150603
20
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/23
Pagina verder
Gebruiksaanwijzing
Digitale MP3 speler
MP5756
Encoderen muziek bestand
Voice Recorder
Data opslag functie
Gebruiksaanwijzing (DU) 1-22
DU1
Waarschuwing in verband met de veiligheid en
Gelieve alle waarschuwingen en veiligheidsvoorzorgen van deze tekst in acht
te nemen om het gevaar voor elektrocutie en schade aan uw product te
voorkomen.
Waarschuwing Dit symbool wijst op het mogelijke doodsgevaar of
risico voor gevaarlijke verwonding bij personen.
Opgelet Dit symbool wijst op het mogelijke gevaar voor
verwondingen of schade aan het product.
Dit betekent een verbod.. Dit betekent Niet demonteren
Dit betekent Niet aanraken. Dit betekent Moet worden
opgevolgd
Voorzichtig
Niet demonteren of aanpassen.
Voorkom stof of vochtigheid
Houd het product uit de buurt van
rechtstreeks zonlicht
Raak het product nooit aan met natte
handen
DU2
BELANGRIJKE INSTRUCTIES VOOR DE VEILIGHEID
De bliksemschicht met pijl in een driehoek is een
waarschuwingsteken dat de gebruiker waarschuwt voor
“gevaarlijk voltage” binnenin het toestel.
Het uitroepteken in een driehoek is een waarschuwingsteken
dat de gebruiker attent maakt op de belangrijke
gebruiksaanwijzingen die bij dit product zijn geleverd.
1. LEES EN VOLG DE INSTRUCTIES OP --- Alle veiligheid- en
gebruiksaanwijzingen dienen te worden gelezen voordat men het product
gaat gebruiken.
2. BEWAAR DE GEBRUIKSAANWIJZINGEN---De veiligheid- en
gebruiksaanwijzingen moeten worden bewaard als referentie voor later.
3. NEEM ALLE WAARSCHUWINGEN IN ACHT --- Alle waarschuwingen
op het product en in de gebruiksaanwijzingen moeten in acht worden
genomen.
4. VOLG DE INSTRUCTIES OP – Alle instructies voor het gebruik moeten
worden opgevolgd.
5. HET SCHOONMAKEN --- Verwijder de stekker van dit product uit het
stopcontact voordat u het gaat schoonmaken. Gebruik alleen een
vochtige doek voor het schoonmaken en gebruik nooit vloeibare
schoonmaakproducten of sprays.
6. AANHECHTINGEN --- Gebruik geen aanhechtingen die niet door de
fabrikant van het product worden aanbevolen omdat risico's kunnen
inhouden.
7. WATER EN VOCHT - Gebruik dit product niet vlakbij water, bijvoorbeeld
naast een bad, wasbak of gootsteen, in een vochtige kelder, bij een
zwembad enzovoort.
8. TOEBEHOREN --- Plaats dit product niet op een onstabiel oppervlak. Het
product zou kunnen vallen met ernstige verwondingen bij een kind of
volwassene veroorzaken en ernstige schade aan het product tot gevolg.
Alle montage van het product dient te gebeuren volgens de aanwijzingen
van de fabrikant en met behulp van hulpstukken die door de fabrikant zijn
aanbevolen.
BELANGRIJKE INSTRUCTIES VOOR DE VEILIGHEID
Het vervoeren van het product op een steekkar moet met de
nodige voorzichtigheid gebeuren. Door bruusk stoppen, te
hard duwen en een oneff n ondergrond kan de kar met het e
product gaan omvallen.
9. VENTILATIE - De gleuven en openingen in de behuizing zijn voorzien voor
de ventilatie en om een betrouwbare werking van het product in stand te
houden door het tegen oververhitting te beschermen. Deze openingen
mogen bijgevolg niet worden geblokkeerd of afgedekt. De openingen
mogen niet worden geblokkeerd door het product te gebruiken op een bed,
sofa, tapijt of gelijkaardige ondergrond. Dit product mag niet worden
ingebouwd in bijvoorbeeld een boekenkast of -rek, tenzij een degelijke
ventilatie mogelijk is en de instructies van de fabrikant worden opgevolgd.
10. STROOMBRONNEN ---Dit product mag uitsluitend worden gebruikt met
het type stroombron dat op het informatieplaatje is vermeld. Indien u
twijfelt over het stroomtype van uw huishoudelijke netvoeding moet u uw
plaatselijke verdeler of elektriciteitsmaatschappij raadplegen. Verwijs naar
de gebruiksaanwijzingen wanneer u het product op batterijenstroom of
andere stroombronnen wenst te gebruiken.
11. AARDLEIDING OF POLARISATIE --- Dit product kan uitgerust zijn met
een gepolariseerde wisselstroom lijnstekker (waarvan één pin breder is
dan de andere). Deze stekker past slechts op één manier in het
stopcontact. Dit is een veiligheidskenmerk. Indien u de stekker niet
volledig in het stopcontact kunt stoppen, moet u hem proberen om te
draaien. Indien de stekker op deze manier nog niet past, moet u een
elektricien contacteren om het verouderde stopcontact te laten vervangen.
Probeer het veiligheidskenmerk van de gepolariseerde stekker in geen
geval te omzeilen.
12. BESCHERMING VAN HET NETSNOER ---Het netsnoer moet zo worden
geleid dat niemand erover kan vallen en het niet door voorwerpen kan
worden platgedrukt. Hierbij moet men bijzondere aandacht besteden aan
het snoer bij de stekker en het punt waar het snoer het product verlaat.
13. WANNEER HET APPARAAT LANGE TIJD NIET WORDT GEBRUIKT
-Het netsnoer van dit product moet uit het stopcontact worden verwijderd
wanneer men het een lange periode niet gaat gebruiken.
14. AARDLEIDING VAN DE BUITENHUISANTENNE --- Indien een
buitenhuisantenne of kabelsysteem op dit product wordt aangesloten moet
men ervoor zorgen dat de antenne of het kabelsysteem van een
aardleiding is voorzien om enige bescherming te bieden tegen
voltageschommelingen en opgebouwde statische ladingen. Deel 810 van
DU3
DU4
BELANGRIJKE INSTRUCTIES VOOR DE VEILIGHEID
de Nationale Elektriciteitcode, ANSI/NIPA Nr. 70 biedt informatie over een
goede aardleiding voor de mast en ondersteunende structuur, het voorzien
van een goede aardleiding voor de antenne-aansluiting naar een
ontladingseenheid, de afmeting van de aardegeleiders, de plaatsing van
de ontladingseenheid voor de antenne, de aansluiting op aarde-elektrodes
en de vereisten voor de aarde-elektrode. Zie Figuur 1.
15. BLIKSEM --- Voor extra bescherming van dit product tegen
bliksemstormen of wanneer het onbewaakt achtergelaten en lange tijd
niet gebruikt wordt, moet men de stekker uit het stopcontact
verwijderen en de antenne of het kabelsysteem ontkoppelen. Dit
voorkomt schade aan het product door blikseminslag en
stroomschommelingen.
16. STROOMKABELS - Een buitenhuis antennesysteem mag niet
worden geplaatst in de nabijheid van hoog aangebrachte stroomkabels
of andere elektrische licht- of stroomcircuits., of waar het op dergelijke
stroomkabels of elektrische licht- of stroomcircuits zou kunnen vallen.
Bij het installeren van een buitenhuis antennesysteem moet men uiterst
voorzichtig zijn dergelijke stroomlijnen of -circuits niet aan te raken,
daar contact ermee fataal zou kunnen zijn.
17. OVERBELASTING--- overbelast stopcontacten en verlengsystemen
niet, daar dit tot gevaar voor brand of elektrische shocks kan leiden.
18. HET BINNENDRINGEN VAN VOORWERPEN EN VLOEISTOFFEN -
Stop nooit voorwerpen doorheen de openingen van dit product, daar zij
gevaarlijke voltagepunten zouden kunnen raken en kortsluiting
veroorzaken, wat op zijn beurt kan leiden tot brand of elektrische
shocks. Mors geen enkel soort van vloeistoffen op het product.
19. HERSTELLING --- Probeer dit product niet zelf te herstellen, daar het
verwijderen of openmaken van de behuizing u aan gevaarlijke voltages
of andere risico's kan blootstellen. Raadpleeg voor alle herstelwerken
gekwalificeerd dienstpersoneel.
20. SCHADE DIE MOET HERSTELD WORDEN --- Verwijder in de
DU5
BELANGRIJKE INSTRUCTIES VOOR DE VEILIGHEID
volgende gevallen de stekker van dit product uit het stopcontact en
raadpleeg een gekwalificeerde hersteldienst voor herstelling:
A. Wanneer het netsnoer of de stekker is beschadigd.
B. Indien een vloeistof op het product werd gemorst of een voorwerp in
de behuizing is gevallen.
C. Indien het product werd blootgesteld aan regen of water.
D. Indien het product abnormaal functioneert bij het opvolgen van de
gebruiksaanwijzingen. Maak uitsluitend instellingen zoals in de
gebruiksaanwijzingen beschreven staat. Ongeoorloofde instellingen
van andere bedieningsknoppen kan leiden tot schade en vergt achteraf
vaak heel wat extra werk van een gekwalificeerde technicus om het
product terug tot normale werking te herstellen.
E. Wanneer het product een opmerkelijke verandering in de werking
vertoont - dit geeft de nood voor een onderhoudsbeurt aan.
21. Vervangingsonderdelen -- -Wanneer onderdelen moeten worden
vervangen, moet men de hersteldienst vragen vervangingsonderdelen te
gebruiken die dezelfde veiligheidskenmerken hebben als de
oorspronkelijke onderdelen. Het gebruik van vervangingsonderdelen met
de technische gegevens van de fabrikant kan brand, elektrische shocks en
andere risico's voorkomen.
22. Veiligheidstest --- Na elke herstel- of onderhoudsbeurt van dit product
moet men de hersteldienst vragen de door de fabrikant aanbevolen
veiligheidstest uit te voeren, om te bepalen of het product in een veilige
staat van werking is.
23. HITTE - Dit product moet uit de buurt van warmtebronnen als radiatoren,
warmteregisters, fornuizen of andere apparatuur die warmte genereert
(versterkers inbegrepen) worden geplaatst.
DU6
Inhoud
Inhoud....................................................................................................6
Voorzorgsmaatregelen..........................................................................7
Afbeelding van het product & LCD-display............................................ 8
Stroom van de speler aan / uitschakelen..............................................9
Het gebruik van het menu in de Weergavemodus................................ 10
Muziek, Stem, Opname.........................................................................11
Wissen van bestanden, Instellingen van de speler............................... 12
Instellingen van de speler......................................................................12
Programmaweergave............................................................................14
Over.......................................................................................................15
Herhaling A-B, Vergrendeltoets, USB-aansluiting.................................16
Installatie van de managersoftware van de speler................................ 17
Overzetten van bestanden en opmaak................................................. 18
Upgraden / herstellen van de software................................................. 19
Het gebruik van de tekswijziger.............................................................20
Technische gegevens............................................................................22
DU7
Voorzorgsmaatregelen
1. Gebruik de speler niet in een extreem hete, koude, vochtige, droge of
omgeving.
2. Voorkom dat de speler op de grond kan vallen.
3. De gebruiksduur van de batterij kan variëren naargelang de
gebruiksomstandigheden, de fabrikant en de datum van vervaardiging.
4. Gelieve de batterij te vervangen wanneer u het icoon
op de display
aangegeven ziet.
A. Het icoon stroomvolume wordt op de display aangegeven als:
B. De LCD geeft aan: de batterij is bijna leeg
C. De speler schakelt automatisch uit en schakelt snel nadat u hem
aanschakelde weer uit.
D. Geen respons bij het indrukken van de toetsen
5. Ontkoppel de speler nooit plots tijdens het formatteren of up- of downloaden,
omdat dit beschadiging aan het programma kan veroorzaken.
6. Om de speler als een draagbare hard disk te gebruiken, exporteert u de
bestanden volgens de correcte methode van bestandenmanagement en
bediening. Ons bedrijf is niet aansprakelijk voor gegevenverlies als gevolg
van verkeerd gebruik van het apparaat.
7. Verwijder de batterij wanneer de speler niet in gebruik is.
8. Er wordt batterijstroom verbruikt zolang de speler op een computer is
aangesloten.
9. Voer geen herstel / upgradebewerkingen uit wanneer de batterij bijna leeg is.
DU8
Afbeelding van het product & LCD-display
1.PLAY: toets voor stroom aan
/
uit / weergave / stop / pauze
2.VOL-: volume zachter
zetten
3.VOL+: volume harder zetten
4.MENU: menutoets
5.REW: voorgaande besta d n
6.FFW: volgende bestand
DU9
Stroom van de speler aan / uitschakelen
Om de speler aan te schakelen stelt u de vergrendelschakelaar in de stand
ontgrendelen en drukt u op de toets PLAY – het scherm geeft 。ー MP3 PLAYER
aan en het systeem start op, terwijl de displayverlichting gaat branden. De
speler gaat automatisch de stopstatus binnen.
Druk in de weergave- of stopstatus lang op de toets PLAY zodat 。ー BYEBYE
op de display verschijnt,
Wat aangeeft dat de stroom van de speler wordt uitgeschakeld.
DU10
Het gebruik van het menu in de Weergavemodus
Druk in de stopstatus op de toets MENU (of druk in de weergavestatus lang op
de toets MENU) om het hoofdmenu in het MENU van het systeem binnen te
gaan.
Hierboven ziet u alle items van het spelermenu. U kunt de items selecteren met
behulp van en op MENU drukken om te bevestigen.
DU11
Muziek, Stem, Opname
1. Muziek
Druk op PLAY om de speler aan te schakelen en automatisch de modus
weergave / stop binnen te gaan. Of selecteer het item MUSIC uit het menu en
druk op MENU om te bevestigen. Druk nu opnieuw op PLAY om de muziek
weer te geven, als aangegeven in Afbeelding 2:
De bovenstaande afbeelding geeft informatie over de weergave van de speler
en de ID-informatie van het huidige muzieknummer. Druk in de
weergavemodus kort op PLAY om de weergave tijdelijk te onderbreken.
Druk lang op PLAY om te stoppen. Om een voorgaand of volgend
muzieknummer te selecteren drukt u op links of rechts van .
Druk wanneer de speler zich in de weergavestatus bevindt op “V+” / ”V-“ om
het volume in te stellen.
Opmerking: Houd “V+”, ”V-“ ingedrukt zonder los te laten om het volume
versneld in te stellen.
2. Stem
Druk op de toets PLAY om de speler aan te schakelen; Druk op de toets MENU
om het venster MENU met het hoofdmenu te zien verschijnen; Druk op de toets
。ー om het item VOICE te selecteren en druk op de toets MENU om te
bevestigen. Druk in de weergave- of stopstatus van de opname nogmaals op
de toets PLAY om een opname te beluisteren.
3. Opname
Druk op de toets PLAY om de speler aan te schakelen en het venster MENU
met het hoofmenu te zien verschijnen; selecteer het item RECORD en druk op
de toets MENU om de opname te bevestigen, als aangegeven in de
afbeelding:
DU12
Wissen van bestanden, Instellingen van de speler
Druk in de opnamestatus op de toets PLAY om de opname tijdelijk te
onderbreken en druk op de toets MENU om de opname te stoppen.
4. Wissen van bestanden
Druk in de weergave- of stopstatus op de toets MENU om het venster MENU
met het hoofdmenu te zien verschijnen en selecteer het item DELETE. Druk op
de toets MENU om de selectie van bestanden voor het wissen binnen te gaan.
.
Selecteer in dit menu de muziek- of opnamebestanden die u wilt wissen door te
drukken op de toets . Druk op de toets MENU om binnen te gaan en
druk op de toets om het te wissen bestand te selecteren. Druk op de
toets MENU om te bevestigen “YES” en druk op PLAY om te wissen. Indien u
het geselecteerde bestand niet wilt wissen drukt u op V+ of V- om de
wisinterface te verlaten en terug te keren naar het wisoverzicht.
5. Instellingen van de speler
Druk in de weergave- of stopstatus op de toets MENU om het venster MENU
met het hoofdmenu binnen te gaan en druk op om het item SET te
selecteren.
Druk op de toets MENU om de instellingen van het submenu binnen te gaan.
Selecteer in dit menu items door te drukken op de toets en druk op de
toets MENU om het ingevoerde te bevestigen.
DU13
Instellingen van de speler
5.1 Instelling van de geluidseffecten
Selecteer het geluidseffect dat u wilt invoeren. Er zijn zes keuzemogelijkheden:
Normaal, Rock, Jazz, Disco, Pop en Classic. Selecteer items met behulp van
de toets . Wijzig het geluidseffect van het huidige muzieknummer en
druk op MENU om te bevestigen en terug te keren naar het voorgaande menu.
5.2 Weergavemodus
Selecteer de gewenste weergavemodus. De keuzemogelijkheden voor de
weergavemodi zijn: normaal, herhaal huidige muzieknummer, herhaal alle
muzieknummers, willekeurige volgorde, herhaal willekeurige volgorde en
doorbladerende weergave. Druk op om items te selecteren en druk op
MENU om te bevestigen.
5.3 Contrast
Selecteer het gewenste contrast en u ziet het volgende venster op de display
verschijnen. Hier stelt u de beeldhelderheid in met behulp van de toets
en drukt u op de toets MENU om te bevestigen en terug te keren naar het
voorgaande menu.
5.4 Instellen van de displayverlichting
U kunt voor de displayverlichting een tijdsduur instellen tussen 00 seconden tot
60 seconden. U kunt de ingestelde tijdsduur korter of langer maken met behulp
van de toets .Telkens wanneer u op de toets drukt verandert de tijd dat
de display aangeeft. De displayverlichting schakelelt automatisch uit wanneer
geen tijd is ingevoerd.
5.5 Instelling automatische stroomuitschakeling
U kunt een tijd instellen waarna het apparaat in de stopstatus automatisch
moet uitschakelen. De keuzemogelijkheden voor die tijdsduur zijn: uit, 1 minuut,
2 minuten, 5 minuten en 10 minuten.
Uit: zolang de stroom in de stopstatus niet wordt uitgeschakeld met behulp van
de toets UIT, blijft de speler in de stopstatus zonder automatisch uit te
schakelen.
DU14
Instellingen van de speler
X minuten: Wanneer in de stopstatus geen enkele toets wordt ingedrukt
schakelt de stroom na X minuten automatisch uit. Schakel de speler uit om
stroom te besparen.
5.6 Opname-instellingen
Selecteer het gewenste item 。ー voor de opname-instelling en druk op MENU
om er binnen te gaan. De items van de opname-instellingen zijn:
5.7 Taalselectie
De speler kan via dit item worden ingesteld om de tekst in verschillende talen
op de display aan te geven. De keuzemogelijkheden zijn op volgorde: Englels
& GBK, Englels & BIG5, Chinees (GB), Chinees (BIG5), Engels & KOR, Engels
& JAP, Engels & EUR en Exit. Druk op om een item te selecteren en
druk op MENU om de instelling ervan te bevestigen. Selecteer na het instellen
Exit en druk op de toets MENU om de instelling te verlaten.
6. Programmaweergave
U kunt in deze speler één of meerdere muzieknummers in een gewenste
volgorde programmerenvoor de weergave. De muzieknummers worden dan in
de door u ingevoerde volgorde weergegeven. Om een programma aan te
maken:
DU15
Instellingen van de speler
Selecteer Programmaweergave en druk op de toets MODE om dit item binnen
te gaan. Druk op om het eerste muzieknummer van uw programma te
selecteren en druk op de toets PLAY om te bevestigen, als aangegeven in de
onderstaande afbeelding:
Player Setting
Operator’s Manual (GB) 1-
De voorgaande afbeelding betekent: geselecteerd (de display is leeg wanneer
niets geselecteerd is)
002/004: 002 staat voor het huidige muzieknummer;
004 staat voor het totaal aantal muzieknummers op de speler.
01: staat voor het totaal aantal ingevoerde muzieknummers in het programma
\AAA.MP3: staat voor de naam van het huidige muzieknummer
7. Over
Druk in de stopstatus op de toets MENU om het hoofdmenu van MENU binnen
te gaan. Selecteer het item “Over” door te drukken op de toets en
druk op MENU om te bevestigen. De LCD verrolt nu de geheugeninformatie
van de speler, als aangegeven in de onderstaande afbeelding:
DU16
Herhaling A-B, Vergrendeltoets, USB-aansluiting
Herhaling A-B
Druk in de weergavestatus kort op de toets MENU — A- wordt in de
linkerbovenhoek van de LCD aangegeven, nu is de beginpositie van de
Herhaling A-B ingevoerd. Druk opnieuw op deze toets — A-B wordt nu in de
linkerhoek van de LCD aangegeven en het eindpunt van de te herhalen
passage is ingevoerd. Het systeem geeft nu herhaaldelijk de passage tussen
het begin- en eindpunt weer.
Vergrendeltoets
Schakel de vergrendeltoets naar de stand vergrendelen. Nu kan geen enkele
toets worden ingedrukt en geeft het scherm aan dat de toetsen vergrendeld
zijn.
USB-aansluiting
1. Controleer de USB-poort van uw computer.
2. Sluit de USB-poort van de speler aan op die van uw computer met behulp
van een USB-kabel.
3. Druk na het aansluiten van de USB-poorten op de toets MENU en de speler
geeft het icoon voor de aansluiting op de display aan, als aangegeven in de
onderstaande afbeelding.
4. De computer herkent de speler automatisch wanneer u hem voor het eerst
op de pc aansluit en u de inbegrepen software op uw computer heeft
geïnstalleerd. Indien uw besturingssysteem WIN98 is, moet u eerst de
managersoftware van de speler installeren en dan pas de aansluiting maken.
DU17
Installatie van de managersoftware van de speler
Zet de inbegrepen software-cd in en klik op het icoon. Selecteer
MP3-apparatuur en start het bestand SETUP. EXE op. Daarna klikt u als volgt
op de verschijnende vensters: Volgende > Ja > Volgende > Volgende > Stop>
De managersoftware van de speler, de aandrijving en de basisgegevens
worden automatisch op de computer geïnstalleerd. Na de installatie wordt u
gevraagd uw computer te herstarten. Gelieve uw computer te herstarten om de
software te valideren.
Indien u de managersoftware van uw speler wenst te wissen, klikt u op
“startprogram-- SigmaTel Mscn Audiospeler -ontinstalleren” om de
speleraandrijving te ontinstalleren.
Opmerking: sluit de MP3 speler tijdens het installeren niet op de computer aan.
Gebruikers van versies hoger dan Windows 98 hoeven deze aandrijving niet te
installeren.
DU18
Overzetten van bestanden en opmaak
Wanneer de aandrijving van de MP3 correct is geïnstalleerd en de MP3-speler
op de computer is aangesloten, kan de MP3-speler bovendien fungeren als
een draagbare harde schijf, waarbij het uploaden / downloaden van informatie
op dezelfde manier gebeurt als bij een gewone harde schijf.
Waarschuwing!
Ontkoppel de USB niet tijdens het up- of downloaden van bestanden, omdat de
software hierdoor beschadigd kan raken en de speler abnormaal kan gaan
functioneren.
Wanneer u de MP3 van de computer wilt loskoppelen, moet u wachten tot het
venster op de LCD niet meer beweegt voordat u loskoppelt.
In Windows ME, Windows 2000 en Windows XP moet u op de gewoonlijke
manier de USB ontinstalleren om te voorkomen dat gegevens verloren gaan.
Voordat u begint te formatteren sluit u de speler op de pc aan en schakelt u de
pc aan.
Bij het formatteren onder het besturingssysteem Windows98 of hoger, kiest u
in het opspringende dialoogvenster “Bestandensysteem” het systeem 。ー FAT,
waarna u de speler formatteert.
DU19
Upgraden / herstellen van de software
Upgraden / herstellen van de software
U hoeft alleen de software te upgraden wanneer de MP3-speler abnormaal
functioneert (bijvoorbeeld wanneer de stroom niet aan gaat).
Om het systeem te upgraden:
A. Schakel eerst de stroom uit met de toets POWER ON en daarna weer
aan (druk naar de stand ON); sluit daarna de speler aan op de computer
en druk lang op de toets MENU/ON/OFF. (Opmerkingen: let erop dat u
niet op de toets MENU/ON/OFF drukt voordat de speler op de computer
is aangesloten; druk na het aansluiten op de computer pas op de toets
MENU/ON.OFF nadat stap C heeft voltooid).
B. Klik rechts op computer Eigenschappen Uitrustingmanager.
“Speler apparatuurherstel categorie” verschijnt nu in de administrator.
C. Klik op het startprogramma --Sigma Tel MSCN Audiospeler SigmaTel
MSCN firmware downloaden, zodat een vooruitgangsbalk op het scherm
verschijnt. Klik dan op het dialoogvenster SigmaTel MSCN firmware
downloaden toepassing.
D. Klik op het venster START om het upgraden te beginnen en druk na het
upgraden op close om het programma te sluiten.
20

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Akai mp 5756 512mb bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Akai mp 5756 512mb in de taal/talen: Nederlands als bijlage per email.

De handleiding is 0,83 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info