496458
111
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/116
Pagina verder
FRANÇAIS
Son télévisé multicanal (MTS)
et système de son Hi-Fi
Son télévisé multicanal (MTS)
Cet appareil est équipé du système MTS (Son télévisé
multicanal) qui décode les signaux des émissions stéréo et
SAP (Emission audio secondaire). Il décode aussi le son stéréo
du réseau câblé local, sil satisfait aux fréquences affectées et
au système stéréo/bilingue MTS recommandé par lEIA.
Il peut donc enregistrer et reproduire des signaux audio
dans le système audio Hi-Fi VHS.
Emission audio secondaire (SAP)
Ce magnétoscope peut enregistrer et reproduire un second
programme audio (SAP), par exemple pour une seconde
langue ou des informations complémentaires. En général, la
première langue est enregistrée sur le premier canal audio
et la seconde langue, ou les informations complémentaires,
sur le canal SAP.
Système de piste audio
Ce magnétoscope enregistre un signal audio monophonique
ordinaire sur la piste audio ordinaire et un signal audio Hi-Fi
stéréo sur la piste audio Hi-Fi.
Si vous utilisez un magnétoscope équipé du système audio
Hi-Fi VHS pour reproduire une cassette enregistrée sur ce
magnétoscope, vous pourrez bénéficier du son Hi-Fi stéréo
ou dun programme bilingue. Si vous utilisez un
magnétoscope qui nest pas équipé du système audio Hi-Fi
VHS, seul un signal audio ordinaire enregistré sur une piste
audio ordinaire pourra être reproduit.
<Structure de la bande magnétique>
Enregistrement du son Hi-Fi
Les signaux audio ordinaires et les signaux audio Hi-Fi
sont automatiquement enregistrés si l’émission télévisée
est diffusée en stéréo. Aucun réglage particulier nest
requis pour lenregistrement audio Hi-Fi.
1
2
3
4
5
6
Enregistrement du son dune
émission SAP
Avant de commencer...
Introduisez une cassette et sélectionnez la vitesse de
défilement de la bande.
Réglez le sélecteur VCR/CATV/TV sur VCR.
Appuyez sur MENU.
Appuyez sur SET/TRACKING + ou pour sélectionner
PROG. VCR et appuyez ensuite sur ENTER.
Appuyez sur SET/TRACKING + ou pour
sélectionner SAP.
Appuyez sur ENTER pour sélectionner ON.
Appuyez deux fois sur MENU pour revenir à l’écran
normal.
Appuyez sur CHANNEL N, M ou sur les touches
numériques pour sélectionner le numéro de la
chaîne à enregistrer.
Si la chaîne sélectionnée est diffusée en son SAP,
lindication SAP apparaît sur l’écran du téléviseur; sinon,
cest lindication STEREO qui apparaît sur l’écran du
téléviseur.
Appuyez sur w REC/OTR.
Lenregistrement démarre.
Pour écouter le son MTS sur le téléviseur
Suivez les étapes 1 à 5. Le son MTS est diffusé.
Pour revenir au son normal, sélectionnez OFF à l’étape 4.
7
27
Touches
numériques
wREC/OTR
MENU
AUDIO
ENTER
SET/TRACKING
+/
VCR/CATV/TV
Son monaural
Piste audio normale
Piste audio Hi-Fi
Signaux audio et vidéo hi-fi
AUTRES FONCTIONS
CHANNEL N/M
PROG. VCR
AUTO REPEAT
ON
OFF
SAP ON OFF
PROG. VCR
AUTO REPEAT
ON
OFF
SAP ON OFF
PROG. ENR.
PROG. CNL
PROG. VCR
SANS BRUIT DE FOND
ON OFF
SYSTEME DE REGLAGE
MENU
111

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Aiwa HV-FX8100 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Aiwa HV-FX8100 in de taal/talen: Engels, Frans, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 2,7 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info