Ad v v g
Lees dit hoofdstuk zorgvuldig door voordat u uw toestel gebruikt. De fabrikant
aanvaardt geen enk aansprakelijkheid voor de gevolgen van onjuist gebruik of het
niet opv van de aanwijzingen uit deze handleiding.
• VEILIGHEID IN DE AUT
Uit onderzoek is gebleken dat het gebruik van een mobiele telefoon tijdens het
autorijden een r gevaar kan v ook wanneer gebruik wor gemaakt van
een handsfree-voorziening (carkit of headset). Daarom adviseren wij om uw telefoon
tijdens het autorijden niet te gebruiken.
Gebruik uw telefoon en de headset niet om onder het rijden naar m of de radio
te luisteren. Het gebruik van een headset kan gevaarlijk zijn en is in sommige landen
verboden.
De straling van het ingeschakelde toes kan storingen v in de
elektronica van uw auto, bijvoorbeeld het ABS-systeem of de airbags. Daar
adviseren wij u om:
- uw toestel niet op het dashboard of in de buurt van de airbags te leggen,
- bij de fabr of de dealer te inf of de elektr systemen in de auto
goed z afgeschermd tegen de straling van het toestel.
• GEBR
V optimale prestaties adviseren wij om het toestel van tijd tot tijd even uit te
zetten.
Schakel het toestel uit als u aan boord van een vliegtuig gaat.
In ziekenhuizen mogen mobiele telef aan sta behalve op eventueel
daarvoor bestemde plaatsen. Net als v andere g typen apparatuur ku
mobiele telefoons andere draadloze elektrische of elektronische toestellen storen.
Schakel uw telefoon uit wanneer u zich in de nabijheid bevindt van gassen of
brandbare vloeistoff Houd u aan alle voorschriften en aanwijzingen ( d
gelden voor gebru van het toestel in bran benzinest of
chemische fabriek en op andere plaatsen waar e ge v ontploffing
bestaat.
Als h toestel aan staat, moet het altijd op ten minste 15 cm afstand van medische
app w g (bijvoo pacem hoor
insulinepompen enz.). Houd het toestel bij het bellen tegen het oor dat niet aan
dezelfde kant als het eventueel aanwezige a zit.
Om gehoorschade te voork is het beter om de telefoon al aan te nemen
voordat u het toestel aan uw oor brengt. Houd het toestel bij gebruik van de
hands niet tegen uw oor He hoge geluidsvol kan namelij
gehoorbeschadigingen veroorzaken.
Laat kinderen niet zonder begeleiding met de telefoon of accessoires spelen of
gebruiken.
Denk er bij het v van de behuizing a dat in het toestel stoffen aanwezig
zijn d een allergische reactie kunnen veroorzak
Behandel uw toestel a me zorg en bewaar het in een stofvrije omge
Stel uw toestel niet bloot aan slechte (weers-)omstandigheden (v
binnendringen van vloeistoffen, stof, zeelucht, enz.). De fabrikant adviseert het toestel
te gebrui bij temperatur van -10°C tot + 55°C.
Bij temperatur bov 55°C kan de schermweerga verslechteren. Dit pr
is va v aard en niet erns
In bepaalde situaties kunnen alarmnummers onbereikbaar zijn voor mobiele
telefoons.
Zorg daarom dat u altijd ook nog op een andere manier een alarmnummer kunt
bellen.
Maak uw toestel niet z open en probeer niet zelf om het toestel te ontmantelen
of te reparer
Laat uw toestel niet vallen. Gooi er niet mee en probeer niet om het te buigen.
Beschilder uw mobiele t niet.
Gebruik alleen accu’ laders en accessoires van Alcatel die geschikt zijn voor uw
toestel. Mobile Limited en hun dochterondernemingen aanvaarden geen en
aansprakelijkheid voor schade die is ontstaan door het gebruik van andere laders of
accu's.
Maak r v van alle belangr gegevens die u in uw toestel
bewaart, of hou deze ook op papier bij.
Sommige mensen krijgen epileptische aanvallen of vallen flauw wanneer zij naar
flitslicht kijk of videospelletjes spelen. Dat kan ook gebeuren als die mensen da
eerder nooit last van hebben gehad. Als u wel eens een epileptische aanval hebt
gehad of bent flauwge of wanneer d in uw familie voork is het beter om
uw arts te raadplegen v u met uw toestel videospelletjes speelt of het flitslicht
van uw toestel gebruikt.
Ouders wordt geadviseerd om goed op hun kinderen te letten bij het spelen van
videospelletjes of het gebruik van het flitslicht van het toestel. Stop altijd met het
gebruik van het toestel en raad een arts bij een v de v verschijnselen:
stui trille van ogen of sp verwardhe ongec
bewegingen of or Om de kans hier zo v mogelijk te v
adviseren wij het volgende:
- speel geen spelletjes en gebruik geen flitslicht als u moe bent of slaap nodig hebt,
- neem elk uur altijd ten minste 15 minuten pauze,
- speel in een kamer waar alle verlichting aan is,
- houd het scherm zo ver mogelijk van u vandaan,
- stop met spelen en neem een paar uur rust voordat u ver speelt wanneer uw
handen, polsen of armen vermoeid rak of pijn gaan doen,
- stop met spelen en raadpleeg een arts wanneer de klachten in uw handen,
of a tij of na het spelen aanhouden.
Bij het spelen van spelletjes met uw toestel kunt u een onaangenaam ge in uw
handen, armen, schouders, nek of andere lichaamsdelen krijgen. Houd u aan de
aanwijzingen om klachten als peesschedeontsteking, het carpale-tunnelsyndr of
andere aandoeningen aan spieren of gewrichten te voork
Langdurige blootstelling aan zeer har muziek van de m kan
gehoorbeschadigingen ver Zet het volume van uw toestel niet te
hard. Gebruik alleen hoofdt worden aanbevolen door TCT
Mobile Li en zijn doc
1) gebruik in str met de aanwijzingen voor gebruik of installatie,
2) het niet naleven van de technische en veiligheidseisen d van kracht zijn
in het land waar de apparatuur wordt gebruikt,
3) onjuist onderhoud van energiebronnen en van de algehele elektrische
installatie,
4) ongevallen of gevolgen van diefstal van het voertuig waarin het toestel
wordt vervoe vanda bliks brand, vocht, het
binnendringen van vloeistoffen en van slechte weersomstandigheden,
5) aansluiting op, of inbouw in het toestel van niet door TCT Mobile
Lim of zij doch ge of aan
apparatuur tenzij daar uitdrukkelijk schriftelijk toestemming werd
verleend,
6) servicewerkzaamheden, modificaties of reparaties die w uitgev
door niet door TCT Mobile Limited of zijn dochterondernemingen, de
verk of het erkende onderhoudscentrum erk personen,
7) gebruik van de mobiele telefoon en/of zijn accessoires voor andere
doeleinden dan waarv zij zi ontw
8) normale slijtage,
9) storingen met van buiten k oorzak (bijv straling door a
apparatuur spanningsschommelingen in het elektriciteitsnet),
10) wijzigingen d de apparatuur worden aangebracht, ook wanneer
deze verplicht zijn op grond van veranderingen in wet- en regelgeving
en/of wijziging v netw
11) gebrekkige verbindingen ten gevolge van slechte propagatie van het
radiosignaal of van het ontbrek van radiodekking door gr
12) apparatuur waarvan merktekens of serienummers zijn verwijderd of
gewijzigd en toestellen waarvan etik zijn v of beschadigd,
zijn uitgesloten van deze garantie.
In ov met de geldende w wordt v uw toestel een
garantie gegev op verborgen gebrek (in ontw of fabricage enz.).
Naast dez g bepe garantie kan geen aanspraak worden gemaakt
op enige ander uitdrukkelijk of impliciete mondelinge of schriftelijke
garantie.
TCT Mobil Limited of zijn dochterondernemingen zijn in geen ge
aansprakelijk voor enige ver of ge waaronder onder meer
doc nie uit kun worde vers wi en
handelsschade voor zover deze schade wettelijk kan worden uitgesloten. In
sommige landen en/of staten is het uitsluiten of beperk van gev en
vervolgschade niet toegestaan of is een beperking van de duur van
stil ga niet t B beper of
uitsluitingen zijn daar mo niet op uw situatie van toepassing.
Pr en oplossing ..
V u co opneemt met de serviceafdeling kunt u zelf het volgende
doen:
• Zet v optimale pr het toestel van tijd tot tijd even uit.
• Laad de a altijd v op ( ) voor de beste prestaties.
• Sla geen grote hoe g op in het geheugen van uw toestel.
Hierdoor lopen de prestaties namelijk terug.
V kunt u de v punten controleren:
Ik kan mi toestel nie aanz
• Druk op totdat het scherm aan gaat
• Controleer o de accu voldoende is opgeladen
• Controleer de contactpunten van de accu. Haal de accu uit het toestel,
plaats hem terug en probeer da opnieuw het toestel aan te zetten
Mijn toestel r al een aantal minuten nergens meer op
• Druk op
• Haal de accu uit het toestel, plaats hem terug en zet het toestel opnieuw
aan
Mijn scherm is niet goed leesbaar
• Maak het scherm schoon
• Gebruik uw toestel onder de aanbe omstand
Mijn telefoon gaat vanzelf uit
• Controleer of het toetsenbord i geblokk wanneer u het toestel niet
gebruikt
• Controleer o de accu voldoende is opgeladen
• LADERS
Netstroomladers moeten wor gebruikt bij temperatur tussen 0 en 40°C.
De laders die geschikt zijn v uw mobiele telefoon v aan de veiligheidseisen
voor computer en kantoora Omdat de elektrische specificaties per land
kunnen verschillen, werkt een lader die u in uw eigen land hebt gekocht mogelijk niet
in andere landen. Ze mogen alleen worden gebruikt voor het opladen van uw
mobiele telef
• EL STRAL
Een mobiele telefoon mag pas op de markt worden gebracht wanneer is aangetoond
dat hij voldoet aan de internationale eisen (ICNIRP) of aan de eisen van Europese
richtlijn 1999/5/E (de "R&TTE-richtlijn"). De bescherming van de volksgezondheid
en de v van gebruik en van alle anderen staan centraal in deze eisen en
deze r
DEZ MOBIE TELEF V AAN DE INT EN
EUR E VOOR ELEKTROMA STRALING
Uw toestel is een combinatie van een radiozender en een ontvanger Het is zodanig
ontworpen en gebouwd dat de in internationale eisen (ICNIRP)
(
1)
en door de Raad
van de Europese Unie (Aanbeveling 1999/519/EG)
(2)
aanbevolen maximale waarden
voor blootstelling aan radiofrequenties (RF) niet w overschreden.
Deze maximale waarden mak
hoeveel radiostraling v het gr publiek toelaatbaar is. Deze maximale waarden
worden vastgesteld door onafhankeli deskundigen op b van geregeld
diepgaand wetenschappelijk onderzoek. Bij de opgegev grenswaarden w een
ruime veiligheidsmarge aangehouden die ieder v moet waarborgen,
ongeacht leefti of gezondheidstoestand.
De norm v blootstelling aan de straling van mobiele telefoons wordt bepaald aan
de hand van een meeteenheid die in het Engels "Specific Absorption Rate" (SAR)
wordt genoemd. In de internationale eis en door de Raad van de Europese Unie
is v de SAR een gemid maximale waarde vastgesteld van 2 W/kg voor 10 g
men weef D proeve om d SA te b werd o al
frequentiebanden uitgevoer onder de normale gebruiksomstand en met het
maximale toestelv
Hoewel de SAR wordt gemeten met het hoogst mogelijke toes zal de
werkelijk SAR-waarde bij gebruik van een mobiele telefoon in het algemeen veel
lager uitvallen dan deze ma waarden. T worden n zo
ontworpen dat zij niet altijd met hetzelfde vermogen w en nooit meer
vermogen uitstralen dan strikt noodzakelijk is voor een goede verbinding met het
netwerk. Hoe dichter u zich dus bij een grondstation bevindt, des te lager zal het
vermogen zijn.
De accu van mijn toestel raakt s leeg
• Controleer of u de a w gedurende de voorgeschr 3 uur oplaadt)
• Als de accu gedeeltelijk is opgeladen g het symbool voor de
accuspanning mogelijk geen correcte waarde aan. W nadat u de
stekker van de lader heeft losgehaald 20 minuten. De aangege waar
moet dan g zijn.
Mijn toestel w niet goed opgeladen
• Controleer of de accu niet geheel ontladen is: wanneer hij volledig is
ontladen, duurt het bij opladen een paar minuten voor het symbool
begint te knipperen. Bij het opladen kan een licht gesuis hoorbaar worden.
• Controleer of het laden onder normale omstand plaatsvindt (-0ºC
+40ºC)
• Controleer of de accu goed in het toestel is geplaatst. Hij moet in het
toestel w geplaatst voordat de lader wordt aangesloten
• Controleer of u wel een lader en een accu van Alcatel gebruikt
• Controleer in het buitenland of het stopcontact wel geschikt is voor de
lader
Mijn telefoon krijgt geen v met een netwerk
• Probeer of u op een ander plaats wel verbind krijgt met het netwerk
• Informeer bij uw provider of er een pr met de dekking is
• Informeer bij uw provider of uw SIM-kaart nog geld is
• Probeer hand een netw of de beschikbare netw te kiezen
• Probeer het later opnieuw wanneer het netwerk ov is
SIM-fout
• Controleer of de SIM-kaart goed in het toestel is geplaatst
• Informeer bij uw provider of uw SIM-kaar een 3-volts kaart is. Ouder
5-volts SIM-kaarten kunnen niet meer w gebruikt.
• Controleer of de chip van de SIM-kaart niet beschadigd is of krassen
vertoont
Bellen is niet mogelijk
• Controleer of u het nummer g hebt ingetoetst en ook op toets
hebt gedrukt
• Controleer bij een internationaal nummer of u het land- en netnummer
goed hebt ingevoerd
• Controleer of er verbinding met het netwerk is en of dit niet ov
of in stor is
• Informeer bij uw provider of er geen probleem is met uw abonnement
(geldigheid van de SIM-kaart.)
• Controleer of er geen blokk op uitgaande gesprekk is ingesteld
De Wer WHO is van mening dat op grond v d huidige
wetenschappelijk
veiligheidsmaatr hoeven te w genomen. echter bezorgd is om zijn
gezondheid kan z of zijn kinderen minder aan radiostraling blootstellen door
gesprekken k te houden of door een handsfree-voorziening te gebruiken,
waardoor het toestel verder van het hoofd en het lichaam kan worden gehouden
(Fac 193). Nad informa over elektro velden en de
volksgezondheid is te vinden op het internetadr http://www
Hoewel geen gevaar gerelateer aan het gebruik van de telefoon ooit is bewezen,
adviseert de Health Organization om de telefoon te gebruiken met een goed
ontvangst niveau van het netw zoals aangegev op het telefoon d
(4 à 5 str Ook wordt geadviseerd om de telef tijdens een gespr niet in
de buurt te houden van de buik van zwangere vrouw en van de onderbuik van
tieners.
Uw toest is voorzien van een ingeb anten een optima
gesprekskwaliteit moet u deze niet aanraken of beschadigen.
Omdat mobiele toestellen verschillende func bevatten, kunnen ze gebruikt
worden in andere posities dan tegen uw oor In dergelijke omstand v
het toestel aan de r ind het gebruikt wordt met de hoofdtelefoon. u
geen hoofdtelef gebruikt, zorg er dan voor dat het product dat u gebruikt geen
metaal bevat en dat u hiermee de telef op tenminste 2 cm van uw lichaam houdt.
• LICENTIES
Obigo® is een geregistreer handelsmerk van Obig AB
eZiT en Zi™ zijn handelsmerken van Zi Corporation
en/of aangesloten ondernemingen.
Ik kan niet gebeld wor
• Controleer of het toestel aan staat en of er verbinding met het netwerk
is (netw niet o of in storing)
• Informeer bij uw provider of er geen probleem is met uw abonnement
(geldigheid van de SIM-kaart.)
• Controleer of u geen doorschakelingen hebt ingesteld voor ink
gesprekk
• Controleer of er geen blokkering op bepaalde inkomende gesprekken is
ingesteld
W ik wor gebeld, zie ik de naam van de beller niet op het
scherm
• Informeer bij uw provider of u wel bent geabonneerd op deze d
• De beller heeft zijn nummer afgeschermd
De gelui bij g is matig
• Tijdens een gespr kunt u het geluidsv bijstellen met
• Controleer de signaalsterkte
Ik kan sommig functies uit deze handlei niet gebruiken
• Informeer bij uw pr of deze dienst wel beschikbaar is v
abonnement
• Controleer of voor deze functies geen accessoire van Alcatel nodig is
W ik een nummer in mijn telefoonboek kies, wordt er geen
nummer g
• Controleer of u het nummer g hebt ingevoerd in het telefoonboek
• Controleer of u het landn w hebt ingev als u in het
buitenland belt
Ik kan g n meer in mijn telefoonboek opsla
• Con of h SIM- nie vol i wis een aanta
geheugenkaarten of sla de kaarten op in het toestelgeheugen (P
Zakelijk)
• Cont bij "Blok " voor "Ink op " of d "Alle
oproepen behalv van SIM-kaar" niet is ingeschakeld.
Mijn v kan niet worden ing
• Informeer bij uw provider of deze dienst beschikbaar is
Algemene informatie ..........
• W: www
•
Klantenservice: zie de folder "TCT Mobile Ser of kijk op
onze website.
Op onze website vindt u ook een overzicht van de meest gestelde
vragen en de antw daarop. U kunt uw vragen ook per e-mail
a
an ons sturen.
An electronic version of the user guide is available in English on our
s
erver www
U
w toestel werkt op de GSM-netten in de frequentiebanden van 900
en 1800 MHz.
Dit toestel voldoet aan de essentiële eisen en ander r
b
epalingen va Richtlijn 1 De volledige V van
Overeenstemming voor uw toestel is te lezen op onze website:
www
Bev tegen diefstal
(
1)
Uw te he ee IM (h ser v u
to D s o h e v d v e i o i h
ge van uw to Wi a u o d n t n
wa u h t v h ee g d c *
# 0 6 # in om het num te zie Be het nu op ee ve
pl De po o uw p k er naar vrag bij e
di va uw to be v d n ka uw t w
ge en daa on wo gem v ande
wa er e a SIM- i het toe w g
Afwijzing van aansprak
In sommige ge kunnen er vanwege de softwarev van uw
toestel of vanw speciale d van uw provider verschillen
bestaan tussen beschrijvingen uit de handleiding en de feitelijk
werking van het toestel.
Ik kan mijn voicemail niet beluis
• Cont of h vo goe i in bij "Mij
Nummers"
• Probeer het later opnieuw als he net bezet is
Het symbool verschijnt op het welk
• U hebt te v SMS-berichten opgeslagen in het geheugen van uw SIM-
kaart. e aantal be o k ze naar het toestelgeheugen
"Geen dienst" wordt weerg
• U bevindt zich op een plaats waar geen netwerkdekking is
Ik heb al drie keer een verkeer PIN-code ing
• Neem contact op met uw pr v een PUK deblokkeer
13 14
15
16 17 18
Garantie op het toestel ......
Wij feliciteren u m uw k v deze mobiele telefoon en hopen dat u
hem naar v te zult gebruik
De gara op uw toestel dekt alle afwijkingen van de t
specificaties gedurende twaalf (12) maanden vanaf de datum die staat
vermeld op uw originele aank tenzij uitdrukk anders bepaald
(1)
.
De garant uit de handlei zij ook van toepass op de bij
het toestel verkochte accu en accessoires, met dien verstande dat de
garantietermijn dan zes (6) maanden bedraagt
(2)
vanaf de a d
op uw or aa s v
W u aanspraak wilt mak op deze garantie, moet u uw v (of
een door TCT Mobile Limited of zijn dochter erkend
onderh waarvan een li i te vinden op www.alcatel-
mobilephones.com) onmiddellijk op de hoogte brengen van gebrek aan uw
toe en de aa ove De ver of het
onderhoudscentrum zal dan besluiten het toestel of accessoire waaraan
gebrek w v naa gelang van het ge geheel of gedeeltelijk
te vervangen of te repareren. Deze garantie omvat de kosten v
onderdelen en arbeidsloon. kosten zijn van de ga uitgesloten. Bij
reparatie of v kan gebruik worden gemaakt van ruilonderdelen, met
dien verstande dat hun w gelijkwaardig is aan die van nieuw
onderdelen.
Op werkzaamheden die op grond van deze garantie worden uitgev en
met name bij reparatie, modificatie of vervanging van producten, wor een
garantie van E
(1)
maand gegev tenzij in de wet a is bepaa
Uitgesloten van deze garantie zijn schade of gebrek aan uw toestel en/of
een accessoir die het gevolg zijn van:
19
20
21 22
23
24
(1)
De ICNIRP-eisen zijn van kracht in de volgende regio’ Midden-
Amerika (behalve Mexico), Zuid-Amerika, Noord- en Zuid-Afr
het gebied van de Stille Oceaan (behalve K en Australië.
(2)
Europese aanbev (1999/519/EG) is van kracht in de volgende
regio’ Europa, Israël.
(1)
Op gr van de in uw land geldende wettelijke bepalingen kan de
wettelijk garantietermijn langer of korter zijn.
(2)
De lev van een oplaadbare accu voor een mobiele
tel (uitge in ges sta e t
levensduur) hangt af van de omstandigheden waaronder de accu
wordt gebruikt en van de netwerkconfiguratie. Aangezien accu's
word be als ve word in d
specificaties vermeld dat uw mobiele telefoon in de eerste zes
maa na aa opt di te func en
vervolgens nog gedurende een periode waarin hij circa 200 maal
wordt opgeladen.
• PRIV
Bij het mak van f en geluidsopnamen met uw mobiele telef moet u zich
houden aan de wettelijke regels die in uw land (of een ander land) gelden. kan
bijvoorbeeld zijn vastgelegd dat het streng verboden is om foto’
gelu te maken v mense en h omgevi en om de te
vermenigvuldigen of te v omdat dat w beschouwd als een inbreuk op
hun persoonlijke levenssfeer gebruiker van het toest moet zo nod altijd eerst
toe hebben gekreg vo hij gel maakt v
privégespr of vertrouwelijke gesprekk of voordat hij een foto van iemand
anders maakt. De fabrikant, de dealer en de verk uw mobiele telefoon
aanvaarden (evenals de pr geen enkele aansprak voor onjuist gebruik
van het toestel.
• A
Controleer voordat u de accu uit het toestel haalt of het toestel is uitgeschakeld.
V het gebruik van de accu gelden de v aanwijzingen:
- Probeer de accu niet te openen: deze bevat chemische stoffen die mogelijk
brandwonden veroorzaken en schadelijk dampen vormen,
- De accu niet doorboren, demonteren of k
- De accu niet verbranden; houd hem gescheiden van het ov huisvuil en stel
hem niet bloot aan temperaturen van meer dan 60°C.
Zorg voor v volgens d plaatselijke milieuv Gebruik de accu
alleen voor het doel waar hij is bestemd; gebruik nooit beschadigde accu’ of
acc d niet zi aanb door TCT Mob Li en/o hun
dochterondernemingen.
Als dit symbool op uw toestel, de accu of accessoires staat, moet u ze
- wanneer u ze afdankt - inle bij een speciaal inzamelingspunt
voor gescheiden v Dat zijn bijv
- Gemeentelijke vuilstor met speciale bakken voor dit type
afval;
- Inzamelbakk op de verkooppunten.
Dit type afval gaat dan naar de recycling, zodat er geen schadelijke stoffen in het
milieu ter komen en het mater opnieuw kan worden gebruikt.
Landen binne de Europese Unie:
U kunt dit type afval gratis inlever op deze inzamelpunten.
Alle producten die zijn voorzien van het symbool met de doorgehaalde v
moeten bij deze inzamelings w ingele
Landen bui de Europese Unie:
Als er in uw land of regio een systeem voor gescheiden afvalv bestaat,
moet u alle apparatuur die is voorzien van het symbool met de doorgehaalde
vuilcontainer apar houden van het normale huisvuil. Breng deze apparatuur naar de
inzamelpunten, zodat het mater kan worden gerecycled.
W ER BEST EXPLOSIEGEV W DE BA
WORDT VER ONJUIST TYPE. GEBR
DIE T WORDEN WE V DE GE
VOORSCHRIFTEN.
(
1)
Informeer bij uw pro of deze dienst beschikbaar is.
De maximale SA die voor dit toestel is gemeten bij gebruik aan het oo en
overeenk de norm, 1.25 (OT 1.26 W/kg (OT Hoewel
de SAR-waarden per toestel en gebruikssituatie kunnen v voldoen zij in alle
gevallen aan de internationale eisen en aan de geldende Eur aanbeveling voor
blootstelling aan radiofrequenties.
