1.1 Sicurezza
1.2 Ambiente
2.1 Introduzione
2.2 Dotazione
2.3 Accessori opzionali
2.4 Descrizione generale
2.5 IVA – Individual Virtual
Acoustics
1. Fate funzionare la cuffia solo con due accumulatori da 1,2 V (in dotazione) oppure con due batterie da
1,5 V della dimensione AAA.
2. Non cercate mai di caricare batterie non caricabili con la funzione di carica.
3. Assicuratevi, prima di ogni carica, che nella cuffia si trovino batterie (accumulatori) ricaricabili.
4. Smaltite batterie vuote o accumulatori guasti in base alle rispettive norme vigenti. Non gettateli mai
nel fuoco.
5. Fate funzionare il trasmettitore solo con l’adattatore di rete in dotazione (9 V c.c., 500 mA). Controllate
se la tensione indicata sull’adattatore di rete è conforme a quella della vostra zona. Se impiegate il
trasmettitore con un altro alimentatore, la garanzia si estingue.
6. Spegnete sempre la cuffia dopo l‘uso.
7. Non cercate di aprire la scatola della cuffia o del trasmettitore. Fate effettuare i lavori service solo da
tecnici qualificati.
8. Non lasciate mai gli apparecchi nelle vicinanze di fonti di calore, come p.e. radiatori o stufe elettriche,
o in luoghi dove sono esposti alla luce solare diretta, a polvere, umidità, pioggia, vibrazioni o a scos-
se meccaniche.
9. Non pulite mai la cuffia o il trasmettitore con alcool, benzina o diluenti.
10.Se non usate il sistema cuffia per un periodo prolungato (p.e. quando andate in viaggio), staccate l’a-
dattatore di rete dalla presa di corrente.
11.Tenete presente anche il capitolo 4.1 "Avvertenze importanti".
1. Smaltite le batterie usate e gli accumulatori usati sempre conformemente alle norme di smaltimento
rispettivamente vigenti. Non gettate le batterie o gli accumulatori nel fuoco (pericolo di esplosione) o
nei rifiuti residui.
2. Se rottamate l’apparecchio, togliete le batterie risp. gli accumulatori, separate scatola, elettronica e
cavi e smaltite tutti i componenti conformemente alle norme di smaltimento vigenti per essi.
Vi ringraziamo di aver scelto un prodotto dell‘AKG. Leggete per favore attentamente le istruzioni per l’uso
prima di usare l’apparecchio e conservate le istruzioni per l’uso per poterle consultare in caso di neces-
sità. Vi auguriamo buon divertimento e molto successo!
Per eventuali domande alle quali non trovate risposta nelle istruzioni per l'uso visitate per favore il nostro
sito Internet:
http://www.akg.com
Il vostro sistema cuffia consiste dei seguenti componenti:
Controllate, per favore, se la confezione contiene tutti i componenti del rispettivo sistema. Se dovesse
mancare qualcosa, rivolgetevi al vostro rivenditore AKG.
Dispositivo di carica esterno per la cuffia
Questo sistema cuffia
• si basa sullo stato più recente della tecnica di radiotrasmissione nel settore UHF;
• può venir impiegato con tutti gli impianti audio e video nonché con tutti i televisori e PC con uscita
per cuffia o con uscita AUDIO LINE;
• vi offre perfetto godimento acustico e completa libertà di movimento, con una portata fino a 100 m; il
segnale viene trasmesso anche attraverso pareti e soffitti.
• è dotato di tre frequenze portanti regolabili e di una funzione "Autotuning" per sintonizzare la cuffia in
modo ottimale ed automatico sulla frequenza portante;
• è dotato di tecnica IVA sviluppata dalla AKG per un ascolto assolutamente naturale e spaziale;
• è dotato di un Dolby Surround Pro Logic Decoder per la riproduzione perfetta del sonoro hifi, tv, PC
o video nel formato Dolby Surround;
• è dotato di un decoder LOGIC7 per la simulazione adattativa di fino ad 8 altoparlanti, con adattamento
automatico al formato del segnale d'ingresso e piena compatibilità con Dolby Surround.
Per poter condividere con altre persone il singolare piacere uditivo offertovi dal vostro sistema cuffia,
potete gestire più cuffie con un solo trasmettitore. La cuffia HEARO 777 è disponibile anche separata-
mente.
Uno svantaggio dell’ascolto con la cuffia è il fenomeno psicoacustico della cosiddetta "localizzazione in
testa": l’orchestra suona nella testa, ma non nello spazio. La procedura di elaborazione binaurale audio
IVA (Individual Virtual Acoustics), sviluppata dalla AKG, imita l’influsso esercitato dalla testa e dai padig-
lioni auricolari sulle onde sonore in arrivo (funzione di adattamento all’orecchio). In tal modo, anche
nell‘ascolto con cuffia, le fonti sonore sembrano localizzate al di fuori della testa.
27
2 Descrizione
1 Sicurezza ed ambiente
HEARO 777 QUADRA
1 cuffia
1 trasmettitore con stazione di carica incorporata
2 cavi stereo di collegamento con prese dorate: 1 cavo RCA, 1 cavo
con connettore jack (connettore jack stereo da 3,5 mm su 2 x RCA)
1 connettore adattatore 3,5/6,3 mm
1 adattatore di rete da 9 V, 500 mA per il trasmettitore
2 accumulatori NiMH da 1,2 V, dimensione AAA, per l’alimentazione
della cuffia (inseriti nella cuffia)
HEARO 777 QUADRA DELUXE
1 cuffia
1 trasmettitore con stazione di carica incorporata
2 cavi stereo di collegamento con prese dorate: 1 cavo RCA, 1 cavo
con connettore jack (connettore jack stereo da 3,5 mm su 2 x RCA)
1 connettore adattatore 3,5/6,3 mm
1 adattatore di rete da 9 V, 500 mA per il trasmettitore
2 accumulatori NiMH da 1,2 V, dimensione AAA, per l’alimentazione
della cuffia (inseriti nella cuffia)
2 cuscinetti di riserva di verlours
