488700
7
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/19
Pagina verder
1
ARCHITECTS OF AN INTERNET WORLD
Alcatel Advanced Reflexes
Alcatel
OmniPCX Office
2
2
Wie verwenden Sie diese
Anleitung ?
How
Sie besitzen jetzt ein digitales Telefon Alcatel Advanced Reflexes. Seine großen
Display-Bereiche, der Navigator und die Alphatastatur zeichnen sich durch ihre
hohe Ergonomie und ihren hohen Benutzungskomfort aus.
Diesen Symbolen können kleine Icons oder Text hinzugefügt werden. Alle
Standardcodes oder persönlich gewählten Funktionscodes sind in der
Kennzifferntabelle im Anhang aufgeführt.
Die in diesem Handbuch beschriebenen und mit einem Sternchen (*) versehenen
Funktionen stehen nur in bestimmten Software-Versionen zur Verfügung..
Aktionen Tastatur
Abheben. Zifferntastatur.
Auflegen. Alphatastatur.
Beschreibung einer
Aktion oder eines
Kontexts.
Spezifische Tasten der
Zifferntastatur.
Navigator Audio-Tasten
Navigieren im Menü
nach oben, unten, links
oder rechts.
Lauthören.
Freisprechen.
Einstellung ”minus”.
Display und Softkeys
Einstellung ”plus”.
Teilanzeige des Displays.
Weitere programmierte
Tasten
Softkey. Programmierte Taste.
Frei programmierbare Tasten
und Icons
Taste MENÜ.
Leitungstaste.
Weitere verwendete
Symbole
Mit einer Taste
verbundenes Icon.
Andere Alternative zur
Aktionsfolge.
Fest programmierte
Taste (Funktion wird
durch Icon symbolisiert).
Wichtige Informationen.
Müller Martin
AADGR000-005
3eh21001.fm Page 2 Jeudi, 4. juillet 2002 5:01 17
3
Inhaltsverzeichnis
3
Toc
Entdecken Sie Ihr Telefon . . . . . . . . . . . . . . . . S.4
1.
Erste Schritte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.6
Abfrage der Rufnummer und des Namens. Telefonieren und
Entgegennehmen eines Anrufs. Initialisieren des Sprachspeichers.
Abfragen Ihres Sprachspeichers. Einstellen Ihres Telefons: Tonruf
und Display-Kontrast. Programmieren der Direktruftasten.
Anbringen der Beschriftungen der frei programmierbaren
Tasten.
2.
Ihre Anrufe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.9
Telefonieren. Entgegennehmen eines Anrufs. Anruf Ihres
Gesprächspartners über seinen Namen. Anruf über Ihre
individuellen Kurzwahlziele. Wahlwiederholung. Anforderung
eines automatischen Rückrufs, wenn Ihr interner
Gesprächspartner besetzt ist.
3.
Bei bestehender Verbindung . . . . . . . . . . . . . . S.11
Senden in MFV. Anruf eines zweiten Gesprächspartners.
Entgegennehmen eines zweiten Anrufs. Wechsel von einem
Gesprächspartner zum anderen (Makeln). Verbinden des
Gesprächs an eine andere Nebenstelle. Gleichzeitiges Gespräch
mit 2 Gesprächspartnern (Konferenz). Eine Rufnummer
speichern.
4.
Individuelle Telefoneinstellungen . . . . . . . . . . S.13
Programmieren der individuellen Kurzwahl. Persönliches
Gestalten Ihrer Begrüßung. Der persönliche Assistent: eine
einzige Nummer, um Sie zu erreichen. Ändern Ihres
persönlichen Paßworts.
5.
In Kontakt bleiben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.15
Umleiten Ihrer Anrufe auf Ihren Sprachspeicher. Abfragen Ihres
Sprachspeichers bei Ihrer Rückkehr. Umleiten Ihrer Anrufe zu
einem anderen Telefon.. Löschen aller Rufumleitungen bei Ihrer
Rückkehr. Aktivieren/Deaktivieren des persönlichen
Assistenten.
6.
Teamfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.17
Heranholen eines Anrufs. Antwort auf den zentralen Tonruf.
Filtern der Anrufe für "Chef/Sekretärinnen"-Gruppen. Senden
einer Kopie einer eingegangenen Nachricht.
Garantie und Klauseln. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.19
generated
3eh21001.fm Page 3 Jeudi, 4. juillet 2002 5:01 17
Entdecken Sie Ihr Telefon
4
Telephone
Navigator
Zum Blättern durch mehrere Display-Seiten
und zum Auswählen einer Zeile (die untere
Zeile ist standardmäßig aktiv).
Obere Zeile
Vorherge-
hende Seite
Nächste Seite
Untere Zeile
Die
LED
zeigt an, dass
Nachrichten vorliegen.
Informationstaste
Sie ermöglicht es:
Infos über Ihr Telefon zu erhalten
Tasten zu programmieren
Taste 'Mikro'
damit
Ihr Gesprächspartner
Sie nicht mehr hört.
Alphatastatur
Diese durch eine Abdeckung ges-
chützte Tastatur ermöglicht das
Anrufen über die Namenwahl, die
Inanspruchnahme der Nachrich-
tendienste und die Programmie-
rung. Sie verfügen über ein
selbstklebendes
'Memo'
-Etikett,
das Sie unter die Abdeckung kle-
ben können.
Audiotasten
Lautsprecher:
Lauthören eines Gesprächs
Verringern der
Lautstärke des
Lautsprechers
oder des Hörers
Erhöhen der
Lautstärke des
Lautsprechers
oder des Hörers
Freisprechen:
Anrufen eines Gesprächspartners
oder Beantworten eines Anrufs
ohne Abheben des Hörers
Display und Softkeys
Im zweizeiligen Display können mehrere Seiten mit Informa
t
angezeigt werden. Im Display gezeigte Funktionen sind mit
d
Wiederholen einer Nummer Ihrer
Wahl
U
a
n
Wahl von externen Rufnummern
gesperrt.
B
e
I
n
Einen Termin eingeben. P
e
Heranholen eines Anrufs.
T
e
p
r
Notiz»
Rufuml
Schloß
Seite»
Termin
TelApp
Holen
Operat
Frei programmierbare Tasten und Icons
Zum Anrufen eines Gesprächspartners, zur Aktivierung ein
e
ment Ihrer Anrufe.
Jeder dieser Tasten ist ein Icon zugeordnet:
Verbindungs-Icons:
Ankommender Anruf (blinkend).
Bestehende Verbindung.
Verbindung wird gehalten.
Gemeinsam gehaltene Verbindung.
Funktions-Icons:
Funktion aktiviert.
Nachricht liegt vor.
Leitung oder Nebenstelle belegt.
Fest programmierte Funktionstasten:
Umleiten der Anrufe zu einem anderen Telefon.
Zugriff auf die verschiedenen Nachrichtendienste.
Zugang zu Ihren individuellen Kurzwahlzielen.
Verbinden des Gesprächs an eine andere Nebenst
e
Zum Aufrufen der ISDN-Dienste.
Weitere Informationen finden Sie auf unserer
W
Taste 'Auflegen'
Zum Beenden eines
Anrufs oder zum Ab-
brechen einer Pro-
grammierung.
AADGR000-010
3eh21001.fm Page 4 Jeudi, 4. juillet 2002 5:01 17
5
Telephone
S
eiten
n
tere
eite
Informationstaste
Sie ermöglicht es:
Infos über Ihr Telefon zu erhalten
Tasten zu programmieren
Alphatastatur
Diese durch eine Abdeckung ges-
chützte Tastatur ermöglicht das
Anrufen über die Namenwahl, die
Inanspruchnahme der Nachrich-
tendienste und die Programmie-
rung. Sie verfügen über ein
selbstklebendes
'Memo'
-Etikett,
das Sie unter die Abdeckung kle-
ben können.
ächs
Erhöhen der
Lautstärke des
Lautsprechers
oder des Hörers
artners
A
nrufs
rers
Display und Softkeys
Im zweizeiligen Display können mehrere Seiten mit Informationen über Ihren Gesprächspartner
angezeigt werden. Im Display gezeigte Funktionen sind mit den zugeordneten Softkeys aufrufbar.
Wiederholen einer Nummer Ihrer
Wahl
Umleiten Ihrer Anrufe zu einem
anderen Telefon.
Wahl von externen Rufnummern
gesperrt.
Bei Bedarf Anzeige weiterer
Informationen.
Einen Termin eingeben. Persönliche Gestaltung Ihres Telefons.
Heranholen eines Anrufs.
Telekommunikationsdaten
programmieren.
Notiz»
Rufuml
Schloß
Seite»
Termin
TelApp
Holen
Operat
Frei programmierbare Tasten und Icons
Zum Anrufen eines Gesprächspartners, zur Aktivierung eines Dienstes oder zum Manage-
ment Ihrer Anrufe.
Jeder dieser Tasten ist ein Icon zugeordnet:
Verbindungs-Icons:
Ankommender Anruf (blinkend).
Bestehende Verbindung.
Verbindung wird gehalten.
Gemeinsam gehaltene Verbindung.
Funktions-Icons:
Funktion aktiviert.
Nachricht liegt vor.
Leitung oder Nebenstelle belegt.
Fest programmierte Funktionstasten:
Umleiten der Anrufe zu einem anderen Telefon.
Zugriff auf die verschiedenen Nachrichtendienste.
Zugang zu Ihren individuellen Kurzwahlzielen.
Verbinden des Gesprächs an eine andere Nebenstelle.
Zum Aufrufen der ISDN-Dienste.
Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website www.alcatel.com
generated
3eh21001.fm Page 5 Jeudi, 4. juillet 2002 5:01 17
6
Erste Schritte
1
6
Other
1.1
Abfrage der Rufnummer und des Namens
1.2
Telefonieren und Entgegennehmen eines Anrufs
Telefonieren:
Antworten:
1.3
Initialisieren des Sprachspeichers
Diese Taste zweimal betätigen.
Abheben Freisprechen externe
Gespräche
Rufnummer des
Gesprächspartners
wählen
Abheben Freisprechen
Die LED blinkt
Eingeben Ihres Paßworts, dann
Aufzeichnen Ihres Namens nach den
Anweisungen der Sprachführung
Das Paßwort wird zum Zugang zu Ihrem Sprachspeicher
und zur Sperrung Ihres Telefons verwendet.
AADGR010-010
AADGR010-020
AADGR010-030
3eh21001.fm Page 6 Jeudi, 4. juillet 2002 5:01 17
7
Erste Schritte
1
7
Ers
1.4
Abfragen Ihres Sprachspeichers
1.5
Einstellen Ihres Telefons: Tonruf und Display-
Kontrast
Paßwort
Anzeige der Identität des
Gesprächspartners am Display
Auswählen der gewünschten
eingegangenen Nachricht
Meldng Nachr.
Nächst Vorher
Play
mehrmaliges Betätigen
von
TelApp Telef. Rufton
Kntrst Rufton
LautS+ Displ. Icon
OK
AADGR010-040
AADGR010-050
3eh21001.fm Page 7 Jeudi, 4. juillet 2002 5:01 17
8
1
8
1.6
Programmieren der Direktruftasten
1.7
Anbringen der Beschriftungen der frei
programmierbaren Tasten
Die bedruckten Beschriftungen, die zum Lieferumfang Ihres Telefons gehören, sind
unter den frei programmierbaren Tasten anzubringen.
eine
programmierte
Taste betätigen
aktueller Wert der
gewählten Taste
die Nummer
eingeben
0_. . . . . . .
OK
1. Einen Gegenstand mit flachem Ende in die Kerbe einführen (eine Kerbe pro
Tastenblock).
2. Die Abdeckung hochklappen.
3. Die bedruckte Beschriftung einlegen.
4. Die Abdeckung wieder herunterklappen.
AADGR010-060
AADGR010-070
3eh21001.fm Page 8 Jeudi, 4. juillet 2002 5:01 17
9
Ihre Anrufe
2
9
Other
2.1
Telefonieren
2.2
Entgegennehmen eines Anrufs
2.3
Anruf Ihres Gesprächspartners über seinen Namen
Abheben Freisprechen Programmierte
Leitungstaste
Rufnummer direkt
wählen
Nach extern wählen Sie die '0' .
Zur Vermittlung wählen Sie die '10'.
Abheben Freisprechen
Anzeige der Identität des
Gesprächspartners am Display
die ersten
Buchstaben des
Namens eingeben
Rufen
AADGR020-010
AADGR020-020
AADGR020-030
3eh21001.fm Page 9 Jeudi, 4. juillet 2002 5:01 17
10
2
10
2.4
Anruf über Ihre individuellen Kurzwahlziele
2.5
Wahlwiederholung*
2.6
Anforderung eines automatischen Rückrufs, wenn
Ihr interner Gesprächspartner besetzt ist
Anzeige der 10 ersten
Kurzwahlnummern am
Display
In der
Namenliste
blättern
den gewünschten
Gesprächspartner
anrufen
Zur Programmierung Ihres individuellen
Kurzwahlverzeichnisses siehe Abschnitt 'Programmieren
der individuellen Kurzwahl'.
Monika
Auswählen der
Funktion
'WW'
eine der letzten 10 ausgegebenen
Rufnummern auswählen
Wiederholen
einer Nummer
Ihrer Wahl
WW Nächst Vorher Rufen
Ihr Gesprächspartner
antwortet nicht
¤Rückr
AADGR020-040
AADGR020-050
AADGR020-060
3eh21001.fm Page 10 Jeudi, 4. juillet 2002 5:01 17
11
Bei bestehender Verbindung
3
11
Other
Bei bestehender Verbindung können Sie verschiedene Funktionen durchführen,
wie einen zweiten Gesprächspartner anrufen, oder Ihren Gesprächspartner an
einen anderen Apparat weiterleiten.
3.1
Senden in MFV
Bei bestehender Verbindung müssen Sie manchmal in MFV senden: z.B. zur
steuerung eines Sprachspeichers, einer automatischen Vermittlung oder eines
fernabgefragten Anrufbeantworters. Die Funktion wird bei Ende der Verbindung
automatisch aufgehoben.
3.2
Anruf eines zweiten Gesprächspartners
Anruf eines zweiten Gesprächspartners bei bestehender Verbindung:
3.3
Entgegennehmen eines zweiten Anrufs
Bei bestehender Verbindung versucht eine zweite Person, Sie zu erreichen.
Bei bestehender
Verbindung
zum Aktivieren zum
Deaktivieren
¤MFV ×MFV
Der erste
Gesprächspartner
wird in Warte-position
gelegt
Wählen die ersten
Buchstaben
des Namens
eingeben
Leitungstaste
Der erste Gesprächspartner
wird in Warte-position
gelegt
der Name oder die
Nummer des
Anrufenden blinkt 3
Sekunden lang
Betätigen der
Leitungstaste, deren
Symbol blinkt
Müller Martin
AADGR030-005
AADGR030-010
AADGR030-020
AADGR030-030
3eh21001.fm Page 11 Jeudi, 4. juillet 2002 5:01 17
7

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Alcatel-Advanced-Reflexes
  • per abuis mijn telefoonnummer niet meer zichtbaar aan de ontvanger. Hoe kan ik mijn telefoonnummer terug zichtbaar maken voor de ontvanger? Gesteld op 12-7-2023 om 11:29

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Goedemiddag,

    Ik kan het antwoord niet goed vinden. Daarom mijn vraag. Kan ik met dit toestel nog een telefoonnummer opvissen van een persoon die vanmorgen om 09:30 gebeld heeft? Of is het dan handiger om mijn provider te bellen.

    Hoor graag jullie reactie. Zou enorm geholpen zijn.

    Groet,

    MS Gesteld op 29-5-2013 om 12:23

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Ik hoor net van de provider dat zij geen nummer achterhalen. Enige optie is dus nog ons vaste toestel.. Weet iemand of het mogelijk is? Uit de handleiding waarschijnlijk niet.. Geantwoord op 29-5-2013 om 14:08

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Alcatel Advanced Reflexes bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Alcatel Advanced Reflexes in de taal/talen: Duits als bijlage per email.

De handleiding is 1,34 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Alcatel Advanced Reflexes

Alcatel Advanced Reflexes Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 64 pagina's

Alcatel Advanced Reflexes Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 88 pagina's

Alcatel Advanced Reflexes Gebruiksaanwijzing - English - 24 pagina's

Alcatel Advanced Reflexes Gebruiksaanwijzing - Français - 24 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info