1
Ihr Mobiltelefon ............
1.1 Tasten
Sende-Taste ( )
- Zugriff auf Ruflisten vom Startbildschirm aus
- Annehmen eines eingehenden Anrufs
- Wählen der Nummer auf dem Bildschirm
Ende-Taste (
)
- Einschalten (langer Tastendruck)
- Rückkehr zum Startbildschirm aus einem beliebigen anderen Menü
- Deaktivieren der Hintergrundbeleuchtung und Sperren des Bildschirms
(kurzer Tastendruck im Startbildschirm)
- Langer Tastendruck im Startbildschirm: Zugriff auf „Schnellprofil +
Ausschalten“
Navigationstasten (im Startbildschirm):
- Nach oben: Mitteilungen
- Nach unten: Kamera
- Nach links: Wecker
- Nach rechts: Bluetooth-Menü
Mittlere Taste (
)
- Öffnen des Hauptmenüs im Startbildschirm
- Bestätigen/OK/Auswählen
Wiedergabe-/Pause-Taste (mittlere seitliche Taste)
- Wiedergabe/Anhalten von Musik
Lautstärke-Tasten (seitliche Tasten)
- Anpassen der allgemeinen Lautstärke (kurzer Tastendruck)
- Wechseln oder Zurückkehren zum vorherigen/nächsten Titel (langer
Tastendruck)
1.2 Wichtige Bildschirmsymbole
(1)
Akkuladung.
Vibrationsalarm: das Telefon vibriert, klingelt aber nicht, außer
beim Wecker
Bluetooth-Status (Blau - Aktiviert).
Bluetooth-Status (Mit Audiogerät verbunden).
Headset angeschlossen.
8.2 Radio
Ihr Telefon ist mit einem Radio
(1)
mit RDS-Funktion ausgestattet. Sie können
die Anwendung als herkömmliches Radio mit gespeicherten Sendern oder mit
parallelen visuellen Informationen auf dem Display im Zusammenhang mit dem
Radioprogramm verwenden, falls Sie Sender einstellen, die diesen Visual Radio-
Dienst anbieten. Sie können Radio hören und gleichzeitig andere Anwendungen
ausführen.
8.3 Bild-Viewer
Eine Bibliothek ist mit den Bildern unter „Meine Werke“ und „Meine
Bilder“ auf dem Telefon verknüpft. Diese können in einer Liste, Folie oder
Miniaturansicht angezeigt bzw. als Hintergrund, Bildschirmschoner, Ein-/
Ausschaltanzeige und Kontakt-Bild festgelegt oder per MMS oder
Bluetooth gesendet werden.
9
Web ........................
Internet ist ein mobiler Internetportaldienst, der das Abrufen von Informationen
wie etwa Wetter, Nachrichten oder Sportnachrichten und das Herunterladen
neuer Klingeltöne, Hintergründe und Musik ermöglicht.
Startseite • Starten des Webbrowsers mit der Startseite des
Standardprofils.
Favoriten • Zugriff auf Lieblings-Webseiten.
Historie • Seiten, die Sie vor Kurzem besucht haben.
Offline-Seiten • Seiten, die zur Offline-Anzeige verfügbar sind.
Gehe zu URL • Eingeben der URL der Website.
Profile • Anpassen des Internetzugangs.
Tastatur gesperrt.
Rufumleitung aktiviert: Ihre Anrufe werden weitergeleitet.
Wecker oder Termin(e).
Netz-Empfangsstärke.
Nachricht auf Mailbox oder PUSH-Mitteilung eingegangen.
Anrufe in Abwesenheit.
Radio ist an.
Internetbenachrichtigungen
(1)
.
Roaming.
Speicherkarte wird gescannt.
Scannen der Speicherkarte abgeschlossen.
Wechseln der Leitung
(2)
: gibt die ausgewählte Leitung an.
GPRS verfügbar.
GPRS-Verbindung wird hergestellt.
Musik-Player aktiviert.
Mitteilung wird empfangen.
Senden einer Mitteilung.
Lautlosmodus: Ihr Telefon klingelt und vibriert nicht.
Ungelesene Mitteilung.
Mitteilungsliste ist voll: das Telefon kann keine weiteren neuen
Mitteilungen empfangen. Öffnen Sie die Mitteilungen, und löschen
Sie mindestens eine Mitteilung von der SIM-Karte.
Flugmodus.
Bluetooth-Headset angeschlossen.
10
Tools .......................
10.1 Dienste
Wenden Sie sich an den Netzbetreiber, um die Verfügbarkeit des Dienstes zu
überprüfen
10.2 Wecker
Ihr Mobiltelefon verfügt über einen integrierten Wecker mit
Schlummerfunktion.
10.3 Bluetooth
Zur Verwendung des Telefons mit einem Bluetooth-Gerät führen Sie folgende
Schritte aus:
- Koppeln und registrieren Sie das Gerät für das Telefon,
- aktivieren Sie die Verwendung der Freisprecheinrichtung. Nur ein Bluetooth-
Audiogerät (Ihr Bluetooth-Headset oder Bluetooth-KFZ-Kit) kann während
eines Telefongesprächs angeschlossen sein.
10.4 Kalender
Sobald Sie dieses Menü über „Tools“ öffnen, erscheint ein Kalender in der
Monatsansicht, in dem Sie wichtige Besprechungen, Termine usw. erfassen
können. Tage, an denen Ereignisse eingetragen sind, werden farbig
hervorgehoben.
10.5 Rechner
Geben Sie eine Zahl ein, wählen Sie den auszuführenden Vorgangstyp aus, geben
Sie die zweite Zahl ein, und drücken Sie , um das Ergebnis anzuzeigen.
Klicken Sie zur Rückkehr zum Hauptbildschirm auf den Bereich .
10.6 Memo
Sie können eine Textnotiz oder ein Sprachmemo erstellen, indem Sie
„Memo“ öffnen.
10.7 Weltzeituhr
Auf der Weltzeituhr werden die aktuelle lokale Zeit und die Zeit in
verschiedenen Städten angezeigt. Sie können bis zu 3 Städte gleichzeitig
anzeigen (Optionen\Als meine Stadt festlegen). Außerdem können Sie
der Liste 10 neue Städte hinzufügen (Optionen\Hinzufügen).
11
Dateimanager ...........
11.1 Musik
Wählen Sie einen Ton für den Ein-/Ausschaltbildschirm aus, für einen
eingehenden Anruf, für eine Mitteilung, einen Ein-/Ausschaltton oder einen Ton
für den Wecker und Planer aus.
11.2 Bilder
Sie können ein Bild oder Foto als Hintergrund bzw. für den EIN/AUS-
Bildschirm auswählen oder einem Kontakt zuweisen.
11.3 Videos
Das Album „Meine Videos“ enthält alle Videoclips, die vom Benutzer
aufgezeichnet wurden, ursprünglich in das Telefon integriert waren und auf das
Telefon oder auf die Speicherkarte heruntergeladen wurden.
11.4 Meine Werke
In diesem Ordner werden alle mit Ihrem Mobiltelefon aufgenommenen Fotos
gespeichert.
11.5 Unbekannte Dateien
Speichern von Dateien in nicht unterstütztem Format.
11.6 Speicherkarte
Sie können auf alle Dateien auf der Speicherkarte zugreifen.
11.7 Speicherplatz
Gibt den verwendeten Speicherplatz und den freien Speicherplatz auf dem
Telefon und der Speicherkarte an (falls vorhanden).
4
Anrufe .....................
4.1 Ruflisten
Sie greifen auf das Protokoll zu, indem Sie im Startbildschirm
drücken
.
Wählen Sie die gewünschte Liste: Abgehende Anrufe, Anrufe in
Abwesenheit,
Angenommene Anrufe.
4.2 Meine Nummern
Geben Sie Ihre Telefonnummer oder die Nummer der Mailbox ein, oder
bearbeiten Sie sie, und speichern diese. Die Telefonnummer ist in der Regel auf
Ihrer SIM-Karte gespeichert.
4.3 Gebühren
Mit dieser Option greifen Sie auf verschiedene Elemente zu: Betrag, Dauer,
GPRS-Zähler, Zeitsignal.
8.4 Einstellungen
(1)
Mit dieser Option greifen Sie auf zahlreiche Funktionen zu: Anklopfen,
Rufumleitung, Anrufsperre, Rufnummernanzeige, Autom. Wahlwiederholung.
12
Einstellungen .........
Wählen Sie im Hauptmenü das Menüsymbol aus, und wählen Sie die
Funktion Ihrer Wahl aus, um Ihr Telefon anzupassen: Profile, Einstellungen für
den Touchscreen, Display, Datum und Uhrzeit, Sprachen, Headset-Modus,
Bildschirmsperre, Zifferntasten, Eingabemodus, Wörterbuch, Sicherheit,
Netzwerk, Verbindungen, Einstellungen.
13
Eingabemodus/
Zeichentabelle
(1)
..........
Zum Verfassen von Mitteilungen sind zwei Schreibmodi vorhanden:
- Normal:
In diesem Modus können Sie Text eingeben, indem Sie einen Buchstaben oder
eine Zeichenfolge auswählen.
- Eingabehilfe:
In diesem Modus können Sie schneller Texte verfassen.
Drücken Sie die Taste einmal, und das Wort wird mit jedem Drücken einer
Taste geändert. Das Wort wird weiter geändert, wenn Sie fortfahren.
1 2 3 4 5 6
5
Kontakte .................
5.1 Durchsuchen der Kontakte
Klicken Sie im Startbildschirm auf das Symbol , um auf die Kontakte
zuzugreifen.
5.2 Kontakt erstellen
Wählen Sie den Kontakspeicher/Ordner aus, der Sie einen Kontakt hinzufügen
möchten, drücken Sie den Softkey „Optionen“, und wählen Sie dann
„Kontakt erstellen“ und dann
aus.
6
Mitteilungen ...........
Mit diesem Mobiltelefon können Sie SMS und MMS
(1)
erstellen, bearbeiten und
empfangen.
MMS ermöglicht das Senden von Bildern, Fotos, Animationen und Tönen an
andere kompatible Mobiltelefone.
6.1 Text-/Multimedia-Mitteilung erstellen
(1)
Sie können im Startbildschirm auf klicken, um eine Mitteilung zu erstellen.
Oder wählen Sie im Hauptmenü „Mitteilungen“ aus, um Text-/
Multimediamitteilungen zu erstellen.
Sie können eine Mitteilung eingeben, aber auch eine vordefinierte Mitteilung
unter „Vorlagen“ bearbeiten oder die Mitteilung durch Hinzufügen von
Bildern, Fotos, Tönen, Titeln usw. (nur verfügbar, wenn eine MMS bearbeitet
wird) anpassen. Wählen Sie während der Bearbeitung einer Mitteilung
„Optionen“ aus, um auf alle Mitteilungsoptionen zuzugreifen.
Sie können Mitteilungen unter „Entwürfe“ oder „Vorlagen“ (nur MMS)
speichern.
7 8 9 10
ALCATEL ist eine Marke von
Alcatel-Lucent und wird verwendet unter Lizenz von
TCT Mobile Limited.
Alle Rechte vorbehalten. © Copyright 2010
TCT Mobile Limited.
TCT Mobile Limited behält sich das Recht vor,
Materialien oder technische Daten ohne
Ankündigung zu ändern.
11 12
(1)
Hängt von lokalen Bestimmungen ab.
(2)
Wenden Sie sich an den Netzbetreiber, um die Verfügbarkeit des Dienstes zu
überprüfen.
(1)
Wenden Sie sich an den Netzbetreiber, um die Verfügbarkeit des Dienstes zu
überprüfen.
Deutsch - CJB2220ALACA
Dauerhafte Musik bei voller Lautstärke auf dem Musik-Player kann zu
Gehörschäden führen. Legen Sie die Lautstärke des Telefons sorgsam fest.
Verwenden Sie nur Kopfhörer, die von TCT Mobile Limited und seinen
Geschäftspartnern empfohlen wurden.
7
Kamera ...................
Ihr Mobiltelefon ist mit einer Kamera zum Aufnehmen von Fotos ausgestattet,
die Sie auf unterschiedliche Art verwenden können:
- im „Dateimanager“ speichern.
- in einer Multimedia-Mitteilung (MMS) an ein Mobiltelefon oder eine E-Mail-
Adresse senden.
- den Startbildschirm anpassen.
- als Bild für eingehende Anrufe eines Kontakts in Ihren Kontakten
auswählen.
- per Datenkabel oder microSD-Karte auf den Computer übertragen.
7.1 Kamera
Wählen Sie aus, um im Hauptmenü auf die Kamera zuzugreifen.
7.2 Meine Werke
In diesem Ordner werden alle mit Ihrem Mobiltelefon aufgenommenen Fotos
gespeichert.
8
Anwendungen ........
8.1 Musik-Player
Greifen Sie im Hauptmenü auf „Anwendungen“ zu, und wählen Sie „Musik-
Player“ aus. Sie können Musik auf dem Mobiltelefon und auf der Speicherkarte
verwalten.
3
Anrufen .........................
3.1 Tätigen eines Anrufs
Wählen Sie die gewünschte Nummer, und drücken Sie die -Taste, um
einen Anruf zu tätigen. Bei Fehlern können die falschen Ziffern durch Berühren
von
gelöscht werden.
Ein Telefongespräch wird durch Drücken der
-Taste beendet.
Absetzen eines Notrufs
Falls das Telefon über eine Netzverbindung verfügt, wählen Sie die
Notrufnummer, und drücken Sie die Taste
, um einen Notruf abzusetzen.
Dies funktioniert auch ohne Eingabe des PIN-Codes
(1)
.
3.2 Anrufen der Mailbox
(2)
Die Mailbox wird von Ihrem Netzanbieter bereitgestellt, damit Sie keine
Anrufe verpassen. Sie funktioniert wie ein Anrufbeantworter, den Sie jederzeit
abhören können. Halten Sie die Taste
gedrückt, um auf die Mailbox
zuzugreifen.
3.3 Entgegennehmen eines Anrufs
Wenn Sie einen Anruf erhalten, drücken Sie die Taste , um zu sprechen,
und legen Sie mit der Taste
auf.
3.4 Verfügbare Funktionen während des Anrufs
Während eines Anrufs können Sie Ihre Kontakte, Ihre Kurzmitteilungen usw.
verwenden, ohne die Verbindung zu Ihrem Gesprächspartner zu
unterbrechen.
2
Erste Schritte ..............
2.1 Inbetriebnahme
Abnehmen und Aufsetzen der hinteren Abdeckung
Einsetzen von Akku und SIM-Karte
Setzen Sie die SIM-Karte mit dem Chip nach unten ein, und schieben Sie sie
ins Gehäuse. Stellen Sie sicher, dass sie ordnungsgemäß eingesetzt ist. Um die
Karte zu entnehmen, drücken Sie darauf, und ziehen Sie sie heraus.
2.2 Einschalten des Telefons
Halten Sie die Taste gedrückt, bis das Telefon eingeschaltet wird.
2.3 Ausschalten des Telefons
Halten Sie die Taste gedrückt, bis das Popupmenü „Profil“ erscheint,
wählen Sie „Ausschalten“ aus und bestätigen Sie.
(1)
Die Qualität des Radioempfangs hängt von der Übertragungsqualität des Senders in
diesem Gebiet ab.
(1)
Informationen zu spezifischen Sprachen wie Chinesisch finden Sie in den spezifischen
Eingabebroschüren.
(1)
Je nach Netzbetreiber.
(1)
Die Symbole und Abbildungen in diesem Handbuch dienen nur zu Informationszwecken.
(1)
Je nach Netzbetreiber.
(2)
Wenden Sie sich an den Netzbetreiber, um die Verfügbarkeit des Dienstes zu
überprüfen.
Seitliche Taste/
Lautstärke-Taste
Mittlere Taste/
Wiedergabe- und
Pause-Taste
Seitliche Taste/
Lautstärke-Taste
Sende-Taste
Navigations- und
OK-Taste
Ende-Taste
