496555
6
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/80
Pagina verder
There are two ways to set up the system:
Existen dos formas de instalar el sistema:
II y a deux manieres cf’installer la cha~ne:
Vertically Amplifier/tuner on top
Verticalmente: Amplificador/sintonizador en la
Verticalement: Amplificateur/tuner au-dessus
Horizontally: Amplifier/tuner to the right (when
parte superior
Horizontalement: Amplificateur/tuner a droite
looking from the front)
Horizontalmente: Amplificador/sintonizador a la
(vu de face)
derecha (Mirando desde la parte frontal)
=%
+-
%
tJ
I
Cbnnect the striped leads to @.
Q
+“
Conecte Ios conductors con raya a @.
o
0
Brancher Ie fit raye sur @.
To an AC outlet@=
A un tomacor-
riente de CA
Vers une prise
secteur
To connect, push in until it clicks.
To disconnect, pull out while pressing both sides in.
Para conectar, presione hasta que chasquee.
Para desconectar, tire hacia afuera presionando
Pour brancher, enfoncez jusqu’au dec!ic,
ambos Iados.
Pour debrancher, tirez en appuyant de chaque cde.
*
Making the connections
Conexiones
En ce qui concerne Ies raccordements
s Plug in the AC power cord only after making the
Enchufeel cable dealimentacion de CAdespues
Branchez Ie cordon secteur en dernier, Iorsque
system connections.
de haber realizado Ias conexiones del sistema.
tous Ies elements sent raccordes.
Connect correctly. If the + and leads are
Conecte correctamente. Si invierte 10s con-
Raccordez Ies cordons correctement. Si Ies fils
reversed, the sound wavers.
ductores + y –, el sonido fluctuara.
+ et sent inverses, Ie son presentera des
fIuctuations.
Speaker connections
Notas sobre la conexion de Ios altavoces
“Speaker impedance is as follows:
Left and right: 6 ohms
Centec 8 ohms
Surround: 16 ohms
The speaker system is magnetically shielded. .
However, if the speakers should affect the color
on a TV screen, turn off the TV, and turn it on
again 15–30 minutes later. If the TV screen still
has poor color, move the speakers away from
the TV.
Do not leave magnets or objects generating
magnetism near the speaker system.
6
La impedancia de Ios altavoces es la siguiente:
En ce qui concerne Ies enceintes
Izquierdo y derecho: 6 ohmios -
Central: 8 ohmios
Perimetricos: 16 ohmios
Este sistema de altavoces esta magneticamente
apantallado. Sin embargo, si Ios altavoces .
afectan el color de la pantalla de un televisor,
desconecte la alimentacion de este y vuelva a
conectarla despues de 15 a 30 minutes. Si el
colorde Iapantallasigue siendode malacalidad,
aparte Ios altavoces del televisor.
No deje imanes ni objetos que generen
magnetism cerca del sistema de altavoces.
Impedance des enceintes:
Gauche et droite: 6 ohms
Centrale: 8 ohms
Surround: 16 ohms
Elles sent blindees contre Ie magnetism.
Cependant, si Ies enceintes affectent Iacouleur
d’un ecran TV, eteignez Ie televiseur, puis
remettez-le sous tension au bout de 15 a 30
minutes. Si la couleur est toujours mauvaise,
eloignez Ies enceintes du televiseur.
Ne laissez pas d’aimant ou autre objet
produisant un champ magnetique pres des
enceintes.
6

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Aiwa NSX-D939 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Aiwa NSX-D939 in de taal/talen: Engels, Frans, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 29,69 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info