1234567
13 148 9 10 11 12
1 Uw telefoon ..............
1.1 Toetsen
Navigatietoets
Optie bevestigen (druk in het midden van de toets)
Bellen
Toegang oproeplijst (welkomstscherm)
Toestel Aan/Uitzetten (lang indrukken)
Gesprek beëindigen
Terug naar welkomstscherm
Linker functietoets
Rechter functietoets
Voicemail beluisteren (lang indrukken)
Vanuit welkomstscherm
- Kort indrukken: nul invoeren
- Lang indrukken: symbool “+/P/W” invoeren
Bij bewerken:
- Kort indrukken: naar de symbolenlijst (Tekst
invoermodus)
"0" invoeren (Cijfers
invoermodus)
Vanuit welkomstscherm
- Kort indrukken: *
- Lang indrukken: Toetsenbord vergrendelen
Bij bewerken:
- Kort indrukken: invoertype veranderen
- Lang indrukken: taal wijzigen
(1)\(2) Vanuit welkomstscherm
- Kort indrukken: #
- Lang indrukken: Stille modus aan/uit (1)
Trilfunctie aan/uit (2)
Bij bewerken:
- Kort indrukken: spatie invoeren
Vanuit welkomstscherm
- Kort indrukken: kies "5"
- Lang indrukken: Zaklantaarn aan/uitzetten
1.2 Symbolen op het welkomstscherm (1)
Bij ONE TOUCH 132:
Accustatus.
Doorschakeling actief: uw gesprekken worden
doorgeschakeld.
Herinnering ingesteld.
In uw eigen land een ander netwerk gebruiken.
Sterkte van het ontvangen netwerksignaal.
Stilte: beltonen, pieptonen en trilfunctie zijn uitgeschakeld
op uw toestel.
Ongelezen bericht.
Toetsenbord vergrendeld
Bij ONE TOUCH 232:
Accustatus.
Trilalarm: uw toestel trilt,maar beltonen en pieptonen zijn
uitgeschakeld.
Verbonden met headset.
Doorschakeling actief: uw gesprekken worden
doorgeschakeld.
Herinnering ingesteld.
U hebt een voicemailbericht ontvangen.
Gemiste oproepen.
In uw eigen land een ander netwerk gebruiken.
Sterkte van het ontvangen netwerksignaal.
Stilte: beltonen, pieptonen en trilfunctie zijn uitgeschakeld
op uw toestel.
Ongelezen bericht.
Toetsenbord vergrendeld
Beltoon geactiveerd.
Trillen en beltoon geactiveerd.
3 Oproepen .................
3.1 Bellen
Toets het nummer in dat u wilt bellen en druk vervolgens op
. Foutief ingevoerde tekens kunt u wissen met de rechter
functietoets.
Om het gesprek te beëindigen drukt u op .
Alarmnummer bellen
Wanneer u binnen het bereik van een netwerk bent, kunt u het
alarmnummer bellen. Toets het nummer in en bevestig het met
ook wanneer er geen SIM-kaart in het toestel zit. U hoeft
geen PIN-code in te voeren of het toetsenbord vrij te geven.
3.2 Uw voicemail beluisteren (1)
Om uw voicemail te beluisteren, drukt u lang op .
3.3 Gebeld worden
Wanneer u wordt gebeld, drukt u op om te beantwoorden.
Om het gesprek te beëindigen, drukt u op .
3.4 Functies die tijdens een gesprek
beschikbaar zijn
Tijdens een gesprek kunt u uw contacten gebruiken, sms-
berichten lezen of versturen, enz. zonder het contact met de
beller te verliezen.
(1) Informeer bij uw provider of deze dienst beschikbaar is.
Dit apparaat voldoet aan de van toepassing
zijnde nationale SAR-limieten van 2,0 W/kg.
U kunt de specifieke hoogste SAR-waarden
vinden op pagina 16 van deze
gebruiksaanwijzing.
Wanneer u het apparaat draagt of gebruikt
terwijl u het op uw lichaam draagt, moet u
een goedgekeurd accessoire, zoals een
houder, gebruiken of anderszins zorgen
voor een afstand van 1,5 cm tot het lichaam
om te voldoen aan de vereisten voor
blootstelling aan radiogolven. Houd er
rekening mee dat het product radiogolven
kan uitzenden, ook als u niet belt.
9 Instellingen ..... (1) (2)
Ga vanuit het welkomstscherm naar het menu, kies het symbool
(1)\(2)
en vervolgens de functie van uw keuze, waarna u de
telefoon naar eigen voorkeur kunt instellen: Toestelinstelling,
Oproepinstelling, Oproep controle, Netwerk, Beveiliging,
Herstel standaard instelling.
10
Hulpprogram
(1) (2)
10.1 Calculator
Gebruik
(1)\(2)
om het decimaalteken in te voeren. Bevestig
met of met de linker functietoets.
10.2 Agenda
Wanneer je naar dit menu gaat, zie je een maandkalender met een
overzicht van de belangrijke afspraken, enz. Dagen waarop u een
afspraak heeft, zijn in kleur gemarkeerd.
10.3 Zwarte lijst
Alle bellers op de zwarte lijst worden automatisch geblokkeerd
wanneer deze modus is ingeschakeld. U kunt 20 contacten toevoegen
aan de lijst vanuit Contacten of de ongewenste nummers rechtstreeks
toevoegen.
Snelstartgids
Voor meer informatie over het gebruik van de telefoon gaat u
naar www.alcatelonetouch.com om de volledige
gebruikershandleiding te downloaden (alleen in het Engels). Op
de website kunt u ook de veelgestelde vragen raadplegen
(alleen in het Engels).
Langdurige blootstelling aan zeer harde muziek van de
muziekspeler kan gehoorbeschadigingen veroorzaken.
Zet het volume van uw toestel niet te hard. Gebruik
alleen hoofdtelefoons die worden aanbevolen doorTCT
Mobile Limited en zijn dochterondernemingen.
www.sar-tick.com
Nederlands - CJB25L0ALAEA
6 Oproeplijst ..... (1) (2)
U kunt de oproeplijst openen door op te drukken in het
welkomstscherm, of druk op de toets en selecteer het (1)\
(2) icoon in het menu.
7 FM radio ......... (1) (2)
Uw telefoon beschikt over een radio (3) met RDS-functie. U kunt
de toepassing gebruiken als een gewone radio met voorkeur
zenders of met gelijktijdige informatie over het radioprogramma
waarnaar u luistert als u afstemt op zenders die de Radio-tekst
dienst aanbieden. U kunt naar de radio luisteren terwijl u andere
toepassingen gebruikt.
8 Alarm ....................
Uw mobiele telefoon is voorzien van een ingebouwde wekker met
sluimerfunctie.
4 Contacten ..... (1) (2)
4.1 Uw contacten bekijken
Om vanuit het welkomstscherm naar het contacten te gaan,
druk je op en selecteer je het icoon (1)\(2) in het
menu.
4.2 Een contact toevoegen
Druk op de functietoets "Opties", selecteer "Nieuw contact"
en dan . Selecteer de contactenlijst waarin u een contact wilt
toevoegen.
5 Berichten ....... (1) (2)
5.1 Bericht schrijven
Kies in het hoofdmenu "Berichten" om een SMS-bericht te
schrijven. U kunt een bericht typen en u kunt ook een van
tevoren opgesteld bericht invoegen vanuit "Sjablonen". Kies
tijdens het schrijven van een bericht "Opties" om naar alle
berichtopties te gaan. U kunt berichten die u vaak verstuurt
bewaren in "Concepten".
Specifieke letters (o.a. met accent) zorgen ervoor
dat het SMS-bericht groter wordt. Dit kan tot
gevolg hebben dat er meerdere SMS-berichten
worden verzonden naar de ontvanger.
2
Het toestel
gebruiksklaar maken
...
2.1 Het toestel in gebruik nemen
Achterkant van het toestel verwijderen/plaatsen
De accu verwijderen en plaatsen
SIM-kaart plaatsen/verwijderen
Schuif de SIM-kaart met de chip naar beneden op zijn plaats.
Controleer of de kaart goed in het toestel is geplaatst. Om de
SIM-kaart te verwijderen, druk erop en schuif het eruit.
10.4 Zaklantaarn
Om in het donker bij te lichten, kunt u de "Zaklantaarn" op de
volgende manier activeren:
In het welkomstscherm drukt u lang op de toets om de
Zaklantaarn aan te zetten; druk kort op de toets of lang op de
toets om deze uit te zetten.
10.5 Games
Uw ALCATEL ONE TOUCH telefoon bevat enkele games. Selecteer
"Instelling games". Hierbij kunt u het geluid en het trillen tijdens de
game aan of uitzetten.
10.6 Alarm
(1)
Uw mobiele telefoon is voorzien van een ingebouwde wekker met
sluimerfunctie.
11 Profielen ...... (1) (2)
Via dit menu kunt u uw persoonlijke beltoon instellen voor
verschillende gebeurtenissen en omgevingssituaties.
12 Diensten ....... (1) (2)
Informeer bij uw serviceprovider of deze dienst beschikbaar is.
13 Latijnse invoer ........
Voor het schrijven van berichten zijn er twee methodes:
- Normaal: hiermee voert u een tekst in door een letter of een
reeks letters te kiezen die bij een toets horen. Druk een
aantal keren op de toets totdat de gewenste letter wordt
gemarkeerd. Als u de toets loslaat, wordt het gemarkeerde
teken in de tekst ingevoegd.
- Voorspellende tekstinvoer (Zi): Hiermee kunt u sneller tekst
invoeren. Schrijf een woord door het indrukken van een toets
tussen en . Druk een keer op de toets. Bij elke
volgende toets verandert het woord. Naarmate u meer
letters invoert, zal het woord verder veranderen.
Voorbeeld: voor "Tomorrow" drukt u op de volgende
toetsen:
, , = Too -> -> -> tomorrow
Adviezen voor veilig gebruik
..
Lees dit hoofdstuk zorgvuldig door voordat u uw toestel gebruikt. De fabrikant
aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor de gevolgen van onjuist gebruik of het
niet opvolgen van de aanwijzingen uit deze handleiding.
• VEILIGHEID IN DE AUTO:
Uit onderzoek is gebleken dat het gebruik van een mobiele telefoon tijdens
het autorijden een reëel gevaar kan vormen, ook wanneer gebruik wordt
gemaakt van een handsfree-voorziening (carkit of headset). Daarom adviseren
wij om uw telefoon tijdens het autorijden niet te gebruiken.
Gebruik uw telefoon en de headset niet om onder het rijden naar muziek of
de radio te luisteren. Het gebruik van een headset kan gevaarlijk zijn en is in
sommige landen verboden.
De straling van het ingeschakelde toestel kan storingen veroorzaken in de
elektronica van uw auto, bijvoorbeeld het ABS-systeem of de airbags. Daarom
adviseren wij u om:
- uw toestel niet op het dashboard of in de buurt van de airbags te leggen,
- bij de fabrikant of de dealer te informeren of de elektronische systemen in
de auto goed zijn afgeschermd tegen de straling van het toestel.
• GEBRUIK:
Voor optimale prestaties adviseren wij om het toestel van tijd tot tijd even
uit te zetten.
Schakel het toestel uit als u aan boord van een vliegtuig gaat.
In ziekenhuizen mogen mobiele telefoons niet aan staan, behalve op eventueel
daarvoor bestemde plaatsen. Net als vele andere gangbare typen apparatuur
kunnen mobiele telefoons andere draadloze elektrische of elektronische
toestellen storen. Schakel uw telefoon uit wanneer u zich in de nabijheid
bevindt van gassen of brandbare vloeistoffen. Houd u aan alle voorschriften
en aanwijzingen (borden) die gelden voor gebruik van het toestel in
brandstofdepots, benzinestations of chemische fabrieken en op andere
plaatsen waar eventueel gevaar voor ontploffing bestaat.
Als het toestel aan staat, moet het altijd op ten minste 15 cm afstand van
medische apparaten worden gehouden (bijvoorbeeld pacemakers,
hoortoestellen, insulinepompen enz.). Houd het toestel bij het bellen tegen
het oor dat niet aan dezelfde kant als het eventueel aanwezige apparaat zit.
Om gehoorschade te voorkomen, is het beter om de telefoon al aan te
nemen voordat u het toestel aan uw oor brengt. Houd het toestel bij gebruik
van de handsfreefunctie niet tegen uw oor. Het hoge geluidsvolume kan
namelijk gehoorbeschadigingen veroorzaken.
Laat kinderen niet zonder begeleiding met de telefoon of accessoires spelen
of gebruiken.
Denk er bij het verwisselen van de behuizing aan dat in het toestel stoffen
aanwezig zijn die een allergische reactie kunnen veroorzaken.
Behandel uw toestel altijd met zorg en bewaar het in een stofvrije omgeving.
Stel uw toestel niet bloot aan slechte (weers-)omstandigheden (vocht, regen,
(1) Alleen ONE TOUCH 132.
(2) Alleen ONE TOUCH 232.
(3) De kwaliteit van het radiogeluid hangt af van de ontvangst-mogelijkheden
op de plaats waar u bent.
(1) Alleen ONE TOUCH 132.
(2) Alleen ONE TOUCH 232.
(1) Alleen ONE TOUCH 132.
(1) Alleen ONE TOUCH 132.
(2) Alleen ONE TOUCH 232.
(1) Alleen ONE TOUCH 132.
(2) Alleen ONE TOUCH 232.
Opladen van de accu
Sluit de acculader aan op uw telefoon en een stopcontact.
Als de accu leeg is, kan het ongeveer 20 minuten duren •
voordat het opladen wordt gestart.
Wees voorzichtig bij het aansluiten en loshalen van het •
laadsnoer op het toestel.
Zorg dat de accu goed in het toestel zit voordat u de lader •
aansluit.
Het stopcontact moet dichtbij en goed bereikbaar zijn. •
Gebruik geen verlengsnoeren.
Laad de accu helemaal op (ongeveer 3 uur) als u de telefoon •
voor het eerst gebruikt. Wij adviseren om het toestel elke
dag even op te laden. Het is het beste om de accu altijd
helemaal op te laden ( (1) \ (2)).
Om stroomverbruik en energieverspilling te beperken, moet •
u de oplader loskoppelen wanneer de accu volledig is
opgeladen, de tijdsduur van de achtergrondverlichting
verminderen, enzovoort.
De accu is volledig opgeladen wanneer de animatie
niet meer beweegt.
2.2 Uw toestel aanzetten
Druk op tot het toestel aanstaat.
2.3 Uw toestel uitzetten
Druk in het welkomstscherm op .
ONE TOUCH 132 ONE TOUCH 232
1 Linker functietoets
2 Oproeplijst
(welkomstscherm)
Bellen
3 Voicemail (lang indrukken)
4 Vergrendelen (lang
indrukken)
5 Rechter functietoets
6 Toestel Aan/Uitzetten
Gesprek beëindigen
Zaklantaarn uitzetten
7 Stille modus (1)
Trilalarm (2)
8 Navigatietoets:
Menu/Optie bevestigen
Profielen
Agenda
Bericht schrijven
Alarm
9 Zaklantaarn
1 5
2 6
3
47
8
9
1 5
2 6
3
47
8
9
(1) Alleen ONE TOUCH 132.
(2) Alleen ONE TOUCH 232.
(1) Alleen ONE TOUCH 132.
(2) Alleen ONE TOUCH 232.
(1) Alleen ONE TOUCH 132.
(2) Alleen ONE TOUCH 232.
(1) De pictogrammen en illustraties in deze handleiding dienen ter
informatie.
binnendringen van vloeistoffen, stof, zeelucht, enz.). De fabrikant adviseert
het toestel te gebruiken bij temperaturen van -10°C tot + 55°C.
Bij temperaturen boven 55°C kan de schermweergave verslechteren. Dit
probleem is van voorbijgaande aard en niet ernstig.
In bepaalde situaties kunnen alarmnummers onbereikbaar zijn voor mobiele
telefoons.
Zorg daarom dat u altijd ook nog op een andere manier een alarmnummer
kunt bellen.
Maak uw toestel niet zelf open en probeer niet zelf om het toestel te
ontmantelen of te repareren.
Laat uw toestel niet vallen. Gooi er niet mee en probeer niet om het te
buigen.
Beschilder uw mobiele telefoon niet.
Gebruik alleen accu's, laders en accessoires van Alcatel die geschikt zijn
voor uw toestel. TCT Mobile Limited en hun dochterondernemingen
aanvaarden geen enkele aansprakelijkheid voor schade die is ontstaan door
het gebruik van andere laders of accu's.
Maak regelmatig veiligheidskopieën van alle belangrijke gegevens die u in uw
toestel bewaart, of hou deze ook op papier bij.
Sommige mensen krijgen epileptische aanvallen of vallen flauw wanneer zij
naar flitslicht kijken of videospelletjes spelen. Dat kan ook gebeuren als die
mensen daar eerder nooit last van hebben gehad. Als u wel eens een
epileptische aanval hebt gehad of bent flauwgevallen of wanneer dit in uw
familie voorkomt, is het beter om uw arts te raadplegen voordat u met uw
toestel videospelletjes speelt of het flitslicht van uw toestel gebruikt.
Ouders worden geadviseerd om goed op hun kinderen te letten bij het
spelen van videospelletjes of het gebruik van het flitslicht van het toestel.
Stop altijd met het gebruik van het toestel en raadpleeg een arts bij een van
de volgende verschijnselen: stuiptrekkingen, trillen van ogen of spieren,
verwardheid, ongecontroleerde bewegingen of oriëntatieverlies. Om de
kans hierop zo veel mogelijk te verkleinen, adviseren wij het volgende:
- speel geen spelletjes en gebruik geen flitslicht als u moe bent of slaap nodig
hebt,
- neem elk uur altijd ten minste 15 minuten pauze,
- speel in een kamer waar alle verlichting aan is,
- houd het scherm zo ver mogelijk van u vandaan,
- stop met spelen en neem een paar uur rust voordat u verder speelt
wanneer uw handen, polsen of armen vermoeid raken of pijn gaan doen,
- stop met spelen en raadpleeg een arts wanneer de klachten in uw handen,
polsen of armen tijdens of na het spelen aanhouden.
Bij het spelen van spelletjes met uw toestel kunt u een onaangenaam gevoel
in uw handen, armen, schouders, nek of andere lichaamsdelen krijgen. Houd
u aan de aanwijzingen om klachten als peesschedeontsteking, het carpale-
tunnelsyndroom of andere aandoeningen aan spieren of gewrichten te
voorkomen.
