704773
5
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/32
Pagina verder
N700
NC
WIRELESS
9
8
CLIGNOTEMENT NORMALAUCUN APPAREIL CONNECTÉ / PARPADEO NORMALNO HAY
NINGÚN DISPOSITIVO CONECTADO / PISCA NORMALMENTENENHUM DISPOSITIVO
CONECTADO / NORMALES BLINKENKEIN GERÄT VERBUNDEN / LAMPEGGIO NORMALE
NESSUN DISPOSITIVO CONNESSO / NORMAAL KNIPPERENDGEEN APPARAAT GEVONDEN
/ NORMAL BLINKINGINGEN ENHET TILKOBLET / NORMAALISTI VILKKUVAEI LIITETTYÄ
LAITETTA /
ОБЫЧНОЕ МИГАНИЕ-НЕТ ПОДКЛЮЧЕННЫХ УСТРОЙСТВ / NORMAL BLINKNING-INGEN
ANSLUTEN ENHET / BLINKER NORMALT-INGEN ENHED FORBUNDET / 󳡜󸔑󴩀󴚧󳍹󶇳
MIGA NORMALNIE-BRAK POŁĄCZONYCH URZĄDZEŃ /󻇃󼚄󻰧󽴔󺌫󻌰󻱓󺋿󺋿󺃏󽴔󻪿󺅿󺣧󻺏󽴔󻨙󻰛󴃼󲨣
󸽹󴩍󳦣󸑷󳍹󰻤󰽧󷸄󱾋
NORMALNO
TREPTANJE  NEMA SPOJENIH UREĐAJA / NORMALNO TREPERENJE  NEMA SPOJENOG
UREĐAJA / NORMALNO SVETLUCANJE  NEMA POVEZANIH UREĐAJA / TAVALINE VILKUMINE
 ÜKSKI SEADE POLE ÜHENDATUD / NORMĀLA MIRGOŠANA  IERĪCE NAV PIEVIENOTA / MIRKSI
ĮPRASTU GREIČIU  JOKS PRIETAISAS NEPRIJUNGTAS / NORMÁLNE BLIKANIE  NIE JE PRIPOJENÉ
ŽIADNE BT / NORMALNO UTRIPANJE  PRIKLJUČENA NI NOBENA NAPRAVA / NORMAL
YANIP SÖNME  BAĞLI CİHAZ YOK / PULSIM NORMAL  NUK ËSHTË LIDHUR ASNJË PAJISJE /
НОРМАЛНО ТРЕПКАЊЕ - НЕМА ПОВРЗАН УРЕД
/ INTERMITENT NORMAL  NICIUN DISPOZITIV
CONECTAT / NORMÁLNÍ BLIKÁNÍ  NENÍ PŘIPOJEN ŽÁDNÝ BT /
ΑΝΑΒΟΣΒΗΝΕΙ ΚΑΝΟΝΙΚΑ - ΕΝ ΕΧΕΙ
ΣΥΝΕΘΕΙ ΣΥΣΚΕΥΗ
/
󴃼󲨣󸻑󴳪󳦣󸔮󳍺󷡥󶔩
/
กระพริบแบบปกติ - ไม่มีอุปกรณ์ใดถูกเชื่อมต่อ
/



MARCHEAPPAREIL CONNECTÉ / ONDISPOSITIVO CONECTADO / LIGAUM DISPOSITIVO
ESTÁ CONECTADO / EINGERÄT VERBUNDEN / ONDISPOSITIVO CONNESSO /
AANGEEN APPARAAT AANGESLOTEN /ENHET TILKOBLET / PÄÄLLÄLAITE LIITETTY /
ВКЛ.УСТРОЙСТВО ПОДКЛЮЧЕНО / PÅENHET ANSLUTEN / TILENHED FORBUNDET /
󳍹󶇳WŁ.POŁĄCZONE URZĄDZENIE / 󼏫󻺟󺋿󺋿󺃏󽴔󻪿󺅿󺣧󻪃󽴔󻱗󻰛/󲮔󱞗󲦻󸑷
󳍹󷸄󱾋 HIDUPPERANGKAT TERHUBUNG
/ UKLJUČI  UREĐAJ JE SPOJEN / UKLJ.  SPOJENI
UREĐAJ / UKLJUČENO  UREĐAJ POVEZAN / SISSE  SEADE ON ÜHENDATUD / IESLĒGTS 
IERĪCE PIEVIENOTA / ON ĮJUNGTI  PRIETAISAS PRIJUNGTAS / ZAPNUTÉ  PRIPOJENÉ BT
/ SVETI  NAPRAVA JE PRIKLJUČENA / AÇIK  CİHAZ BAĞLANDI / NDEZJA  PAJISJA ËSHTË
LIDHUR /   / PORNIT  DISPOZITIV CONECTAT / ZAPNUTO  BT
PŘIPOJEN / .    / 󸻛󱥬󷡤󶔨󲦻󸔭󳍹 /
เปิด - อุปกรณ์มีการเชื่อมต่อ
/ BT  ĐÃ
KT NI THIT B
/
REMARQUE : LE CASQUE PASSE AUTOMATIQUEMENT AU MODE DE JUMELAGE LORSQU’IL EST ALLUMÉ POUR
LA PREMIÈRE FOIS / NOTA : LOS AURICULARES SE PONEN EN MODO DE EMPAREJAMIENTO AUTOMÁTICA
MENTE AL ENCENDERLOS POR PRIMERA VEZ / OBSERVAÇÃO: OS FONES ENTRAM AUTOMATICAMENTE NO
MODO DE EMPARELHAMENTO QUANDO SÃO LIGADOS PELA PRIMEIRA VEZ / HINWEIS: KOPFHÖRER SCHALTET
AUTOMATISCH IN DEN KOPPLUNGSMODUS, WENN ER DAS ERSTE MAL EINGESCHALTET WIRD / NOTA: LA
CUFFIA ENTRERÀ AUTOMATICAMENTE IN MODALITÀ DI ABBINAMENTO BLUETOOTH ALLA PRIMA ACCENSI
ONE / OPMERKING: DE HOOFDTELEFOON SCHAKELT AUTOMATISCH IN DE KOPPELINGSMODUS WANNEER
HET APPARAAT DE EERSTE KEER WORDT INGESCHAKELD / MERK: HODETELEFON VIL AUTOMATISK STARTE
PARINGSMODUS NÅR SKRUDD FOR FØRSTE GANG / HUOMAUTUS: KUULOKKEET SIIRTYVÄT AUTOMAAT
TISESTI LAITEPARIN MUODOSTUSTILAAN, KUN NE KYTKETÄÄN PÄÄLLE ENSIMMÄISEN KERRAN / ПРИМЕЧАНИЕ:
НАУШНИКИ АВТОМАТИЧЕСКИ ПЕРЕЙДУТ В РЕЖИМ СОПРЯЖЕНИЯ ПРИ ПЕРВОМ ВКЛЮЧЕНИИ / OBS! HÖRLURARNA KOMMER
AUTOMATISKT ATT GÅ TILL PARNINGSLÄGE NÄR DE SLÅS PÅ FÖR FÖRSTA GÅNGEN / BEMÆRK: HOVEDTELEFONEN GÅR AUTOMA
TISK I PARRINGSTILSTAND, NÅR DEN TÆNDES FØRSTE GANG / 注:󱐲󹄶󴙂󱌆󳠘󶩉󱕜󵒹󼷔
󱌆  UWAGA: SŁUCHAWKI AUTOMATYCZNIE WEJDĄ W TRYB PAROWANIA, GDY ZOSTANĄ WŁĄCZONE
PO RAZ PIERWSZY / 참고: 󼅧󻰛󽴔󼪳󺦫󼢿󽴔󻳓󻮟󻰓󽴔 󼏫󺽃󽴔󻱟󺢨󻰋󺴫󽴔󼡧󻪃󺺐󽴔 󺽷󺦫󻪟󽴔󻺓󻱔󼨸󺞗󺞳 注 意:󶚮󳦼󹗸󴂃󳅨󲮔󳞟󼵼󰼔󶩉󱔔󸑴󱌆󷂱
󴶄󸞂󲘆󳺸󲮮 
CATATA N: HEADPHONE AKAN OTOMATIS MASUK KE MODE PENYAMBUNGAN KETIKA
DINYALAKAN PERTAMA KALI / NAPOMENA: SLUŠALICA ĆE AUTOMATSKI UĆI U NAČIN UPARIVANJA
KAD SE UKLJUČI PRVI PUT. / NAPOMENA: SLUŠALICE ĆE AUTOMATSKI POKRENUTI UPARIVANJE
KADA IH SE UKLJUČE NA PO PRVI PUTA. / NAPOMENA: SLUŠALICE ĆE AUTOMATSKI UĆI U REŽIM
UPARIVANJA KADA IH UKLJUČITE PO PRVI PUT. / MÄRKUS: KÕRVAKLAPID LÄHEVAD ESMAKORD
SEL SISSELÜLITAMISEL AUTOMAATSELT ÜHENDAMISREŽIIMI. / PIEZĪME. PĒC PIRMĀS IESLĒGŠANAS
REIZES AUSTIŅAS AUTOMĀTISKI IESLĒGS PĀRĪ SAVIENOŠANAS REŽĪMU. / PASTABA: AUSINĖS AU
TOMATIŠKAI PERSIJUNGS Į SIEJIMO REŽIMĄ, KAI BUS ĮJUNGTOS PIRMĄJĮ KARTĄ. / POZNÁMKA:
AK VYKONÁVATE PRIPOJENIE PO PRVÝKRÁT, SLÚCHADLÁ SA PO ZAPNUTÍ AUTOMATICKY PREPNÚ
DO REŽIMU PÁROVANIA. / OPOMBA: PRI PRVEM VKLOPU SE SLUŠALKE SAMODEJNO VKLJUČIJO
V NAČINU ZA SEZNANJANJE. / NOT: KULAKLIK ILK KEZ AÇILDIĞINDA OTOMATIK OLARAK ELEŞME
MODUNA GIRER. / SHËNIM: KUFJA DO TË HYJË AUTOMATIKISHT NË MODALITETIN E ÇIFTIMIT KUR
NDIZET PËR HERË TË PARË. /
ЗАБЕЛЕШКА:
СЛУШАЛКИТЕ АВТОМАТСКИ ЌЕ ВЛЕЗАТ ВО РЕЖИМ НА
СПАРУВАЊЕ КОГА СЕ ВКЛУЧУВААТ ЗА ПРВ ПАТ
. / NOTĂ: CĂȘTILE VOR INTRA AUTOMAT ÎN MODUL ASO
CIERE ATUNCI CÂND SUNT PORNITE PENTRU PRIMA DATĂ. / POZNÁMKA: PŘI PRVNÍM PŘIPOJOVÁNÍ
VSTOUPÍ SLUCHÁTKA PO ZAPNUTÍ AUTOMATICKY DO REŽIMU PÁROVÁNÍ. / ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
ΤΑ ΑΚΟΥΣΤΙΚΑ
ΘΑ ΜΕΤΑΒΟΥΝ ΑΥΤΟΜΑΤΑ ΣΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΖΕΥΞΗΣ ΟΤΑΝ ΑΝΑΨΟΥΝ ΓΙΑ ΠΡΤΗ ΦΟΡΑ
. /
附註:󶚮󳼥󱲉󹗸
󴂄󸻛󱥬󳠘󲘟󶩉󱕜󸕎󱌇󸞂󲘪󳺸󲮮
/
หมายเหตุ: ชุดหูฟังจะเข้าสู่โหมดการเชื่อมต่อกับอุปกรณ์อื่นแบบอัตโนมัติเมื่อเปิด
เครื่องเป็น ครั้งแรก
/
LƯU Ý:
./
HP_AKG_N700NC Wireless_ANC_QSG_CR_V25.indd 5 6/25/2019 2:38:29 PM
5

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Akg N700NC bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Akg N700NC in de taal/talen: Alle talen als bijlage per email.

De handleiding is 2,3 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info