139753
13
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/21
Pagina verder
Portable DVD-player (7”)
with USB-port and Cardreader
ACVDS726
GB 2
NL 21
FR 41
ES 61
DA 120
DE 80
EL 100
User manual
Gebruiksaanwijzing
Manuel de l’utilisateur
Manual de instrucciones
Gebrauchsanleitung
Οδηγίες χρήσεως
Brugsanvisning
Inhoudsopgave
Verklaring met betrekking tot auteursrechten
Het ontwerp en de specicaties kunnen zonder mededeling worden
gewijzigd.
1. Veiligheid ................................................................... 22
1.1 Beoogd gebruik ..............................................................22
1.2 Pictogrammen in deze handleiding ................................22
1.3 Algemene veiligheidsvoorschriften ................................23
2. Voorbereidingen voor gebruik ................................. 23
2.1 Uitpakken .......................................................................23
2.2 Inhoud van de verpakking ..............................................24
3. Installatie ................................................................... 24
3.1 Aansluiten op een voedingsbron ...................................25
3.2 Draadloos gebruik ..........................................................25
3.3 Afstandsbediening .........................................................26
4. Functies ..................................................................... 27
4.1 DVD-speler ....................................................................27
4.2 Afstandsbediening .........................................................28
5. Bediening .................................................................. 29
5.1 Hoofdvoedingsschakelaar..............................................29
5.2 Verkorte handleiding ......................................................29
5.3 DVD/CD-functies............................................................30
5.4 Werking van het DVD-instellingenmenu ........................33
6. Reiniging en onderhoud .......................................... 35
6.1 Behandeling en verzorging van disks ............................35
7. Problemen oplossen ................................................ 36
8. Technische gegevens ............................................... 38
9. Afvoer van gebruikte elektrische
en elektronische apparatuur .................................... 40
22
Veiligheid1.
Beoogd gebruik1.1
De DVD-speler speelt lm, muziek en foto's af van DVD en USB.
Het apparaat speelt tevens muziek af van CD. Lees de handleiding voor het
eerste gebruik zorgvuldig.
2
DVD's en DVD-apparaten worden geproduceerd volgens het
wereldwijd overeengekomen regiocodesysteem voor DVD's, zodat
het apparaat alleen werkt met de bijbehorende disk met dezelfde
regiocode. Indien het codenummer op het label van een DVD niet
overeenkomt met dat op het label hiernaast, zal de DVD niet op dit
apparaat afspelen
i
Het apparaat bevat technologie die onder bescherming van
auteursrechten valt om te voorkomen dat de disk naar een
willekeurig ander medium wordt gekopieerd. Als een videorecorder
op het apparaat is aangesloten, kan tijdens het opnemen het
videobeeld gestoord zijn.
i
Gezien de grote variatie in producten met extern-geheugenpoorten
(USB, SD/MMC, enz.) en hun soms zeer fabrikant-specieke
functies kunnen we niet garanderen dat alle apparaten worden
herkend, noch dat alle theoretisch mogelijke
bedieningsmogelijkheden ook daadwerkelijk zullen werken.
Pictogrammen in deze handleiding1.2
!
WAARSCHUWING
Een waarschuwing betekent dat letsel of de dood mogelijk is indien
de instructies niet worden opgevolgd.
!
VOORZICHTIG
‘Voorzichtig' betekent dat schade aan de apparatuur mogelijk is.
i
Een opmerking verschaft extra informatie, bijv. voor een procedure.
23
ACVDS726
Algemene veiligheidsvoorschriften1.3
!
WAARSCHUWING
Oefen geen kracht uit op het apparaat. Het apparaat kan vallen en
ernstig letsel veroorzaken.
!
VOORZICHTIG
Mors geen vloeistoffen op het apparaat.
!
WAARSCHUWING
Plaats geen voorwerpen in de ventilatiegaten.
!
VOORZICHTIG
Blokkeer de ventilatiegaten niet.
i
Het apparaat is dubbel geïsoleerd en hoeft daardoor niet te worden
geaard. Controleer altijd of de spanning van het lichtnet overeenkomt
met de spanning aangegeven op het typeplaatje. Probeer nooit om
een adapterstekker door een reguliere netstekker te vervangen.
Dit apparaat bevat een lasersysteem. Open het apparaat niet om
directe blootstelling aan de laserstraal te voorkomen.
Zichtbare laserstraal indien open en ontgrendeld.
Voorbereidingen voor gebruik2.
Uitpakken2.1
Pak het apparaat voorzichtig uit.
Controleer de inhoud van de verpakking die hieronder is beschreven.
Neem contact op met uw verkooppunt als een onderdeel ontbreekt.
Verwijder de labels, indien aanwezig, voorzichtig van het voorpaneel.
i
Wij raden u aan de originele doos en verpakkingsmaterialen te
bewaren voor het geval dat u het product voor reparatie moet
retourneren. Dit is de enige manier om het product veilig tegen
transportschade te beschermen. Indien u de doos en de
verpakkingsmaterialen toch afdankt, vergeet dan niet deze te
recyclen ter bescherming van het milieu.
24
Inhoud van de verpakking2.2
De ontvangen verpakking bevat de volgende onderdelen:
1 Draagbare DVD-speler
1 Draagzak / montagekit
1 In-ear-koptelefoon
1 AC/DC-adapter + kabel
1 12 V
DC
-adapter + kabel
1 Afstandsbediening
2 Batterijen (AAA)
1 Bedieningshandleiding
i
Neem contact op met uw verkooppunt als een onderdeel ontbreekt.
Installatie3.
Plaats het apparaat op een horizontale, vlakke ondergrond.
Sluit het apparaat direct aan op een voedingsbron.
Lees het hoofdstuk "Aansluiten op een voedingsbron".
Plaats de batterijen in de afstandsbediening.
Lees het hoofdstuk "Afstandsbediening".
!
VOORZICHTIG
Plaats het apparaat niet in de buurt van een warmtebron.
Plaats het apparaat niet in direct zonlicht.
i
Het apparaat is voorzien van rubber voetjes om schuiven te
voorkomen. De voetjes zijn gemaakt van een niet-vlekkend
materiaal dat speciaal is vervaardigd om geen sporen of vlekken
op meubilair achter te laten. Sommige typen meubelpolish,
houtbeschermingsmiddelen of reinigingsspray kunnen echter een
reactie van het rubber veroorzaken waardoor deze zacht wordt en
sporen of resten op uw meubilair achterlaat, en het oppervlak
mogelijk beschadigd raakt. Om schade op houten oppervlaktes te
voorkomen, raden we aan dat u voor installatie zelfklevende viltjes
op de rubberen voetjes plaatst.
25
ACVDS726
Aansluiten op een voedingsbron3.1
Aansluiten op een auto-accu
Voor deze aansluiting moet de 12 V
DC
-adapter + kabel worden gebruikt.
Sluit de adapterstekker van de adapterkabel aan op
de DC IN 9-12 V-aansluiting.
Sluit de gelijkstroomstekker aan op de 12 V
DC
-aansluiting van het voertuig.
Aansluiten op het lichtnet
Voor deze aansluiting moet de AC/DC-adapter + kabel worden gebruikt.
Sluit de adapterstekker van de adapterkabel aan op
de DC IN 9-12 V-aansluiting.
Sluit de netstekker aan op het stopcontact.
Draadloos gebruik3.2
Het apparaat kan tevens draadloos worden gebruikt. Hiervoor maakt het
apparaat gebruik van een interne accu. De accu moet eerst worden
opgeladen.
i
Zolang het apparaat op de voedingsbron is aangesloten, wordt de
accu automatisch opgeladen. Als de batterij volledig is opgeladen,
is het laadproces voltooid.
26 27
ACVDS726
26 27
ACVDS726
Afstandsbediening3.3
Batterijen plaatsen
Verwijder de deksel van de
batterijhouder.
Plaats de batterijen in
overeenstemming met de (+) en (-)
polariteitsmarkeringen.
Plaats de deksel weer terug.
!
VOORZICHTIG
Verkeerde plaatsing van
batterijen kan lekkage van
of roestvorming op de
batterijen veroorzaken en
het apparaat beschadigen.
In geval van roestvorming,
oxidatie, lekkende batterijen
en andere soortgelijke
defecten waarbij geleidelijk
zuur wordt gevormd, komt
de garantie te vervallen.
26 27
ACVDS726
26 27
ACVDS726
Functies4.
DVD-speler4.1
16
17
15
14
13
12
11
10
9
54 6 7 831 2
1 Toets OPEN/CLOSE
2 Schijfstation
3 SD/MMC-aansluiting
4 Toets PLAY/PAUSE
5 Toets STOP
6 Toets SETUP
7 Toets ENTER
8 Pijltjestoetsen
9 USB-aansluiting
10 Toets VOL -
11 Toets VOL +
12 Koptelefoonaansluiting
13 AUX OUT-aansluiting
14 Hoofdvoedingsschakelaar
15 DC IN 9-12 V-aansluiting
16 Toets SOURCE
17 Toets MENU
28 29
ACVDS726
Afstandsbediening4.2
18 Toets SEARCH
19 Toets POWER
20 Cijfertoetsen (0-10+)
21 Toets ANGLE
22 Toets SUBTITLE
23 Toets TITLE
24 Pijltjestoetsen
25 Toets ENTER
26 Toets SETUP
27 Toets REPEAT
28 Toets SLOW
29 Toets PROGRAM
30 Toets ZOOM
31 Toets REV
32 Toets FWD
33 Toets PREV
34 Toets NEXT
35 Toets VOL +
36 Toets VOL -
37 Toets MODE
38 Toets STOP
39 Toets PLAY/PAUSE
40 Toets MENU
41 Toets AUDIO
42 Toets DISPLAY
43 Toets SOURCE
44 Toets MUTE
i
De pijltjestoetsen zijn toetsen voor navigatie in het DVD-menu.
39
38
37
35
34
32
40
42
41
43
44
36
33
31
23
24
26
27
29
22
20
21
19
18
25
28
30
28 29
ACVDS726
29
ACVDS726
Bediening5.
Alle functies van het apparaat zijn toegankelijk met behulp van de
afstandsbediening. Alle instructies hebben, tenzij anders vermeld, betrekking
op bediening met de afstandsbediening.
Hoofdvoedingsschakelaar5.1
Het apparaat is uitgerust met een hoofdvoedingsschakelaar (14) op het
zijpaneel.
Zet de schakelaar in de ON-positie voordat u het apparaat in gebruik neemt.
Zet de schakelaar in de OFF-positie voordat u het apparaat van het
lichtnet ontkoppelt.
i
Het apparaat is ontwikkeld voor bediening met behulp van de
afstandsbediening. Voor regelmatig gebruik is het wellicht gemakkelijker
om het apparaat na gebruik in de standby-modus te schakelen. Indien u
echter milieubewust bent en geen energie wilt verspillen door het
apparaat in standby-modus te laten staan, kunt u het apparaat ook aan de
hoofdvoedingsschakelaar uitschakelen.
Indien het apparaat gedurende langere periode niet in gebruik is, raden
wij aan om het apparaat aan de hoofdvoedingsschakelaar uit te schakelen.
Verkorte handleiding5.2
Algemene functies
Druk op de toets POWER (19) om het apparaat in te schakelen.
Druk nogmaals op de toets POWER (19) om terug te schakelen naar de
standby-modus.
Druk op de toets SOURCE (43) om de bronmodus (DVD/CARD/USB) te
selecteren.
Druk op de toets VOL + (35) of de toets VOL - (36) om het volume te
wijzigen.
Druk op de toets MUTE (44) om het geluid te dempen of te herstellen.
Druk op de toets MODE (37) om de beeldinstellingen (brightness,
contrast, saturation) te wijzigen.
30
Plaats de stekker van de kabel in de AUX OUT-aansluiting (14) om het
apparaat op een externe geluidsversterker aan te sluiten.
Plaats de stekker van de kabel in de koptelefoonaansluiting (13) om een
koptelefoon aan te sluiten. Stel het volume af op een aangenaam niveau
om beschadiging van het gehoor te voorkomen.
DVD/CD-functies
Schakel het apparaat in. Selecteer de DVD-modus.
Een schijf plaatsen:
Druk op de toets OPEN/CLOSE (1) om het schijfstation te openen.
Plaats de schijf met het etiket naar voven.
Sluit het schijfstation (2).
De display toont het totale aantal tracks op de CD.
Druk eenmaal op de toets PLAY/PAUSE (39) om het afspelen te starten.
Lees voor aanvullende instructies het hoofdstuk "DVD/CD-functies"
verderop in deze handleiding.
USB-functies
Schakel het apparaat in.
Sluit het USB-apparaat aan op de aansluiting (9). Het apparaat kan
slechts op één manier worden aangesloten.
Selecteer de USB-modus.
Druk eenmaal op de toets PLAY/PAUSE (39) om het afspelen te starten.
Lees voor aanvullende instructies het hoofdstuk "USB-functies" verderop
in deze handleiding.
SD/MMC-functies
Schakel het apparaat in.
Sluit het SD/MMC-apparaat aan op de aansluiting (3). Het apparaat kan
slechts op één manier worden aangesloten.
Selecteer de geheugenkaartmodus.
Druk eenmaal op de toets PLAY/PAUSE (39) om het afspelen te starten.
Lees voor aanvullende instructies het hoofdstuk "SD/MMC-functies"
verderop in deze handleiding.
DVD/CD-functies5.3
Na het plaatsen van de schijf verschijnt een inhoudsmenu op het TV-scherm.
Druk op de pijltjestoetsen (24) om een menuonderdeel te selecteren.
31
ACVDS726
Druk op de toets ENTER (25) om het geselecteerde menuonderdeel te
openen.
Tijdens het afspelen zijn de volgende functies beschikbaar:
Druk op de cijfertoetsen (20) om een hoofdstuk (DVD) of een track (CD)
te selecteren.
Druk op de toets PREV (33) of de toets NEXT (34) om een volgend of
vorig hoofdstuk (DVD) of een volgende of vorige track (CD) te selecteren.
Druk op de toets FWD (32) of de toets REV (31) om een DVD vooruit of
terug te spoelen. De beschikbare snelheden zijn: 2x, 4x, 8x, 16x.
Druk eenmaal op de toets PLAY/PAUSE (39) om het afspelen te
pauzeren. Druk nogmaals op de toets om het afspelen te hervatten.
Druk eenmaal op de toets STOP (38) om het afspelen tijdelijk te stoppen.
Druk nogmaals op de toets om het afspelen volledig te stoppen.
Druk op de toets PLAY/PAUSE (39) om het afspelen te hervatten.
Druk herhaaldelijk op de toets SLOW (28) om vooruit of achteruit in slow
motion af te spelen. De beschikbare snelheden zijn: 1/2, 1/4, 1/6, 1/8.
Een hoofdstuk (DVD) of één of alle nummers (CD) herhalen:
Druk eenmaal op de toets REPEAT (29) om het huidige hoofdstuk of de
huidige track te herhalen.
Druk nogmaals op de toets om de huidige titel te herhalen.
Druk nogmaals op de toets om de functie te annuleren.
Druk op de toets TITLE (23) om een specieke titel van een DVD te
bekijken. Gebruik de pijltjestoetsen om de titel te selecteren.
Druk voor het selecteren van de audiotaal van een DVD herhaaldelijk op
de toets AUDIO (41) tot de gewenste taal is ingesteld.
Druk op de toets SUBTITLE (22) om de ondertiteling van een DVD in te
schakelen. Druk nogmaals op de toets om de ondertiteling uit te schakelen.
Druk op de toets DISPLAY (42) voor extra informatie over een DVD of CD
(resterende tijd/verstreken afspeeltijd/tracknummer/hoofdstuknummer).
Druk op de toets ANGLE (21) om de camerahoek te selecteren.
Druk op de toets MENU (40) om terug te keren naar het hoofdmenu.
i
Normaliter heeft het apparaat bij een MP3-schijf meer tijd nodig om de
eerste gegevens te lezen.
Het apparaat is niet in staat om een DVD met een andere regiocode te
lezen.
32
Indien de schijf een gemengde inhoud heeft (bijv. MP3- en videobestanden),
herkent het apparaat slechts één type inhoud, maakt hier een lijst van en
speelt deze af.
De schermbeveiliging wordt actief indien gedurende 3 minuten geen schijf
is geplaatst of indien het apparaat gedurende 3 minuten in de
STOP-modus staat.
De functie SEARCH
De SEARCH-functie kan worden gebruikt om een bepaald beginpunt op een
DVD of CD te kiezen.
Druk op de toets SEARCH (18).
Kies een onderdeel met behulp van de pijltjestoetsen (24).
De mogelijke onderdelen voor DVD zijn:
Schijftijd -
Hoofdstuk -
Titel -
Hoofdstuktijd -
Titeltijd -
De mogelijke onderdelen voor een CD zijn:
Tracktijd -
Specieke track -
Stel met de cijfertoetsen een keuze in.
De functie PROGRAM
Druk op de toets PROGRAM (29) om de functie PROGRAM te openen.
Druk op de cijfertoetsen (20) om de gewenste track te selecteren. Gebruik
de pijltjestoets omlaag (24) om het volgende onderdeel te markeren.
Verplaats het gemarkeerde onderdeel naar "START" en druk op de toets
ENTER (25) om de selectie te bevestigen en het programma te starten.
Druk op de toets PROGRAM (29) en op ENTER om het programma te
stoppen.
De functie ZOOM
Deze functie kan worden gebruikt voor het in- en uitzoomen op foto's en
DVD's. De beschikbare zoomverhoudingen zijn: 2x, 3x, 4x.
Druk op de toets ZOOM (30).
Druk nogmaals op de toets ZOOM om de juiste grootte in te stellen.
Druk op de pijltjestoetsen om door de afbeelding te bewegen.
33
ACVDS726
De MP3/MPEG4-afspeelfunctie
Plaats een MP3/MPEG4-schijf. Een inhoudsmenu verschijnt op het
TV-scherm.
Druk op de pijltjestoetsen omhoog/omlaag (24) om een map of een
bestand te selecteren.
Druk op de toets ENTER (25) om de geselecteerde map of het
geselecteerde bestand te openen.
Druk op de toets PROGRAM (29) om tussen mappen en bestanden te
schakelen. Druk op ENTER (25) om te bevestigen.
De JPEG-afspeelfunctie
Plaats een JPEG-schijf. Een inhoudsmenu verschijnt op het TV-scherm.
Druk op de pijltjestoetsen omhoog/omlaag (24) om een map of een
bestand te selecteren. Druk op de toets ENTER (25) om de diapresentatie
starten.
Druk op de toets PLAY/PAUSE (39) om de diapresentatie op de huidige
afbeelding stop te zetten.
Druk op de toets PLAY/PAUSE (39) om de diapresentatie te hervatten.
Druk op de toets PREV (33) of de toets NEXT (34) om de vorige of
volgende afbeelding te selecteren.
Druk op de toets ZOOM (30) om de afbeelding te vergroten. Druk op de
FastForward-toets (32) of de FastRewind-toets (31) om in of uit te zoomen
op de afbeelding. Druk op de pijltjestoetsen (24) om het beeld te verplaatsen.
De video-CD-afspeelfunctie
Druk op de toets PBC 40) om de afspeelfunctie in te schakelen.
Plaats een video-CD.
Druk eenmaal op de toets PLAY/PAUSE (39) om het afspelen te starten.
Druk op de toets AUDIO (41) om het audiokanaal tijdens het afspelen van
een video-CD te selecteren.
Druk op de toets PBC 40) om het afspelen te beëindigen en terug te
keren naar het hoofdmenu.
Werking van het DVD-instellingenmenu5.4
i
Dit menu werkt uitsluitend in de DVD-modus.
34
De begininstellingen wijzigen
De volgende handelingen moeten worden uitgevoerd met de afstandsbediening.
Druk op de toets SETUP (26).
Druk op de pijltjestoetsen (omhoog en omlaag) (24) om een menu te
selecteren. Het submenu verschijnt onmiddellijk.
Druk op de pijltjestoetsen (links en rechts) om het submenu te openen.
Druk op de toets ENTER (25) om een instelling te selecteren of op de
pijltjestoets links om de selectie te annuleren. Indien de selectie een
volgend submenu oproept, herhaal dan de vorige stappen om een
instelling te selecteren.
Druk op de toets ENTER (25) om de instelling op te slaan.
Druk op de toets SETUP (26) om het menu te verlaten.
Taalinstellingenpagina
Kies in het deel LANG de taal voor het beeldscherm (OSD).
Kies in het deel SUBTITLE de taal voor de ondertiteling.
Kies in het deel MPEG4 SUBTITLE de taal voor de ondertiteling.
Kies in het deel AUDIO de audiotaal.
Kies in het deel DISC MENU de taal voor het schijfmenu.
Beeldinstellingenpagina
ASPECT RATIO: om de beeldgrootte in te stellen. De volgende
instellingen zijn beschikbaar: 4:3, 16:9.
VIEW MODE: om de schermweergave in te stellen. De volgende instellingen
zijn beschikbaar: ll, original, height t, width t, auto t, pan scan.
TV SYSTEM: om het TV-systeem te selecteren (NTSC/PAL).
Geluidsinstellingenpagina
SMART SOUND: om de geluidsmodus in te stellen
(OFF/CLASSICAL, ROCK, JAZZ, POP).
Classicatie-instellingenpagina
PARENTAL: Stel een classicatie in voor met het apparaat afgespeelde
lms. Het wachtwoord voor het resetten van de classicatie is 1369.
i
Deze functie is uitsluitend beschikbaar bij schijven met een
gecodeerde classicatie voor ouderlijk toezicht.
13

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Akai acvds726 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Akai acvds726 in de taal/talen: Nederlands als bijlage per email.

De handleiding is 1,19 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info