Apertura della confezione
Nella scatola si devono trovare i seguenti elementi:
il microtelefono a batteria (due microtelefoni nel caso del sistema
‘duo’ e tre per un sistema ‘trio’)
l’unità base
due batterie ricaricabili per ogni microtelefono
un coperchietto del compartimento delle batterie per ogni
microtelefono
un cavo di linea telefonica per l’unità base
un cavo di alimentazione da collegare alla rete ed un adattatore per
l’unità base
zoccoli di ricarica, ognuno con un cavo di alimentazione ed un
adattatore, nel caso di sistemi a più microtelefoni
Ricarica delle batterie per il loro primo impiego
Prima di iniziare ad impiegare il telefono, assicurarsi che tutte le
batterie siano state completamente ricaricate per una durata di 15
ore.
Nota importante: questo telefono non è previsto per chiamate
di emergenza, in caso di mancanza di alimentazione da rete.
Per le chiamate di emergenza si deve disporre di un telefono di base
che operi senza alimentazione di rete, connesso alla linea telefonica,
in modo da poter effettuare chiamate in caso di mancanza
dell’alimentazione di rete.
Operazioni telefoniche
Accensione / spegnimento
Premere e mantener premuto il tasto RIAGGANCIA / ESCI
per più di 2 secondi per accendere / spegnere il microtelefono.
Nota: quando il microtelefono è spento, non lo si può utilizzare per
effettuare chiamate, incluse quelle di emergenza.
Non ci saranno suonerie per le chiamate in arrivo. Per rispondere ad
una chiamata, sarà necessario riaccenderlo. E potrà richiedere un
certo tempo la riattivazione della connessione radio tra il
microtelefono e l’unità di base.
Blocco / sblocco del tastierino
Premere e mantener premuto il tasto STELLA per 1 secondo per
bloccare / sbloccare il tastierino in modalità di attesa.
Nota: si potrà rispondere alle chiamate in arrivo anche con il
tastierino bloccato.
Impostazione di ora e data
Nota: se si è abbonati al servizio di visualizzazione del chiamante,
l’ora e la data verranno impostati automaticamente al momento della
ricezione di una chiamata, ma potrà essere sempre necessaria
l’impostazione dell’anno corretto.
1. Premere il tasto MENU per accedere alle selezioni del menu.
2. Premere il tasto Navigazione per selezionare ORA & SVEGL e
premere quindi il tasto OK per confermare la selezione.
3. Premere il tasto OK per confermare la selezione IMP. DAT/ORA.
Viene visualizzata la data memorizzata più di recente.
Immettere la data corrente (AA-MM-GG), premere OK e quindi
immettere l’ora (HH-MM) e premere quindi il tasto OK per
confermare. Viene emesso un bip di conferma.
4. Premere il tasto di Navigazione per selezionare IMP. FORMATO e
premere il tasto OK,.
Premere il tasto di Navigazione per selezionare FORMATO ORA e
premere quindi il tasto OK . Selezionare 12 ORE o 24 ORE e
premere quindi il tasto OK per confermare. Viene emesso un bip di
conferma.
Cambio del nome del microtelefono
1. Premere il tasto MENU per accedere alle selezioni del menu.
2. Premere il tasto di Navigazione per selezionare PERSONALIZZA e
premere quindi il tasto OK per confermare la selezione.
3. Premere il tasto di Navigazione per selezionare NOME RICEV. e
premere quindi il tasto OK per confermare la selezione. Viene
visualizzato il nome attuale del microtelefono.
4. Premere il tasto RITORNO per cancellare i caratteri, uno alla volta.
Immettere il nuovo nome (al massimo di 10 caratteri) e premere il
tasto OK per confermare. Viene allora emesso un bip di conferma.
Utilizzo della funzionalità vivavoce (soltanto per il modello
Versatis XL250)
Premere il tasto VIVAVOCE , in qualsiasi momento, per conversare ad
una certa distanza dal microtelefono.
Per disattivare la funzionalità vivavoce, premere di nuovo il tasto
VIVAVOCE.
Regolazione del volume dell’altoparlantino
Durante una chiamata, premere il tasto di Navigazione per selezionare
un livello d’ascolto compreso tra VOLUME 1 e VOLUME 3.
Messa in sordina/riattivazione del microfono
Quando il microfono viene messo in sordina, il microtelefono
indica ‘MUTO ATTIVO’ ed il chiamante non percepisce più
alcun suono.
Durante una chiamata, premere il tasto SILENZIA per disattivare /
attivare il microfono.
Funzionalità cercapersone
La funzionalità cercapersone consente di localizzare un microtelefono
smarrito, a condizione che questo sia alla portata delle onde radio e
che contanga batterie cariche.
Premere il tasto LOCALIZZATORE MICROTELEFONO, posto sul
retro dell’unità di base. Tutti i microtelefoni registrati comincer
anno a suonare.
Una volta recuperato il microtelefono, premere un qualsiasi suo
tasto o il tasto LOCALIZZATORE MICROTELEFONO per disatti
vare la funzionalità cercapersone.
Chiamata in attesa
Se si è sottoscritto un abbonamento al servizio Chiamata in attesa,
l’altoparlantino emetterà un bip per informare che vi è una seconda
chiamata in arrivo. Il numero o nome del secondo interlocutore
apparirà sul telefono se si è abbonati al servizio di identificazione della
linea chiamante. Mettesi in contatto con il proprio operatore telefonico
per ulteriori informazioni su questo servizio.
Utilizzo della Rubrica
Questo telefono può registrare fino a 50 memorizzazioni di contatti
nella Rubrica.
Qual è il modo di immettere dei caratteri alfabetici?
Quando si seleziona un campo in cui si può inserire del testo, si
possono immettere le lettere presenti sui tasti del microtelefono
premendo uno di tali tasti una sola o più volte.
Ad esempio, premere una volta il tasto 2 per inserire la lettera ‘A’,
premere due volte il tasto 2 per inserire la lettera ‘B’ e così via... Spazi
ed altri simboli potranno essere immessi mediante il tasto 1 o 0.
Effettuazione e ricezione delle chiamate
Effettuazione di una chiamata
Precomposizione
Comporre il numero di chiamata (al massimo di 24 cifre) e
premere quindi il tasto PARLA.
Composizione diretta
Premere il tasto PARLA per accedere alla la linea e comporre
quindi il numero di chiamata (al massimo di 24 cifre).
Chiamata dall’elenco di ricomposizione
Premere il tasto RICOMPONI in modalità di attesa.
Premere il tasto di Navigazione per evidenziare una voce
dell’elenco di ricomposizione e quindi premere il tasto PARLA.
Chiamata dal registro delle chiamate
Premere il tasto SU in modalità di attesa.
Premere il tasto di Navigazione fino ad evidenziare una voce
nel registro delle chiamate e premere quindi il tasto PARLA.
Nota: è necessario abbonarsi al servizio di identificazione della linea
chiamante per poter conoscere il numero del chiamante o il suo nome
nel registro delle chiamate.
Chiamata dalla RUBRICA
Premere il tasto RUBRICA (GIÙ) in modalità di attesa.
Premere il tasto di Navigazione fino ad evidenziare una voce
della RUBRICA e premere quindi il tasto PARLA.
Risposta ad una chiamata e suo termine
1. Quando il telefono suona, premere il tasto PARLA. Si può utilizzare
pure la funzionalità vivavoce se si preme a lungo il tasto PARLA
(soltanto per il modello Versatis XL250)
2. Per porre fine ad una conversazione, premere il tasto RIAGGANCIA /
ESCI.
NOTA IMPORTANTE: si può anche semplicemente deporre il microtelefono
sulla sua unità base o sul suo zoccolo di ricarica per terminare la
chiamata.
Memorizzazione di un contatto nella Rubrica
1. Premere il tasto MENU per accedere alle selezioni del menu.
2. Premere il tasto di Navigazione per evidenziare RUBRICA e
premere quindi il tasto OK per confermare la selezione.
3. Premere di nuovo il tasto OK per immettere un nuovo contatto.
4. Inserire il nome del contatto (per un massimo di 12 caratteri).
Per modificare l’inserimento, premere il tasto RITORNO /
CANCELLA per cancellare l’ultimo carattere immesso.
Premere il tasto OK per confermare l’inserimento del nome.
5. Inserire il numero del contatto (per un massimo di 24 cifre) e
premere quindi il tasto OK per confermarlo. Viene allora emesso
un bip di conferma.
Accesso alla Rubrica
1. Premere il tasto RUBRICA (GIÙ) in modalità di attesa per sfogliare
le voci della RUBRICA. Come alternativa, si può premere il tasto
MENU per visualizzare la RUBRICA e premere quindi il tasto OK
per confermare l’operazione.
2. Premere il tasto di Navigazione per selezionare RUBRICA e
premere quindi il tasto OK per confermare.
Le voci della RUBRICA saranno elencate in ordine alfabetico e si
può premere il tasto di Navigazione per percorrere le voci
memorizzate.
3. Premere il tasto OK per prendere visione dei dettagli della voce
selezionata.
Nota: invece di premere il tasto di Navigazione per sfogliare le voci
della Rubrica, si può premere il tasto numerico corrispondente alla
prima lettera della voce che si desidera localizzare.
Modifica di una voce della Rubrica
1. Premere il tasto MENU per accedere alle selezioni del menu.
2. Premere il tasto di Navigazione per selezionare RUBRICA e
premere quindi il tasto OK per confermare la selezione.
3. Premere il tasto di Navigazione per selezionare MOD. NOMIN. e
premere quindi il tasto OK per confermare la selezione.
4. Premere il tasto di Navigazione per selezionare una voce da
modificare e premere quindi il tasto OK.
Viene visualizzato il nome selezionato.
Modificare il nome e premere quindi il tasto OK per confermare.
5. Modificare il numero e premere quindi il tasto OK per confermare.
Viene allora emesso un bip di conferma.
Cancellazione di una voce della Rubrica
1. Premere il tasto MENU per accedere alle selezioni del menu.
2. Premere il tasto di Navigazione per selezionare RUBRICA e
premere quindi il tasto OK per operare la selezione.
3. Premere il tasto di Navigazione per selezionare ELIM. NOM. e
premere quindi il tasto OK per operare la selezione.
4. Premere il tasto di Navigazione per selezionare una voce da
cancellare e premere quindi il tasto OK per confermare.
5. Premere di nuovo il tasto OK per confermare una seconda volta.
Viene allora emesso un bip di conferma definitiva.
Cancellare tutte le voci dalla Rubrica
1. Premere il tasto MENU per accedere alle selezioni del menu.
2. Premere il tasto di Navigazione per selezionare RUBRICA e premere
quindi il tasto OK per confermare la selezione.
3. Premere il tasto di Navigazione fino a selezionare ELIM. TUTTI e
premere quindi il tasto OK per confermare la selezione.
4. Premere di nuovo il tasto OK per confermare una seconda volta.
Viene emesso un bip definitivo di conferma.
Memoria ad accesso diretto
Sono disponibili 2 memorie ad accesso diretto (tasti 1 e 2) oltre alla
memoria della Rubrica. Una pressione prolungata sui tasti in modalità
di attesa comporrà automaticamente il numero di telefono memorizzato.
Aggiunta / Modifica della memoria ad accesso diretto
1. Premere il tasto MENU per accedere alle selezioni del menu.
2. Premere il tasto di Navigazione per selezionare RUBRICA e premere
quindi il tasto OK per confermare la selezione.
3. Premere il tasto di Navigazione per selezionare MEM DIRETTA e
premere quindi il tasto OK per confermare la selezione.
4. Premere il tasto di Navigazione per selezionare TASTO 1 o TASTO 2 e
premere quindi il tasto OK per confermare la selezione.
Viene allora visualizzato il nome memorizzato, o NESS NUMERO se la
memoria fosse vuota.
Se non vi fosse nessun numero memorizzato per il tasto selezionato o se
si volesse modificare il nome o il numero attualmente memorizzato,
premere il tasto MENU per accedere al menu di memoria diretta per
aggiungere / modificare il nome o numero in questione.
5. Premere il tasto di Navigazione per selezionare MODIFICA NUM e
premere quindi il tasto OK per confermare la selezione. Appare il nome
attualmente memorizzato, oppure INSER. NOME se non ci fosse nessun
numero memorizzato. Modificare o immettere il nome desiderato e
premere quindi il tasto OK per confermare. Appare allora il numero
attualmente memorizzato, oppure INSER. NUM se non ci fosse nessun
numero memorizzato. Modificare o inserire il numero desiderato e
premere quindi il tasto OK per confermare. Viene allora emesso un bip
definitivo di conferma.
Connessione all’alimentazione elettrica
IMPORTANTE: l’unità base e lo zoccolo di ricarica devono essere
utilizzati con gli adattatori inclusi a corredo del sistema.
L’impiego di un qualsiasi altro adattatore darà luogo ad una mancanza
di conformità alla norma EN60950, e renderà non valida una qualsiasi
approvazione tecnica di questi apparecchi.
Sicurezza delle batterie - PRECAUZIONI
Utilizzare SOLTANTO le batterie ricaricabili incluse a corredo del
microtelefono.
NON IMPIEGARE batterie non ricaricabili, che potrebbero esplodere e
provocare danni al telefono.
PRECAUZIONE
È PRESENTE UN RISCHIO DI ESPLOSIONE SE LA BATTERIA È
STATA SOSTITUITA DA UN TIPO INCORRETTO.
SMALTIRE LE BATTERIE ESAURITE SECONDO LE NORMATIVE
DI LEGGE APPLICABILI.
Installazione e impostazione
Installare le batterie ricaricabili in ogni microtelefono
1) Installare le batterie di tipo AAA (nome commerciale: High Power,
capacità: Ni-MH 1,2 V / 500 mAh, oppure nome commerciale:
SANIK, capacità: Ni-MH 1,2 V / 500 mAh) nel microtelefono,
osservando le polarità marcate nel compartimento delle batterie.
2) Richiudere il coperchietto del compartimento delle batterie,
facendolo scorrere a posto e e premendolo fermamente per
assicurarsi che non si muova.
Cambio della lingua visualizzata
1. Premere il tasto Menu per accedere alle selezioni del menu.
2. Premere il tasto di Navigazione per selezionare PERSONALIZZA
e premere quindi il tasto OK per confermare la selezione.
3. Premere il tasto di Navigazione per selezionare LINGUA e
premere quindi il tasto OK per confermare la selezione.
4. Premere il tasto di Navigazione per evidenziare la lingua desiderata
e premere il tasto OK per confermare. Viene allora emesso un bip
di conferma.
Nota: una volta impostata la lingua di visualizzazione, i menu delle
opzioni scelta del microtelefono verranno cambiati immediatamente
nella lingua selezionata.
Connessione dell’alimentazione elettrica (a corrente alternata)
1. Inserire lo spinotto del cavo di alimentazione della base nella
presa jack posta al retro della base e l’altra estremità ad una
presa elettrica a 50-60 Hz e 100-240 V CA (corrente alternata).
2. Connettere il cavo telefonico alla presa telefonica posta al retro
della base e l’altra estremità ad una presa telefonica a muro.
3. In caso di un sistema a due o a tre microtelefoni, collegare il
cavo dell’adattatore CA alla presa di alimentazione posta sul
retro dello zoccolo di ricarica e l’altra estremità ad una presa
elettrica a 50-60 Hz e 100-240 V.
Prima di poter impiegare il microtelefono a batteria per la prima
volta, è importante ricaricare completamente le batterie.
Lasciare il microtelefono sullo zoccolo di ricarica per 15 ore.
CAUTELA: utilizzare soltanto l’adattatore di ricarica fornito a corredo
di questo prodotto. L’impiego di altre alimentazioni elettriche
potrebbe danneggiare l’unità.
Adattatore per la base e lo zoccolo di ricarica:
S003IV0600050 100-240V 6V DC 500mA or IA5060 100-240V 6V DC 500mA
S003IV0600015 100-240V 6V DC 150mA or IA5060 100-240V 6V DC 500mA
Tasti di funzione del telefono
1 Tasto OK
Premere per selezionare la funzionalità
visualizzata sullo schermo del microtelefono,
immediatamente sopra il tasto stesso.
2 Tasto ritorno / cancellazione
Premere per cancellare una cifra / un carattere
in modalità modifica.
Premere per ritornare alla modalità di attesa.
Premere e mantener premuto per commutare
la schermata tra il nome del microtelefono e
l’indicazione data/ora.
3 Tasto di navigazione
Premere il tasto SU per accedere al registro
delle chiamate* e premere il tasto GIÙ per
accedere all’elenco telefonico in modalità di
attesa.
Premere SU / GIÙ per aumentare o diminuire
il volume dell’altoparlantino durante una
chiamata.
Premere SU / GIÙ per aumentare o diminuire
il volume del vivavoce (solo per il modello
Versatis P160)
Per far scorrere un elenco verso l’alto o il basso.
4 Tasto Parla
Vivavoce (solo per il modello Versatis XL250)
5 Tasto Riaggancia / Esci
Premere e mantener premuto per accendere /
spegnere il microtelefono.
Premere per porre fine ad una chiamata.
Premere per ritornare alla modalità di attesa
in altri menu.
6 Tasto Recall (Flash)
Per accedere ai servizi dell’operatore*.
7 Tasto Menu
Premere per accedere al menu principale.
8 Tasto Ricomponi
Premere per accedere all’elenco di
ricomposizione.
9 Tasto Stella
Premere e mantener premuto per bloccare / liberare il tastierino.
Premere e mantener premuto per commutare tra le chiamate esterne e quelle
interne, quando entrambe sono attive.
10 Tasto Cancelletto
Premere e mentener premuto per inserire una pausa durante una chiamata.
Premere e mantener premuto per attivare / disattivare la suoneria.
11 Tasto Silenzia
Premere per mettere in sordina / attivare il microfono del microtelefono.
12 Tasto di trasferimento della chiamata / InterCom(unicazione)
Premere per iniziare una chiamata interna.
Premere per sospendere la chiamata e utilizzare la funzione cercapersone verso
un altro microtelefono durante una chiamata.
Premere e mantener premuto per iniziare una chiamata di conferenza.
*Servizio soggetto ad abbonamento e disponibilità da parte dell’operatore della linea fissa.
Stazione base
Pulsante di localizzazione del microtelefono.
Premere per attivare la funzione cercapersone
verso altri microtelefoni.
Premere e mantener premuto per avviare la
procedura di registrazione.
D
C
Quali elementi appaiono sullo schermo?
A
B
A Miniature di funzionalità.
B Messaggi di conferma della selezione
operata in modalità Menu.
C Indicazioni delle disponibilità di maggiori
opzioni.
Utilizzare il tasto SU / GIÙ per far
scorrere l’elenco verso l’alto o il basso.
D Visualizzazione del menu in modalità
Menu.
Selezionare il tasto Ritorno per riandare
al livello di menu precedente.
Selezionare il tasto Ritorno per cancellare
l’ultima cifra o l’ultimo carattere immesso.
Leggere prima del primo impiego
Scelta di un posto per l’unità base e gli zoccoli di ricarica
Se si dispone di una linea a larga banda passante
Se si connette il telefono ad una linea con un collegamento a larga
banda passante, sarà necessario inserire un microfiltro tra il telefono
e la linea telefonica, per non subire eventuali interferenze tra il
telefono e la linea a larga banda passante, interferenze che potrebbero
provocare problemi.
L’unità base e lo zoccolo di ricarica devono essere installati su una
superficie piana, in una posizione dove:
ODVSLQDHOHWWULFDGHOO¶DGDWWDWRUHGHYHSRWHUDJHYROPHQWHUDJJLXQJHUH
una presa di corrente alternata a 230 V; non tentare mai di allungare
il cavo di alimentazione di rete
LOFDYRGHOODOLQHDWHOHIRQLFDGHOO¶XQLWjEDVHGHYHSRWHUVLFROOHJDUH
alla presa telefonica o ad una presa di estensione (lo zoccolo di
ricarica non dispone di una connessione per linea telefonica)
QRQYLVLDXQDOWURWHOHIRQRLQSURVVLPLWjTXHVWRSRWUHEEHHVVHUH
la causa di radiointerferenze
QRQYLVLDLQSURVVLPLWjXQODYDQGLQRXQEDJQRRXQDGRFFLDR
comunque un luogo da cui potrebbe provenire dell’acqua
QRQYLVLDLQSURVVLPLWjXQDOWURDSSDUHFFKLRHOHWWULFRTXDOHXQ
frigorifero, una lavabiancheria, un forno a microonde, delle luci
fluorescenti, un apparecchio televisivo, etc.
QRQYLVLDQRFRQGL]LRQLGLFDORUHXPLGLWjHXQDIRUWHOXFHVRODUHGLUHWWD
Segnali radio tra il microtelefono e l’unità di base
Per poter utilizzare assieme il microtelefono e l’unità di base, si deve
essere in grado di mantenere un corretto collegamento radio fra i due
apparecchi. È necessario sapere che alcuni estesi oggetti metallici,
quali un frigorifero, uno specchio, un armadio a schedari, etc., tra il
microtelefono e l’unità base, possono bloccare i segnali radio. Altre
strutture solide, quali pareti, possono ridurre la forza del segnale.
Che cosa indicano le miniature?
Indica che la batteria è completamente ricaricata.
Indica che la batteria è del tutto scarica.
Indica che una chiamata esterna è connessa o mantenuta in sospeso.
La miniatura lampeggia quando si riceve una chiamata in arrivo.
Indica che è presente un messaggio di segreteria telefonica.
Indica che non si ha risposto a delle nuove chiamate, o che si sta
esaminando il registro delle chiamate.
Indica che si sta accedendo alla RUBRICA.
Indica che l’allarme è attivato.
Indica che la funziona vivavoce è attivata (solo per il modello Versatis XL250).
Indica che il volume della suoneria è messo in sordina.
Indica che il microtelefono è registrato ed è alla portata della stazione base.
La miniatura lampeggia quando il microtelefono è fuori della portata
o sta cercando la base.
Visualizza un messaggio di richiesta di conferma di selezione in modalità Menu.
Indica che sono disponibili ulteriori opzioni.
Utilizzare il tasto SU / GIÙ per far scorrere l’elenco verso l’alto o il basso.
Indica che ci si trova in modalità Menu.
Premere sul tasto Ritorno per riandare al livello di menu precedente.
Cancellazione della memoria ad accesso diretto
1. Premere il tasto MENU per accedere alle selezioni del menu.
2. Premere il tasto di Navigazione per selezionare RUBRICA e
premere quindi il tasto OK per confermare la selezione.
3. Premere il tasto di Navigazione per selezionare MEM DIRETTA e
premere quindi il tasto OK per confermare la selezione.
4. Premere il tasto di Navigazione per selezionare TASTO 1 o
TASTO 2 e premere quindi il tasto OK per confermare.
Appare allora il nome memorizzato (o l’indicazione NESS
NUMERO se a memoria fosse già vuota).
5. Premere il tasto MENU per accedere al menu della memoria
diretta.
6. Premere il tasto di Navigazione per selezionare ELIMINA e quindi
premere il tasto OK per confermare la selezione.
Premere di nuovo il tasto OK per confermare una seconda volta.
Viene allora emesso un bip definitivo di conferma.
Utilizzo dell’elenco di ricomposizione
L’elenco di ricomposizione memorizza gli ultimi 5 numeri composti.
Accesso all’elenco di ricomposizione
1. Premere il tasto RICOMPONI in modalità di attesa e premere il
tasto di Navigazione per sfogliare l’elenco di ricomposizione. Il
numero composto più recentemente apparirà nell’elenco in prima
posizione.
2. Premere il tasto OK per vedere i dettagli dell’elemento selezionato.
Memorizzazione nella RUBRICA di un numero dell’elenco di
ricomposizione
1. Premere il tasto di RICOMPONI in modalità di attesa per accedere
all’elenco di ricomposizione.
2. Premere il tasto di Navigazione per selezionare una voce.
3. Premere il tasto MENU per visualizzare SALVA NUMERO e
premere quindi il tasto OK per visualizzare INSER. NOME.
Inserire il nome del contatto (per un massimo di 12 caratteri) e
premere quindi il tasto OK per memorizzare la voce e far ritornare
poi alla visualizzazione dell’elenco di ricomposizione.
Utilizzo del registro delle chiamate
Per poter visualizzare l’identità del chiamante, può essere necessario
mettersi in contatto con il proprio operatore di servizio telefonico, da
cui si potranno avere delle informazioni e conoscere la tariffa
applicata a questo servizio. Il servizio d’identità del chiamante
consente la visualizzazione dei numeri telefonici dei chiamanti sullo
schermo del proprio telefono, prima di rispondere alla loro chiamata
e nel registro delle chiamate in seguito. Il registro delle chiamate
memorizza le ultime 10 chiamate dall’esterno, e il fatto di avere o
no risposto alle chiamate, in modo da poter richiamare in seguito gli
interlocutori desiderati.
Viene memorizzata soltanto la chiamata più recente, nel caso vi
fossero chiamate ripetute dallo stesso numero.
Quando il registro delle chiamate è completo, la chiamata successiva
sostituirà la registrazione più datata.
Nel caso di una nuova chiamata nel registro delle chiamate, sullo
schermo del microtelefono apparirà la miniatura corrispondente al
chiamante.
Se il numero ricevuto corrisponde ad uno già presente nella
RUBRICA, vengono visualizzati il nome ed il numero.
Se una chiamata proviene da qualcuno il cui numero è stato
dichiarato riservato disponibile, viene visualizzata l’indicazione
PRIVATO.
Se la chiamata provenisse da qualcuno il cui numero è non disponibile,
o se non si fosse abbonati al servizio di identificazione del
chiamante, ma se la data e l’ora fossero correttamente impostate,
verranno indicate le dichiarazioni CHIAMATA quando la chiamata è
ricevuta e NON DISPON nel Registro delle chiamate.
Accesso al registro delle chiamate
Premere il tasto SU in modalità di attesa e premere il tasto di
Navigazione per sfogliare il registro delle chiamate. Le chiamate
sono esposte in ordine cronologico, con la più recente chiamata in
cima all’elenco.
1. Premere il tasto OK per visualizzare maggiori dettagli della
chiamata, incluse data e ora.
Memorizzare l’elenco delle chiamate nella RUBRICA.
2. Premere il tasto SU in modalità di attesa per accedere all’elenco
delle chiamata.
3. Premere il tasto di Navigazione per selezionare una voce e
premere quindi il tasto MENU.
4. Premere il tasto di Navigazione per selezionare SALVA NUMERO
e premere quindi il tasto OK per confermare la selezione.
Immettere il nome del contatto (per un massimo di 12 caratteri)
e premere quindi il tasto OK per confermare.
Trim size: 735mm (W) x 300mm (H) P110/160_QG_Italian_Front
Il Logotipo di Alcatel ed il nome di Alcatel sono marchi commerciali di Alcatel e vengono
utilizzati sotto licenza da Atlinks.
Per ulteriori informazioni si prega di contattare:
ATLINKS EUROPE: 22, quai Galliéni 92150 Suresnes Francia
www.atlinks.com
/
/
GUIDA DELL’UTENTE
12
1
7
4
3
9
11
5
2
6
10
8
