586627
1
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/2
Pagina verder
Umweltschutz
Dieses Symbol bedeutet, dass Ihr elektronisches Altgerät getrennt entsorgt werden muss
und nicht im Hausmüll landen darf. Die Europäische Union hat ein besonderes Sammel-
und Recycling-System eingeführt, für welches die Hersteller verantwortlich sind.
Dieses Gerät wurde mit qualitativ hochwertigen Materialien hergestellt, die recycelt und
wieder verwendet werden können.
Elektrische und elektronische Geräte enthalten Stoffe, die für die Funktion des Systems vonnöten
sind, die aber bei unsachgemäßer Handhabung und Entsorgung zu einer Gefahr für Umwelt und
Gesundheit werden können. Bitte werfen Sie daher keine defekten Geräte in den Hausmüll. Der
Eigentümer des Gerätes hat dafür zu sorgen, dass das Gerät zu einer Sammelstelle gebracht wird.
Alternativ können Sie das Gerät bei Kauf eines neuen Gerätes auch bei Ihrem Händler abgeben.
(a) Gewerbliche Anwender werden gebeten, den Anweisungen Ihres Lieferanten zu folgen.
(b) Wenn Sie die Anlage gemietet haben oder sie sich in Ihrer Obhut befindet, wenden Sie sich bitte
an Ihren Dienstleister.
Bitte helfen Sie mit beim Umweltschutz!
Temporis IP100
KURZANLEITUNG
Konformitätserklärung für die Europäische Union
ATLINKS erklärt, dass das Temporis IP100 Telefon den maßgeblichen Anforderungen und Bestimmun-
gen der europäischen Richtlinie 1999/5/CE entspricht. Hier können Sie die Konformitätserklärung
herunterladen: www.alcatel-business.com.
Das CE-Logo auf dem Gerät bedeutet, dass es allen grundlegenden Anforderungen der anwendbaren
Richtlinien entspricht.
Produktgarantie
Sie haben die gesetzlichen Gewährleistungsrechte für dieses Produkt entsprechend den Vorschriften
über den Kauf von Verbrauchsgütern, die in dem Land gelten, wo Sie diese Ware gekauft haben.
Bitte wenden Sie sich für alle Informationen zu der gesetzlichen Gewährleistungspflicht an Ihren
Einzelhändler.
Unbeschadet der gesetzlichen Gewährleistungsrechte für das Produkt garantiert
Atlinks Europe; Sitz: 22, quai Galliéni, 92150 Suresnes, Frankreich,
für die Dauer der nachgenannten Garantiezeit, dass das Produkt in dieser Packung den technischen
Spezifikationen in der beigefügten Bedienungsanleitung entspricht. Die Garantiezeit beträgt
vierundzwanzig (24) Monate für das Telefon, nicht eingeschlossen Verbrauchsmaterialien, Zubehör
und Batterien. Sie beginnt an dem Tag, an dem das neue Produkt gekauft wurde. Maßgebend dafür ist
Ihre Rechnung oder Ihr Kassenbon, auf der/auf dem auch der Name des verkaufenden Fachhändlers
angegeben ist.
Um mehr Details über den Termin der Garantie zu erhalten, können Sie die verfügbare Merkschrift auf
www.alcatel-business.com nachsehen.
Hinweise auf Copyright und Marken
Copyright © 2014 ATLINKS. Alle Rechte vorbehalten. ATLINKS behält sich
die Änderung der technischen Spezifikationen seiner Produkte für
technische Verbesserungen oder die Beachtung neuer Bestimmungen vor.
Alcatel und Temporis sind eingetragene Marken. Das Alcatel-Logo und der
Name Alcatel sind geschützte Warenzeichen von Alcatel-Lucent. Sie
werden von ATLINKS als Lizenznehmer genutzt.
Orange
Blinkt orange
Grün
Blinkt grün
Blinkt langsam grün
Rot
Visuelle Anzeige
Aufgelaufene Mitteilungen oder Anrufe in Abwesenheit
Stummschaltung aktiviert
Hörer abgenommen
Eingehender Anruf
Headset aktiviert
Kein Netzwerk oder kein SIP-Service
Im Kommunikationsmodus: Mikrofon
aus-/einschalten. Rufton bei eingehenden
Anrufen ausschalten
Headset-Taste
Multifunktionstaste
Leitungs-/Funktionstasten
Während des Klingelns: Klingellautstärke
erhöhen/verringern
Im Kommunikationsmodus:
Hörer-/Headset-Lautstärke
erhöhen/verringern
Zugang zur Voicemail
Wahlwiederholung
Visuelle Anzeige
Rufumleitung
Anruf halten/Eingehenden Anruf ablehnen
Konferenz
Model : IP100
A/W No.: 10000954 Rev.0 (DE)
Printed in PRC
1. Bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator, welche Leitungstaste der Funktion Bitte nicht stören
zugeordnet wurde. Drücken Sie die Taste zur Aktivierung/Deaktivierung der Funktion.
Hinweis: Sie können diese Funktion auch über das Web-Menü steuern: SYSTEM >
Anrufeinstellungen.
Anruf begleitet umleiten :
1. Drücken Sie während des aktiven Gesprächs , um den Anruf zu halten.
2. Wählen Sie die zweite Telefonnummer.
3. Wenn der Anruf beantwortet wird, drücken Sie , um den Vorgang zu beenden.
Anruf blind umleiten :
1. Drücken Sie während des aktiven Gesprächs , um den Anruf zu halten.
2. Wählen Sie die zweite Telefonnummer und drücken Sie .
Hinweis: Drücken Sie , während Sie bereits zwei aktive Anrufe haben, um den Anruf automatisch
umzuleiten.
1. Drücken Sie . Zum Zurückholen des Anrufs drücken Sie erneut .
Hinweis: Bei zwei aktiven Anrufen wählen Sie den gewünschten Anruf mit und drücken Sie ,
um ihn zu halten oder das Gespräch fortzusetzen.
IP-Adresse des Telefons
1. Nach dem Gesprächsaufbau mit dem ersten Anrufer drücken Sie , der erste Anrufer wird
gehalten.
2. Dann rufen Sie die zweite Nummer an.
3. Nachdem die zweite Verbindung aufgebaut wurde, drücken Sie , um die Konferenz einzurichten.
Hinweis: Drücken Sie , während Sie bereits zwei aktive Anrufe haben, so wird eine
Konferenzschaltung zwischen Ihrem Telefon und Ihren beiden Gesprächspartnern aufgebaut.
1. Gehen Sie in das Web-Menü, verbinden Sie sich als Benutzer und navigieren Sie zu SYSTEM >
Anrufeinstellungen > LEITUNG1.
2. Zur Auswahl von Rufumleitungs-Einstellungen haken Sie den gewünschten Typ der Anrufweiter
leitung ab, geben Sie die Zielnummer ein und drücken Sie SPEICHERN.
Hinweis: Haben Sie eine Funktionstaste für Rufumleitung zugeordnet, so können Sie den Dienst mit
dieser Taste aktivieren/deaktivieren.
Rufumleitung
3-Parteien-Konferenz
Anruf halten
Bitte nicht stören
Anrufweiterleitung
Wahleingabe: Drücken Sie , wählen Sie die Telefonnummer und nehmen Sie zum Sprechen
den Hörer ab.
Direktwahl: Nehmen Sie den Hörer ab und geben Sie die Telefonnummer ein.
Headset: Drücken Sie und geben Sie die Telefonnummer ein. Sie können auch drücken,
wählen und dann drücken.
Telefonieren
Drücken Sie und nehmen Sie den Hörer ab oder drücken Sie .
Mit dem Hörer: Nehmen Sie den Hörer ab.
Mit einem Headset: Drücken Sie .
Hinweis: Zum Ablehnen eines Anrufs drücken Sie . Mit schalten Sie den Rufton des
Telefons aus, ohne den Anruf abzulehnen.
Speichertasten programmieren :
1. Bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator, um diese Tasten zu programmieren
Kurzwahltasten :
1. Gehen Sie in das Web-Menü, verbinden Sie sich als Benutzer und navigieren Sie zu SYSTEM >
Speed Dial.
2. Wählen Sie die Taste zum Speichern der entsprechenden Telefonnummer.
3. Im Feld WERT geben Sie die Telefonnummer Ihres Gesprächspartners ein. Drücken Sie
SPEICHERN, um den Vorgang zu beenden.
4. Zum Anrufen des gespeicherten Kontakts halten Sie die entsprechende Taste bei aufgelegtem
Hörer gedrückt.
Anruf annehmen
Wahlwiederholung
Zum Aufrufen Ihrer Voicemail drücken Sie , ohne den Hörer abzunehmen. Sie können Ihre
Mitteilungen im Lautsprecher hören oder den Hörer oder das Headset benutzen.
Voicemail
Speicher- und Kurzwahltasten
1. Zum Überprüfen der IP-Adresse wählen Sie *123456#, ohne den Hörer abzunehmen. Die
IP-Adresse wird angesagt.
2. Öffnen Sie einen Webbrowser auf Ihrem Computer. Geben Sie http:// und die IP-Adresse in die
Adressenleiste ein und validieren Sie.
3. Das standardmäßige Login und Passwort sind „user/user“ für Benutzer und „admin/admin“ für den
Administrator.
4. Die Minimum-Konfiguration ist ein SIP-Konto. Einzelheiten finden Sie in der Administrator-Anleitung.
1

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Alcatel Temporis IP100 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Alcatel Temporis IP100 in de taal/talen: Duits als bijlage per email.

De handleiding is 0,28 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Alcatel Temporis IP100

Alcatel Temporis IP100 Gebruiksaanwijzing - English - 2 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info