541672
44
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/73
Pagina verder
43
N S FIN
7. Handhavande
Leveranslägen
Kopplingshandtag (fig. 10/1)
Stabiliseringsarm (fig. 10/2)
Förberedelse för till- resp. frånkoppling:
Vid till- och frånkoppling måste stabilise-
ringsarmen (fig. 11/2) stå i översta läget
(öppet).
7. Käyttö
tila toimitettaessa
Lukituskahva (kuva 10/1)
Vaimenninvipu (kuva 10/2)
Valmistele kytkeminen tai irrottaminen:
Vaimenninvivun (kuva 11/2) on oltava
yläasennossa (auki).
7. Bruk
Leveringstilstand
Koplingshåndtak (fig. 10/1)
Stabiliseringsarm (fig. 10/2)
Forberedelse for til- og frakopling:
Ved til- og frakopling må stabiliseringsar-
men (fig. 11/2) stå i øverste stilling (åpen).
7.1 Tilkopling:
Kulekopling
Åpne kulekoplingen: Trekk koplingshånd-
taket (fig. 12/1) opp i pilens retning.
Koplingsmekanismen har en åpen stilling,
dvs. at koplingshåndtaket forblir åpent
så lenge AKS 2004/AKS 3004 ikke plas-
seres på kulen. Plasser den åpne koplin-
gen på trekk-kjøretøyets tilhengerkule.
Koplingshåndtaket må nå sperres auto-
matisk og hørbart i utgangsstilling.
Trykk dessuten håndtaket ned (fig. 13/1)
med hånden. Låsing og sikring skjer
automatisk.
OBS! Koplingskulen er riktig tilkoplet når
den grønne markeringen på sikkerhets-
indikatoren (fig. 13/3) er synlig.
7.1
Tillkoppling:
Kulkoppling
Öppna kulkopplingen: Drag kopplings-
handtaget (fig. 12/1) uppåt i pilens rikt-
ning. Kopplingsmekanismen har ett
öppetläge, dvs. så länge AKS 2004/
AKS 3004 inte placeras på kulan förblir
kopplingshandtaget öppet. Placera den
öppnade kopplingen på dragfordonets
släpvagnskula. Kopplingshandtaget
måste nu automatiskt och hörbart
spärras i utgångsläget.
Tryck dessutom ned handtaget (fig. 13/1)
med handen. Låsning och säkring sker
automatiskt.
OBSERVERA! Kopplingskulan är rätt till-
kopplad när den gröna markeringen på
säkerhetsindikatorn (fig. 13/3) är synlig.
7.1 Kytkeminen:
Vetokytkin
Avaa vetokytkin: vedä lukituskahva (12/1)
nuolen suuntaan ylös. Kytkinmekanismi
lukkiutuu auki-asentoon, eli niin kauan
kuin AKS 2004/AKS 3004:ää ei aseteta
kuulan päälle, kahva pysyy auki. Aseta
avoin kytkin vetoauton kuulan päälle.
Lukituskahvan on lukkiuduttava
kuuluvasti alkuasentoon.
Paina kahva (kuva 13/1) vielä käsin alas.
Kytkin sulkeutuu ja lukkiutuu automaatti-
sesti.
HUOM: Kytkin on kytkeytynyt oikein, kun
vihreä merkki (kuva 13/3) näkyy.
OBS! Selvlåsende muttere må
kun brukes én gang!
Alt etter konstruksjonen skal belgen:
• dras over koplingen (fig. 9/4)
•hektes fast over avstandsbøylen (fig. 9/3)
•fikseres over sikringsringen (fig. 9/2)
OBSERVERA! Självlåsande muttrar får
endast användas en gång!
Beroende på konstruktionen skall bälgen:
• dras över kopplingen (fig. 9/4)
• hakas fast över distansbygeln (fig. 9/3)
•fixeras över säkringsringen (fig. 9/2)
HUOM: Itselukkiutuvat mutterit saa
käyttää vain kerran!
Asenna suojapalje (mallin mukaan)
• kytkimen päälle (kuva 9/4)
• välikappaleen päälle (kuva 9/3
varmistusrenkaan päälle (kuva 9/2)
# 2005_AKS 2004/3004 Teil 2 20.12.2005 10:05 Uhr Seite 15
44

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Al-ko AKS3004 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Al-ko AKS3004 in de taal/talen: Duits, Engels, Frans, Italiaans, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 1,95 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Al-ko AKS3004

Al-ko AKS3004 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 15 pagina's

Al-ko AKS3004 Gebruiksaanwijzing - English - 6 pagina's

Al-ko AKS3004 Gebruiksaanwijzing - English - 9 pagina's

Al-ko AKS3004 Gebruiksaanwijzing - Dansk, Svenska, Norsk, Suomi - 15 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info