592598
75
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/76
Pagina verder
456263_a I 02/2015
Benzin-Rasenmäher
Original-Betriebsanleitung
546 / 546 R / 546 RS
1
Gebrauchsanweisung
Originalbetriebsanleitung
Vorwort
Verehrte Kundin, lieber Kunde
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses
solo by AL-KO Qualitätsprodukt entschieden
haben.
Mit Ihrem Rasenmäher verfügen Sie über ein
außerordentlich leistungsfähiges Gerät, das die
besten Voraussetzungen für einen gepflegten
Rasen erfüllt.
Vorliegender Gebrauchsanweisung ist eine
typenbezogene Motoren-
Gebrauchsanleitung beigefügt; sie ist
unverzichtbarer Bestandteil dieser
Gebrauchsanweisung.
Achtung! Lesen Sie vor der ersten
Inbetriebnahme diese
Gebrauchsanweisung und die separate Motor-
Gebrauchsanweisung gründlich durch und
beachten Sie vor allen Dingen die
Sicherheitsvorschriften. Beachten Sie alle
Hinweise, Erläuterungen und Vorschriften. Die
Einhaltung der Gebrauchsanweisungen ist die
Voraussetzung für den ordnungsgemäßen
Gebrauch dieses Gerätes. Benutzen Sie den
Rasenmäher nicht, während Personen (besonders
Kinder) oder Tiere in unmittelbarer Nähe sind. Der
Benutzer ist für Schäden gegenüber Dritten
verantwortlich, wenn diese persönlich verletzt oder
deren Eigentum beschädigt wird.
Die Zündanlage dieser Maschine erzeugt
beim Betrieb ein elektromagnetisches
Feld. Dieses Feld kann sich unter bestimmten
Bedingungen auf die Funktionsweise von
Herzschrittmachern auswirken. Personen mit
einem Herzschrittmacher müssen vor der Nutzung
dieser Maschine unbedingt ihren Arzt und den
Hersteller des Herzschrittmachers konsultieren.
EG-Konformitätserklärung Die EG-Konformi-
tätserklärung auf separatem Beiblatt ist
Bestandteil dieser Gebrauchsanweisung.
Verpackung und Entsorgung
Bewahren Sie die Originalverpackung zum Schutz
vor Transportschäden für den Fall eines
Versandes oder Transportes auf. Wird das
Verpackungsmaterial nicht mehr benötigt ist es
entsprechend den örtlichen Bestimmungen
ordnungsgemäß zu entsorgen.
Verpackungsmaterialien aus Kartonagen sind
Rohstoffe und somit wieder verwendungsfähig
oder können dem Rohstoffkreislauf zurückgeführt
werden.
Nach Ablauf der Betriebsfähigkeit, ist das Gerät
entsprechend den örtlichen Bestimmungen
ordnungsgemäß zu entsorgen.
Symbole
Folgende Symbole werden am Gerät und in dieser
Gebrauchsanweisung verwendet:
Seien Sie beim Umgang mit dem
Motorgerät besonders vorsichtig
Vor Inbetriebnahme und vor allen
Wartungs-, Montage- und
Reinigungsarbeiten diese
Gebrauchsanweisung und die
Gebrauchsanweisung zum Motor
gründlich lesen
Bei Wartung und Reparatur
Schutzhandschuhe tragen
Gehörschutz tragen
Beim Umgang mit Kraftstoff
besonders aufmerksam sein
In der Nähe des Motorgeräts und
dem Ort des Tankens ist Rauchen
verboten!
Das Motorgerät und die Kraftstoff-
Nachfüllbehälter von offenem Feuer
fernhalten
Mähzeiten beachten
Dritte aus dem Gefahrenbereich
fernhalten!
Vor Arbeiten am Schneidwerkzeug
Zündkerzenstecker ziehen
Hinweis: Herzschrittmacher
Motorbremse lösen
Radantrieb einschalten
- DEUTSCH - Rasenmäher 546 / 546 R / 546 RS
Im Interesse der ständigen Weiterentwicklung
unserer Geräte müssen wir uns Änderungen des
Lieferumfangs in Form, Technik und Ausstattung
vorbehalten.
Wir bitten auch um Verständnis, dass aus
Angaben und Abbildungen dieser Anleitung keine
Ansprüche abgeleitet werden können.
3
Inhaltsverzeichnis
Seite
1. Lieferumfang ...................................................................................................................................... 4
2. Bedienungs- und Funktionsteile ....................................................................................................... 4
3. Technische Daten .............................................................................................................................. 6
4. Sicherheitsvorschriften ..................................................................................................................... 7
4.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch 7
4.2 Möglicher Fehlgebrauch 7
4.3 Allgemeine Sicherheitshinweise 7
4.4 Kraftstoff und Tanken 7
4.5 Vor dem Mähen 8
4.6 Starten 8
4.7 Handhabung 8
4.8 Hinweise für Rasenmäher mit Elektrostart (546 RS) 9
4.9 Wartung und Lagerung 9
5. Arbeitsvorbereitung ..........................................................................................................................11
5.1 Zusammenbau 11
5.2 Grasfangeinrichtung 11
5.3 Einstellen der Schnitthöhe 11
5.4 Höheneinstellung des Führungsholms 12
6. Motor starten / Motor abstellen ........................................................................................................12
6.1 Startvorgang 12
6.2 Radantrieb (Option) 13
6.3 Abstellen 13
7. Hinweise für die Mäharbeiten ..........................................................................................................13
7.1 Mähen mit der Grasfangeinrichtung 13
7.2 Rasenpflege 14
8. Wartung und Pflege ..........................................................................................................................14
8.1 Mäher reinigen 14
8.2 Radachsen und Radnaben 15
8.3 Keilriemen 15
8.4 Ölstandskontrolle 15
8.5 Höhenverstellung 16
8.6 Messer 16
8.7 Wartung des Luftfilters 17
8.8 Mögliche Störungen und Fehlerbehebung 18
9. Garantie .............................................................................................................................................19
Lieferumfang; Bedienungs- und Funktionsteile
1. Lieferumfang
Rasenmäher
Grasfangsack komplett mit Rahmen und Tragegriff
Ladegerät und Zündschlüssel (nur bei 546 RS)
Schraubenbeutel
Werkzeug: Kombischlüssel
Diese Gebrauchsanweisung und die Gebrauchsanweisung zum Motor
EG-Konformitätserklärung auf separatem Beiblatt
2. Bedienungs- und Funktionsteile
A : Vor Inbetriebnahme Motoröl einfüllen
Bedienungs- und Funktionsteile
5
1. Bremsbügel Motor
9. Luftfilter
2. Schaltbügel Fahrantrieb *
10. Kraftstofftank-Verschluss
3. Gas Regulierhebel
11. Zentrale Höhenverstellung
4. Schlüssel für Elektro-Start *
12. Zündkerze
5. Startergriff
13. Auspuff
6. Grasfangeinrichtung
14. Öl-Einfüllstutzen
7. Auswurfschutzklappe
15. - Batterie * und
- Getrieberaum *
8. Spannhebelschrauben Holmbefestigung
* je nach Ausführung
Fig. 1b: Motor
1c
1d
1e
1f
1g
Sicherheitsvorschriften
3. Technische Daten
Rasenmäher
546
546 R
546 RS
Schnittbreite cm
46
Radverstellung
Zentralverstellung von 30 mm - 75 mm
Grasfangsack l
50
Gewicht komplett
ohne Kraftstoff kg
30 33 36
Motor-Leistung bei
Drehzahl kW /
1
/
min
2,4 / 2800
2,4 / 2800
Arbeitsplatz bezogener Emissionswert L
pA
(EN ISO 5395)
85 dB(A) / K = 2,5 dB(A)
Schall-Leistungspegel L
WA
96 dB(A)
Gewichteter Effektivwert der Beschleunigung a
vhw
(EN ISO 5395)
12 m/s
2
/ K = 2 m/s²
1380 x 490 x 1115 mm
Bedienungs- und Funktionsteile
7
4. Sicherheitsvorschriften
4.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Dieses Gerät ist zum Mähen eines Rasenbodens im privaten Bereich bestimmt und darf nur auf
abgetrocknetem Rasen eingesetzt werden.
Eine andere oder darüber hinausgehende Verwendung, gilt als nicht bestimmungsgemäß.
4.2 Möglicher Fehlgebrauch
Dieser Rasenmäher ist nicht zur Verwendung in öffentlichen Anlagen, Parks, Sportstätten sowie in der
Land- und Forstwirtschaft geeignet.
Sicherheitseinrichtungen dürfen nicht demontiert oder überbrückt werden.
Das Gerät nicht bei Regen oder auf nassem Rasen benutzen.
Das Gerät darf nicht im gewerblichen Einsatz betrieben werden.
4.3 Allgemeine Sicherheitshinweise
Lassen Sie nie Kinder oder andere Personen, die mit der Wirkungsweise der Maschine nicht vertraut sind,
mit dem Rasenmäher arbeiten. Jugendliche unter 16 Jahren dürfen das Gerät nicht benutzen.
Bitte beachten Sie die örtlichen Bestimmungen; diese können das Mindestalter des Benutzers festlegen.
Rasenmäher nur an Personen weitergeben oder ausleihen, die mit diesem Modell und seiner Handhabung
vertraut sind; stets die Gebrauchsanweisung mitgeben.
Erklären Sie jedem, der mit dem Gerät arbeiten soll, die möglichen Gefahrenmomente und wie Unfälle zu
vermeiden sind.
Mähen Sie nur bei Tageslicht oder mit entsprechender künstlicher Beleuchtung.
Träger von Herzschrittmachern dürfen am laufenden Motor und beim Starten nicht an stromführenden
Teilen der Zündanlage arbeiten.
Geräte mit BRIGGS+STRATTON-Viertakt-Motor sind für Steigungen über 15° nicht geeignet.
Rasenmäher mit HONDA-OHC-Motoren sind für Steigungen von max. 20° zugelassen.
Bewahren Sie Ihren Mäher sicher auf! Unbenutzte Mäher sollten in einem trockenen, verschlossenen Raum
und für Kinder nicht zugänglich aufbewahrt werden.
4.4 Kraftstoff und Tanken
Der Umgang mit Kraftstoff erfordert besonders vorsichtige und umsichtige
Handlungsweise.
Kraftstoff ist hochgradig entflammbar. Nur im Freien, nicht in geschlossenen Räumen tanken.
Rauchen und offenes Feuer ist nicht zulässig.
Keinen Kraftstoff verschütten.
Wenn Kraftstoff verschüttet wurde, Rasenmäher sofort säubern. Vorher darf der Motor nicht gestartet
werden!
Kleidung nicht mit Kraftstoff in Berührung bringen. Falls Kraftstoff an die Kleidung gelangt, sofort Kleidung
wechseln!
Darauf achten, dass kein Kraftstoff ins Erdreich gelangt!
Kraftstoff nur in zugelassenen und gekennzeichneten Kanistern transportieren und lagern.
Bei Beschädigungen sind Kraftstofftank, Tankverschluss und Kraftstoffleitung sofort auszutauschen
Vor jedem Einsatz eine Sichtkontrolle durchführen.
Umweltfreundliches bleifreies Normalbenzin kann bedenkenlos verwendet werden.
Tanken Sie nur die in der separaten Motor-Gebrauchsanweisung empfohlenen Kraftstoff-Sorten.
Vor dem Tanken Motor abkühlen lassen.
Umgebung des Einfüllbereichs gut säubern, Tankverschluss abschrauben und Kraftstoff bis zur Unterkante
des Einfüllstutzens einfüllen. Tankverschluss wieder gut festschrauben.
Kraftstoffe können lösungsmittelähnliche Substanzen enthalten.
Haut- und Augenkontakt mit Mineralöl-Produkten vermeiden, beim Betanken Handschuhe tragen.
Kraftstoffdämpfe nicht einatmen.
Kraftstoff für Kinder unzugänglich aufbewahren.
Sicherheitsvorschriften
4.5 Vor dem Mähen
Überprüfen Sie vor und während des Mähens vollständig das Gelände, auf dem das Gerät eingesetzt
wird; entfernen Sie vor dem Mähen alle Fremdkörper wie Steine, Holzstücke, Knochen o. ä. aus dem
zu mähenden Rasen.
Mähen Sie nie, ohne festes Schuhwerk und lange Hosen zu tragen. Mähen Sie nie barfuss oder in
offenen Sandalen.
Bringen Sie den mitgelieferten Auswurfschutz bzw. die Grasfangeinrichtung an. Achten Sie auf festen
Sitz. Die Benutzung des Rasenmähers ohne oder mit beschädigten Schutzeinrichtungen ist verboten.
Kontrollieren Sie das Arbeitswerkzeug auf:
a) festen Sitz der Befestigungsteile,
b) Beschädigung oder starke Abnutzung.
Beim Austausch Einbauhinweise und Anzugsmomente beachten.
Überprüfen Sie die Grasfangeinrichtung häufiger auf Verschleiß.
Rasenmäher mit Viertakt-Motor müssen vor der ersten Inbetriebnahme mit Motorenöl versehen
werden (beachten Sie hierzu die Hinweise in der separaten Motoren-Gebrauchsanweisung).
Vor jedem Mähen Ölstand kontrollieren und ggf. Öl nachfüllen.
4.6 Starten
Während des Startvorgangs ist bei Radantriebsmähern der Antrieb auszuschalten.
Beim Starten ist der Rasenmäher auf eine ebene Fläche zu stellen.
Nicht im hohen Gras starten.
Bei Inbetriebnahme ist darauf zu achten, dass die Füße sich in sicherem Abstand zum
Schneidwerkzeug befinden.
Führen Sie niemals Hände oder Füße in die Nähe der sich drehenden Teile. Achten Sie darauf, dass
Hände und Füße nicht unter das Gehäuse kommen.
4.7 Handhabung
Der Verbrennungsmotor darf nicht in geschlossenen Räumen laufen, in denen sich gefährliche
Abgase sammeln können, Vergiftungsgefahr!
Der Motor/Auspuff wird sehr heiß: Nicht berühren!
Achten Sie immer auf einen guten Stand an Hängen.
Führen Sie die Maschine im Schritttempo.
Mähen Sie quer zum Hang, niemals auf- oder abwärts.
Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie die Fahrtrichtung am Hang ändern.
Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie den Mäher umkehren oder ihn zu sich heranziehen.
Bei Rückwärtsbewegungen mit dem Mäher besteht Stolpergefahr. Rückwärtsgehen vermeiden.
Vermeiden Sie abnormale Körperhaltung. Sorgen Sie für sicheren Stand und halten Sie jederzeit das
Gleichgewicht.
Halten Sie immer den durch die Länge des Führungsholmes gegebenen Sicherheitsabstand ein.
Stellen Sie den Motor ab, ziehen Sie den Zündkerzenstecker ab
bevor Sie den Rasenmäher überprüfen, reinigen oder Arbeiten an ihm durchführen;
bevor Sie Blockierungen lösen oder Verstopfungen im Auswurfkanal beseitigen.
wenn Sie den als Zubehör erhältlichen Mulch-Einsatz aus- oder einbauen
wenn Sie die Maschine verlassen,
wenn der Mäher zum Transport angehoben oder gekippt wird.
Der Motor ist abzustellen,
wenn Sie die Auswurfklappe öffnen und den Grasfangsack abnehmen,
wenn Sie das Holmober- vom -unterteil lösen,
beim Fahren außerhalb des Rasens,
wenn Sie die Schnitthöhe verstellen wollen,
bevor Sie nachtanken,
wenn andere Flächen als Gras überquert werden,
Sicherheitsvorschriften
Aus Gewährleistungs- und Sicherheitsgründen dürfen im Reparaturfall nur original solo by AL-KO
Ersatzteile verwendet werden
Beachten Sie, dass vor allen Wartungs-, Montage-, Demontage- und Umbauarbeiten der Tank geleert ist.
Standard delivery; Control and function elements
1. Standard delivery
Lawn mower
Grass catching device complete with frame and carrying handle
Charger, Ignition keys (only with 546 RS)
Bag of screws
Spark plug wrench
Owners manual, owners manual for engine
EC declaration of conformity on a separate piece of paper
2. Control and function elements
A Fill the engine with oil before taking the machine into use
Siempre será necesaria la comprobación por parte de un experto:
tras haber chocado contra un obstáculo
al pararse de forma repentina el motor
en caso de daños en la transmisión
en caso de correa trapezoidal defectuosa
en caso de cuchillas dobladas
en caso de eje del motor doblado
9. Garantía
Nosotros solucionamos los posibles fallos del material o de fabricación durante el plazo legal de
prescripción de derenchos por deficiencias según nuestro criterio mediante reparación o entrega
supletoria. El plazo de prescripción se determinará con arreglo a la legislación del país en el que se haya
adquirido aparato.
Nuestra declaración de garantía es wálida
únicamente en caso de:
La garantía se extingue cuando:
Uso correcto del aparato
Observancia las instrucciones de uso
Utilización de piezas de repuesto originales
Se realizan intendos de reparación en el
aparato
Se realizan modificaciones técnicas en el
aparato
En caso de utilización no conforme a la
finalidad prevista (por ejemplo, utilización
industrial o communal)
Quedan excluidos de la garantía:
los daños de lacado derivados del desgaste normal
las piezas de desgaste que en la ficha de piezas de repuesto están identificadas con el marco
XXX XXX (X)
motores de combustión: para éstos serán de aplicación las regulaciones de garantía propias del
fabricante de motor en cuestión
En caso de proceder la garantía, rogamos se dirija con la presente declaración de garantía y el
comprobante de compra a su vendedor o al servicio autorizado de postventa más cercano. Los derechos
legales por deficiencias del comprador frente al vendedor no se ven afectados por esta declaración de
garantía.
75

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Al-ko 546 127130 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Al-ko 546 127130 in de taal/talen: Duits, Engels, Frans, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 1,84 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info