19
28
20
29
21
30
22
31
23
32
24
33
25
34
26 27
36
Ne laisser pas les enfants utiliser le téléphone et/ou jouer av
ses accessoires sans surveillance.
Prenez toutes les précautions lors du r
téléphone contient des substances susceptibles de prov
allergiques.
Manipulez votre téléphone a
l’abri de la poussière.
N’exposez pas votre téléphone à des conditions défa
infiltration de liquides,
recommandées par le constructeur vont de -10°C à 55°C.
l’écran risque d’être peu lisible ;
Les numéros d’urgence peuv
cellulaires.
portable pour émettre des appels d’urgence.
Ne tentez pas d’ouvrir
Evitez de faire tomber
Evitez de le peindre.
N’utilisez votre téléphone mobile qu’a
Alcatel compatibles av
et de ses filiales ne saurait être engagée dans le cas contraire.
V
conformer à la réglementation locale en vigueur pour la mise au rebut des
produits électr
Pensez à faire une sauv
informations importantes mémorisées dans le téléphone.
Certaines personnes peuvent être prédisposées à des crises d’épilepsie ou des
absences lorsqu’elles sont exposées aux lumières intermittentes (flash)
notamment dans le cas des jeux électroniques.
peuvent se produir
épileptique ou d’absence.
av
votre médecin a
d’utiliser les fonctions incorporant des lumières intermittentes.
aux parents de surveiller leurs enfants lorsque ceux-ci jouent aux jeux vidéo ou
manipulent des fonctions du téléphone portable intégrant des stimulations
lumineuses.
convulsion,
incontrôlés ou désorientation doit cesser de jouer et désactiver les stim
lumineuses du téléphone portable,
l’apparition éventuelle de ces symptômes,
suivent :
-
fatigué(e) ou en manque de sommeil,
-
-
-
-
pas reprendr
-
consulter un médecin.
V
épaules,
portable.
de syndrome du tunnel carpien,
PRO
prolongées a
les précautions qui s’imposent lorsque vous ra
l’appareil de v
activé.
• RESPECT DE LA
Nous vous rappelons que v
vigueur dans votre pa
sons à l’aide d’un téléphone portable.
il est parfois strictement interdit de prendr
voix d’autres personnes ou tout autr
ou diffuser
L
nécessaire pour enregistr
prendre une photo d’une autr
vendeur de votr
responsabilité résultant d’une utilisation ina
• BA
Avant de retir
téléphone a été mis hors tension.
les suivantes :
-
brûlures),
-
-
à des températures supérieures à 60°C.
Si vous souhaitez vous en débar
conformément à la législation en vigueur sur la protection de l’en
N’utilisez la batterie que dans le but pour lequel elle a été conçue.
jamais des batteries endommagées ou non recommandées par
Limited et/ou ses filiales.
La présente garantie ne s’applique pas aux défauts de v
votre accessoir
1) Le non-respect des instructions d’utilisation ou d’installation,
techniques et de sécurité en vigueur dans la zone géographique d’utilisation,
2)
non recommandés par
3)
Mobile Limited ou ses filiales,
4)
ou de nourriture,
choc,
V
de série (IMEI) ont été enlevés ou modifiés.
Les dispositions ci-dessus constituent les seules garanties à l’exclusion de toute
autre garantie qu’elle soit écrite ou verbale,
qu’en soit sa nature mais cette garantie s’ajoute aux garanties légales qui
peuvent exister dans votr
TCT Mobile Limited ou ses filiales ne seront,
des dommages directs ou indirects de quelque natur
et sans limitation,
données,
Dans certains pays ou états,
et indirects,
autorisée,
pourraient ne pas s’appliquer à vous.
Pr ....
Avant de contacter le service après-v
de suivre les instructions ci-dessous :
• Pour un fonctionnement optimal,
complètement la batterie (
).
• Évitez d’enregistrer un trop grand nombr
mémoire de votr
risquent de s’en voir diminuées.
• Utilisez le formatage de données
(1)
et l’outil Mobile
Upgradepour formater le téléphone ou mettre à jour le logiciel
(pour effectuer un formatage de données utilisateur
maintenez la touche # enfoncée et appuyez sim
la touche marche/arr
utilisateur du téléphone (contacts,
seront définitiv
sauvegarder totalement les données du téléphone et le pr
sur un ordinateur à l’aide d’une suite logicielle PC a
formatage et la mise à jour
Mon téléphone ne s’allume pas correctement
• V
votre batterie et allumez v
• V
minutes
• Si cela ne fonctionne pas,
données
(1)
pour réinitialiser le téléphone ou Mobile Upgrade
pour mettre à jour le logiciel
Mon téléphone est figé ou ne répond pas depuis quelques
minutes
• Redémarrez votre téléphone en a
touche
• Enlevez la batterie puis réinstallez-la et rallumez votr
téléphone
• Si cela ne fonctionne pas,
données
(1)
pour réinitialiser le téléphone ou Mobile Upgrade
pour mettre à jour le logiciel
Mon téléphone s’éteint tout seul
• Assurez-vous que la touche arrêt n’est pas à demi-enf
• V
sa batterie et ses accessoires signifie que ces produits
doivent,
sélective :
-
ces appareils
- Bacs de collecte sur les points de vente
Ils y seront recyclés,
l’environnement,
Dans les pays membr
Ces points de collecte sélective sont accessibles gratuitement.
T
rapportés à ces points de collecte.
Dans les pays non membr
Il convient de ne pas jeter les équipements marqués
poubelles ordinaires si v
et de recyclage adaptées,
qu’ils y soient recyclés
A
UN
USAGEES SELON LES INSTR
• CHARGEURS :
Les chargeurs alimentés par secteur sont prévus pour fonctionner à une
température ambiante de 0 à 40°C.
Les chargeurs de votre téléphone mobile sont conf
sécurité des matériels de traitement de l’information et des équipements de
bureau,
sur l’ecodesign 2009/125/CE.
• ONDES ELECTROMA
La preuve de la conformité aux exigences internationales (ICNIRP) ou à la
directive eur
sur le marché de tout modèle de téléphone portable.
et de la sécurité de l’utilisateur
un aspect essentiel de ces exigences internationales et de la directive
européenne.
CET APP EST
EN MA
V
ne pas dépasser les limites d’exposition aux ondes radioélectriques (champs
électromagnétiques de radiofréquences) r
internationales.
indépendant (ICNIRP) et présentent une marge de sécurité importante
destinée à assurer la sécurité de toutes les personnes,
âge et leur état de santé.
• Si cela ne fonctionne pas,
données
(1)
pour réinitialiser le téléphone ou Mobile Upgrade
pour mettre à jour le logiciel
Mon téléphone ne se charge pas corr
• Assurez-vous d’utiliser le chargeur et la batterie
ONET
• Si le contact de la batterie est souillé
• V
chargeur
• V
Si la batterie est restée déchargée pendant une période
prolongée,
de charge de la batterie ne s’affiche à l’écran
• V
(0°C +40°C)
• V
Mon téléphone ne parvient pas à se connecter à un
réseau ou le messag
• Essayez de v
endroit
• V
• V
• Essayez la sélection manuelle du r
disponibles
• Essayez plus tard si le r
Mon téléphone ne peut pas se connecter à Internet
• V
même que celui indiqué sur la carte de garantie ou la boîte du
téléphone.
• Assurez-vous que le service d’accès à Internet de votre carte
SIM est disponible
• V
téléphone
• Assurez-vous que vous v
couverture réseau
• Essayez de v
endroit
Carte SIM non valide
• V
• V
ou ray
• Assurez-vous que le service de votre carte SIM est disponible
Impossible d’émettre un appel
• V
la touche
• Pour les appels internationaux,
• V
que celui-ci n’est pas surchargé ou indisponible
• V
validité de la carte SIM)
• V
• V
Impossible de rece
• V
un réseau (réseau sur
• V
validité de la carte SIM)
• V
• V
• V
Le nom ou le numéro de mon interlocuteur n’a
pas lors de la réception d’un appel
• V
opérateur
• V
Je ne peux pas tr
• V
• V
• Impor
La qualité sonore des appels n’est pas optimale
• En cours de communication,
grâce à la touche volume.
• V
• V
votre téléphone est pr
Les directives d’exposition aux ondes radioélectriques utilisent une unité de
mesure appelée Débit d’Absorption Spécifique ou
appliquée aux appareils mobiles est de 2,0
Les tests de D
standard alors que l’appareil émet au niv
toutes les bandes de fréquences testées.
inférieures aux directiv
2012G/2012D:
D
D GSM 900 + Bluetooth 0.448 W/kg
D
contact av
GSM 900 + Bluetooth 0.772 W/kg
En cours d’utilisation,
bien inférieures aux valeurs indiquées ci-dessus.
à des fins d’efficacité du système et pour réduire les interf
la puissance de fonctionnement de votre a
automatiquement lorsque l’appel ne nécessite pas une pleine puissance.
puissance de l’appareil est faible,
Des tests de D
est porté contre le corps.
radiofréquences alors que l’appareil est utilisé et porté contr
doit se trouver au minim
accessoire agréé,
pas de métal et qu’il permet de maintenir la distance indiquée entre le
téléphone et le corps.
L
ne nécessitent pas le recours à des précautions particulières pour l’utilisation
des appareils mobiles.
vous recommande simplement de limiter v
d’utiliser un kit mains libres afin que l’appar
de votre corps.
Par ailleurs,
d’un téléphone mobile n’ait été prouvé,
d’utiliser le téléphone dans de bonnes conditions de réception telles
qu’indiquées sur l’écran du téléphone (quatre ou cinq barr
recommandé d’utiliser le kit mains libres et dans ce cas,
communication,
et du bas ventre pour les adolescents.
antenne intégrée.
d’une qualité de fonctionnement optimale en communication.
Garantie du téléphone ....
V
dysfonctionnement qui pourrait apparaîtr
normales d’utilisation pendant la durée de garantie de douze (12)
mois
(1)
à compter de la date d’achat de votre téléphone,
figurant sur votre factur
Les batteries
(2)
et accessoires vendus a
aussi garantis contre tout défaut de conformité qui pourrait
apparaître,
pendant la durée de six (6) mois
(1)
à compter de la date d’achat
de votre téléphone,
En cas de constat d’un défaut de conformité de votr
qui en empêche une utilisation normale,
immédiatement votre r
av
Si le défaut de conformité est confirmé,
téléphone sera remplacé ou répar
remplacement pourra êtr
neuf et reconditionnés et dont les fonctionnalités sont
équivalentes à des produits neufs.
Si votre téléphone a été r
un
(1)
mois pour le même défaut.
La présente garantie couvre
à l’exclusion de tout autre coût.
Pr ......
Avant d’utiliser votr
pourra être tenu r
et/ou non conforme aux instructions contenues dans le manuel.
• SECURITE EN
Compte tenu des études qui démontrent que l’usage d’un téléphone mobile
lors de la conduite d’un véhicule repr
lorsqu’il est associé à un dispositif mains-libres (car kit,
le conducteur doit s’abstenir de toute utilisation de son téléphone tant que le
véhicule n’est pas à l’arrêt.
Lorsque vous conduisez,
votre kit piéton pour téléphoner ou écouter de la m
équipements présente un danger et est susceptible d’être sanctionnée par la loi
dans certaines régions.
V
l’électronique de bord de v
freins (“ABS”),
appartient de :
-
déploiement de l’Airbag,
-
bonne isolation de l’électronique de bord.
• CONDITIONS D’UTILISA
Il est conseillé d’éteindre de temps à autre le téléphone afin d’optimiser ses
performances.
V
“Mode avion”.
V
éventuellement r
courants,
dispositifs électriques,
V
Respectez les règles d’utilisation affichées dans les dépôts de carburants,
stations service, les usines chimiques et sur tous les sites où des risques
d’explosion pourraient exister
Lorsque le téléphone est sous tension,
moins de 15 centimètres d’un appareil médical (stim
auditive,
téléphone à l’oreille du côté opposé au stimulateur cardiaque
auditive.
Afin d’éviter un dommage auditif,
téléphone de l’oreille.
vous utilisez la fonction mains-libr
dommages auditifs.
Pour plus d’informations,
com
électromagnétiques et la santé publique sur le site suivant :
peh-emf.
Les appareils mobiles offr
plusieurs méthodes pour les utiliser autres que contre l’or
être compatible a
utilisez un autre accessoire,
aucune trace de métal et que le téléphone se trouve à au moins 10 mm du
corps.
• LICENCES
Obigo est une marque déposée de Obigo
Le logo microSD est une mar
Le nom,
sont la propriété de Bluetooth SIG,
l’utilisation de ces nom,
TCT Mobile Limited et filiales est régie par
une licence.
et noms commerciaux appartiennent à leurs
détenteurs respectifs.
ALCA
2012G/2012D Déclaration
Bluetooth ID D022118
eZiT
commerciales de Zi Corporation et/ou de ses
sociétés affiliées.
Facebook et le logo f sont des marques
commerciales de Facebook,
sous licence.
T
commerciales de
sous licence.
Je ne peux pas utiliser des fonctions décrites dans le
manuel
• V
auprès de votr
• V
accessoire ALCA
Aucun numéro n’est composé lorsque je sélectionne un
numéro dans mon r
• V
• V
vous appelez à l’étranger
Je n’arriv
• V
supprimez des fiches de votre carte SIM ou enregistr
fiches dans le répertoire du téléphone
Mes correspondants ne peuvent pas laisser de message sur
ma messagerie
• V
Je ne peux pas accéder à mon répondeur
• V
correctement enrMessag »
• Essayez plus tard si le r
Je n’arriv
• V
• V
auprès de votr
• V
de votre opérateur
• Essayez plus tard,
L
apparaît sur mon écran de veille
• V
SIM ;
PIN de carte SIM verrouillé
• Contactez votre opérateur pour obtenir le code PUK de
déblocage
Informations g ...
• Adresse Internet:
• N° Hot Line :
Mobile Services »,
• Adresse : Room 1910-12A,
Canton Road,
Sur notre site Internet,
(Foires aux questions).
par e-mail pour poser vos év
Une version électr
en anglais et dans d’autres langues,
sur notre serveur :www
V
réseaux GSM en quadri-bande (850/900/1800/1900
Cet appareil est conforme aux r
autres dispositions pertinentes contenues dans la
Directive
Conformité de votr
Internet :
Protection contr
(1)
V
IMEI,
votretéléphone.
la première f
6 # et de le conserver dans un endroit sûr
demandé par la police ou votre opérateur si v
est volé.
être bloqué,
elle change la carte SIM.
Clause de non-responsabilité
Selon la version logicielle de votr
spécifiques offerts par votre opérateur
peuvent apparaîtr
d
’utilisateur et le
comportement du téléphone.
TCT Mobile ne pourra être tenu légalement r
telles différences,
éventuelles,
(1)
V
15
Mode de saisie
Latin
Pour écrir
• Normal
choisissant une lettre ou une séquence de caractères.
• Prédictif avec le mode eZi
message.
Je n’arriv
ordinateur
• Commencez par installer la suite logicielle PC
ONET
• V
requises pour installer la suite logicielle
ONET
• V
Je n’arriv
• V
téléphone pour le téléchargement
• Sélectionnez la car
stockage de vos fichiers téléchargés.
• V
Le téléphone n’est pas reconnu par les autr
via Bluetooth
• Assurez-vous que Bluetooth est activé et que v
est visible par d’autres utilisateurs
• Assurez-vous que les deux téléphones se trouv
de détection Bluetooth
Comment prolonger la dur
• V
(3 heures minimum)
• Après une charge partielle
peut ne pas être exact.
av
• Réglez la luminosité de l’écran en conséquence
• Désactivez la fonction Bluetooth lorsque vous ne l’utilisez pas.
(1)
Formatag
utilisateur du téléphone (contacts,
définitivement perdues.
données du téléphone sur une carte SIM
Réglementation en vigueur
Les règlementations suivantes sont spécifiques aux régions indiquées.
2012G:
2012D:
(1)
La durée de cette garantie légale peut varier dans votr
(2)
L
batterie rechargeable d’un téléphone mobile
conditions d’usage et des configurations du réseau.
consommable,
fonctionnement optimal de votr
mois de l’achat et pour environ 200 charges.
ALCA
et est utilisée sous licence par
TCT Mobile Limited.
T
TCT Mobile Limited.
TCT Mobile Limited se réserve le droit de
modifier le document et la spécification technique
dans avis pr
Sesame 2_2012G_2012D QG for SFR_Fre_FR_01_141121.indd 2 2014/11/21 14:35:56
