www
Dieses Produkt erfüllt die geltenden
nationalen SAR-Grenzwerte von
2,0
Maximalwerte finden Sie auf Seite
dieses Benutzerhandbuchs.
Einhaltung der Grenzwerte für die
Hochfrequenzbelastung:
mit dem Gerät 1,0
zum K
Sie empfohlenes Zubehör wie
beispielsweise eine
Gürtel befestigt werden kann.
Produkt sendet möglicherweise auch,
wenn Sie gerade nicht telefonier
1
T .......................
1.1 T
Steuertaste
Option auswählen (OK drücken)
- Abheben
- Anrufen
Auf dem Startbildschirm:
- Drücken:
- Gedrückt halten:
- Auflegen
- Zum Startbildschirm zurückkehren
Linker Softk
Rechter Softke
- Gedrückt halten:
Im Bearbeitungsmodus:
- Drücken:
- Gedrückt halten:
Im Bearbeitungsmodus:
- Drücken:
- Gedrückt halten:
Auf dem Standbybildschirm:
- Drücken:* eingeben
- Gedrückt halten:
Auf dem Startbildschirm:
- Drücken:# eingeben
-
deaktivieren
Im Bearbeitungsmodus:
- Drücken:
(Leerzeichen) eingeben
Auf dem Standbybildschirm:
- Drücken:
- Gedrückt halten:
1.2 Displa
(1)
Beim 1013X:
Ladezustand
Rufumleitung aktiviert:
weitergeleitet.
W
Netzempfangsstärk
Neue Nachricht auf der Mailbox
Entgangene Anrufe
Radio läuft
Roaming
Lautlosmodus:
T
Ungelesene SMS
Flugmodus
Beim 1013D:
Netzempfangsstärk
Rufumleitung aktiviert:Anrufe werden umgeleitet.
Roaming
2
Erste Schritte ...........
2.1 Einrichtung
Hintere
Akku einsetzen und entnehmen
SIM-Karte einsetzen und entnehmen
Setzen Sie die SIM-Karte mit dem Chip nach unten ein und
schieben sie in den vorgesehenen Einschub.
ordnungsgemäß eingesetzt ist.
drücken Sie darauf und ziehen sie heraus.
4
K .............
4.1 K
Drücken Sie zum Öffnen vK auf dem
Startbildschirm die T
und wählen im Menü das Symbol
aus.
Beim Dual-SIM-Modell sehen Sie in diesem Menü die K
von SIM1 und SIM2
(1)
.
4.2 K
WNeuer K aus,
SIM-Karte einen neuen Kontakt hinzuzufügen.
5
Mitteilungen .......
5.1 SMS/MMS erstellen
WMitteilungen aus,
eine SMS zu erstellen.
selbst eingeben oder einen vordefinierten
V bearbeiten.
Mitteilung Optionen aus,
aufzurufen.
Entwürfe speichern.
nach dem Eingeben der Mitteilung auswählen,
Empfänger aus dem SIM1- oder SIM2-V
werden soll
(2)
.
Eine SMS-Mitteilung,
Anzahl an Zeichen enthält (die
sich je nach Sprache),
berechnet.
Sonderzeichen (z.
unter Umständen mehrere SMS an den Empfänger
gesendet werden.
Bedienungsanleitung
W
alcatelonetouch.com- F
u
(1)
Die Symbole und
Informationszweck
3
Anrufe .......................
3.1 Anrufen
W
Anrufen
.
durch Drück
Drücken Sie zum
.
Notruf tätigen
Für einen Notruf wählen Sie die Notrufnummer und drücken
die T
,
funktioniert auch ohne Eingabe des PIN-Codes.
3.2 Mailbox anruf
(1)
Halten Sie zum gedrückt.
3.3 Anruf entgegennehmen
Drücken Sie bei einem eingehenden ,
das Gespräch anzunehmen,
,
aufzulegen.
3.4 V
W
SMS usw
(1)
W
überprüfen.
Das
Karten.
(z.
Schäden am
Akku laden
Stecken Sie das Ladegerät am
an.
• W
bevor der Lade
• Drücken Sie den Steck
• Der
anschließen.
• Die Netzsteckdose sollte sich in der Nähe des
befinden und einfach zugänglich sein.
V
• W
vollständig aufladen (ca.
).
• V
Ladegerät nach dem Ladevorgang abtr
Hintergrundbeleuchtung möglichst kurz festlegen usw
Der
Symbol nicht mehr ändert.
2.2 T
Halten Sie die gedrückt,
2.3 T
Halten Sie die gedrückt,
angezeigt wird.
6
Anrufliste .............
6.1 Öffnen
Sie können die Funktion folgendermaßen aufruf
• W aus.
• Drücken Sie auf dem Startbildschirm die Senden-T
• Beim Dual-SIM-Modell sehen Sie in diesem Menü die
K
(1)
.
6.2 V
WOptionen aus,
zu erhalten:Anzeigen , SMS senden, In K,
V, Zur schwarzen Liste hinzufügen,
Zur weißen Liste hinzufügen, Löschen, Alle löschen u
7
Radio .....................
Das
(2)
mit RDS-Funktion ausgestattet.
Sie können die
gespeicherten Sendern oder mit parallel angezeigten
Informationen verw
gilt nur
anbieten.
aktiv sind.
8
Einstellungen .......
W und die
gewünschte Funktion aus,
T, Einstellungen, Netzw, Sicherheit,
Hersteller, W,
Dual-SIM-W, Dual-SIM-Einstellungen
(1)
.
9
T .....................
9.1 T
Geben Sie eine Zahl ein,
Rechenart aus,=,
um das Ergebnis anzuzeigen.
9.2 Kalender
Nach dem Öffnen dieses Menüs über das Hauptmenü erscheint
ein Kalender in der Monatsansicht,
Datum suchen können.
9.3 Audio-Aufnahme
Mit diesem Menü können Sie eine Sprachdatei erstellen und diese
als W
9.4 Simulier
Mit dieser Funktion können Sie sich zu einem geplanten Zeitpunkt
selbst anrufen.
der Klingelton simuliert.
unerwünschten Situationen entkommen.
Abweisen dieses
.
9.5 Anruffilter
Ist die schwarze Liste aktiviert,
automatisch gesperrt. die weiße Liste aktiviert,
Anrufern dieser Liste eine
können jeder Liste bis zu 20 K,
Anrufliste und aus Mitteilungen hinzufügen oder einen K
erstellen,
drücken.
9.6 T
Aktivieren Sie die T folgendermaßen:
Halten Sie zum Einschalten der
Standbybildschirm
gedrückt. oder halten
Sie
gedrückt,
10
V ......
W
dieses Dienstes zu überprüfen.
11
W ................
Das Mobiltelefon verfügt über einen integrierten
Schlummerfunktion.
12
Pr ..................
In diesem Menü können Sie Klingeltöne für v
Ereignisse und Umgebungen individuell anpassen.
13
Eingabemodus .........
Zum
V
• Normal:
Eingabemodus drücken Sie die entspr
der gewünschte Buchstabe erscheint.
• eZi-Eingabehilfe:
einer Eingabehilfe ausgestattet.
•
T
Drücken:
Gedrückt halten:
Deutsch – CJB2820ALACB
1
2
6
3
5
7
4
1
Linker Softk
2
Anruf entgegennehmen/
tätigen
Anrufliste öffnen
3
Mailbox anrufen
(gedrückt halten)
4
Rechter Softke
5
Ein-/ausschalten
Anruf beenden
6
T
7
Steuertaste:
Menü/Option auswählen
Profile
Kalender
SMS schreiben
W
SCHÜTZEN SIE IHR GEHÖR
Lautstärke nicht über einen länger
ein.
eingeschaltetem Lautsprecher nah an Ihr Ohr halten.
1013X
1013D
(1)
Nur beim 1013D
(2)
Die Qualität des Radioempfangs hängt von der Übertragungsqualität des
Senders im jeweiligen Gebiet ab.
(1)
Nur beim 1013D
Sicherheit und Gebrauch
Lesen Sie dieses Kapitel sorgfältig,
Hersteller lehnt jegliche Haftung für Schäden ab,
durch unangemessene
hierin enthaltenen
• VERKEHRSSICHERHEIT:
Studien haben unlängst ergeben,
beim
den Einsatz einer Freisprechanlage (Kfz-Kit,
sollte der Fahrer das
V
um Musik oder Radio zu hören.
gefährlich sein und ist in einigen Regionen sogar verboten.
Die Strahlung des eingeschalteten
elektronischen Systemen im Fahrzeug wie
Airbag usw
- Legen Sie Ihr
Wirkungsbereich
- Erkundigen Sie sich beim Fahrzeughändler oder -hersteller
Armaturenbrett ausr
abgeschirmt ist
• NUTZUNGSBEDINGUNGEN:
Wir raten Ihnen,
Leistung zu optimieren.
Schalten Sie das
Schalten Sie das
von
Wie auch andere elektrische Geräte k
von elektrischen und elektronischen Funkgeräten stör
Schalten Sie das
oder brennbaren Flüssigk
Hinweise in
anderen Orten,
W
zu einem medizinischen Gerät (z.
Insulinpumpe usw
das
wie das medizinische Gerät befindet.
Nehmen Sie
eine Schädigung des Gehörs zu vermeiden.
direkt ans Ohr
erhöhte Lautstärke eine Schädigung des Gehörs zur Folge haben kann.
Kinder müssen bei der
beim Spielen mit dem Gerät,
Beachten Sie beim
möglicherweise Substanzen enthält,
hervorrufen können.
Gehen Sie stets sorgfältig mit dem
an einem sauberen und staubfreien Ort auf.
Setzen Sie das
Umgebungsbedingungen aus (Nässe,
Eindringen von Flüssigk
Betriebstemperatur des Herstellers liegt zwischen -10
+55 °C.
Bei mehr als 55 °C wir
beeinträchtigt.
bedenklich.
Notrufnummern sind möglicherweise nicht über alle Mobilfunknetze
erreichbar
Mobiltelefon.
V
oder selbst zu reparieren.
Lassen Sie das Mobiltelefon nicht fallen.
nicht.
Bemalen Sie es nicht.
V
TCL Communication Ltd.
werden und mit Ihr
Communication Ltd.
Haftung bei Schäden aus,
Ladegeräte oder
Erstellen Sie Sicherungskopien oder halten Sie sämtliche wichtigen
Informationen,
Bestimmte Personen erleiden unter Umständen epileptische
oder verlieren das Be
denen die
Anfälle oder Ohnmachten treten möglicherweise selbst dann auf,
wenn eine P
hat.
oder derartige Fälle in Ihrer Familie aufgetreten sind,
an einen
Funktionen mit blinkender
Kinder müssen bei der Nutzung von
Funktionen mit blinkender
werden.
nicht weiter verw
werden:
unwillkürliche Bewegungen.
V
zu verringern:
- V
Anzeige des
(1)
Nur beim 1013D
(2)
Nur beim 1013D
