1
10
2
11
3
12
4
13
5
14
6
15
7
16
8 9
18
1
Uw
1.1 T
• Druk
• Druk
Als de
Profielen
Agenda
Beric
Alarm
• Hoofdmenu
• Oproep beantwoorden/bellen
• Indrukken:
• Ingedrukt
• Contacten
• Indrukken:
T
• Ingedrukt
• Ingedrukt
V
• Indrukken:
• Ingedrukt
In bewerkingsmodus
• Indrukken:
• Ingedrukt
V
• Indrukken:
In bewerkingsmodus:
• Indrukken:
• Ingedrukt
V
• Indrukken:
• Ingedrukt
In bewerkingsmodus
• Indrukken:
(spatie)
1.2 Statusbalkpictogrammen
(1)
In 2012G:
Accustatus.
Sterkte van .
Bluetooth-status (actief).
Bluetooth-status (verbonden met
audioapparaat).
Gemiste oproepen.
Doorschakeling actief:
doorgeschakeld.
SD-kaart
Roaming.
Vliegtuigmodus.
V.
2
Aan
2.1 De telefoon
Achterkant van
De accu
De SIM-kaar
Plaats SIM-kaart met chip beneden en
deze in
chip naar boven gericht.
telefoon
de kaar
Dit app vo aa de van
toepassing zijnde nationale SAR-limieten
van 2,0 W/kg U kunt de spec
maximum SAR-waarden
24 van
W u het appa dra o
gebruikt terwijl u het op uw lichaam
dr mo u een goe
accessoire,
anderszins zorgen v een afstand van
10 mm tot het
de vereis voor blo aan
radiogolven. er rekening mee dat
het apparaat radiogolv kan uitzenden,
ook als
De telefoon biedt alleen ondersteuning voor mini-
SIM-kaarten.
een micr of nanokaar te plaatsen, omdat de
telefoon hierdoor kan
Opladen van
Sluit de
• Als de accu leeg is, het onge 20 min duren
voordat het opladen
• Gebruik niet te veel kracht wanneer u de stekk in het
toestel steekt.
• Zorg
aansluit.
• Het stopcontact moet dichtbij en goed bereikbaar zijn.
Gebruik geen
• Laad
voor eerst gebruikt. de accu volledig
opladen (
).
• Om
u de oplader loskoppelen wanneer de accu volledig is
opgeladen; Bluetooth uitschak wanneer dit niet wordt
gebruikt;
enzovoort.
De accu is volledig opgeladen wanneer de animatie
niet meer
2.2 Uw telefoon
Houd de -toe i totd de tel wordt
ingeschakeld.
2.3 Uw telefoon
Houd de -toets ingedrukt
Controleer eerst of de hosttelefoon ondersteuning biedt voor
het MAP-protocol en dat de Externe SIM/MSG-instelling is
ingesteld op ON. Anders kunt u geen toegang krijgen tot
berichten op
Deze telefoon kan nieuwe berichten synchroniseren met de
hosttelefoon.
reageren
uw 2012G/2012D
met het
Als de hosttelefoon werkt met de dual SIM-modus, kunt u de
2012G/2012D gebruiken om te reager
hosttelefoon via
5
Contacten
5.1 Uw contacten
Als u de contacten wilt weergeven vanaf het startscherm,
u op
-
toets en
in het
V het Dual SIM-model zijn alle contacten op SIM1 en SIM2
beschikbaar in
(1)
.
Als is kunt weergev
zij gesy tu uw 201 e de
hosttelefoon
(2)
. en
omlaag te drukken,
Selecteer contact op te
bellen. bericht naar het contact
verzenden door Opties \Bericht te selecteren.
5.2 Een contact
U
kaart Nieuw " te selecteren.
Snelstar
V
na w om d vol
gebruiksa te downloa (alleen Engels versie).
Daarnaast kunt
(alleen Engelse
www
(1)
Symbolen en in handleiding
informatiedoeleinden gebruikt.
4
Berichten
4.1 Bericht schrijven
U kunt "Ber \Sc beric " selecte via het
hoofdmenu
selecteren om een tekst-/multimediabericht op te stellen. U
kunt Sjablonen "
wijzigen of uw bericht aan uw eigen smaak aanpassen door
plaatjes,
bij
een bericht Opties " om
V het Dual SIM-model kunt u een bericht typen en
selecteren om dit
of
(1)
.
toegevoegd vanuit de contactenlijst.Contacten " via
om
Een SMS w
afbeeldingen,
Een SMS-bericht langer dan een bepaald aantal
tekens
u schrijft) wordt als meerdere SMS-berichten in
rek
of geluid kan ook als meer dan een bericht in
rek wor gebracht. SMS-berichten worden
groter als u b let ( ac
gebruikt.
SMS word ver n d
ontvanger
4.2 Bericht weerge
(2)
Als BT
zijn ge tussen u 2012G/2 en d
hostt
(1)
Alleen 2012D.
(2)
Afhankelijk van
over de BT15.6.2 BT
voor activering).
3
Bellen
T .
fout maakt,
rechterfunctietoets te drukken.
Druk op
-toets om
Alarmnummer bellen
Als u binnen het bereik van een netwerk bent, u het
alarmnummer bellen en op de
-
toets drukken om een
alarmoproep te plaatsen.
hoeft ook
3.1 Uw voicemail
(1)
Om uw .
3.2 Gebeld worden
W u w gebeld, drukt u op de -toets om de
oproep te beantwoorden. Druk op de
-toets om het
gesprek te beëindigen.
3.3
oproep
Tijdens een gesprek kunt u uw telefoonboek,
berichten, enzovoort zonder met de
beller te
(1)
Neem contact op met uw netwerkprovider om te controler
services
Status GPRS-verbinding (actief).
V.
V.
Muziekspeler actief.
Radio is .
V.
Alarm of .
Een MMS .
Een MMS .
Ongelezen SMS.
Ongelezen MMS.
V.
(Knippert) uw
nieuw bericht
berichten en
kaart
Tuw telefoon
pieptonen,
Stilte:beltonen,
uitgeschakeld op uw telefoon,
Opr
6. T
U kunt deze functie openen door op te drukk in het
standby-scherm,
te selecteren op
het hoofdmenu.
6.2 Beschikbare opties
W u op Opties drukt, kunt u toegang krijge tot
Beki, Beric ver , Ops in co ,
Bewerken vóó bell, T aan zw lijs,
T,Wissen ,Alles ,
Als BT
inkomende oproepen van de hosttelefoon weergeven, u
kunt deze
lokale (2012G/2012D)
(1)
.
U kun een c selec in de oproep van de
hosttelefoon en vervolgens Opties selecteren om een opr
plaatsen of een
7
F
Facebook is een social media community waarop mensen in
contact vrienden anderen kennen
werk, dagelijks lev aantal functies
waarmee gebruikers interactie kunnen hebben, Prikbord,
Porr
Als u onlin gaat u naar: http://
faceb
8
F
Face Mess is een c w u kunt
communic met uw vrienden wanneer ze zich h
aangemeld bij
Het
ond
(1)
Afhankelijk van de softwar
de activ u (zie 15.6.2 BT
activering).
9
T
T is een sociale netwerk- en microbloggingservice die
wereldwijd heeft deze
functie kunnen gebruikers
met een community in de vorm van berichten of posts. Posts
worden weergegeven op de profielpagina van de auteur en
gelever
Als u
com/.
10
Alle
(1)
De
games kunt downloaden die u kunt installeren op uw telefoon.
Alle gedownloade Apps beheer "
11
Apps
U kunt
12
Camera
Uw telef over een camera waarmee u foto's en
videoclips kunt maken. U kunt deze opnamen op verschillende
manieren gebruiken:
• Opslaan Mijn .
• in
mobiele telefoon.
• rechtstreeks verzenden via
• uw
• selecteren
contact in Contacten .
• met een gege
computer
13
13.1 Muziek
Ga vanuit het deze functie door "Muziek " te
selecteren. U fav dat
beheren op uw
Als BT
de lokale telefoon als er muziek wor afgespeeld op de
hosttelefoon
(1)
.
13.2 Afbeeldingen ...........................................
Een Mijn
afbeeldingen
als a cht weer te g bij i n-/ui en als
afbeelding inkomende
Bluetooth.
13.3 Video's
Bevat alle videoclips (opgeslagen in "Mijn video's ") op de
telefoon of SD-kaart met opties vafspelen ,verzenden ,
naam wijzigen, kopiëren,verplaatsen ,wissen ,
13.4 FM-radio ..................................................
Uw telefoon
(2)
met RDS-functie
(3)
.
de applicatie gebruiken als een gewone radio met voorkeur
zenders
waarnaar luistert als afstemt zenders de
dienst aanbieden.
applicaties gebruikt.
14
U hebt toegang tot alle audio- en videobestanden die in Mijn
bestanden opgeslagen U
kunt T Geheugenkaart
met Mijn ,Mijn ,Mijn ,
Ontvangen,
De geheugenkaart
Schuif de microSD-kaart met
Controleer of
kaart wilt verwijderen,
buiten.
Extra
15.1 Geluidsr
Als u Geluidsr opent,
maken.
15.2 Alarm
Uw mobiele telefoon is voorzien van een ingebouwde wekker
met sluimerfunctie
15.3 Calculator
V een getal in, selecteer het type bewerking dat u wilt
uitvoeren de navigatietoetsen en voer tweede getal in.
Druk vervolgens
15.4 Agenda
Als
van de
kunt bijhouden.
15.5 Notities
U kunt een notitie in tekstformaat mak door "Notities " te
openen via
15.6 Bluetooth™
15.6.1 T
Druk op
in het startscherm om
selecteer "Bluetooth ".
15.6.2 BT
(1)
Deze telefoon
2012G/2012D een verbinden
een Zodra telefoons via
deze telefoon op de hosttelefoon worden gebeld en hiermee
bellen. Andere beschikbar zijn synchroniseren met de
contacten van de hostt de bijbehorende oproeplijst
bekijken en SMS-berichten die zijn verzonden naar/vanaf de
hosttelefoon bekijken/mak
U kunt
Hostverbinding : schakel selecteer de
optie om de lij met beschikb B te
bekijken en druk BT\ Aan.
U weergegev
op de hosttelefoon voor koppeling
met uw
W koppelen de
uw 2012G/2012D
U hoeft
te voeren. De telefoon maakt automatisch opnieuw verbinding
met uw hosttelefoon wanneer u Bluetooth inschakelt op de
2012G/2012D en
Dutch -
15.7 Spraakalarm
Met dit menu kunt u het spraakbestand mak en instellen als
alarm.
15.8 Fake-opr
Met dit programma kunt u uzelf bellen door op een gepland
tijdstip het van een beller en een
simuleren.
ontsnappen aan sociale situaties. Deze oproep kan worden
geweiger
-
toets.
15.9 Oproepfilter ............................................
Als u de zwarte lijst inschakelt, w alle bellers op de lijst
automatisch geblokkeer u de witte lijst inschakelt, kunnen
alleen bellers
15.10
T t i S B
Rec pagi Of p Ga n U
Instellingen.
16
Pr
Via dit menu kunt u uw persoonlijk
verschillende gebeurtenissen
17
Selecteer in het hoofdmenu het menupictogram en selecteer
de g fu om u te aa te p
T O N
V Beve R &
veiligheid, Rechtenbeheerder, Standaard herstellen
(1)
Dual-SIM instelling
(2)
.
In 2012G:
Sterkte van
Doorschakeling actief:
doorgeschakeld.
V.
Status GPRS-verbinding (actief).
V.
V.
1.3 Startscherm
1.3.1 Widgetbalk
Widgets
het star
U Instellen /T/
Widgetbalk".
1.3.2 Achtergrond wijzigen
U kunt een map selecteren om een afbeelding te kiezen als
favo ac d "O /In al /
Achtergrond".
2012G
2012D
18
Diensten
Neem contact op
of diensten
19
Optimaal
pr
mobiele
PC-suite
U
van de
• Back-up/herstellen
U kunt een
telefoon maken en
• GPRS-modem
Gebruik uw
• Gepersonaliseerde
Pas uw telefoon aan uw eigen smaak aan met afbeeldingen,
animaties en
• Berichten
U kunt gemakk
deze overzetten naar
Ondersteunde besturingssystemen
Windows XP/Vista/Windows 7.
UW GEHOOR
u b
go
ho
(1)
Afhankelijk van
(1)
Afhankelijk
de eerst 15.6.2
activering).
(2)
De
op de
(3)
Afhankelijk van uw
(1)
De
Gegeve va eind worden n g Ge he
standaardwachtwoord 1234
en opnieuw
(2)
Alleen
Camera
V
Micro-USB-
aansluiting
Linkerfunctietoets
V
V
Beëindigingstoets
Rechterfunctietoets
*-toets
#-toets
Headsetaansluiting
(1)
Alleen 2012D.
(2)
Afhankelijk van de software
de activeert deze (zie 15.6.2 BT voor
activering).
(1)
Afhankelijk van de
