297074
9
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/31
Pagina verder
Aufbau des Telefons
I-DE
Durch Drücken der Standby-Taste können Sie jederzeit zum Standby-Display wechseln.
Durch einen langen Druck auf die Standby-Taste wird die Tastensperre aktiviert. Zur
Freigabe der Tasten die Zahl 159 eingeben
LautstŠrkeregler - : durch einen kurzen Druck auf diese Taste bei Anzeige des Standby-Displays
werden die benutzerspezifischen Einstellungen angezeigt.
+
-
Ausziehbare
Antenne
Hörer
Cursortasten
Lautstärke-
re
g
ler
Leuchtanzeige LED
Standby-Display
3 Tasten für die
Dialogsymbole
Tastenfeld
Standby-Taste
Mikrofon
EIN/AUS
(langer Druck)
Inhalt
1-DE
SICHERHEIT UND
VORSICHTSMASSNAHMEN .................. 2
Betriebsbedingungen ................................ 2
Diebstahlsicherung ................................... 2
Umgebungsbedingungen .......................... 2
Sicherheit im Fahrzeug ............................. 2
INBETRIEBNAHME ................................. 3
Einschieben der SIM-Karte....................... 3
Einlegen des Akkus.................................. 3
Laden des Akkus...................................... 4
Einschalten .............................................. 4
Verwendung von Batterien........................ 5
LED......................................................... 5
ANRUFE ................................................... 6
Anruf tätigen............................................ 6
Anruf ins Ausland .................................... 6
Notruf...................................................... 6
Kurzwahl ................................................. 6
Anruf entgegennehmen............................. 7
Anrufspeicher........................................... 7
Bei Telefongesprächen
verfügbare Funktionen.............................. 8
Makeln .................................................... 9
ANRUFUMLEITUNG................................ 10
Einschalten .............................................. 10
Ausschalten.............................................. 10
RUFNUMMERNSPEICHER..................... 11
Eintrag erstellen ....................................... 11
Eintrag aufrufen ....................................... 13
Einträge verwalten.................................... 13
KLINGELTON........................................... 13
TERMINE .................................................. 14
SPRACHBOX ........................................... 14
MAILBOX.................................................. 15
Eingegangene Nachrichten lesen ............... 15
Nachrichten senden .................................. 16
TASCHENRECHNER............................... 17
MEN† ........................................................ 17
Netzdienste............................................... 19
Preis......................................................... 22
Einstellungen............................................ 23
Fahrzeugoption......................................... 24
Sicherheit................................................. 25
ZUBEH…R................................................. 27
Akku und Ladegerät.................................. 27
Fax-/Datenübertragung.............................. 27
LISTE DER SYMBOLE ............................ 28
Statussymbole .......................................... 28
Cursorsymbole ......................................... 28
Dialogsymbole ......................................... 28
BEI PROBLEMEN .................................... 30
Verweigerung des PIN-Codes
bzw. des PIN2-Codes................................ 30
Freigabe des PIN-/PIN2-Codes:
Code PUK1/PUK2.................................... 30
Sicherheits- und Vorsichtsma§nahmen
2-
DE
Bevor Sie Ihr Telefon benutzen, sollten Sie dieses Kapitel aufmerksam
lesen.
Wie alle Funksender und -empfänger gibt Ihr Telefon elektromagnetische Strahlung ab. Diese Strahlung wird
durch internationale Normen geregelt, denen Ihr Telefon entspricht, wenn Sie es unter normalen
Bedingungen und unter Beachtung der folgenden Anweisungen einsetzen.
Der Hersteller haftet nicht für die Folgen einer unsachgemäßen Benutzung des Telefons oder einer
Anwendung, die den in diesem Handbuch enthaltenen Anweisungen nicht entspricht.
BETRIEBSBEDINGUNGEN
- Die Antenne muß ganz herausgezogen werden.
Vermeiden Sie eine längere Berührung der
Antenne mit der Haut, wenn das Telefon
eingeschaltet ist.
- Schalten Sie das Telefon nie in einem Flugzeug
ein.. Hierdurch machen Sie sich strafbar.
- Schalten Sie das Telefon nicht in Krankenhäusern
ein, außer in Bereichen, die für diesen Zweck
vorgesehen sind, falls vorhanden.
- Die Verwendung des Telefons kann den Betrieb
von elektronischen Prothesen (Herzschrittmacher,
Hörgeräte, Insulinpumpen, usw.) stören. Stecken
Sie das eingeschaltete Telefon daher nicht in eine
Kleidungstasche in der Nähe der medizinischen
Prothese. Halten Sie beim Telefonieren das
Telefon nicht an das Ohr auf der Seite mit dem
Herzschrittmacher oder der Hörhilfe.
- Schalten Sie das Telefon nicht in der Nähe von
ausströmenden Gasen oder brennbaren
Flüssigkeiten ein.
- Beachten sie die Anweisungen für den Einsatz in
Tanklagern, Tankstellen, Chemiewerken sowie an
allen anderen Orten, an denen Explosionsgefahr
besteht.
- Lassen Sie Kinder das Telefon nicht
unbeaufsichtigt benutzen.
- Versuchen Sie nicht, Ihr Telefon zu öffnen oder
selbst zu reparieren.
- Der Betrieb des Telefons ist nur mit den vom
Hersteller vorgesehenen Akkus, Ladegeräten und
Zubehörteilen zulässig; der Hersteller übernimmt
andernfalls keine Haftung.
- Schalten Sie Ihr Telefon stets aus, bevor Sie den
Akku herausnehmen.
DIEBSTAHLSICHERUNG
- Sie können verhindern, daß Ihr Telefon im Fall
eines Diebstahls benutzt werden kann, indem Sie
den Gerätecode aktivieren (Seite 25).
UMGEBUNGSBEDINGUNGEN
- Setzen Sie Ihr Telefon keinen widrigen
Bedingungen (Regen, Staub, Seeluft, usw.) aus.
- Außerhalb des vom Hersteller empfohlenen
Temperaturbereichs (-20 ° C bis + 55 ° C) ist es
möglich, daß der Display schlecht lesbar ist.
Derartige Störungen sind jedoch von
vorübergehender Natur und nicht schwerwiegend.
- Versuchen Sie nicht, den Akku zu öffnen, da
dieser Schwermetalle enthält. Akkus gehören
daher nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie die
Akkus unter Beachtung der geltenden
Umweltschutzvorschriften.
SICHERHEIT IM FAHRZEUG
- Es obliegt Ihnen, zu überprüfen, ob das im
jeweiligen Einsatzbereich geltende Recht den
Gebrauch des Telefons im Fahrzeug gestattet.
- Bei Verwendung im Fahrzeug darf dieses Telefon,
um Auswirkungen der Strahlung auf die
Bordelektronik zu vermeiden, nur dann
eingeschaltet werden, wenn es mit der
Außenantenne verbunden ist. Die Antenne muß so
installiert sein, daß sich Ihr Körper nicht ständig
in der Nähe der Antenne befindet, falls nicht eine
metallische Abschirmung (z.B. Fahrzeugdach)
vorhanden ist.
- Zu Ihrer eigenen Sicherheit sollten Sie das
Telefon nur im stehenden Fahrzeug benutzen.
Wenn Sie jedoch während der Fahrt telefonieren
müssen, wird dringend empfohlen, das Telefon nur
im Freisprech-Modus (siehe Abschnitt
"Freisprech-Modus") zu benutzen.
- Die Strahlung des Telefons kann den Betrieb von
elektronischen Systemen im Fahrzeug (ABS,
Airbag, usw.) stören. Lassen Sie von Ihrem
Vertragshändler oder Netzbetreiber die
ordnungsgemäße Abschirmung dieser Systeme
überprüfen, bevor Sie das Telefon im Fahrzeug
benutzen und legen Sie das eingeschaltete
Telefon niemals auf der Instrumententafel ab.
Inbetriebnahme
3-
DE
EINSCHIEBEN DER SIM-KARTE
Entriegeln und
Aufnahme herausklappen
Karte in die
Aufnahme schieben
Einschieben und
verriegeln
WICHTIG: Zur Herausnahme der SIM-Karte:
1. das Telefon ausschalten,
2. den Akku herausnehmen.
Bewahren Sie die Karte an einem sicheren Ort auf, wenn Sie das Telefon nicht benutzen und
lassen Sie den PIN-Code nie in der Nähe des Geräts.
EINLEGEN DES AKKU
Einsetzen Verriegeln Entriegeln
Inbetriebnahme
4-
DE
LADEN DES AKKU
Laden
Der Akku kann sowohl bei eingeschaltetem (ON) oder ausgeschaltetem (OFF) Telefon geladen
werden: Die Ladezeit beträgt ca. 2 Stunden, je nach Art des Akku. Kurz nach dem Anschließen
des Ladegeräts ertönt ein kurzer Signalton, der den Ladebeginn anzeigt. Wurde das Telefon über
einen längeren Zeitraum nicht benutzt, muß der Akku vor dem Gebrauch erst aufgeladen werden.
Die Netzsteckdose sollte sich in der Nähe des Geräts befinden und leicht zugänglich sein. Bei
einem neuen (oder voll aufgeladenen) Akku kann es einige Minuten dauern, bis das Symbol für
den Ladezustand des Akkus leuchtet. Das Telefon ist vollständig aufgeladen, wenn das Symbol
konstant leuchtet und einen vollen Akku anzeigt. Das Telefon verfügt zur Archivierung von
Speicherdaten (Rufnummern-speicher, benutzerspezifische Einstellungen) über einen integrierten
Sicherungsakku (auf den Sie keinen Zugriff haben); daher sollte immer ein geladener Akku im
Telefon liegen.
EINSCHALTEN
PIN-Code ?
**** _ _ _ _
Langer
Druck auf
die Taste
ON/OFF
bestätigen !löschen
Standby-Display
Inbetriebnahme
5-
DE
VERWENDUNG VON BATTEREIEN (Option mit Batteriefach)
Aufladbaren Akku aus dem Fach nehmen
Das Fach in die Hand nehmen Leicht schütteln Den Akku herausnehmen
Den Einsatz fŸr die Batterien einsetzen
Hochziehen Umdrehen Richtig einsetzen
Einlegen der Batterien
Typ LR6 oder AA Der Plus-/Minuspol ist am Boden des Fachs markiert
LED
Langsames Blinken der grŸnen LED:
- Netzverbindung: Sie können einen Anruf tätigen oder entgegennehmen.
Schnelles Blinken der grŸnen LED:
- Eingehender Anruf
- Eingehende Nachricht: Sie können das Blinken durch Drücken der Taste
oder
durch Entgegennahme des Anrufs ausschalten.
Blinken der roten LED:
- Akku nicht ausreichend geladen: hält so lange an, bis der Akku ausreichend
geladen ist.
Anrufe
6-DE
Um die GesprŠchsqualitŠt zu verbessern, sollte die Antenne vor dem Anrufen ganz
herausgezogen werden.
ANRUF T€TIGEN
Rufnummer wählen Anruf starten Sprechen und auflegen
ANRUF INS AUSLAND
WŠhlen Sie das ZugangsprŠfix "+" durch einen langen Druck auf
üü
üü
Landesvorwahl
eingeben oder
Länderliste aufrufen
Land auswählen Land bestätigen Rufnummer wählen
und Anruf starten
LŠndervorwahl
LŠndervorwahl
+ 54 Nummer
NOTRUF 112
Wenn dieser Dienst im Netz zugŠnglich ist
auch wenn Sie keine SIM-Karte eingeschoben haben
üü
üü
KURZWAHL
Die ersten 9 im SIM-Rufnummernspeicher gespeicherten Nummern können durch Eingabe einer
Ziffer gewählt werden
Ziffer eingeben (1 - 9)
... üü
üü
Anrufe
7-DE
ANRUF ENTGEGENNEHMEN
Bei Eingang eines Anrufs ertönt das Klingelzeichen und die grüne Anzeigeleuchte blinkt schnell.
Anruf entgegennehmen Sprechen und auflegen
Anruf ablehnen Klingelton ausschalten
2
ANRUFSPEICHER
Zugriff auf den Anrufspeicher Liste wechseln MÜLLER anrufen
0146522495
GetŠtigte Anrufe
M†LLER
SCHMIDT
M†LLER
N. entg. genomm. Anru
f
n
0146522495
FABIO
1 Mal drücken, um die eingegangenen, nicht
entgegengenommenen Anrufe einzusehen; 2 Mal drücken, um die
entgegengenommenen Anrufe einzusehen
3
2 Zum Abschalten des Klingeltons für alle eingehenden Anrufe siehe Seite 13.
3 Anzeige des Anrufers, wenn die die Rufnummer vom Netz übertragen wurde (siehe Menü/Netzdienste/Anrufer ?).
Anrufe
8-DE
BEI TELEFONGESPR€CHEN VERF†GBARE FUNKTIONEN
Regelung der LautstŠrke
Mit den seitlichen Tasten + und —.
Zugriff auf den Rufnummernspeicher
üü
üü
Zugriff auf die Mailbox üü
üü
Notizbuch
Während eines Telefongesprächs teilt Ihnen Ihr Gesprächspartner eine Nummer mit, die Sie behalten
möchten. Geben Sie die Nummer ein und speichern Sie sie in einem Ihrer Verzeichnisse des
Rufnummernspeichers.
Während eines
Telefongesprächs
Gewünschte Nummer
eingeben
Verzeichnis auswählen Nummer bestätigen
Verzeichnis
wŠhlen
Rufnummer?
Mehr mit
Zeichen löschen
Auf Halten schalten
Auf Halten schalten Gespräch wieder aufnehmen
1 Mal drücken -> Zugriff auf
oder 2 Mal drücken -> Zugriff auf .
Anrufe
9-DE
MAKELN
4
Mit diesem Telefon können Sie gleichzeitig zwei Anrufe verwalten, einen der Anrufer auf Halten
schalten, um mit dem zweiten Gesprächspartner zu reden und wieder zum ersten Anrufer wechseln.
Entgegennahme eines zweiten Anrufs
Neuen Anruf entgegennehmen und Gespräch auf
Halten schalten
Zwischen den Gesprächspartnern
umschalten
Neuen Anruf ablehnen
und weiter mit erstem
Gesprächspartner
telefonieren
Neuen Anruf
entgegennehmen und
aktuelles Gespräch
beenden
Anrufen eines zweiten GesprŠchspartners
Während des
Telefongesprächs
Eine neue Rufnummer
wählen
Mit neuem
Gesprächspartner
sprechen. Der 1. Anruf
wird autom. auf Halten
geschaltet
Zwischen den
Gesprächspartnern
umschalten
4 Wird das Rufeingangssignal nicht automatisch vom Betreiber aktiviert, können Sie es bei Abonnement durch Drücken der
Tasten
aktivieren.
Zeichen löschen
Anrufumleitung
10-DE
Mit der Taste Anrufumleitung
können Sie durch einfachen Tastendruck die zuvor unter
programmierte Anrufumleitung ein- und ausschalten. So können Sie beispielsweise eine
automatische Umleitung der eingehenden Anrufe auf die Nummer Ihres Sekretariats aktivieren, wenn
Sie eine Besprechung haben.
EINSCHALTEN
Drücken Sie die Cursortaste
, um auf die zweite Symbolreihe zugreifen zu können.
Anrufumleitung
aufrufen
Umleitnummer
eingeben und
bestätigen
Bestätigen Die generelle
Anrufumleitung wird
aktiviert. Das Symbol
erscheint
Nr der Umleit?
Aktivieren?
AUSSCHALTEN
Drücken Sie die Cursortaste
, um auf die zweite Symbolreihe zugreifen zu können.
Anrufumleitung
aufrufen
Eingegebene
Umleitnummer
aufrufen
Rückgängig machen Die generelle Anruf-
umleitung wird
deaktiviert, bleibt aber
gespeichert. Das
Symbol
verschwindet.
Nr der Umleit?
schen
Rufnummernspeicher
11-DE
Sie können Ihre Rufnummern in drei verschiedenen Verzeichnissen speichern:
- im Verzeichnis der SIM-Karte
- in zwei Telefonverzeichnissen
Ihr Telefon verfügt über zwei Verzeichnisse (Rufnummernspeicher) für je 50 Einträge und kann bis
zu 250 Einträge auf der SIM-Karte verwalten (je nach Karte). Die Verzeichnisse untergliedern sich in
Einträge, in denen Sie die Telefonnummer, den Namen und die Anschrift (in Verzeichnis 1 + 2) eines
Teilnehmers sowie die Nummer des Eintrags (für Kurzwahl) speichern können).
EINTRAG ERSTELLEN
Zum Speichern der Rufnummern sollten Sie das internationale Format ("+" und Vorwahl des
Landes) wählen, um Anrufe auch dann vom Verzeichnis aus tätigen zu können, wenn Sie sich im
Ausland befinden.
Beispiel: Erstellen eines Eintrags in Verzeichnis 1.
Erstellen Sie einen Eintrag, in dem Sie folgendes speichern: Rufnummer (6852137512), den Namen
(SCHMIDT), Anschrift (Berlin), Eintragsnummer (1).
Zugriff auf das
Verzeichnis
Sie sind im
SIM-Verzeichnis
Sie sind im Verzeichnis
1, erstellen Sie einen
Eintrag :
Rufnummer eingeben
Weiter mit
zur
Namenseingabe
Das Verzeichnis
ist leer !
Das Verzeichnis
ist leer !
Rufnummer?
Mehr mit
Zur Eingabe von Buchstaben die jeweilige Taste sooft drücken, bis der gewünschte Buchstabe
erscheint (siehe Tabelle auf der nächsten Seite).
Zeichen löschen
ü
Verzeichnis ohne Änderung verlassen ü
Leerzeichen eingeben ü
1 Mal drücken -> Zugriff auf ,
2 Mal drücken -> Zugriff auf
.
Rufnummernspeicher
12-DE
Namen eingeben und
drücken, um
Anschrift einzugeben
Anschrift eingeben und
drücken, um
Eintragsnummer
einzugeben
Die Eintragsnummer
wird vorgegeben.
Bestätigen Sie das
Speichern des Eintrags
in Verzeichnis 1.
Name?
Mehr mit
SCHMIDT
Adresse?
BERLIN
Nr.des Eintrags
SCHMIDT
685 2137512
Sie können auch zusätzlich eine DTMF-Tonfolge (Zahlenfolge für eine Automatisierung bei Einsatz
von Anrufbeantworter, Sprachbox, usw.) speichern. Stellen Sie dieser Tonfolge eine Pause "P" durch
einen langen Druck der Taste
voran.
Taste Tastendruck (Anzahl)
1 2 3 4 5 6 7 8
1SP
1
, : @ Ô ;
2ABC•€Æ
3DEFƒ
4GH I
5JKL
6MNOÑ …¿
7PQR
8TUV
9WXY Z
0+ - /%£
2
?
À
!
Á
&
¤
#=
()
<>_
1
SP : Leerzeichen
2
· : Zeichen zur Eingabe einer Dezimalzahl
Rufnummernspeicher
13-DE
EINTRAG AUFRUFEN
Sie können einen Eintrag im Verzeichnis anhand des ersten Buchstabens suchen und aufrufen:
Aufruf von Martin
Drücken Sie 2x auf die Taste
für den Buchstaben M
Aufruf eines Eintrags Ÿber die Eintragsnummer
Geben Sie am Standby-Display die Eintragsnummer ein: EINTRAGSNUMMER
EINTR€GE VERWALTEN
Zugriff auf SIM-Verzeichnis Zugriff auf Eintrag Jetzt können Sie:
Klingelton
Zugriff auf das Menü Klingelton zum Einstellen
von Lautstärke und Melodie
Sie können unterschiedliche Melodien für die
verschiedenen Verzeichnisse eingeben
1. Ein-/Ausschalt.
Klingelton
2. LautstŠrke
3. Allg. Melodie
4. SIM-Verzeichnis
5. Verzeichnis 1
6. Verzeichnis 2
Klingelton
Löschen
Ändern
Anrufen
Termine
14-DE
Zugriff auf Termine Datum, Uhrzeit und Gegenstand
eingeben. Jede Eingabe
bestätigen
Einsehen, Ändern oder
Löschen des programmierten
Termins
Termin: Datum
Der Termin ist
festgelegt auf:
250698 12:20
Termin !
Löschen Ändern
Wenn Sie den Termin weder löschen noch ändern möchten, können Sie mit der Taste
zum
Standby-Display zurückkehren.
Sprachbox
Diese Sprachbox wird über das Netz bereitgestellt
5
. Sie funktioniert wie ein Anrufbeantworter, den
Sie jederzeit abfragen können. So geht kein Anruf verloren !
Sprachbox abfragen
üü
üü
Geben Sie die Rufnummer Ihrer Sprachbox (die Nummer erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber) ein,
um diese benutzerspezifisch (Ansage) zu gestalten.
Sprachbox aufrufen Die Rufnummer
speichern
Einmal anrufen, um die
Ansage einzugeben und
die Funktion zu
aktivieren
Abhören der
hinterlassenen
Nachrichten
Sprachbox-Nr.
Sprachbox-Nr.
Zum Ändern der Rufnummer für die Sprachbox drücken Sie
.
5 Vergewissern Sie sich, ob dieser Dienst von Ihrem Netzbetreiber angeboten wird.
Mailbox
15-DE
In der Mailbox, die Ihr Netzbetreiber
6
anbietet, können Anrufer schriftliche Nachrichten von bis zu
160 Buchstaben hinterlassen.
Sie können auch Texte an andere Telefone (GSM
6
), Faxgeräte (FAX
6
) oder spezielle Server senden.
EINGEGANGENE NACHRICHTEN LESEN
Es ist eine Nachricht eingegangen
Dies wird Ihnen durch einen Piepton, das Blinken der grünen Anzeigeleuchte und der Darstellung des
Symbols
und einer Nachricht am Display angezeigt.
Drücken Sie die Cursortaste
, um auf die zweite Symbolreihe zugreifen zu können.
Zugriff auf die Liste der
empfangenen Nachrichten
Zugriff auf den Inhalt der
ausgewählten Zeile:
Lesen Sie die Nachricht
ˆ 15 h
Jean
Das Zeichen ¶ zeigt die noch nicht gelesenen Nachrichten an. Datum und Uhrzeit, zu der die
Nachricht beim Betreiber eingegangen ist, werden ebenfalls angegeben.
Wird eine Rufnummer von dem Symbol
eingerahmt, können Sie diese Rufnummer direkt
durch Drücken der Taste
zurückrufen.
Die eingegangenen Nachrichten werden auf der SIM-Karte gespeichert. Diese verfügt nur über eine
begrenzte Speicherkapazität, die schnell voll ist. Es erscheint das Symbol
am Display. Nach dem
Lesen der Nachricht sollte diese daher gelöscht werden.
Löschen
Ändern
Anrufen
6 Vergewissern Sie sich, ob dieser Dienst von Ihrem Netzbetreiber angeboten wird.
Mailbox
16-DE
NACHRICHTEN SENDEN
Drücken Sie die Cursortaste
, um auf die zweite Symbolreihe zugreifen zu können.
Zugriff auf die Mailbox Sie sind in der Liste der
empfangenen
Nachrichten. Wechseln
Sie zu den gesendeten
Nachrichten :
Sie sind in der Liste der
gesendeten
Nachrichten. Erstellen
Sie eine neue
Nachricht:
Geben Sie die
Nachricht ein und
bestätigen Sie
Liste der empf.
Nachrichten ist
leer !
Liste der gesend.
Nachrichten ist
leer !
Hallo
Nachricht:
Eingabe der Parameter
1 EMPF
(Rufnummer des Empfängers). ü
2 S.CTR (Rufnummer des Service-Zentr.), standardmäßig die
Nr. der SIM-Karte
ü
3 TYP
der Nachricht: Standardmäßig GSM, Faxgerät (FAX)
oder anderer Server
ü
4 DAUER (Gültigkeitsdauer
7
standardmäßig unbegrenzt (0) oder 1 - 99 Stunden).
VollstŠndige Nachricht speichern
üü
üü
Eine eingegebene Nachricht kann zum späteren Senden oder Ändern gespeichert werden.
Nachricht senden
üü
üü
Mit EmpfangsbestŠtigung üü
üü
Nach Eingabe der Parameter können Sie die Meldung erhalten, daß Ihre Nachricht richtig beim
Empfänger angekommen ist.
Hierzu erscheint das Symbol
(Empfangsbestätigung) vor der entsprechenden Nachricht.
Sobald der Empfänger Ihre Nachricht erhalten hat, erscheint das Symbol
(Empfang bestätigt)
vor der entsprechenden Nachricht.
Das Symbol
X (Übertragungsprobleme) erscheint vor der Nachricht, wenn das Netz die Nachricht
nicht an den Empfänger übertragen konnte.
7 Unverbindliche Angabe: Die tatsächliche Dauer hängt von den Leistungsmerkmalen des verwendeten Netzes ab.
Taschenrechner
17 -
DE
TASCHENTRECHNER
Das Telefon kann die vier Grundrechenarten +, -, ¸, x durchführen, auf die über die Cursortasten
zugegriffen werden kann; das Dezimalkomma kann durch Drücken der Taste
eingegeben
werden und das Ergebnis wird durch Drücken der Taste
angezeigt.
RŸcksetzen der letzten Rechnung auf Null
üü
üü
Zum Verlassen der Rechenfunktion drücken Sie die Taste
.
MenŸ
Drücken Sie die Cursortaste , um auf die zweite Symbolreihe zugreifen zu können.
Zugriff auf das Menü Menüwahl aus der Menüliste
1. Netzdienste
2. Preis
3. Einstellungen
MenŸ
Sie können auch über das Tastenfeld direkt auf die Funktionen zugreifen:
Beispiel: Durch Eingabe der Tastenfolge
wechseln Sie vom Menü-Display
direkt ins Menü "Einstellungen/Pers. Daten/Ihre Rufnummer".
In der Tabelle auf der nächsten Seite sind alle Menüs mit der Tastenfolge zum Direktzugriff
aufgeführt, die dem Benutzer zur Verfügung stehen.
Hilfe
Zugriff auf die
markierte Option
Optionen
ändern
Rückkehr zum
vorherigen Display
MenŸ
18 -
DE
Tasten-
folge
MenŸs
Direkt-
zugriff
und Optionen
Netzdienste
Anrufumleitung
Umleittaste
Anrufsperre
Netze
Inkognito
Anrufer ?
Anklopfen
Preis
Gebührensumme
Auf Null setzen
Letzt. Gespräch
Guthaben anze.
Guthaben festl.
Dauer-Alarm
Gebühr-Alarm
Einh./Währung
Einstellungen
Pers. Daten
Ton einstellen
Beleuchtung
Kontrast
Datum-Uhrzeit
Sprache
Gerät abschal.
Entladen
Tasten-
folge
MenŸs
Direkt-
zugriff
und Optionen
Fahrzeugoption
Alle Tasten
Auto Rufannahme
Radio stumm
Telefonalarm
Sicherheit
PIN-Code
Gerätecode
Funktionscode
PIN2-Code
Speich. löschen
MenŸ
19 -
DE
Für am Display durchgestrichen dargestellte Funktionen ist ein zusätzliches Abonnement
erforderlich.
NETZDIENSTE
Mit dieser Option könne Sie auf die
verschiedenen Dienste im Netz zugreifen.
Anrufumleitung
üü
üü
Mit der Anrufumleitung können Sie
eingehende Anrufe auf eine andere Nummer
umleiten, z.B. um die Anrufe auf die
Sprachbox umzuleiten (dieser Dienst ist nur in
einem GSM-Netz verfügbar).
Erfolgte mindestens eine Anrufumleitung, wird
das Statussymbol
angezeigt.
- Aktivieren
(Anrufumleitung) üü
üü
Œ
Sie können verschiedene Umleitungsarten
für verschiedene Übertragungsarten
programmieren: Telefon, Fax, Daten, Alle.
· Immer: Alle eingehenden Anrufe werden
umgeleitet.
· Wenn belegt: Nur während eines
Telefongesprächs eingehende Anrufe
werden umgeleitet.
· Wenn keine Antwort: Nur Anrufe, die
nach viermal Klingeln nicht
entgegengenommen wurden, werden
umgeleitet.
· Unerreichbar: Die Anrufe werden
umgeleitet, wenn Ihr Telefon nicht mit
dem Netz verbunden ist.
· Bedingt Die Anrufe werden umgeleitet,
wenn Sie nicht abheben, die Leitung
belegt ist oder Sie nicht mit dem Netz
verbunden sind.
- Annullieren
(eine Anrufumleitung) üü
üü
- Alles annullieren
(alle Anrufumleit.) üü
üü
Ž
- Statusabfrage
(Ihr Netz) üü
üü
Mit dieser Funktion können Sie feststellen,
welche Umleitungsart aktiviert wurde.
ACHTUNG
Wenn Sie die Anrufumleitung Ihrer SIM-
Karte über ein anderes Telefon geändert
haben, sollten Sie Ihr Netz abfragen, damit
das Statussymbol aktualisiert wird.
Umleittaste üü
üü
(Zur Programmierung der Umleitung, siehe
Seite 10).
Die allgemeine Anrufumleitung (immer) hat
immer Vorrang. Durch die Aktivierung oder
Deaktivierung dieser Funktion werden die im
Menü Anrufumleitung programmierten Daten
aber nicht gelöscht.
- Immer
(standardmäßig): üü
üü
Œ
Alle eingehenden Anrufe werden umgeleitet.
- Bedingt
üü
üü
Die Anrufe werden umgeleitet, wenn Sie
nicht abheben, die Leitung belegt ist oder
Sie nicht mit dem Netz verbunden sind.
MenŸ
20 -
DE
Anrufsperre
8
üü
üü
Sie können das Tätigen oder Entgegennehmen
bestimmter Anrufe sperren. Dieser Dienst ist
durch ein Paßwort geschützt. Das Symbol
zeigt die Anrufsperre an. Ein Notruf ist
hingegen immer möglich.
Hinweis: Wenn Sie die Anrufsperre Ihrer
SIM-Karte über ein anderes Telefon geändert
haben, sollten Sie Ihr Netz abfragen.
- Aktivieren
(Anrufsperre) üü
üü
Œ
Folgende Anrufsperren können aktiviert
werden:
· Eingehende Auslandsgespräche:
Wenn Sie im Ausland an ein anderes Netz
als das Ihres Abonnementlandes
angeschlossen sind, können Sie keine
Anrufe empfangen.
· Eingehende Anrufe: Es können keine
Anrufe empfangen werden.
· Int. au§er àà
àà
Home: Es können aus
dem Ausland nur Anrufe an das
Abonnementland getätigt werden.
· Internationale Anrufe: Es können
keine Anrufe ins Ausland getätigt werden.
· Abgehende Anrufe: Es können keine
Anrufe getätigt werden.
- Annullieren
(eine Anrufsperre)
üü
üü
- Alles Annullieren
üü
üü
Ž
Zur Aufhebung aller Anrufsperren.
8 Vergewissern Sie sich, ob dieser Dienst von Ihrem
Netzbetreiber angeboten wird.
Statusabfrage
(Netz)
üü
üü
Mit dieser Funktion können Sie feststellen,
welche Anrufsperren aktiviert wurden.
- Paßwort
(Netz) üü
üü
Zum Ändern des Paßworts, das Sie mit dem
Abonnement erhalten haben.
Netze
üü
üü
Mit dieser Funktion können Sie das Netz und
die Verbindungsart für Ihr Telefon auswählen.
- Nachricht
9
üü
üü
Œ
Empfang von Nachrichten, die über das
Netz, mit dem Sie verbunden sind. Hierzu
müssen Sie zuvor eine Liste mit den
entsprechenden Codes der Informationen,
die Sie empfangen möchten (Gebühren,
Wetterbericht, usw.), einprogrammieren und
den Empfangsmodus wählen
· Empfangsmodus
üü
üü
(Begrenzt, alle, keine)
· Nachrichtencode üü
üü
Liste einsehen üü
üü
Code hinzufŸgen üü
üü
Geben Sie den Dienstecode ein,
den Sie von Ihrem Betreiber erhalten
haben
ü
Code entfernen üü
üü
und Löschen der Anzeige der Nachricht;
wählen Sie den zu löschenden Code aus
ü
9 Wird angezeigt, wenn vom Netzbetreiber bereitgestellt.
MenŸ
21 -
DE
Bei Empfang werden die Nachrichten
automatisch am Standby-Display angezeigt.
Sie können die Textseiten mit der Cursortaste
seitenweise durchblättern.
- Netzwahl
üü
üü
Netzwahlmodus üü
üü
Automatisch üü
üü
Das Telefon versucht stets, die Verbindung
über das Netz herzustellen, auf das Sie
abonniert sind. Ist dies nicht möglich,
sucht es nach anderen GSM-Netzen
(Netze, die in der Liste der
Vorzugsnetze aufgeführt sind und
entsprechende Vereinbarungen zwischen
den Netzbetreibern aufweisen).
Manuell
üü
üü
Im manuellen Modus wählen Sie selbst
eines der verfügbaren Netze aus.
Forciert
üü
üü
Im forcierten Modus wird das Netz nach
einem der folgenden Kriterien ausgewählt:
VerfŸgbare Netze: Netze Ihres
Funkumfelds.
Bekannte Netze: Sie können ein
Netz aus einer Liste auswählen.
Code-Eingabe: Manuelle Eingabe
eines Netzes Ÿber seinen 5-stelligen
Code
10
(3 Ziffern des LŠndercodes
gefolgt von den 2 Ziffern des
Netzcodes).
10 Siehe Netzliste Ihres Netzbetreibers.
Hinweis:
Wenn Sie den forcierten Modus gewählt
haben, wird der Name des Netzes am
Standby-Display hervorgehoben dargestellt.
Bevorzugt (Liste)
üü
üü
Eine Liste von (maximal 32) Netzen, die
Sie anhand der verfügbaren oder
bekannten Netze oder der manuell
eingegebenen 5-stelligen Netzcodes
erstellen können.
Netze hinzufügen
üü
üü
Gesperrt üü
üü
Ein Netz, den ein
*
voransteht, ist in
Ihrem Netzabonnement nicht enthalten.
Sie können diese Sperre wie folgt
aufheben
Sperre aufheben
ü
Inkognito (CLIR)
11
üü
üü
Mit dieser Funktion können Sie verhindern,
daß Ihre Telefonnummer bei dem Teilnehmer
angezeigt wird, den Sie anrufen.
Anrufer ? (CLIP)
11
üü
üü
Mit dieser Funktion wird die Rufnummer oder
der Name (wenn er sich in einem Ihrer
Verzeichnisse befindet) Ihres Anrufers am
Display angezeigt.
11 Vergewissern Sie sich, ob dieser Dienst von Ihrem
Netzbetreiber angeboten wird.
MenŸ
22 -
DE
Anklopfen
12
üü
üü
Wenn Sie bereits ein Gespräch führen, wird
Ihnen durch ein Tonsignal und eine Anzeige
am Display mitgeteilt, wenn ein anderer Anruf
eingeht. Zum Umschalten von einem
Teilnehmer auf den anderen, schlagen Sie
bitte im Abschnitt Anrufe/Makeln nach.
- Aktivieren
(Anklopfen) üü
üü
Œ
- Annullieren
(Anklopfen)
üü
üü
- Statusabfrage
(Netz) üü
üü
Ž
12 Vergewissern Sie sich, ob dieser Dienst von Ihrem
Netzbetreiber angeboten wird.
PREIS
Mit dieser Option können Sie Dauer und Preis
Ihrer Gespräche feststellen.
GebŸhrensumme
üü
üü
(abgehende Anrufe)
Auf Null setzen
üü
üü
(Gesprächsdauer der abgehenden Anrufe)
Letztes GesprŠch
üü
üü
Guthaben anzeigen üü
üü
Guthaben festlegen
13
üü
üü
Dauer-Alarm
14
üü
üü
Sie können die Abgabe eines Signaltons in
regelmäßigen Abständen programmieren, um
die Gesprächsdauer besser abzuschätzen. Eine
Zeit in Minuten (bis zu 99 Minuten) eingeben,
nach der jeweils ein Signalton ertönen soll.
GebŸhr-Alarm
14
üü
üü
Sie können die Abgabe eines Signaltons in
regelmäßigen Abständen programmieren, um
die Gesprächsdauer besser abzuschätzen. Eine
Anzahl an Gebühreneinheiten (bis zu 99)
eingeben, nach der jeweils ein Signalton
ertönen soll.
13 Auf diese Funktion können Sie auch über das Menü
Sicherheit/PIN2-Code zugreifen.
14 Nicht gleichzeitig mit Gebühr-Alarm aktivierbar.
MenŸ
23-DE
Einheit/WŠhrung
15
üü
üü
Sie können den Preis einer Gebühreneinheit in
dem abonnierten Netz in der gewünschten
Währung und den Namen der Währung eingeben
(bei Eingabe des Werts "1" wird das Gespräch in
Gebühreneinheiten berechnet).
15 Auf diese Funktion können Sie auch über das Menü
Sicherheit/PIN2-Code zugreifen
EINSTELLUNGEN
Mit dieser Option können Sie bestimmte
Parameter (Sprachwahl, Kontrast, usw...) nach
Ihren Bedürfnissen einstellen.
Pers. Daten
üü
üü
Mit dieser Funktion können Sie persönliche
Informationen speichern. Durch einen kurzen
Druck auf die Taste LautstŠrke -können Sie
diese Daten am Standby-Display einsehen.
- Ihre Nachricht
üü
üü
Œ
Persönliche Nachricht.
- Ihre Rufnummer
üü
üü
Hier können Sie Ihre GSM-Nummer
speichern.
- Sprachboxnummer
üü
üü
Ž
Hier können Sie die Rufnummer Ihrer
Sprachbox speichern, die Sie vom
Netzbetreiber erhalten haben.
Ton einstellen
üü
üü
- Tastenton
üü
üü
Œ
- Nachrichtenton
üü
üü
Bei Empfang einer Textnachricht.
Beleuchtung
üü
üü
Um den Akku nicht so schnell zu entladen, kann
die Beleuchtung für Display und Tastenfeld
dauerhaft ausgeschaltet werden.
Kontrast
üü
üü
MenŸ
24-DE
Datum-Uhrzeit
üü
üü
Das Telefon zeigt das aktuelle Datum und die
Uhrzeit am Standby-Display an.
- Programmieren
üü
üü
Œ
- Datumsformat
üü
üü
Sprache üü
üü
Sie können aus einer Liste die gewünschte
Sprache auswählen. Bei Einstellung auf
"automatisch" wird die Sprache des abonnierten
Netzes verwendet.
GerŠt abschalten
üü
üü
Mit dieser Funktion kann das Gerät automatisch
bei längerem Nichtgebrauch (kein Tastendruck,
weder Anruf noch Nachricht empfangen)
abgeschaltet werden. Diese Abschaltung kann
stundenweise (1 bis 12 Stunden ohne Einsatz)
programmiert werden.
Entladen
üü
üü
Schließen Sie das Ladegerät ans Telefon an und
stecken Sie den Stecker in die Netzsteckdose,
bevor Sie den Entladevorgang einschalten.
Zur Erhöhung der Lebensdauer von NiMH-
Akkus und zur Leistungsverbesserung des
AKkus sollte der Akku in regelmäßigen
Abständen völlig entladen und anschließend
wieder aufgeladen werden (etwa einmal im
Monat).
Um eine 100%ige Betriebsleistung zu erhalten,
empfehlen wir Ihnen, bei einem neuen Akku
diesen Vorgang (völliges Entladen und
Wiederaufladen) zweimal hintereinander
durchzuführen
Nach dem vollständigen Entladen des Akkus
(dauert einige Stunden - Dauer hängt vom
Ladezustand des Akkus und seiner
Leistungsfähigkeit ab), beginnt der
Aufladevorgang automatisch.
Während dem Ent-/Aufladen kann das Telefon
ein- oder ausgeschaltet sein (ON oder OFF).
Zum Abbruch des Entladevorgang trennen Sie
das Ladegerät einfach vom Telefon ab oder
wechseln in die Entladeoption.
MenŸ
25-DE
FAHRZEUGOPTION
Mit dieser Option können Sie die Parameter für
den Freisprechmodus wählen, wenn das Telefon
sich in der Fahrzeughalterung befindet.
Alle Tasten
üü
üü
Mit dieser Funktion können Sie den Anruf durch
Drücken einer beliebigen Taste
entgegennehmen.
Auto Rufannahme
üü
üü
Es wird nach einigen Sekunden automatisch
abgehoben.
Radio stumm
16
üü
üü
Das Autoradio wird bei einem Anruf
automatisch abgeschaltet. Es schaltet sich nach
Beenden des Anrufs automatisch wieder ein.
Telefonalarm
16
üü
üü
Wenn Sie den Zündschlüssel abziehen und das
Telefon im Fahrzeug haben, ertönt ein Signalton,
um Sie an das Telefon zu erinnern.
16 Wenn für den Freisprechmodus der Fahrzeughalterung
verfügbar. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Händler.
SICHERHEIT
Mit dieser Option werden SIM-Karte und
Telefon vor unbefugter Benutzung schützt.
Gleichzeitig können Sie den Zugriff auf
bestimmte Funktionen unterbinden.
PIN-Code
üü
üü
(Zugriffscode für die SIM-Karte)
- Aktivieren/Deaktivieren
üü
üü
Œ
- Code ändern
üü
üü
Hierzu müssen Sie zunächst den alten PIN-
Code und dann den neuen PIN-Code (4 - 8
Ziffern) eingeben und die Eingabe des neuen
Codes durch Wiederholung bestätigen.
GerŠtecode
üü
üü
Mit diesem Code, der sog. Diebstahlsicherung
des Telefons, wird das Telefon beim Einschalten
vor unberechtigtem Zugriff geschützt. Wenn Sie
diesen Code verwenden, müssen Sie bei jedem
Einschalten nach Eingabe des PIN-Codes den
Gerätecode eingeben.
Sind PIN- und GerŠtecode identisch,
mŸssen Sie ihn nur einmal eingeben.
- Aktivieren/Deaktivieren
üü
üü
Œ
- Code ändern
(4 - 8 Ziffern) üü
üü
Achtung !
Heben Sie den neuen Code gut auf ! Bei
Verlust wenden Sie sich bitte an Ihren
Fachhändler !
MenŸ
26-DE
Funktionscode
üü
üü
Dieser Code schützt den Zugriff auf bestimmte
"persönliche" Einstellungen des Telefons.
Wurde diese Funktion aktiviert, muß der Code
zum Zugriff auf eine der folgenden Funktionen
eingegeben werden:
Rufnummernspeicher
Preis/Auf Null setzen
Preis/Einh./Währung
Preis/Guth. festlegen
Netzdienste
Sicherheit
Wurde der Funktionscode einmal eingegeben,
kann auf alle diese Funktionen zugegriffen
werden.
- Aktivieren/Deaktivieren
üü
üü
Œ
- Code ändern
(4 - 8 Ziffern) üü
üü
PIN2-Code
17
üü
üü
Der PIN2-Code wurde Ihnen mit dem
Abonnement zugeteilt, kann aber von Ihnen
geändert werden.
Er schützt den Zugriff auf bestimmte Funktionen
des Telefons (je nach Abonnement). Zum
Zugriff auf folgende Funktionen muß der PIN2-
Code zuvor eingegeben werden:
- Code ändern
(4 - 8 Ziffern) üü
üü
Œ
- Gebührensumme.
üü
üü
(Summe, Guthaben, Einheit & Währung)
17 Wenn auf SIM-Karte verfügbar.
- Festes Verzeichnis
üü
üü
Ž
Hiermit können Sie Ihre Anrufe auf bestimmte
Rufnummern oder Vorwahlen begrenzen, die
in dem sog. festen verzeichnis des
Rufnummernspeichers gespeichert wurden.
Dieses Verzeichnis befindet sich, falls
vorhanden, auf der SIM-Karte. Sie können die
Vorwahlnummern beim Wählen ergänzen (um
die Anrufe auf einen bestimmten
geographischen Bereich, ein Unternehmen,
usw. zu beschränken).
Die Notrufnummer kann jedoch trotz aller
Einschränkungen immer gewählt werden.
Aktivieren/Deaktivieren
üü
üü
Es können nur die Nummern aus dem festen
Verzeichnis des Rufnummernspeichers
gewählt werden, alle anderen abgehenden
Anrufe werden nicht verbunden.
Verwalten
üü
üü
Siehe Rufnummernspeicher "Eintrag
erstellen"".
Speicherinhalt lšschen
üü
üü
Mit dieser Funktion werden die Anruflisten
wieder gelöscht.
Zubehšr
27-DE
AKKU UND LADEGER€T
Das Telefon wird mit einem Ladegerät und einem nicht geladenen Akku geliefert. Des weiteren
können Sie zusätzliche Zubehörteile zum Telefon erwerben (siehe Abschnitt "Zubehör"). Damit das
Telefon voll leistungsfähig ist und eine maximale Autonomie aufweist, sollte der neue Akku (oder ein
stark entladener Akku) zweimal vollständig entladen und wieder aufgeladen werden. Während des
Gebrauchs sollte der Akku (ca. einmal im Monat) völlig entladen und wieder aufgeladen werden
(siehe Menüpunkt Entladen). Die Autonomie variiert mit dem Modell des verwendeten Akkus und
den Einsatzbedingungen.
Temperatur: zwischen 0° und 40°C.
Netz: je nach Flächendeckung des Netzes und angebotenen Diensten des Netzbetreibers.
Reisen: der Akku entlädt sich stärker bei Telefonaten unter schneller Bewegung (im Fahrzeug oder
Zug), da hier das Gerät ständig nach dem Netz suchen muß.
Der Akku enthält Schwermetalle und darf daher nicht mit dem Hausmüll weggeworfen werden.
Entsorgen Sie die Akkus unter Beachtung der geltenden Umweltschutzbestimmungen.
FAX-/DATEN†BERTRAGUNG
Sie können mit dem Telefon mit Hilfe der Erweiterungskarte GSM PC Card (Zubehör) Faxe und
Daten übertragen. Diese Karte wird in den PC-Kartenschlitz (oder PCMCIA) Ihres PC eingeschoben
(Einzelheiten entnehmen Sie der mit dem Zubehör gelieferten Anleitung).
Ihr Telefon mit
einem SIM-Karten-
Abonnement für
Fax- und
Datenübertragung
Verbindungskabel
für PC Card und
Telefon
PC Card (zum
Einschieben in den
PC)
PC Software zur
Fax- und
Datenübertragung
Mit der Erweiterungskarte GSM PC Card können Sie auch auf E-
Mail-Dienste oder andere Internet-gestützte Dienste zugreifen,
um weltweit Nachrichten zu übermitteln.
Liste der Symbole
28-DE
STATUSSYMBOLE
Ladezustand des Akkus
Funkempfangsqualität
(4 Stufen)
Eingegangene Nachricht in Mailbox
Eingegangene Nachricht in
Sprachbox
Mailbox voll
Eingegangene, nicht
entgegengenommene Anrufe
Fax-/Dateneinrichtung
angeschlossen
Anrufumleitung aktiviert
Anrufsperre aktiviert
Klingelton ausgeschaltet
Aktuelles Gespräch unverschlüsselt
Kommunikationsarten
Telefon
Fax
Daten
CURSORSYMBOLE
Cursor nach oben
Cursor nach unten
Cursor nach rechts oder Wechsel
zum nächsten Display
Cursor nach links oder Wechsel zum
vorherigen Display
DIALOGSYMBOLE
Anrufe
Notruf
Anruf tätigen oder entgegennehmen
und Einsicht
in Anruflisten
Liste der getätigten Anrufe,
entgegengenommen oder nicht
Gespräch beenden (auflegen)
Anruf ablehnen
Gespräch auf Halten schalten
Gehaltenes Gespräch
wiederaufnehmen.
Statussymbole
Dialogsymbol:
Zugriff über diese Taste
Cursorsymbole:
Zugriff über die entsprechende
Cursortaste
Liste der Symbole
29-DE
DIALOGSYMBOLE (Fortsetzung)
Laufendes Gespräch beenden und ein
anderes Gespräch übernehmen
Laufendes Gespräch auf Halten
schalten und ein anderes Gespräch
übernehmen
Makeln
Klingelton für einen Anruf
abschalten ohne abzuheben oder
Anruf abzulehnen
Lautstärke und Melodie für
Klingelton auswählen
Termin programmieren
Liste der internationalen
Vorwahlnummern anzeigen
Anrufumleitung ein- und ausschalten
Sprachbox abrufen
Nachrichten
Zugriff auf empfangene und
gesendete Textnachrichten
Liste der empfangenen Nachrichten
Liste der gesendeten Nachrichten
Nachricht speichern
Nachricht senden
Nachricht erstellen oder ändern
Empfangsbestätigung
Empfang bestätigt
X Übertragungsprobleme
¦ Nicht gelesene Nachricht
Rufnummernspeicher
Zugriff auf Rufnummernspeicher
Verzeichnis 1 gewählt
Verzeichnis 2 gewählt
Rufnummernspeicher der SIM-Karte
gewählt
Festes Verzeichnis gewählt
Neuen Eintrag in einem Verzeichnis
erstellen
Zeichen löschen
Eintrag in Verzeichnis oder eine
Nachricht ändern
Eintrag in Verzeichnis oder eine
Textnachricht löschen
MenŸ
Zugriff auf Menü
Auswahl bestätigen
Auswahl zurücknehmen
Aktuelle Aktion abbrechen
Hilfe
Rechenfunktionen
Zugriff auf Taschenrechner
Letzte Berechnung löschen
Freigabe der SIM-Karte
Freigabecode für Ihre SIM-Karte
eingeben
Netze
Netze hinzufügen
Bei Problemen
30-DE
VERWEIGERUNG DES PIN-CODES UND PIN2-CODES
Überprüfen Sie, ob Sie den richtigen Code eingegeben haben (Code besteht aus 4 bis 8 Ziffern).
Wenn Sie dreimal den falschen Code eingegeben haben, wird Ihre SIM-Karte gesperrt.
FREIGABE DES PIN-/PIN2-CODES: CODE PUK1/PUK2
- Wenn die SIM-Karte gesperrt wurde, drŸcken Sie die Symboltaste PUK und geben
anschlie§end den 8-stelligen Freigabecode PUK1 ein, den Ihnen Ihr HŠndler mitteilt.
- Ist der Zugriff auf die geschŸtzten Funktionen gesperrt, geben Sie den 8-stelligen
Freigabecode PUK2 ein, den Sie mit dem Abonnement erhalten haben.
War dieser Vorgang erfolgreich, fahren Sie wie folgt fort:
- Geben Sie einen neuen PIN-Code ein und bestätigen Sie ihn. Das Telefon kann wieder benutzt
werden.
- Geben Sie einen neuen PIN2-Code ein und Sie können wieder auf die geschützten Funktionen
zugreifen.
Wenn Sie nach 10 Versuchen den Freigabecode nicht eingeben konnten, ist die Karte endgültig
gesperrt. Wenden Sie sich in diesem Fall an Ihren Fachhändler.
9

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Alcatel one touch view db welcome bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Alcatel one touch view db welcome in de taal/talen: Duits als bijlage per email.

De handleiding is 1,05 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Alcatel one touch view db welcome

Alcatel one touch view db welcome Gebruiksaanwijzing - English - 31 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info