gewenste hoogte en laat de knop
weer los om te vergrendelen
Bewe eg het duwhandvat nu iets op en neer om ervoor te zorgen dat deze
hoorbaar vastklikt.
Herhaal deze procedure aan de andere kant

Aan de binnenkant van de duwstangen staan cijfers (afb.
8),waarmee u de hoogte kunt instellen. Zorg ervoor dat zowel
het nummer als de markeer lijn zichtbaar zijn
Controleer of beide duwhandvatten zich op dezelfde hoogte
bevinden
Hoogte van de duwhandvatten instellen op lichaamslengte
Level 0 - 1.59 cm en langer
Level 1 - 1.65 cm en langer
Level 2 - 1.70 cm en langer
Level 3 - 1.75 cm en langer
Level 4 - 1.80 cm en langer
Level 5 - 1.85 cm en langer
Level 6 - 1.90 cm en langer
Gebruik deze cijfers als richtlijnen, het kan in de praktijk variëren.
4.5. De rugsteun afstellen
Om de hoogte aan te passen moeten de fixatieknoppen
van de rugsteun (afb. 9) worden losgedraaid
Verplaats de bevestiging van de rugsteun naar de gewenste
hoogte en draai de fixatieknoppen weer vast
De bevestigingen van de rugsteun moeten aan beide zijde
op dezelfde hoogte zijn geplaatst
  
10

  
Remmen afstellen
De remmen zijn juist afgesteld als de remblokken het wiel niet raken
en de parkeerremmen makkelijk kunnen worden geactiveerd.
   
4. 7. Wielen en banden
De rollator is uitgerust met platte PU wielen van:
Alevo Alu: 200 x 35 mm, Alevo Country 190 x 45 mm
4.8. Drempelhulp
De drempelhulp is bedoeld om het voor gebruikers gemakkelijker
te maken om over stoepranden en kleine obstakels te
manoeuvreren.
Druk met uw voet de drempelhulp (afb. 12) in en trek tegelijk een
beetje aan de duwhandvatten. De voorwielen komen iets van de
grond en met een beetje kracht kunt u de rollator over het
obstakel heen duwen
 1 
12
Duw beide remhendels naar beneden voor het activeren van de
parkeerrem
Voor het ontgrendelen van de parkeerrem duwt uw beide
remhendels naar de middelste positie
4.6 Afstellen/activeren van de remmen
Om de remmen te activeren trekt u beide remhendels op de
duwhandvatten omhoog (afd. 10). De rollator remt op de
achterwielen, dit geldt ook voor de parkeerrem.
U kunt de remmen strak of minder strak instellen door het
knopjeboven de achterwielen (bij het remmechanisme) in te
drukken en deze vervolgens te draaien
Als de achterwielen blijven draaien terwijl u de rem indrukt
moeten de remmen strakker worden afgesteld. Draai voor
strakker afstellen het knopje tegen de klok in (afb. 12)
Als de remmen aanlopen moeten deze minder strak afgesteld
worden. Draai het knopje hiervoor met de klok mee.
Voorzichtig! Zorg ervoor dat de rollator op
een vlakke ondergrond staat wanneer u de
drempelhulp gebruikt!
4.9. Stokhouder (optioneel)
De stokhouder die u optioneel aan kunt schaffen kan in slechts
een paar stappen worden bevestigd. U kunt beide delen van de
stokhouder zeer makkelijk op het frame van de rollator plaatsen
(afb. 13)
1
3
  
5.Gebruik
Lopen
Ga op een vlakke en stevige ondergrond staan de eerste keer dat
u gaat lopen met de rollator. Maak uzelf vertrouwd met de
werking van de remmen. Laat iemand met u meelopen tijdens de
eerste periode. Voor een correcte houding achter de rollator
moeten de duwhandvatten op de juiste hoogte zijn ingesteld.
Voor een correcte houding moeten de duwhandvatten op de
juiste hoogte zijn ingesteld (zie paragraaf 4.4).
Probeer tijdens het lopen uw lichaam zo dicht mogelijk bij de
duwhandgrepen te houden. Dit verhoogt de stabiliteit en veiligheid
tegen kantelen. Vermijd een kromme rug. Probeer in het algemeen
tussen de rollator te lopen en niet erachter. Neem kleine stappen en
duw de rollator niet te ver naar voren.
U kunt de snelheid en richting veranderen door de rollator te duwen.
Gebruik altijd de remmen om uw beweging te vertragen. De rollator
kan met ongeremde wielen kantelen.
Ga waar mogelijk altijd om obstakels heen. Probeer over een helling te
gaan of neem de lift. Als dit niet mogelijk is en het obstakel is te groot
om de drempelhulp te gebruiken moet de rollator over het obstakel
heen gedragen worden. Zoek indien mogelijk een tweede persoon om
u hierbij te helpen.
 
Zitting
De rollator is ook ontworpen om als zitplaats te gebruiken tijdens een
korte pauze. Hij is daarom uitgerust met een zitting en een rugsteun. U
moet altijd de parkeerremmen gebruiken als u gaat zitten, de rollator kan
anders wegrollen en u kunt vallen.
Optil punten
U kunt de rollator aan de handvatten of aan het framegedeelte optillen
om hem over obstakels heen te tillen.
6. Technical data
Afmetingen en gewichten
Type:
Kleur:
Hoogte:
Lengte:
Breedte:
Breedte tussen de handvatten:
Breedte van de handvatten:
Zithoogte:
Zithoogte:
Zitbreedte:
Ingeklapt:
Draaicirkel:
Gewicht:
Max. gebruikersgewicht:
Max. draaggewicht tas:
Wielen
Achterwielen:
Voorwielen:
  
Lichtgewicht rollator
antraciet / night blue
810 mm - 960 mm
690 mm
625 mm
460 mm
30 mm (draagoppervlak 50 mm)
585 mm model 4045, 4046, 4048, 4049
510 mm model 4050, 4051, 4052, 4053
445 mm
265 mm
850 mm
6,9 kg
130 kg
5 kg
200 x 35 mm*, 190 x 45 mm**
200 x 35 mm*, 190 x 45 mm**
14
Ga achter de rollator staan zodat uw enkels zich ter hoogte van
de achterwielen bevinden
Ga in een goede houding staan
Pak de duwhandvatten vast, uw armen licht gebogen
15

Materiaal


Z

O
m
standig
h
eden
b
i
j
ge
b
r
u
i
k

L

Ops
l
agcondities

L




°

 °

Inclusief tas
Stokhouder optioneel
Anatomische handvatten
Remmen en parkeerremmen gecombineerd
Stabiel aluminium ontwerp, corrosiebestendige coating
Niet roterende handgrepen
Standaard uitvoering voor: *Model Alu /** Model Country
7. Tips voor onderhoud gebruikers
7 .1. Reiniging en desinfectie

  
16
Het frame en de bekleding van de rollator kunnen worden
schoongemaakt met een vochtige doek. Voor handnekkiger
vuil kunt u een mild wasmiddel gebruiken
De wielen kunnen worden schoongemaakt met een natte
synthetische vezelborstel (gebruik geen staalborstel!)
Duwhandvatten, zit- en rugsteun kunnen worden
afgewassen. Gebruik een mild wasmiddel
Gebruik voor desinfectie een door VAH vermeld
desinfectiemiddel
7.2. Rollator check door de gebruiker
7.2.1. Reminspectie
Controleer voor elk gebruik of uw remmen goed werken.
Het mag niet mogelijk zijn dat uw rollator weg te duwen is terwijl
u de remmen ingedrukt houdt.
De rollator moet gemakkelijk en in de goede richting te besturen
zijn zonder knarsende geluiden wanneer de remmen worden
losgelaten.
Als u iets ongewoons merkt aan de rollator tijdens het remmen
neem dan direct contact op met uw dealer en gebruik de rollator
niet.
7.2.2. De banden controleren
Controleer voor gebruik elke keer of de banden intact zijn.
Als één van de banden beschadigd is moet deze worden
gerepareerd door een erkende dealer.
7



  
8
8. Tips voor onderhoud door dealers
Wij raden aan om de remmen van de rollator elke zes maanden te
laten inspecteren door de dealer.
De rollator moet onmiddellijk naar de dealer worden gebracht
voor reparatie als er fouten of defecten aan de rollator worden
gevonden.
De dealer kan op verzoek de vereiste informatie en documentatie
ontvangen voor reparatie en service. Speciaal voor dealers is er
ook een trainingsprogramma beschikbaar.
B+B klantenservice is bereikbaar op +49 (0)700/60007070.
De rollator moet volgens het serviceplan
worden geïnspecteerd en in goede staat
verkeren.
9. Opslag/verzending
Voor opslag en verzending van de rollator raden wij u aan de
originele verpakking te bewaren. Deze biedt optimale
bescherming tegen invloeden van buitenaf.
10. Hergebruik van de rollator
De Alevo rollator is geschikt voor hergebruik. Voordat deze
opnieuw gebruikt wordt moet de rollator eerst grondig worden
gereinigd en gedesinfecteerd volgens bijgevoegde
onderhoudsinstructies. Ook moet de rollator door een erkende
dealer worden geïnspecteerd om de algemene staat te
beoordelen. Eventuele slijtage of schade moet indien nodig
worden gerepareerd.
Lees als gebruiker ook de garantie, hygiëne en
onderhoudsinstructies, uw dealer kan deze aan u overhandigen.
11. Verwijdering
Neem contact op met uw dealer als u de rollator niet meer gaat
gebruiken en deze wilt weggooien.
Neem voor de juiste instructies contact op
met het plaatselijke recyclingsbedrijf indien u
de rollator zelf weg wilt gooien.



Product: Alevo Alu / Country
  
20
12. Garantie
De garantie dekt alle defecten van de rollator die aantoonbaar
het gevolg zijn van materiaal of fabrieksfouten. Elke claim moet
samengaan met het ingevulde garantiecertificaat.
Waarschuwing! Het niet naleven van de
instructiehandleiding, onjuist onderhoud,
onjuist gebruik, normale slijtage en technische
wijzigingen die zonder goedkeuring van B + B
zijn aangebracht aan de rollator zullen leiden
tot het vervallen van de garantie en
productaansprakelijkheid.
Onze producten worden geleverd met een wettelijke garantie van
2 jaar. Voor hergebruikte rollators aangekocht via een erkende
dealer geldt een garantieperiode van 1 jaar.
Volg de garantie, hygiëne en onderhoudsinstructies op, uw
erkende dealer kan u deze overhandigen.
Garantie certificaat
Model nummer:
Serienummer:*
** In te vullen door erkende deale
Dealer:
Datum en stempel
(Let op onze algemene voorwaarden)
*Het serienummer bevindt zicht op het frame aan de zijkant
21
  
  
22
Notitie:
Er wordt geen aansprakelijkheid aanvaard voor drukfouten,
wijzigingen aan het product, wijzigingen in kleur of wijzigingen in
de technische specificaties. De kleuren van de getoonde
afbeeldingen kunnen in werkelijkheid iets afwijken.
Notities:
(€
Bischoff & Bischoff GmbH Becker-
Göring-Straße 13
D-76307 Karlsbad
www.bischoff-bischoff.com
MOVILIDAD B+B IBERIA S.L. P.I. Can
Mascaró
C/Ponent, Nave 1-A
E-08756 La Palma de Cervelló
www.bbiberia.es
B+B France S.A.R.L.
Centre d‘affaires Parc Lumière 46
avenue des Frères Lumière
F-78190 Trappes
www.b-bfrance.fr
Preston Ability Benelux
Jachtwagen 29
3897 AM Zeewolde - Nederland
www.prestonability.com
7

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Alevo Country bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Alevo Country in de taal/talen: Nederlands als bijlage per email.

De handleiding is 2.38 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Alevo Country

Alevo Country Gebruiksaanwijzing - Deutsch, English, Français, Espanõl - 43 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info