611049
2
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/27
Pagina verder
2
1
TABLE DES MATIÈRES
OmniSound
®
2.0 donne au OmniTouch 4135 IP une qualité audio encore plus impres-
sionnante que par le passé. Pour des performances optimales, tout comme la version
précédente, OmniSound
®
2.0 utilise le duplex intégral, un micro omnidirectionnel et trois
haut-parleurs. OmniSound 2.0 est doté de nouvelles fonctions – des ltres réduisent les
parasites de fond, la bande passante pour la transmission de la voix permet d'atteindre
une fréquence de 7 kHz lors des appels VoIP et les caractéristiques audio peuvent être
adaptées pendant la conférence grâce à un égaliseur.
Alcatel-Lucent déclare par la présence que ce téléphone de conférence respecte les
règlements et dispositions en vigueur de la Directive 1999/5/CE.
Attention!
Ne pas exposer le OmniTouch 4135 IP à la pluie ou à l’humidité.
Attention!
Ne pas ouvrir le boîtier du OmniTouch 4135 IP.
Description 2
Généralités............................................. 2
Entretien................................................ 2
Connexions ........................................... 2
Clavier ................................................... 4
Écran ................................................... 5
Navigation et sélection dans les menus ..... 6
Appeler et répondre à un appel 8
Répondre à un appel ............................... 8
Répondre à un appel en attente ............... 8
Établir un appel ...................................... 8
Recomposition du numéro ....................... 8
Établir un appel depuis le répertoire ......... 9
Pendant un appel 10
Réglage du volume du haut-parleur..........10
Mise en attente des appels .....................10
Terminer un appel ..................................10
Connexion sécurisée ..............................10
Appels à interlocuteurs multiples 11
Ajout d’un tiers à un appel ......................11
Établir des téléconférences .....................11
Gestion des lignes téléphoniques 12
Sélection d'un compte en cours de
numérotation ........................................12
Commuter entre les lignes lors d’un appel
à interlocuteurs multiples .......................13
Clôture d’une ligne .................................14
Transfert d’appels ..................................14
Prols 15
Utilisation d’un prol utilisateur ..............15
Modication du nom et du mot de passe liés
au prol ................................................16
Répertoire 17
Recherche de contacts ...........................17
Ajout de contacts ..................................17
Modication de contacts ........................17
Suppression de contacts ........................18
Suppression de tous les groupes de
conférence ............................................18
Afchage de l'état du répertoire ..............18
Guide de conférence 19
Établir des téléconférences .....................19
Afchage des participants à une
conférence ........................................... 20
Ajout d'un groupe de conférence ............ 20
Modication d'un groupe de conférence .. 20
Suppression d'un groupe de conférence ...21
Suppression de tous les groupes de
conférence ............................................21
Afchage du statut du guide de
conférence ............................................21
Enregistrement 22
Démarrage d’un enregistrement ............. 22
Fonction silence ................................... 22
Mise en attente .................................... 22
Fin d'un enregistrement......................... 22
Écouter un enregistrement ..................... 23
Modication du nom d'un enregistrement 23
Effacement d'un enregistrement ..............24
Effacement de tous les enregistrements ...24
Réglage du témoin d'enregistrement ........24
Afchage du statut d'enregistrement .......24
Paramétrage 25
Conguration de base ........................... 25
Conguration avancée ........................... 27
Paramétrage en cours d’appel ................ 28
Système .............................................. 29
Contrôle du statut ................................. 30
Utilisation de l’interface web 32
Vérication des adresses réseau ............. 32
Connexion au OmniTouch 4135 IP ......... 33
Gestion du répertoire ............................ 34
Gestion du guide de conférence ..............37
Vérication de la liste d’appel ................ 39
Conguration de base ........................... 40
Redémarrage du OmniTouch 4135 IP ..... 42
Contrôle du statut ................................. 43
IP, SIP, URI et téléphonie IP 44
FAQ et dépannage 46
Accessoires en option 47
Caractéristiques techniques 48
2

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Alcatel-Lucent OmniTouch 4135 IP bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Alcatel-Lucent OmniTouch 4135 IP in de taal/talen: Frans als bijlage per email.

De handleiding is 1,37 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Alcatel-Lucent OmniTouch 4135 IP

Alcatel-Lucent OmniTouch 4135 IP Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 53 pagina's

Alcatel-Lucent OmniTouch 4135 IP Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 27 pagina's

Alcatel-Lucent OmniTouch 4135 IP Gebruiksaanwijzing - English - 53 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info