NL - 15
DE WERKING VAN CD/DVD
SELECTIE VAN HET GELUID (DVD)
Op sommige disks is het geluid in twee of meer formats opgenomen. Volg de onderstaande richtlijnen om het type
van de weergave te selecteren.
1. Druk tijdens de weergave van een disk op de toets AUDIO om het nummer van de huidige geluidopmaak te
zien.
2. Druk meermaals op de toets AUDIO om de gewenste geluidopmaak te selecteren.
Opmerkingen:
• Het nummer verandert niet wanneer slechts één geluidopmaak op een disk is opgenomen.
• De weergave gaat ongeveer twee seconden later verder met de nieuwe geluidopmaak.
SELECTIE VAN DE ONDERTITELING (DVD)
1. Druk tijdens de weergave van een dvd op de toets SUBTITLE om de huidige taalinstelling op de display te
zien.
2. Druk meermaals op de toets SUBTITLE om de gewenste taal van de ondertiteling te selecteren.
Opmerkingen:
• De taal kan niet worden ingesteld wanneer op een disk slechts één taal is opgenomen.
• De weergave gaat ongeveer twee seconden later verder met ondertiteling in de geselecteerde taal.
• Het aantal opgenomen talen varieert van disk tot disk.
• De weergave gaat verder met ondertiteling in de oorspronkelijke taal als binnen de paar seconden geen enkele
toets wordt ingedrukt.
• Deze functie kan alleen worden gebruikt bij disks waarop ondertiteling in meerdere talen is opgenomen.
• Op sommige dvd’s wordt de ondertiteling vanuit het hoofdmenu van de dvd geactiveerd. Druk in dat geval op de
toets MENU om het hoofdmenu binnen te gaan.
SELECTIE VAN EEN CAMERASTANDPUNT (DVD)
Sommige dvd’s bevatten scènes die vanuit een aantal verschillende camerastandpunten zijn gefilmd. Bij deze
disks kunt u eenzelfde scène vanuit ieder van deze verschillende camerastandpunten bekijken.
1. Druk tijdens de weergave van een dvd waarop meerdere camerastandpunten zijn opgenomen op de toets
ANGLE om het aantal beschikbare camerastandpunten op het scherm te zien.
2. Druk meermaals op de toets ANGLE om de scène telkens vanuit een ander camerastandpunt te bekijken.
• De weergave gaat ongeveer twee seconden nadien verder met het geselecteerde camerastandpunt.
• Wanneer binnen de 10 seconden geen enkele toets wordt ingedrukt gaat de weergave verder zonder wijziging
van het camerastandpunt.
Opmerkingen:
• Deze functie kan alleen worden gebruikt voor disks met scènes die vanuit meerdere camerastandpunten zijn
opgenomen.
• “
“ verschijnt op de display wanneer slechts één camerastandpunt is opgenomen.
Achtereenvolgende camerastandpunten
(voorbeeld)
